FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
"donnée au moins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
francês | espanhol |
---|---|
doivent | deben |
exigences | requisitos |
caractères | caracteres |
en | en |
au | al |
suivantes | siguientes |
moins | menos |
caractère | carácter |
lettre | letra |
de | de |
non | no |
répondre | cumplir |
FR Le risque de catastrophe décrit les pertes potentielles en vies humaines, l’état de santé, les moyens de subsistance, les avoirs et les services, pouvant survenir dans une communauté ou une société donnée au cours d’une période donnée.
ES El riesgo de desastre describe las posibles pérdidas por desastres en vidas, estado de salud, medios de vida, activos y servicios, que podrían suceder a una comunidad o sociedad particular durante un periodo específico en el futuro.
francês | espanhol |
---|---|
risque | riesgo |
décrit | describe |
pertes | pérdidas |
potentielles | posibles |
santé | salud |
moyens | medios |
état | estado |
le | el |
et | y |
communauté | comunidad |
société | sociedad |
en | en |
ou | o |
de | de |
services | servicios |
vies | vidas |
FR Le taux d'abandon par classe est le pourcentage d'élèves (filles et garçons) qui abandonnent une classe donnée au cours d'une année scolaire donnée.
ES La tasa de deserción por grado es el porcentaje de estudiantes (niños y niñas) que abandonan determinado grado en un año escolar dado.
francês | espanhol |
---|---|
filles | niñas |
garçons | niños |
taux | tasa |
pourcentage | porcentaje |
et | y |
donné | dado |
au | a |
scolaire | escolar |
année | año |
élèves | estudiantes |
le | el |
une | de |
est | es |
FR D’avoir la base de donnée dans le serveur (base de donnée locale par défaut)
ES Tener la base de datos en un servidor (por defecto base de datos local)
francês | espanhol |
---|---|
donnée | datos |
serveur | servidor |
locale | local |
de | de |
davoir | tener |
base | base |
défaut | defecto |
la | la |
FR Précédemment la demande de règlement était donnée comme infusion intraveineuse dans un réglage de santé, mais sera maintenant donnée comme injection.
ES El tratamiento fue dado previamente como infusión intravenosa en una fijación de la atención sanitaria, pero ahora será dado como inyección.
francês | espanhol |
---|---|
infusion | infusión |
injection | inyección |
était | fue |
sera | será |
donné | dado |
de | de |
mais | pero |
maintenant | ahora |
la | la |
précédemment | una |
FR L’application mobile de Winshuttle ne vendra pas, ne louera pas, n’échangera pas ou ne cédera pas autrement toute donnée personnelle et/ou donnée relative au trafic ou tout contenu des communications en dehors de Winshuttle
ES La aplicación móvil de Winshuttle no venderá, alquilará, intercambiará o transferirá ningún dato personal ni datos de o contenido de las comunicaciones fuera de Winshuttle
francês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
winshuttle | winshuttle |
communications | comunicaciones |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
de | de |
donnée | datos |
contenu | contenido |
et | las |
des | ningún |
n | no |
FR L’application mobile de Winshuttle ne vendra pas, ne louera pas, n’échangera pas ou ne cédera pas autrement toute donnée personnelle et/ou donnée relative au trafic ou tout contenu des communications en dehors de Winshuttle
ES La aplicación móvil de Winshuttle no venderá, alquilará, intercambiará o transferirá ningún dato personal ni datos de o contenido de las comunicaciones fuera de Winshuttle
francês | espanhol |
---|---|
mobile | móvil |
winshuttle | winshuttle |
communications | comunicaciones |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
de | de |
donnée | datos |
contenu | contenido |
et | las |
des | ningún |
n | no |
FR Affichez les détails des mises à niveau de la version de l'application directement dans la page Détails de l'application d'une application donnée pour comprendre les modifications apportées et les bogues corrigés dans une mise à niveau donnée.
ES Vea los detalles de las actualizaciones de la versión de la aplicación directamente en la página de detalles de la aplicación para saber qué cambios se hicieron y qué errores se solucionaron en una actualización determinada.
francês | espanhol |
---|---|
directement | directamente |
bogues | errores |
la | la |
modifications | cambios |
et | y |
mise à niveau | actualización |
mises à niveau | actualizaciones |
lapplication | la aplicación |
détails | detalles |
de | de |
application | aplicación |
page | página |
version | versión |
FR Nous croyons que la donnée de fréquentation est la donnée stratégique pour booster la performance de tous les acteurs de l'immobilier commercial.
ES Estamos convencidos de que los datos de tráfico son clave para conocer el máximo potencial del retail, las ciudades y los inversores inmobiliarios
francês | espanhol |
---|---|
donnée | datos |
la | el |
de | de |
FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.
ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
client | cliente |
main | mano |
œuvre | obra |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
au | al |
plus | más |
temps | tiempo |
pour | dinero |
est | es |
utilisant | con |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.
francês | espanhol |
---|---|
catégories | clases |
poids | peso |
plume | pluma |
léger | ligero |
et | y |
lourd | pesado |
les | cualquier |
de | de |
plus | más |
cinq | cinco |
seules | solo |
moyen | medio |
FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.
ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.
francês | espanhol |
---|---|
approche | enfoque |
monde | mundo |
implique | significa |
moins | menos |
risques | riesgo |
coûts | costos |
rationalisé | simplificado |
le | el |
et | y |
notre | nuestro |
à | en |
FR L'objectif est de faire plus avec moins, pour apporter une valeur ajoutée au client en utilisant moins de main d'œuvre, moins d'argent et moins de temps.
ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
client | cliente |
main | mano |
œuvre | obra |
et | y |
de | de |
valeur | valor |
au | al |
plus | más |
temps | tiempo |
pour | dinero |
est | es |
utilisant | con |
FR Si vous avez moins de 13 ans, merci de ne pas essayer de vous enregistrer auprès de nous sur ce Site et de ne pas nous fournir la moindre Donnée Personnelle vous concernant
ES Si eres menor de 13 años no intentes registrarte en este Sitio ni nos proporciones ningún dato personal sobre ti
francês | espanhol |
---|---|
donnée | dato |
enregistrer | registrarte |
site | sitio |
ans | años |
moins | menor |
de | de |
ce | este |
ne | no |
sur | en |
FR Excepté dans le cas spécifié au paragraphe 18, notification de l’inspection est donnée à l’Etat partie inspecté au moins 24 heures avant l’arrivée prévue de l’équipe d’inspection au point d’entrée.
ES Salvo en el caso previsto en el párrafo 18, el Estado Parte inspeccionado será notificado de las inspecciones con 24 horas de antelación, por lo menos, a la llegada prevista del grupo de inspección al punto de entrada.
francês | espanhol |
---|---|
paragraphe | párrafo |
inspecté | inspeccionado |
équipe | grupo |
partie | parte |
heures | horas |
point | punto |
moins | menos |
au | al |
de | de |
prévue | prevista |
le | el |
cas | caso |
à | a |
FR Notification de l’inspection initiale est donnée à l’Etat partie inspecté au moins 72 heures avant l’heure prévue de l’arrivée de l’équipe d’inspection au point d’entrée.
ES El Estado Parte inspeccionado será notificado de las inspecciones iniciales con 72 horas de antelación, por lo menos, al tiempo previsto de llegada del grupo de inspección al punto de entrada.
francês | espanhol |
---|---|
inspecté | inspeccionado |
prévue | previsto |
partie | parte |
heures | horas |
point | punto |
au | al |
moins | menos |
équipe | grupo |
de | de |
initiale | por |
à | con |
est | el |
FR Chaque Etat partie avise le Secrétariat technique des modifications qu’il est prévu d’apporter par rapport à la déclaration initiale. Notification des modifications est donnée au moins 180 jours avant qu’elles n’interviennent.
ES Cada Estado Parte notificará por adelantado a la Secretaría Técnica las modificaciones proyectadas en relación con la declaración inicial. La notificación se hará 180 días antes, por lo menos, de que vayan a introducirse las modificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
partie | parte |
secrétariat | secretaría |
technique | técnica |
modifications | modificaciones |
déclaration | declaración |
notification | notificación |
moins | menos |
etat | estado |
rapport | relación |
jours | días |
la | la |
initiale | inicial |
chaque | cada |
à | a |
FR Une torsion plus étrange est que, au moins dans les reins des mâles, la progestérone contrecarre effectivement l'action de l'aldostérone : la progestérone donnée de mâles urinent plus fréquemment
ES Una torsión más extraña es que, por lo menos en los riñones de varones, la progesterona contrarresta efectivo la acción de la aldosterona: los varones dados la progesterona orinan más con frecuencia
francês | espanhol |
---|---|
fréquemment | con frecuencia |
effectivement | efectivo |
la | la |
au | a |
moins | menos |
de | de |
plus | más |
est | es |
FR Et dans la pratique ? Comment se décline concrètement cette gouvernance de la donnée ? Au moins selon 4 volets
ES ¿Y en la práctica? ¿Cómo se concreta este gobierno de datos? Como mínimo en 4 vertientes
francês | espanhol |
---|---|
pratique | práctica |
gouvernance | gobierno |
donnée | datos |
et | y |
la | la |
au moins | mínimo |
de | de |
comment | cómo |
FR En 2022, le R-U donnera au moins 20 millions de doses supplémentaires d'Oxford-AZ. Ceci signifiera que nous avons la moitié donnée de la commande du total du R-U du vaccin aux pays dans le besoin.
ES En 2022, el Reino Unido donará por lo menos 20 millones de más dosis de Oxford-AZ. Esto significará que hemos dado la mitad de la orden del total del Reino Unido de la vacuna a los países en necesidad.
francês | espanhol |
---|---|
doses | dosis |
commande | orden |
vaccin | vacuna |
donné | dado |
en | en |
moins | menos |
pays | países |
millions | millones |
de | de |
supplémentaires | más |
besoin | necesidad |
nous avons | hemos |
moitié | mitad |
la | la |
le | el |
du | del |
total | total |
FR Si vous avez moins de 13 ans, merci de ne pas essayer de vous enregistrer auprès de nous sur ce Site et de ne pas nous fournir la moindre Donnée Personnelle vous concernant
ES Si eres menor de 13 años no intentes registrarte en este Sitio ni nos proporciones ningún dato personal sobre ti
francês | espanhol |
---|---|
donnée | dato |
enregistrer | registrarte |
site | sitio |
ans | años |
moins | menor |
de | de |
ce | este |
ne | no |
sur | en |
FR La boulimie mentale touche principalement les adolescents et les jeunes adultes. Au cours d’une année donnée, 1 jeune femme sur 100 environ souffre de boulimie mentale. Le trouble est bien moins fréquent chez les hommes.
ES La bulimia nerviosa afecta principalmente a adolescentes y adultos jóvenes. Anualmente, cerca de 1 de cada 100 mujeres jóvenes sufren bulimia nerviosa. Este trastorno es mucho menos frecuente en hombres.
francês | espanhol |
---|---|
principalement | principalmente |
adultes | adultos |
femme | mujeres |
moins | menos |
hommes | hombres |
et | y |
adolescents | adolescentes |
de | de |
jeunes | jóvenes |
est | es |
la | la |
FR Excepté dans le cas spécifié au paragraphe 18, notification de l’inspection est donnée à l’Etat partie inspecté au moins 24 heures avant l’arrivée prévue de l’équipe d’inspection au point d’entrée.
ES Salvo en el caso previsto en el párrafo 18, el Estado Parte inspeccionado será notificado de las inspecciones con 24 horas de antelación, por lo menos, a la llegada prevista del grupo de inspección al punto de entrada.
francês | espanhol |
---|---|
paragraphe | párrafo |
inspecté | inspeccionado |
équipe | grupo |
partie | parte |
heures | horas |
point | punto |
moins | menos |
au | al |
de | de |
prévue | prevista |
le | el |
cas | caso |
à | a |
FR Notification de l’inspection initiale est donnée à l’Etat partie inspecté au moins 72 heures avant l’heure prévue de l’arrivée de l’équipe d’inspection au point d’entrée.
ES El Estado Parte inspeccionado será notificado de las inspecciones iniciales con 72 horas de antelación, por lo menos, al tiempo previsto de llegada del grupo de inspección al punto de entrada.
francês | espanhol |
---|---|
inspecté | inspeccionado |
prévue | previsto |
partie | parte |
heures | horas |
point | punto |
au | al |
moins | menos |
équipe | grupo |
de | de |
initiale | por |
à | con |
est | el |
FR Chaque Etat partie avise le Secrétariat technique des modifications qu’il est prévu d’apporter par rapport à la déclaration initiale. Notification des modifications est donnée au moins 180 jours avant qu’elles n’interviennent.
ES Cada Estado Parte notificará por adelantado a la Secretaría Técnica las modificaciones proyectadas en relación con la declaración inicial. La notificación se hará 180 días antes, por lo menos, de que vayan a introducirse las modificaciones.
francês | espanhol |
---|---|
partie | parte |
secrétariat | secretaría |
technique | técnica |
modifications | modificaciones |
déclaration | declaración |
notification | notificación |
moins | menos |
etat | estado |
rapport | relación |
jours | días |
la | la |
initiale | inicial |
chaque | cada |
à | a |
FR Aucune donnée provenant d’enfants connus•: les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 16•ans pour créer un compte Kobo et utiliser les Services Kobo
ES Ningún dato de nadie que sepamos sea menor de edad: los usuarios deben tener como mínimo 16 años para poder crear una cuenta de Kobo y utilizar los servicios de Kobo
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
francês | espanhol |
---|---|
résilient | resiliente |
moins | menos |
accessible | abierta |
fiable | confiable |
et | y |
pourraient | podrían |
plus | más |
internet | internet |
ceux | de |
un | una |
ceux qui | quienes |
FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
francês | espanhol |
---|---|
délivrabilité | capacidad de entrega |
clics | clics |
ventes | ventas |
moins | menos |
et | y |
de | de |
réception | entrada |
signifie | a |
FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse.
ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.
francês | espanhol |
---|---|
implique | significa |
moins | menos |
matériel | hardware |
coûteuse | costosa |
et | y |
traitement | procesamiento |
de | de |
données | datos |
le | el |
en | es |
FR Cest moins cher que la version Bluelounge, mais fait à peu près le même travail, bien quavec un aspect et une sensation moins raffinés et moins chers - mais, alors, si votre budget est inférieur, cela vous conviendra probablement.
ES Es más barata que la versión Bluelounge, pero hace prácticamente el mismo trabajo, aunque con un aspecto y una sensación menos pulidos y más baratos, pero, entonces, si su presupuesto es menor, es probable que esté bien para usted.
francês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
budget | presupuesto |
probablement | probable |
moins | menos |
et | y |
travail | trabajo |
mais | pero |
bien | bien |
cest | es |
la | la |
le | el |
aspect | aspecto |
version | versión |
peu | un |
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
réunions | reuniones |
faites | haz |
et | y |
plus | más |
rapidement | rápido |
choses | cosas |
FR Moins de mots de passe signifient moins de risques pour l’entreprise, et moins d’appels au support informatique.
ES Menos contraseñas significa menor riesgo para el negocio y menos llamadas al servicio técnico de TI.
francês | espanhol |
---|---|
risques | riesgo |
support | servicio |
moins | menos |
et | y |
informatique | ti |
de | de |
au | al |
pour | significa |
mots | el |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
francês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
moins | menos |
ailleurs | otras |
monde | mundo |
et | y |
potentiellement | potencialmente |
fiable | confiable |
sûr | seguro |
le | el |
de | del |
bénéficient | usar |
dans | en |
FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés
ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
engagés | interesados |
livestorm | livestorm |
et | y |
était | era |
les | los |
FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.
ES Abogamos por una Internet segura, confiable y más resiliente. Defendemos Internet de quienes podrían hacerla menos segura, menos resiliente y menos abierta.
francês | espanhol |
---|---|
résilient | resiliente |
moins | menos |
accessible | abierta |
fiable | confiable |
et | y |
pourraient | podrían |
plus | más |
internet | internet |
ceux | de |
un | una |
ceux qui | quienes |
FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde
ES Podrían usar un Internet menos seguro, menos confiable y potencialmente incluso menos seguro que el que se disfruta en otras partes del mundo
francês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
moins | menos |
ailleurs | otras |
monde | mundo |
et | y |
potentiellement | potencialmente |
fiable | confiable |
sûr | seguro |
le | el |
de | del |
bénéficient | usar |
dans | en |
FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse.
ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.
francês | espanhol |
---|---|
implique | significa |
moins | menos |
matériel | hardware |
coûteuse | costosa |
et | y |
traitement | procesamiento |
de | de |
données | datos |
le | el |
en | es |
FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés
ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados
francês | espanhol |
---|---|
moins | menos |
engagés | interesados |
livestorm | livestorm |
et | y |
était | era |
les | los |
FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
francês | espanhol |
---|---|
lair | aire |
enrichi | enriquecido |
supérieures | más |
mètres | metros |
pieds | pies |
et | y |
moins | menos |
au | al |
dont | de |
à | a |
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
ES En un mundo donde todos parecen tener cada vez menos tiempo y cada vez más cosas que hacer, constantemente nos esforzamos por hallar nuevas maneras de incrementar nuestra productividad y lograr hacer más cosas en menos tiempo
francês | espanhol |
---|---|
monde | mundo |
semble | parecen |
moins | menos |
nouveaux | nuevas |
productivité | productividad |
trouver | hallar |
et | y |
constamment | constantemente |
de | de |
en | en |
moyens | maneras |
temps | tiempo |
plus | más |
efforçons | esforzamos |
FR Il en résulte moins d'accidents, moins de dommages aux machines et aux équipements et moins d'impact sur l'environnement.
ES Esto da como resultado una menor accidentalidad, un menor daño a la maquinaria y al equipamiento, y un menor impacto en el medio ambiente.
francês | espanhol |
---|---|
résulte | resultado |
moins | menor |
dommages | daño |
machines | maquinaria |
équipements | equipamiento |
et | y |
en | en |
de | esto |
FR De plus, le traitement des données en périphérie implique moins de matériel, ce qui rend l’extension moins compliquée et moins coûteuse.
ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.
francês | espanhol |
---|---|
implique | significa |
moins | menos |
matériel | hardware |
coûteuse | costosa |
et | y |
traitement | procesamiento |
de | de |
données | datos |
le | el |
en | es |
FR Arrêtez les tricheurs, les spammeurs, les trolls et les autres acteurs malveillants en stockant les adresses IP, les identifiants utilisateur ou toute autre donnée concernée dans Cloudflare Workers KV
ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV
francês | espanhol |
---|---|
spammeurs | spammers |
adresses | direcciones |
ip | ip |
utilisateur | usuario |
donnée | información |
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
et | y |
identifiants | acceso |
ou | o |
autres | otros |
en | en |
FR Enfin, Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs exclusivement sur RAM, ce qui signifie qu’il n’y a plus aucune donnée stockée sur des serveurs physiques
ES Es más, recientemente Surfshark ha cambiado a una red de servidores de sólo RAM, lo que significa que ya no hay datos en los servidores físicos
francês | espanhol |
---|---|
surfshark | surfshark |
récemment | recientemente |
ram | ram |
donnée | datos |
physiques | físicos |
réseau | red |
serveurs | servidores |
signifie | significa |
de | de |
est | es |
plus | más |
a | hay |
à | a |
FR Par conséquent, si ces informations ne contiennent aucune donnée personnelle, vous n’avez pas à vous inquiéter
ES Por lo tanto, si te aseguras de que no contiene ninguna información sobre ti, estarás bien
francês | espanhol |
---|---|
vous | estarás |
informations | información |
à | que |
ces | de |
ne | no |
FR Votre utilisation de Scribd et toute Donnée à caractère personnel que vous fournissez via Scribd sont soumises en permanence à la présente Politique de confidentialité et aux Conditions générales d’utilisation
ES El uso que hagas de Scribd y toda la información personal que proporciones a través de Scribd estarán sujetos en todo momento a la presente Política de privacidad y a los Términos de uso generales
francês | espanhol |
---|---|
présente | presente |
générales | generales |
scribd | scribd |
et | y |
politique | política |
confidentialité | privacidad |
donnée | información |
conditions | términos |
de | de |
en | en |
dutilisation | uso |
la | la |
à | a |
personnel | personal |
FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.
ES Ten en cuenta que toda la información que proporciones a un tercero estará sujeta a la política de privacidad de dicho tercero.
francês | espanhol |
---|---|
politique | política |
confidentialité | privacidad |
sera | estará |
donnée | información |
la | la |
vous | ten |
de | de |
à | a |
veuillez | que |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Minijupe
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Minifalda
francês | espanhol |
---|---|
poids | peso |
théorie | teoría |
cosmos | cosmos |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
petit | pequeño |
dautre | otra |
presque | en |
la | la |
cest | es |
le | el |
été | fue |
être | ser |
un | a |
FR nous perdons un tout petit peu de poids presque imperceptible et la théorie est que c'est l'énergie qui nous a été donnée à la naissance qui est relâchée dans le cosmos pour être réutilisée pour quelqu'un d'autre. Coque souple iPhone
ES perdemos un poco de peso muy imperceptible y muy pequeño y la teoría es que es la energía que nos fue dada al nacer que se libera nuevamente en el cosmos para ser utilizada nuevamente por otra persona. Funda blanda para iPhone
francês | espanhol |
---|---|
poids | peso |
théorie | teoría |
cosmos | cosmos |
souple | blanda |
iphone | iphone |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
petit | pequeño |
dautre | otra |
presque | en |
la | la |
cest | es |
le | el |
été | fue |
être | ser |
un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções