Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "espèces pour répondre" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espèces pour répondre" de francês para espanhol

Traduções de espèces pour répondre

"espèces pour répondre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

espèces crédito cuenta dinero dinero en efectivo efectivo especies fauna flora forma pago por
pour 1 a a la a las a los acceso además adicionales ahora al algo alta aplicación aquellos aquí así así como año años bien búsqueda cada caso cliente coche como con conseguir contenido correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los de uso debe del desde diseño dos durante día e ejemplo el el mejor el uso elegir ella en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están forma fácil gran grandes gratuita ha hacer haga han hasta hay haz hemos incluso incluye información izquierda la la aplicación la mejor las las mejores le lo lo que los luego manera mantener mayor mejor mejorar mejores mientras mismo mucho muy más necesario no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que para ver parte permite pero persona personal personas poder por por ejemplo por el preguntas primera proceso productos puede pueden página páginas que qué real resultados se sea ser si sido sin sino sitio sobre solo son su sus también tanto tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ver vez visita web y y el ya ya sea él
répondre a a través de además algunas atención ayuda ayudar ayudar a cada como con contenido contestar cualquier cuando cumplir cómo de del desde durante día el en en el encuestados es esa eso esta estas este esto están forma hacer hasta hay información la las le lo lo que los mensajes más necesita no nos nuestra nuestras nuestro o para para el pero personas por pregunta problemas productos que qué resolver responda respondan responder responder a respuesta respuestas satisfacer ser servicio servicios si siempre sin sobre solicitud soluciones solución son soporte su sus también te tiempo todas todo todos tu tus una usted ver vez y ya

Tradução de francês para espanhol de espèces pour répondre

francês
espanhol

FR 1) Annexe I: environ 600 espèces animales et 300 espèces végétales; 2) Annexe II: environ 1400 espèces animales et 25.000 espèces végétales; et 3) Annexe III: environ 270 espèces animales et 30 espèces végétales.

ES 1) Apéndice I: unos 600 animales y 300 plantas; 2) Apéndice II: unos 1.400 animales y 25.000 plantas; y 3) Apéndice III: unos 270 animales y 30 plantas.

francês espanhol
animales animales
ii ii
et y
iii iii

FR 1) Annexe I: environ 600 espèces animales et 300 espèces végétales; 2) Annexe II: environ 1400 espèces animales et 25.000 espèces végétales; et 3) Annexe III: environ 270 espèces animales et 30 espèces végétales.

ES 1) Apéndice I: unos 600 animales y 300 plantas; 2) Apéndice II: unos 1.400 animales y 25.000 plantas; y 3) Apéndice III: unos 270 animales y 30 plantas.

francês espanhol
animales animales
ii ii
et y
iii iii

FR 31% des espèces de haricots, une espèce de piment sur quatre, 23% des espèces de pommes de terre, 12% des espèces de tomatille et 9% des espèces de courges sont également menacées d’extinction.

ES El 31% de las especies de frijol, una de cada cuatro especies de chile, el 23% de las especies de papa, el 12% de las de tomatillo y el 9% de las de calabaza están asimismo amenazadas de extinción.

francês espanhol
espèces especies
et y
de de

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección

francês espanhol
care care
bientôt pronto
distribuer distribuir
nourriture alimentos
protection protección
assistance asistencia
et y
besoins necesidades
en en
familles familias
de de
espèces efectivo
à a

FR AWARE a contribué à obtenir des restrictions commerciales internationales pour 38 espèces et a obtenu des engagements pour mettre fin à la surpêche pour 28 espèces.

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

francês espanhol
contribué ayudado
restrictions restricciones
internationales internacional
espèces especies
et y
la la
obtenir asegurar
à a

FR AWARE a contribué à obtenir des restrictions commerciales internationales pour 38 espèces et a obtenu des engagements pour mettre fin à la surpêche pour 28 espèces.

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

francês espanhol
contribué ayudado
restrictions restricciones
internationales internacional
espèces especies
et y
la la
obtenir asegurar
à a

FR Le paiement aux comptes créditeurs est un poste important parmi les postes de paiement en espèces et pour cette provision des comptes créditeurs pour un débit séparé, la colonne argent est effectuée dans le journal des paiements en espèces.

ES El pago a cuentas por pagar es una partida importante entre las partidas de pagos en efectivo y para esta provisión de cuentas por pagar para un débito separado, la columna de dinero se realiza en el diario de pagos en efectivo.

francês espanhol
comptes cuentas
important importante
débit débito
séparé separado
colonne columna
journal diario
et y
paiements pagos
en en
paiement pago
de de
espèces efectivo
la la
le el
argent dinero
est es
un a

FR Boutique spécialisée en ligne d'espèces d'eau douce et marines pour votre aquarium. Plus de 2000 espèces disponibles en permanence : poissons d'eau douce et marins, invertébrés, coraux, raretés, roches vivantes.

ES Productos exclusivos premium para conejos, roedores, perros, gatos, tortugas, peces, aves. DESCUENTOS PERMANENTES. Marcas exclusivas recomendadas por nuestros clientes!

francês espanhol
poissons peces
pour para

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre

francês espanhol
introduction introducción
points puntos
commerce comercio
illégal ilegal
internet internet
espèces especies
sauvages silvestre
via de

FR Modèle de reçu d?espèces: comme pour le modèle de reçu de location, le reçu de dépôt / d?espèces ne contiendra qu?un seul élément

ES Plantilla de recibo de pago en efectivo: al igual que la plantilla de recibo de alquiler, el recibo de pago en efectivo también suele contener un solo concepto

francês espanhol
modèle plantilla
espèces efectivo
dépôt pago
de de
reçu recibo
seul un
le el
un solo

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

ES Los organismos nacionales de aplicación de la ley de vida silvestre se enfrentan a muchos desafíos, entre ellos el de encarar la naturaleza cada vez más compleja de los delitos contra la vida silvestre

francês espanhol
agences organismos
nationales nacionales
sauvages silvestre
complexe compleja
criminalité delitos
défis desafíos
face enfrentan
de de
à a
contre contra
plus más
la la
nature naturaleza

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

ES 24 Noviembre 2020: El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre: celebrando 10 años de apoyo a los países en la lucha contra los delitos que afectan la vida silvestre

francês espanhol
novembre noviembre
consortium consorcio
international internacional
criminalité delitos
sauvages silvestre
soutien apoyo
lutte lucha
ans años
pays países
lutter combatir
de de
contre contra
la la

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

ES 18 Octubre 2019: Redes de observancia de la legislación sobre vida silvestre de todo el mundo se reúnen para seguir fortaleciendo los esfuerzos de colaboración para combatir los delitos contra la vida silvestre

francês espanhol
octobre octubre
réseaux redes
lutte combatir
sauvages silvestre
efforts esfuerzos
collaboration colaboración
criminalité delitos
entier todo el mundo
monde mundo
de de
contre contra
la la

FR Introduction Points focaux pour la lutte contre la fraude Commerce illégal d’espèces via Internet Criminalistique des espèces sauvages

ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre

francês espanhol
introduction introducción
points puntos
commerce comercio
illégal ilegal
internet internet
espèces especies
sauvages silvestre
via de

FR Les agences nationales de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages sont confrontées à de nombreux défis pour faire face à la nature de plus en plus complexe de la criminalité liée aux espèces sauvages

ES Los organismos nacionales de aplicación de la ley de vida silvestre se enfrentan a muchos desafíos, entre ellos el de encarar la naturaleza cada vez más compleja de los delitos contra la vida silvestre

francês espanhol
agences organismos
nationales nacionales
sauvages silvestre
complexe compleja
criminalité delitos
défis desafíos
face enfrentan
de de
à a
contre contra
plus más
la la
nature naturaleza

FR 24 novembre 2020: Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages : Célébration de 10 ans de soutien aux pays pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

ES 24 Noviembre 2020: El Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre: celebrando 10 años de apoyo a los países en la lucha contra los delitos que afectan la vida silvestre

francês espanhol
novembre noviembre
consortium consorcio
international internacional
criminalité delitos
sauvages silvestre
soutien apoyo
lutte lucha
ans años
pays países
lutter combatir
de de
contre contra
la la

FR 18 octobre 2019: Les réseaux de lutte contre la fraude liée aux espèces sauvages du monde entier se rencontrent pour intensifier leurs efforts de collaboration dans la lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages

ES 18 Octubre 2019: Redes de observancia de la legislación sobre vida silvestre de todo el mundo se reúnen para seguir fortaleciendo los esfuerzos de colaboración para combatir los delitos contra la vida silvestre

francês espanhol
octobre octubre
réseaux redes
lutte combatir
sauvages silvestre
efforts esfuerzos
collaboration colaboración
criminalité delitos
entier todo el mundo
monde mundo
de de
contre contra
la la

FR Le; Le journal spécial utilisé pour enregistrer diverses transactions liées aux paiements en espèces est appelé journal des paiements en espèces. Les entreprises paient généralement leurs dettes par chèque.

ES El; El diario especial que se utiliza para registrar diversas transacciones relacionadas con el pago en efectivo se denomina diario de pagos en efectivo. Las empresas comerciales suelen pagar sus deudas mediante cheques.

francês espanhol
journal diario
enregistrer registrar
généralement suelen
dettes deudas
transactions transacciones
paiements pagos
entreprises empresas
le el
utilisé utiliza
diverses diversas
en en
espèces efectivo
spécial especial

FR Au fur et à mesure que les remises d'achat surviennent avec divers paiements, une colonne distincte d'argent de crédit de remise d'achat y est conservée. Une colonne de crédit en espèces est prévue pour les paiements en espèces et par chèque.

ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.

francês espanhol
colonne columna
distincte separada
crédit crédito
chèque cheque
et y
paiements pagos
remise descuento
de de
en en
mesure medida
espèces efectivo
pour dinero
à a
fur que

FR Échangez instantanément 60+ paires de crypto-monnaies via un remplacement de jetons en espèces entre chaînes de manière anonyme et recevez des retours en espèces pour vos futurs échanges

ES Intercambie más de 60 pares de criptomonedas de forma anónima y reciba un reembolso en efectivo por intercambio

francês espanhol
anonyme anónima
recevez reciba
échanges intercambio
et y
en en
de de
espèces efectivo
manière forma
paires pares
crypto-monnaies criptomonedas

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

francês espanhol
manuel manual
espèces especies
données datos
de de
base base

FR Consortium international de lutte contre la criminalité liée aux espèces sauvages Soutien à la gestion durable des espèces d’arbres en danger et à la conservation de l’éléphant d’Afrique Projets MIKE

ES Consorcio Internacional para Combatir los Delitos contra la Vida Silvestre Apoyar la ordenación sostenible de las especies arbóreas en peligro y la conservación de los elefantes africanos Proyectos MIKE

francês espanhol
consortium consorcio
international internacional
lutte combatir
criminalité delitos
espèces especies
sauvages silvestre
soutien apoyar
durable sostenible
danger peligro
conservation conservación
mike mike
la la
et y
de de
en en
projets proyectos
contre contra

FR Cette réserve naturelle, le plus grand marais lacustre de Suisse, abrite 800 espèces végétales et plus de 10'000 espèces animales qui façonnent les berges sous l’oeil bienveillant des randonneurs.

ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.

francês espanhol
réserve reserva
naturelle natural
suisse suiza
espèces especies
animales animales
randonneurs senderistas
et y
le la
plus más
de de
sous al
grand mayor

FR Les Îles Australes au sud de la Polynésie Française abritent 14 espèces de requins et 4 espèces de raies.

ES Las islas más australes de Polinesia Francesa, las Australes, son el hogar de 14 especies de tiburones y cuatro especies de manta rayas.

francês espanhol
polynésie polinesia
espèces especies
et y
de de
la el
française francesa
ces son
au cuatro

FR Quelque 25.000 espèces végétales et 5000 espèces animales sont couvertes par les dispositions de la Convention, comme suit:

ES Alrededor de 25.000 plantas y 5.000 animales están amparadas por las disposiciones de la Convención, de la forma siguiente:

francês espanhol
animales animales
dispositions disposiciones
convention convención
et y
la la
de de

FR Elle menace la survie de certaines espèces parmi les plus emblématiques de la planète, et de nombreuses espèces moins connues

ES Actualmente, amenazan la supervivencia de algunas de las especies más carismáticas del mundo, así como de muchas otras menos conocidas

francês espanhol
espèces especies
moins menos
connues conocidas
survie supervivencia
planète mundo
certaines algunas
la la
de de
plus más
nombreuses muchas

FR Cette magnifique forêt de palmiers abrite des espèces endémiques, dont le rare perroquet noir des Seychelles, ainsi que de nombreuses autres espèces uniques de faune et de flore.

ES Este hermoso bosque de palmeras alberga especies endémicas, incluido el raro loro negro de las Seychelles, junto con muchas otras especies de flora y fauna únicas.

francês espanhol
forêt bosque
rare raro
perroquet loro
noir negro
uniques únicas
nombreuses muchas
autres otras
et y
espèces especies
seychelles seychelles
le el
flore flora
de de
faune fauna

FR L'installation d'origine, principalement composée d'espèces méditerranéennes, s'est enrichie de centaines d'espèces exotiques depuis 1911, année de la naissance du parc

ES La planta original, compuesta principalmente por especies mediterráneas, se ha enriquecido con cientos de especies exóticas desde 1911, cuando se fundó el parque

francês espanhol
dorigine original
principalement principalmente
centaines cientos
exotiques exóticas
parc parque
de de
la la

FR Les cadeaux ne doivent pas comporter d'espèces ou d'équivalents en espèces (tels que des bons), ni être donnés en secret

ES Los regalos no deben incluir dinero en efectivo o su equivalente (como los vales), ni darse en secreto

francês espanhol
cadeaux regalos
doivent deben
comporter incluir
bons vales
secret secreto
ou o
en en
ni ni
espèces efectivo
ne no
les los

FR Un large éventail d?espèces animales, comme le furet à pieds noirs en voie de disparition, l?éléphant d?Afrique, lion, léopard, rat-taupe nu, autruche et plusieurs autres espèces.

ES Una amplia gama de especies que incluyen el hurón de patas negras en peligro de extinción, el elefante africano, los leones, el leopardo, la rata topo desnuda, el avestruz y varias otras especies.

francês espanhol
large amplia
espèces especies
noirs negras
éléphant elefante
afrique africano
lion leones
léopard leopardo
pieds patas
rat rata
et y
de de
en en
le el
autres otras
un una
plusieurs varias

FR Manuel d'identification Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

francês espanhol
manuel manual
espèces especies
données datos
de de
base base

FR Quelque 25.000 espèces végétales et 5000 espèces animales sont couvertes par les dispositions de la Convention, comme suit:

ES Alrededor de 25.000 plantas y 5.000 animales están amparadas por las disposiciones de la Convención, de la forma siguiente:

francês espanhol
animales animales
dispositions disposiciones
convention convención
et y
la la
de de

FR Elle menace la survie de certaines espèces parmi les plus emblématiques de la planète, et de nombreuses espèces moins connues

ES Actualmente, amenazan la supervivencia de algunas de las especies más carismáticas del mundo, así como de muchas otras menos conocidas

francês espanhol
espèces especies
moins menos
connues conocidas
survie supervivencia
planète mundo
certaines algunas
la la
de de
plus más
nombreuses muchas

FR Les 224 espèces sauvages apparentées à des plantes cultivées qui ont été évaluées dans le cadre de cette étude figurent désormais  la Liste rouge des espèces menacées de l’UICNTM.

ES Los 224 parientes silvestres de especies cultivadas evaluados en este estudio figuran ahora en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICNTM.

francês espanhol
espèces especies
sauvages silvestres
étude estudio
désormais ahora
liste lista
de de
la la
à en

FR Grâce à la loi sur les espèces menacées et aux efforts des Texans, ces trois espèces, autrefois proches de l'extinction, prospèrent désormais dans le Lone Star State.

ES Gracias a la Ley de Especies en Peligro de Extinción y a los esfuerzos de los tejanos, estas tres especies, antaño cercanas a la extinción, prosperan ahora en el Estado de la Estrella Solitaria.

francês espanhol
espèces especies
efforts esfuerzos
désormais ahora
star estrella
state estado
et y
de de
loi ley
la la
le el
à a

FR Manuel d'identification Outil d'identification du bois Liste des espèces CITES Base de données sur les espèces CITES

ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

francês espanhol
manuel manual
outil herramientas
bois madera
espèces especies
données datos
de de
liste para
base base

FR Cette réserve naturelle, le plus grand marais lacustre de Suisse, abrite 800 espèces végétales et plus de 10'000 espèces animales qui façonnent les berges sous l’oeil bienveillant des randonneurs.

ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.

francês espanhol
réserve reserva
naturelle natural
suisse suiza
espèces especies
animales animales
randonneurs senderistas
et y
le la
plus más
de de
sous al
grand mayor

FR Fawry permet aux consommateurs égyptiens de régler en espèces les achats qu’ils effectuent en ligne dans plus de 166 500 sites, répartis dans 300 villes d’Égypte. Rejoignez les 64 % de transactions d’e-commerce réglées en espèces.

ES Fawry permite al consumidor egipcio pagar en efectivo sus compras online en más de 166 500 establecimientos de 300 ciudades del país. Únete al 64 % de transacciones de ecommerce pagadas en efectivo.

francês espanhol
permet permite
consommateurs consumidor
régler pagar
transactions transacciones
en ligne online
achats compras
villes ciudades
en en
de de
espèces efectivo
plus más

FR Le groupe scientifique AHAW a publié 5 avis sur des espèces spécifiques concernant notamment l'élevage du saumon atlantique, des espèces de truites, l'anguille européenne, le bar européen, la daurade royale et la carpe commune

ES La Comisión Técnica AHAW ha elaborado cinco dictámenes específicos sobre el salmón atlántico, diversas especies de trucha, la anguila europea, la dorada europea y la carpa común de piscifactoría

francês espanhol
espèces especies
saumon salmón
atlantique atlántico
commune común
et y
européenne europea
spécifiques específicos
de de
la la
le el
en sobre

FR Le journal des paiements en espèces contient de nombreuses colonnes monétaires, car les paiements en espèces sont effectués sous plusieurs rubriques.

ES El diario de pagos en efectivo contiene muchas columnas de dinero, ya que los pagos en efectivo se realizan bajo muchos encabezados.

francês espanhol
journal diario
colonnes columnas
le el
paiements pagos
en en
de de
nombreuses muchas
sous bajo
espèces efectivo

FR Appuyez sur Répondre pour répondre au commentaire. Saisissez votre texte dans le champ Répondre au commentaire, puis appuyez sur Envoyer.

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

francês espanhol
saisissez ingresa
champ campo
commentaire comentario
le el
texte texto
envoyer enviar
pour para
votre tu

FR Inscrire les espèces négligées et sous-utilisées dans les politiques nationales pour mieux répondre aux enjeux nutritionnels

ES Incorporación de NUS en las políticas nacionales para mejorar la nutrición

francês espanhol
politiques políticas
nationales nacionales
mieux mejorar
et las

FR Notre réponse en Afghanistan comprend une aide en espèces pour répondre aux besoins des réfugiés en matière de nourriture, d'abri et de protection

ES Nuestra respuesta en Afganistán incluye asistencia en efectivo para abordar las necesidades de alimentos, refugio y protección de los refugiados

francês espanhol
afghanistan afganistán
comprend incluye
aide asistencia
réfugiés refugiados
nourriture alimentos
protection protección
en en
et y
besoins necesidades
espèces efectivo
de de

FR Grâce à des transferts d'espèces et de bons, CARE aide les ménages les plus vulnérables et les plus touchés par les conflits à répondre aux besoins de base tels que la nourriture.

ES A través de transferencias de efectivo y cupones, CARE apoya a los hogares más vulnerables y afectados por conflictos para satisfacer necesidades básicas como la alimentación.

francês espanhol
transferts transferencias
bons cupones
care care
vulnérables vulnerables
touchés afectados
conflits conflictos
besoins necesidades
nourriture alimentación
aide apoya
et y
la la
de base básicas
de de
plus más
à a

FR Grâce à des transferts d'espèces et de bons, CARE aide les ménages les plus vulnérables et les plus touchés par les conflits à répondre aux besoins de base tels que la nourriture.

ES A través de transferencias de efectivo y cupones, CARE apoya a los hogares más vulnerables y afectados por conflictos para satisfacer necesidades básicas como la alimentación.

francês espanhol
transferts transferencias
bons cupones
care care
vulnérables vulnerables
touchés afectados
conflits conflictos
besoins necesidades
nourriture alimentación
aide apoya
et y
la la
de base básicas
de de
plus más
à a

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

ES En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.

francês espanhol
conseillers asesores
techniques técnicas
offres ofertas
et y
besoins necesidades
en en
de de
besoin necesidad
questions preguntas
nos nuestros
cas caso
à a
la nuestras

FR En cas de besoin, nos conseillers sont là pour répondre à vos questions techniques et si nous avons la possibilité d’adapter nos offres pour répondre à vos besoins, nous le ferons.

ES En caso de necesidad, nuestros asesores están dispuestos a responder a sus preguntas técnicas, y adaptaremos nuestras ofertas a sus necesidades siempre que podamos.

francês espanhol
conseillers asesores
techniques técnicas
offres ofertas
et y
besoins necesidades
en en
de de
besoin necesidad
questions preguntas
nos nuestros
cas caso
à a
la nuestras

FR Vous pouvez également répondre à la porte via l'application en temps réel - bien que si vous manquez cette fenêtre pour répondre, vous ne pouvez pas vraiment regarder en arrière pour savoir qui c'était.

ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.

francês espanhol
porte puerta
réel real
fenêtre ventana
lapplication la aplicación
également también
répondre responder
la la
en en
vraiment realmente
était era
temps tiempo
pouvez puede
ne no
bien que aunque
à a
via de

FR L'Inde prévoit de presque doubler sa capacité de raffinage de pétrole à 450 MT au cours des 10 prochaines années pour répondre à la demande intérieure croissante de carburant et pour répondre aux besoins du marché d'exportation.

ES India planea casi duplicar su capacidad de refinación de petróleo a 450 MT en los próximos 10 años para satisfacer la creciente demanda interna de combustible y atender el mercado de exportación.

francês espanhol
doubler duplicar
pétrole petróleo
prochaines próximos
croissante creciente
carburant combustible
capacité capacidad
et y
de de
marché mercado
la la
presque en
années años
à a

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

francês espanhol
infrastructure infraestructura
cloud cloud
capable capaz
entreprises empresas
continuer seguir
administrations administraciones
publiques pública
infomaniak infomaniak
et y
vaste gran
déjà ya
de de
besoins necesidades
est es
la la
majorité mayoría
à a

Mostrando 50 de 50 traduções