Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "drogues de rue" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drogues de rue" de francês para espanhol

Traduções de drogues de rue

"drogues de rue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

drogues drogas
rue a a la al así avenida cada calle callejera callejero calles ciudad como con cuando de de la de las de los del desde donde dos el en en el entre es este hacia hasta las lugar más o para por que salir si sin sobre st street también tiempo tu una vía y

Tradução de francês para espanhol de drogues de rue

francês
espanhol

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue; couvert; marche; rue commercante; rue des moines; scene de rue

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle; cubierto; caminando; calle comercial; rue des moines; escena callejera

francês espanhol
utilisés utilizadas
couvert cubierto
marche caminando
la la
photographie fotografía
mots palabras
rue rue
décrire describir
des des
de calle
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mme Jonet est membre du Réseau international des personnes consommatrices de drogues (INPUD), une ONG internationale qui œuvre à la promotion de la santé et à la défense des droits des personnes consommatrices de drogues.

ES Jonet es miembro de la Red Internacional de Consumidores de Drogas (International Network of People who use drugs, INPUD, en inglés), una ONG mundial que trabaja para promover la salud y defender los derechos de los consumidores de drogas.

francês espanhol
membre miembro
drogues drogas
ong ong
œuvre trabaja
promotion promover
défense defender
droits derechos
personnes people
la la
et y
de of
réseau red
santé salud
est es
international internacional
une de

FR Quelles Sont Les Différences Entre Drogues Dures Et Drogues Douces ?

ES ¿En Qué Se Diferencian Las Drogas Duras Y Las Blandas?

francês espanhol
drogues drogas
dures duras
différences diferencian
et y
entre en

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, rue sainte-dominique, scene de rue, tour eiffel

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, rue sainte-dominique, escena callejera, torre eiffel

francês espanhol
utilisés utilizadas
circulation tráfico
tour torre
eiffel eiffel
la la
photographie fotografía
mots palabras
rue rue
décrire describir
de calle
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rue, circulation, omnibus, rue du faubourg du temple, scène de rue, terrasse de café, voiture attelée, café

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, tráfico, ómnibus, templo calle del suburbio, escena de la calle, terraza del café, carruaje, café

francês espanhol
utilisés utilizadas
circulation tráfico
temple templo
scène escena
terrasse terraza
photographie fotografía
mots palabras
la la
de de
rue calle
du del
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Entre la rue Linné, rue Buffon, rue Cuvier et le Quai Saint-Bernard.

ES Entre la Rue Linné, Rue Buffon, Rue Cuvier y Quai Saint Bernard.

francês espanhol
rue rue
saint saint
bernard bernard
et y
entre entre
la la

FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.

ES Desde que las drogas de la calle como el TXC se encuentran manipuladas añadiéndole otras sustancias, el Test EZ para Éxtasis puede ayudarte a desenmascarar estos posibles y peligrosos ingredientes.

francês espanhol
drogues drogas
dautres otras
substances sustancias
ingrédients ingredientes
potentiellement posibles
dangereux peligrosos
test test
de de
étant que
rue calle
un a
le el

FR Achetez un tableau de Photographie de rue sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Photographie de rue provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Ciudades en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Ciudades viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francês espanhol
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
et y
artistes artistas
de de
photographie fotografía
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Les autres entrées (sur la Cinquième Avenue, la 33e Rue et la 34e Rue) sont réservées aux occupants de l'immeuble et à leurs visiteurs.

ES Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

francês espanhol
entrées entradas
réservées reservadas
visiteurs visitantes
la la
avenue avenida
et y
rue calles
de de
à para

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie De Rue | Photographie Pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía No hay salsa cubana en una calle del distrito Tivoli...

francês espanhol
photographie fotografía
salsa salsa
quartier distrito
tivoli tivoli
pas no
dans en
une una
de del
rue calle

FR Photo noir et blanc de Photographie de rue - Tableau noir et blanc de Photographie de rue - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades - Compra y venta

francês espanhol
et y
tableau cuadro
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : monochrome, nice, france, escaliers, homme, rue, street, graphique, rue, street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: monocromo, bonito, Francia, escaleras, hombre, calle, calle, gráfico, calle, viaje, ir, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro

francês espanhol
utilisés utilizadas
monochrome monocromo
france francia
escaliers escaleras
graphique gráfico
voyage viaje
la la
photographie fotografía
homme hombre
mots palabras
et y
rue calle
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : immeuble; pieton; rue des martyrs; rue pavee

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio; peatonal; rue des martyrs; rue pavee

francês espanhol
utilisés utilizadas
immeuble edificio
rue rue
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
des des
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york city, vue aérienne, new york times, historique, histoire, sur les toits, trafic, rue, scène de rue, 1940s, time square, manhattan, broadway, new york

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad de nueva york, vista aérea, new york times, historia, tejado, tráfico, calle, escena callejera, 1940s, time square, manhattan, broadway, nueva york

francês espanhol
utilisés utilizadas
york york
city ciudad
aérienne aérea
trafic tráfico
time time
manhattan manhattan
broadway broadway
d s
la la
photographie fotografía
histoire historia
scène escena
mots palabras
new new
de de
rue calle
décrire describir
vue vista
clés palabras clave
clé clave

FR Les détenteurs de CityPASS et de C3 peuvent entrer à l'entrée principale du musée sur Central Park West (à la 79e rue) ou via le Rose Center for Earth and Space sur la 81e rue Ouest.

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

francês espanhol
détenteurs titulares
peuvent pueden
musée museo
park park
earth tierra
space espacio
ouest west
d c
rose rose
principale principal
ou o
et y
de de
central central
rue calle
center centro
la la
le el
du del

FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison

ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad

francês espanhol
centre-ville centro
blocs bloques
scène escena
modèle modelo
ville ciudad
urbain urbano
bâtiment edificio
maison casa

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.  

francês espanhol
tournez gire
canada canada
bout final
place place
droite derecha
au al
hôtel hotel
de de
rue calle
trouve encuentra
la la
à a

FR Par exemple, les gens sont sortis dans la rue en Chine pour protester contre les industries chimiques et en France contre la fracturation hydraulique. Les gens protestent aussi dans la rue contre les violences policières.[19]

ES Por ejemplo, las personas han protestado ante las fábricas químicas en China y los problemas mineros en Washington D.C. Han ido a las calles para protestar por lo que perciben como un abuso policial.[19]

francês espanhol
rue calles
chine china
et y
en en
exemple ejemplo
aussi a
les los
pour ante
contre que

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

francês espanhol
complète completa
et y
de de
rue calle
numéro número de
la la
y compris incluido
le el
du del
nom nombre

FR Notre maison se trouve dans la rue animée, rue de l'église dans Ryde.House avec trois chambres à coucher et grand-mère à plat sur le dos à venir (encore un mois pour terminer ...

ES Nuestra casa se encuentra en una calle muy transitada, calle Iglesia en Ryde.House con tres dormitorios y piso abuela en la parte posterior próximamente (todavía un mes para terminar ...

francês espanhol
trouve encuentra
église iglesia
grand-mère abuela
mois mes
et y
terminer terminar
se a
la la
chambres dormitorios

FR Les arrêtés concernant le commerce de rue peuvent s’avérer embrouillés et les licences difficiles à obtenir, ce qui rend les vendeuse·eur·s de rue vulnérables au harcèlement, aux confiscations et aux expulsions

ES Las ordenanzas que regulan el comercio ambulante pueden ser confusas y los permisos difíciles de conseguir, lo que expone a muchas personas vendedoras ambulantes al acoso, a confiscaciones y desalojos

francês espanhol
commerce comercio
licences permisos
difficiles difíciles
harcèlement acoso
peuvent pueden
et y
le el
au al
de de
à a

FR Projet « La ville focale de Delhi » de WIEGO et Social Design Collaborative. 2020. Street vending in times of COVID-19: GUIDELINES FOR STREET VENDORS [La vente de rue pendant la COVID-19 : des recommandations pour les vendeuse·eur·s de rue]. WIEGO.

ES Proyecto ‘Focal City Delhi’ de WIEGO y Social Design Collaborative, Street vending in times of COVID-19: GUIDELINES FOR STREET VENDORS [La venta ambulante en tiempos de la COVID-19: directivas para las personas vendedoras ambulantes], WIEGO, 2020.

francês espanhol
delhi delhi
social social
vente venta
ville city
la la
et y
street street
in en
projet proyecto
de of
design design
of de

FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone

ES Nombre y apellido Nombre de la compañía Título en la empresa La dirección, que incluye el número de la calle, el nombre de la calle, la ciudad, el estado, el código postal y el país. Número de teléfono

francês espanhol
code código
postal postal
téléphone teléfono
et y
ville ciudad
pays país
état estado
de de
rue calle
la la
titre título
numéro número de
le el
nom nombre
lentreprise empresa

FR A la fin du XIXème siècle, avec l'augmentation de la circulation sur la route, le bassin fut déplacé au coin de la Rue des Portoghesi (Portugais): la truie est restée à sa place, pour nous rappeler le nom de la rue.

ES A finales del siglo XIX, a medida que aumentaba el tráfico, el cuenco de la fuente se trasladó a la esquina con Via dei Portoghesi, mientras que la “Scrofa” permaneció en su lugar para rememorar el origen de esta calle.

francês espanhol
siècle siglo
coin esquina
rue calle
de de
circulation tráfico
place lugar
fut esta
sa que
du del
au a

FR Cette rue était une rue d’artisans : il y avait l’encadreur, le bronzier, le tapissier, le forgeron, et le tailleur. Maintenant nous sommes les seuls encore là et nous voulons résister.

ES La idea era: mientras tanto aprendes, luego eliges.

francês espanhol
était era
le la
encore tanto

FR Les détenteurs de CityPASS et de C3 peuvent entrer à l'entrée principale du musée sur Central Park West (à la 79e rue) ou via le Rose Center for Earth and Space sur la 81e rue Ouest.

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

francês espanhol
détenteurs titulares
peuvent pueden
musée museo
park park
earth tierra
space espacio
ouest west
d c
rose rose
principale principal
ou o
et y
de de
central central
rue calle
center centro
la la
le el
du del

FR Les autres entrées (sur la Cinquième Avenue, la 33e Rue et la 34e Rue) sont réservées aux occupants de l'immeuble et à leurs visiteurs.

ES Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.

francês espanhol
entrées entradas
réservées reservadas
visiteurs visitantes
la la
avenue avenida
et y
rue calles
de de
à para

FR Vous arrivez à un stop avec trois directions possibles. Tournez à droite au stop. La rue s’appelle Canada Place Way. Notre hôtel se trouve au bout de la rue sur la droite au 900 Canada Place.  

ES Al final de Burrard encontrará una señal de detención tridireccional. Gire a la derecha en la señal de detención. Esa calle se llama Canada Place Way. El hotel se encuentra hacia la esquina sobre la derecha, en 900 Canada Place.  

francês espanhol
tournez gire
canada canada
bout final
place place
droite derecha
au al
hôtel hotel
de de
rue calle
trouve encuentra
la la
à a

FR Gare de Rue (Station) est 1h en avance sur Londres. Il est actuellement 05:26 à Londres et 06:26 à Gare de Rue (Station).

ES Rue (Estación) está a 1h de diferencia horaria de Londres. Son actualmente las 05:26 en Londres y las 06:26 en Rue (Estación).

francês espanhol
londres londres
rue rue
actuellement actualmente
et y
de de
en en
est está
station estación
il son
à a

FR Les services de train depuis Londres jusqu'à Gare de Rue (Station), opérés par SNCF, arrivent à la station Rue.

ES Londres a Rue (Estación) tren servicios operados por SNCF, llegan a la estaciónRue

francês espanhol
services servicios
londres londres
arrivent llegan
rue rue
sncf sncf
la la
train tren
à a
de por
station estación

FR La rue Krakowskie Przedmieście (en Francais: rue du Faubourg de Cracovie) est l'une des rues les plus connues et les plus prestigieuse de Varsovie

ES La calle Krakowskie Przedmieście (Suburbio de Cracovia) es una majestuosa calle de Varsovia que cuenta con numerosos edificios, monumentos e iglesias que dan cuenta de su rico pasado aristocrático

francês espanhol
varsovie varsovia
la la
de de
rue calle
et con
est es

FR Le quartier est relativement jeune et comprend la pointe Wilhelminapier et le V délimité par la rue Rosestraat et la ligne de chemin de fer Rotterdam-Dordrecht, d'une part, et la Hilledijk, la rue Hillestraat, et le port Rijnhaven d'autre part.

ES Es relativamente moderno y contiene el Muelle Wilhelmina.

francês espanhol
relativement relativamente
port muelle
et y
est es

FR Le jardin des plantes de Rouen est un jardin botanique ouvert au public, situé sur la rive sud de la Seine à Rouen, accessible depuis la place et l'avenue des Martyrs-de-la-Résistance, la rue Dufay et la rue de Trianon.

ES El Jardín de las Plantas de Ruan en francés: Jardin des Plantes de Rouen, también denominado como Jardin Botanique de la Ville de Rouen es un jardín botánico de propiedad municipal, de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en Ruan, Francia.

francês espanhol
botanique botánico
jardin jardín
plantes plantas
situé encuentra
de de
la la
le el
est es

FR bâtiment scène maison des-blocs rue avec modèle ville Urbain paysage-urbain Ville centre-ville banlieue Manoir rue pâté-de-maison

ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad

francês espanhol
centre-ville centro
blocs bloques
scène escena
modèle modelo
ville ciudad
urbain urbano
bâtiment edificio
maison casa

FR Jeu véhicule inférieur circulation rue modèle voiture course famille se-rallier événements rue Citroën

ES juego vehículo estacionamiento inferior tráfico calle escuela-politécnica transporte modelo colección deporte coche carrera sedán familia reunión eventos avenida

francês espanhol
inférieur inferior
modèle modelo
famille familia
événements eventos
jeu juego
rue calle
course carrera
voiture coche
circulation tráfico

FR L'adresse complète du titulaire, y compris le numéro de rue et le nom de la rue

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

francês espanhol
complète completa
et y
de de
rue calle
numéro número de
la la
y compris incluido
le el
du del
nom nombre

FR Plus d’informations sur l’hébergement Condo moderne dans le centre-ville de Durango - 1 rue de la rue principale, s’ouvre dans un nouvel onglet.

ES Más información sobre Moderno centro de Durango Condo - 1 cuadra de la calle principal, se abre en una pestaña nueva

francês espanhol
souvre abre
onglet pestaña
moderne moderno
nouvel nueva
centre centro
centre-ville centro de
un a
de de
rue calle
la la
plus más
principale principal

FR Condo moderne dans le centre-ville de Durango - 1 rue de la rue principale

ES Moderno centro de Durango Condo - 1 cuadra de la calle principal

francês espanhol
moderne moderno
principale principal
centre centro
centre-ville centro de
de de
rue calle
la la

FR Les publicités ne doivent pas promouvoir la vente ou l'utilisation de drogues et médicaments illégaux, disponibles sur ordonnance ou récréatifs.

ES La venta ni el uso de drogas ilegales, recetadas o recreativas.

francês espanhol
vente venta
lutilisation uso
ou o
de de
la la
médicaments drogas

FR Des drogues ou des accessoires pour la consommation de drogue

ES Drogas ni cualquier parafernalia relacionada con las drogas

francês espanhol
ou cualquier
de con

FR Les politiques en matière de drogues doivent être guidées par une approche fondée sur les droits de l'homme, selon les experts

ES Novedades desde el terreno #42: Los equipos aumentan su apoyo para ayudar a los países a luchar contra la COVID-19

francês espanhol
de contra
les los
une a
sur el

FR Malgré la classification par âge de l'App Store «12+», Houseparty expose les utilisateurs mineurs à plus de 18 ans; les quiz portent sur la consommation de drogues, le sexe et les jurons

ES A pesar de una clasificación de edad de la tienda de aplicaciones "12+", Houseparty expone a los usuarios menores de edad a más de 18 contenidos; las pruebas cubren el uso de drogas, sexo y palabrotas

francês espanhol
malgré a pesar de
classification clasificación
store tienda
expose expone
drogues drogas
âge edad
utilisateurs usuarios
et y
de de
sexe sexo
mineurs menores
à a
plus más
la la
le el

FR GNUDD | Les politiques en matière de drogues doivent être guidées par une approche fondée sur les droits de l'homme, selon les experts

ES GNUDS | Expertos: La política de drogas necesita un enfoque basado en los derechos humanos

francês espanhol
gnudd gnuds
drogues drogas
approche enfoque
experts expertos
politiques política
en en
droits derechos
de de
fondé basado

FR Lors de cet événement, il a principalement été question des raisons pour lesquelles les personnes devraient être au centre de toute politique de dépénalisation de la consommation de drogues.

ES El acto se centró en las razones por las que las personas deben estar en el centro de cualquier política de despenalización de los consumidores de drogas.

francês espanhol
politique política
drogues drogas
consommation consumidores
personnes personas
de de
raisons razones
devraient deben
la el
centre centro

FR Les personnes qui consomment des drogues ont besoin de recevoir des soins et non d’être mises en détention, a-t-il ajouté.

ES Las personas que consumen drogas necesitan atención sanitaria y no ser detenidas, añadió.

francês espanhol
consomment consumen
drogues drogas
soins atención
et y
être ser
ont necesitan
non no
recevoir que
personnes personas
en a

FR En Australie, l'alcool et tout autre usage de drogues est le facteur de risque du numéro un pour la mort et l'invalidité en travers de toutes les tranches d'âge et coûte à la communauté plus de $23,5 milliards annuellement.

ES En Australia, el alcohol y el otro uso de la droga es el factor de riesgo del número uno para la muerte y la incapacidad a través de todos los grupos de la misma edad y cuesta a comunidad más de $23,5 mil millones anualmente.

francês espanhol
australie australia
facteur factor
risque riesgo
coûte cuesta
annuellement anualmente
et y
communauté comunidad
autre otro
âge edad
en en
usage uso
mort muerte
plus más
de de
la la
le el
du del
est es
à a
milliards mil millones

FR Il y a trois raisons que les gens reçoivent rarement la demande de règlement probante pour leur alcool et tout autre usage de drogues.

ES Hay tres razones que la gente recibe raramente el tratamiento prueba-basado para su alcohol y el otro uso de la droga.

francês espanhol
raisons razones
alcool alcohol
et y
de de
usage uso
la la
autre otro
a hay
leur su

FR La consommation d'alcool et le tabac permissibles peuvent directement augmenter le niveau de la consommation de drogues illicites

ES El consumo legal de alcohol y de tabaco puede aumentar directamente el nivel de uso de la droga ilícita

francês espanhol
et y
peuvent puede
directement directamente
augmenter aumentar
de de
consommation consumo
niveau nivel
tabac tabaco
la la
le el

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

francês espanhol
domaine campo
traitement tratamiento
consommation uso
drogues drogas
informations información
monde mundo
et y
de de
prévention prevención
en en
au al
relatives sobre
la la
le el
du del
à a
rôle rol

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

ES Según un nuevo estudio, entre edades de los adolescentes, 10 a 14 en el estado unido, el índice total de uso de la droga seguían siendo relativamente estables en los primeros seis meses del pandémico COVID-19

francês espanhol
étude estudio
relativement relativamente
stables estables
mois meses
pandémie pandémico
neuve nuevo
âges edades
condition estado
de de
premiers primeros
la la
le el
à a

Mostrando 50 de 50 traduções