FR Bien que moins agressif que Facebook ou Instagram en matière de vidéo, il y a eu plus de 1 300 événements en direct sur Twitter et plus de 30 partenariats en direct, dont la majorité ont été diffusés en direct.
"direct à l aide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Bien que moins agressif que Facebook ou Instagram en matière de vidéo, il y a eu plus de 1 300 événements en direct sur Twitter et plus de 30 partenariats en direct, dont la majorité ont été diffusés en direct.
ES A pesar de no ser tan agresivo como Facebook o Instagram cuando se trata de contenido en video, ha habido más de 1,300 eventos transmitidos en vivo en Twitter y más de 30 asociaciones en vivo – una gran mayoría con streaming en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
bien | gran |
agressif | agresivo |
matière | contenido |
vidéo | video |
événements | eventos |
direct | en vivo |
partenariats | asociaciones |
ou | o |
de | de |
et | y |
majorité | mayoría |
plus | más |
en | en |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
francês | espanhol |
---|---|
réponses | respuestas |
inscrivez | regístrese |
ici | aquí |
webinaires | seminarios web |
et | y |
webinaire | seminario web |
chaque semaine | semanalmente |
en | en |
questions | preguntas |
direct | vivo |
assister | asistir |
à | a |
FR Nous organisons chaque semaine des webinaires en direct avec des questions et réponses en direct. Pour assister à un webinaire en direct, inscrivez-vous ici.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
francês | espanhol |
---|---|
réponses | respuestas |
inscrivez | regístrese |
ici | aquí |
webinaires | seminarios web |
et | y |
webinaire | seminario web |
chaque semaine | semanalmente |
en | en |
questions | preguntas |
direct | vivo |
assister | asistir |
à | a |
FR Créez des entrées en direct et commencez à transmettre des flux RTMP vers Cloudflare Stream. Regardez votre flux en direct avec HLS/DASH ou la diffusion simultanée vers des plateformes tierces.
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
francês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
commencez | comienza |
rtmp | rtmp |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
créez | crea |
et | y |
ou | o |
stream | stream |
plateformes | plataformas |
en | en |
diffusion | transmisión |
votre | tu |
des | de |
à | a |
simultanée | simultánea |
tierces | las |
la | terceros |
FR Un autre exemple de Sam Harris combine le Patreon et les événements en direct où, lorsque vous devenez mécène, vous pouvez accéder rapidement à des billets pour ses événements en direct.
ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
sam | sam |
combine | combina |
événements | eventos |
devenez | te conviertes |
harris | harris |
et | y |
billets | entradas |
exemple | ejemplo |
de | de |
en | en |
accéder | acceder |
autre | otro |
le | donde |
direct | vivo |
un | patrón |
à | a |
FR Cet encodeur multi-caméra en direct s'intègre directement à votre compte Vimeo, vous permettant de sélectionner votre événement et de diffuser en direct sans avoir besoin d'une URL RTMP ou d'une clé de streaming
ES Este codificador en vivo con varias cámaras se integra directamente con tu cuenta de Vimeo, lo que te permite seleccionar el evento y transmitir en vivo sin la necesidad de la URL de RTMP o la clave de transmisión
francês | espanhol |
---|---|
compte | cuenta |
vimeo | vimeo |
permettant | permite |
sélectionner | seleccionar |
événement | evento |
url | url |
rtmp | rtmp |
clé | clave |
et | y |
ou | o |
streaming | transmisión |
diffuser | transmitir |
en | en |
directement | directamente |
de | de |
caméra | cámaras |
direct | vivo |
votre | tu |
vous | varias |
FR Les vidéos sponsorisées, où Twitter vend des messages publicitaires à des éditeurs pour sa programmation de spectacles en direct (comme la diffusion en direct des matchs de baseball de la Ligue majeure).
ES Videos Patrocinados, donde Twitter vende espacios a los publicistas para su línea de shows en vivo (como cuando se hace stream en vivo de los partidos de Baseball).
francês | espanhol |
---|---|
vidéos | videos |
vend | vende |
spectacles | shows |
matchs | partidos |
diffusion | stream |
de | de |
en | en |
direct | vivo |
à | a |
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
francês | espanhol |
---|---|
stocke | almacena |
chat | chat |
identifier | identificar |
lappareil | dispositivo |
visites | visitas |
préférence | preferencias |
désactiver | deshabilitar |
cookies | cookies |
de | de |
la | la |
en direct | live |
le | el |
du | del |
FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.
ES Filtre todos los sitios de su lista que estén utilizando cualquier forma de chat en vivo o que nunca hayan utilizado el chat en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
forme | forma |
en | en |
utilisé | utilizado |
liste | lista |
ou | o |
le | el |
de | de |
chat | chat |
jamais | nunca |
votre | su |
tous | todos |
utilisent | utilizando |
direct | vivo |
FR En direct de leur canapé á le tien. Suis tes artistes préférés pour ne jamais les manquer en direct.
ES En vivo desde su sofá hasta el tuyo. Acércate a tus artistas favoritos y no te pierdas nada.
francês | espanhol |
---|---|
artistes | artistas |
manquer | pierdas |
en | en |
préférés | favoritos |
le | el |
ne | no |
de | hasta |
tes | tus |
leur | su |
direct | vivo |
les | y |
FR Pour ouvrir Direct, appuyez sur le bouton Direct dans la ligne Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
francês | espanhol |
---|---|
ouvrir | abrir |
direct | directo |
stories | historias |
la | la |
le | el |
bouton | botón |
ligne | fila |
FR RÉSERVE CETTE DATE ⁰Jeudi 9 décembre LES PRIX DU JEU⁰ En direct en personne depuis Microsoft Theater Los Angeles Et le streaming en direct partout Une célébration mondiale de la culture du jeu vidéo #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
FR Vous pouvez faire en sorte que vos émissions en direct soient accessibles au plus grand nombre de téléspectateurs en ajoutant des légendes à vos vidéos en direct.
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
émissions | transmisiones |
accessibles | accesibles |
ajoutant | agregando |
légendes | subtítulos |
vidéos | videos |
spectateurs | espectadores |
en | en |
de | de |
plus | más |
direct | vivo |
à | a |
FR les administrateurs des comptes Enterprise peuvent également déplacer les évènements en direct depuis la page Évènements en direct vers n'importe quel dossier.
ES Los administradores de las cuentas Enterprise también pueden mover los eventos en vivo desde la página de eventos en vivo a cualquier carpeta.
francês | espanhol |
---|---|
administrateurs | administradores |
enterprise | enterprise |
peuvent | pueden |
déplacer | mover |
évènements | eventos |
dossier | carpeta |
également | también |
en | en |
nimporte | cualquier |
la | la |
comptes | cuentas |
page | página |
direct | vivo |
depuis | de |
FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.
ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
événements | eventos |
récurrents | recurrentes |
actuellement | actualmente |
possibilité | capacidad |
formulaires | formularios |
contact | contacto |
capture | captura |
la | la |
ou | o |
diffusion | transmisión |
en | en |
pas | no |
de | de |
direct | vivo |
correo |
FR Les événements en direct récurrents n'incluent pas actuellement la possibilité de mettre en place des formulaires de contact ou la capture d'e-mail pour la diffusion en direct.
ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
événements | eventos |
récurrents | recurrentes |
actuellement | actualmente |
possibilité | capacidad |
formulaires | formularios |
contact | contacto |
capture | captura |
la | la |
ou | o |
diffusion | transmisión |
en | en |
pas | no |
de | de |
direct | vivo |
correo |
FR Cette option va de pair avec la fonctionnalité de discussion en direct ; autrement dit, si vous intégrez la discussion en direct sur votre site Web, vous intégrez également les séances de questions-réponses.
ES Esto está disponible junto con la función de chat en vivo; si insertas el chat en vivo en tu sitio web, se incluirá la sección de Preguntas y respuestas.
francês | espanhol |
---|---|
discussion | chat |
réponses | respuestas |
de | de |
fonctionnalité | función |
en | en |
questions | preguntas |
la | la |
direct | vivo |
votre | tu |
site | sitio |
web | web |
FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
francês | espanhol |
---|---|
évènement | evento |
spectateurs | espectadores |
commenter | comentar |
peuvent | pueden |
ou | o |
intégré | insertado |
en | en |
peut | puede |
inclure | incluir |
et | y |
site | sitio |
page | página |
discussion | chat |
la | la |
direct | vivo |
votre | tu |
via | a |
FR Tous les spectateurs ayant accès à la discussion en direct depuis votre site ou une version intégrée peuvent participer aux questions-réponses en direct.
ES Los espectadores de tu chat en vivo, tanto en el sitio como integrado, pueden participar en las preguntas y respuestas en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
discussion | chat |
peuvent | pueden |
participer | participar |
réponses | respuestas |
site | sitio |
intégré | integrado |
questions | preguntas |
la | el |
spectateurs | espectadores |
en | en |
direct | vivo |
votre | tu |
FR Ce sont les mêmes analyses que celles que vous verriez pour n'importe quelle vidéo mise en ligne (détaillées ici), mais en plus, vous pouvez consulter le nombre de spectateurs ayant suivi votre stream en direct sous la rubrique Direct
ES Estos son los mismos análisis que verías para cualquier video que subas, tal como se detalla aquí, pero además podrás consultar la opción En vivo para ver los espectadores que hubo durante el evento en vivo
francês | espanhol |
---|---|
spectateurs | espectadores |
analyses | análisis |
vidéo | video |
en | en |
vous pouvez | podrás |
nimporte | cualquier |
mais | pero |
sont | son |
vous | consultar |
ici | aquí |
la | la |
le | el |
ayant | que |
direct | vivo |
pour | para |
pouvez | podrá |
FR Vous pouvez télécharger une transcription de votre discussion en direct à partir de la page de prévisualisation du direct depuis l'onglet Discussion. Cliquez sur l'icône Plus d'options (•••) au-dessus du chat, et en sélectionnant soit
ES Puedes descargar una transcripción de tu chat desde la página Vista previa en vivo, navegando a la pestaña Chat, haciendo clic en el icono Más opciones (•••) arriba del chat y seleccionando
FR Une fois connecté, vous pouvez sélectionner l'un de vos événements en direct programmés ou créer un nouvel événement en direct à partir du menu Vimeo
ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes seleccionar cualquiera de tus eventos en vivo programados o crear un nuevo evento en vivo desde el menú de Vimeo
francês | espanhol |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
programmés | programados |
créer | crear |
vimeo | vimeo |
menu | menú |
vous | hayas |
ou | o |
nouvel | nuevo |
événement | evento |
événements | eventos |
de | de |
en | en |
direct | vivo |
fois | vez |
FR sur la destination Vimeo pour passer en direct à partir de SlingStudio. L'indicateur de timecode en bas de l'écran Programme indique la durée actuelle de votre événement en direct sur Vimeo.
ES en el destino de Vimeo para iniciar la transmisión en vivo desde SlingStudio. El indicador de código de tiempo de la parte inferior de la vista de Programa mostrará la duración actual del evento en vivo en Vimeo.
francês | espanhol |
---|---|
vimeo | vimeo |
programme | programa |
actuelle | actual |
événement | evento |
durée | duración |
en | en |
de | de |
la | la |
direct | vivo |
FR Un message de vidéo en direct est alors créé et diffusé au public souhaité. Les abonnés sont informés que vous êtes en direct.
ES Al hacerlo, se crea una publicación de video en vivo, que se envía al público deseado, y los seguidores reciben una notificación de que estás transmitiendo en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | video |
souhaité | deseado |
et | y |
de | de |
abonnés | seguidores |
message | publicación |
en | en |
public | público |
est | hacerlo |
êtes | que |
direct | vivo |
au | a |
FR Les utilisateurs de Vimeo Premium et Enterprise peuvent lancer des streamings en direct à partir de l'application, sans autre équipement ! Pour en savoir plus sur le streaming en direct à partir de votre appareil mobile, cliquez
ES Los usuarios de Vimeo Premium y Enterprise pueden transmitir en directo desde la aplicación; ¡no se requiere ningún otro equipo! Obtén más información sobre la transmisión en vivo desde tu dispositivo móvil
francês | espanhol |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
vimeo | vimeo |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
et | y |
peuvent | pueden |
lapplication | la aplicación |
autre | otro |
équipement | equipo |
streaming | transmisión |
de | de |
en | en |
le | la |
appareil | dispositivo |
plus | más |
mobile | móvil |
savoir | más información |
direct | vivo |
votre | tu |
des | ningún |
FR Vuforia Chalk combine la vidéo en direct, laudio et la possibilité pour une personne distante dannoter sa vue en direct
ES Vuforia Chalk combina video en vivo, audio y la capacidad de una persona remota para anotar su vista en vivo
francês | espanhol |
---|---|
combine | combina |
la | la |
en | en |
et | y |
laudio | su |
vidéo | video |
personne | persona |
vue | vista |
direct | vivo |
possibilité | capacidad |
une | de |
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, por lo que puede transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
francês | espanhol |
---|---|
direct | vivo |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
câble | cable |
diffuser | transmitir |
réseaux | redes |
abc | abc |
et | y |
propose | ofrece |
loffre | oferta |
en | al |
de | de |
principales | principales |
les | las |
sans | sin |
FR Formation hebdomadaire en direct: l'équipe de réussite client de OneSpan organise une formation en direct pour les clients OneSpan et leurs équipes de développement afin de couvrir les problèmes courants lors de la mise en œuvre de OneSpan Sign
ES Capacitación semanal en vivo: El Equipo de Éxito del Cliente de OneSpan ofrece capacitaciones en vivo para los clientes de OneSpan y sus equipos de desarrollo, cubriendo problemas comunes durante la implementación de OneSpan Sign
francês | espanhol |
---|---|
hebdomadaire | semanal |
problèmes | problemas |
sign | sign |
et | y |
développement | desarrollo |
formation | capacitación |
en | en |
client | cliente |
équipes | equipos |
équipe | equipo |
de | de |
clients | clientes |
mise | implementación |
la | la |
direct | vivo |
FR Les ventes en direct sont les meilleures ventes. Ceci n’est pas du direct.
ES Las ventas en tiempo real son las mejores ventas… esto no es en tiempo real.
francês | espanhol |
---|---|
ventes | ventas |
en | en |
meilleures | mejores |
ceci | esto |
pas | no |
les | las |
sont | son |
FR Notre logiciel de co-navigation vous apporte une assistance en temps réel avec navigation partagée et chat en direct. Crisp vous permet de co-naviguer avec vos clients sans aucun autre plugin que notre solution de chat en direct.
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
francês | espanhol |
---|---|
assistance | ayuda |
réel | real |
direct | directo |
logiciel | software |
en | en |
permet | permite |
partagé | compartido |
solution | forma |
et | y |
de | de |
chat | chat |
clients | clientes |
temps | tiempo |
notre | nuestro |
FR Ce n?est pas le concept de chat en direct qui nous distingue de la concurrence, bien sûr, beaucoup de nos concurrents proposent également des chats en direct
ES No es el concepto de chat en directo lo que nos diferencia de la competencia; es obvio que muchos de nuestros competidores también ofrecen salas de chat en directo
francês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
chat | chat |
direct | directo |
en | en |
de | de |
également | también |
pas | no |
la | la |
nos | nuestros |
concurrents | competidores |
le | el |
concurrence | la competencia |
est | es |
beaucoup | que |
FR RoboForm a le plus d'options de support. Nous sommes le seul gestionnaire de mot de passe qui offre un support téléphonique en direct, un chat en direct et un courrier électronique 24/7.
ES RoboForm ofrece más servicios de soporte que la competencia. Somos la única compañia en la industria que ofrece soporte por telefono, chat en vivo, y email 24/7.
francês | espanhol |
---|---|
offre | ofrece |
en | en |
le | la |
de | de |
et | y |
chat | chat |
plus | más |
mot | que |
support | soporte |
nous sommes | somos |
direct | vivo |
électronique |
FR Cette série de webinaires en direct vous en apprendra plus sur l'évènement et vous en montrera les coulisses. S'inscrire pour regarder en direct
ES En esta serie de seminarios web en vivo, aprenderá un poco más acerca del evento y tendrá acceso privilegiado entre bastidores. Registrarse para ver el contenido en tiempo real
francês | espanhol |
---|---|
série | serie |
webinaires | seminarios web |
évènement | evento |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
regarder | ver |
direct | vivo |
sur | acerca |
FR analyse des mots clés est le cœur de la stratégie de référencement. Avec l'aide de notre analyseur en direct les mots-clés, vous pouvez entrer votre texte, mots-clés et exécuter une analyse des mots clés en direct gratuitement.
ES Análisis de palabras clave es el núcleo de la estrategia de SEO. Con la ayuda de nuestro Analizador de palabras clave en vivo, puede introducir su texto, palabras clave y ejecutar un análisis de palabras clave en vivo gratis.
francês | espanhol |
---|---|
cœur | núcleo |
référencement | seo |
gratuitement | gratis |
et | y |
stratégie | estrategia |
de | de |
analyseur | analizador |
en | en |
texte | texto |
analyse | análisis |
pouvez | puede |
la | la |
le | el |
mots | palabras |
direct | vivo |
est | es |
notre | nuestro |
exécuter | ejecutar |
FR Direct vers Internet (Direct vers le cloud)
ES Directo a Internet (directo a la nube)
francês | espanhol |
---|---|
direct | directo |
internet | internet |
le | la |
cloud | nube |
vers | a la |
FR Notez que certains fournisseurs vous demanderont également de passer le stream en direct sur leur portail ou leur application pour qu'il soit diffusé en direct sur cette destination.
ES Ten en cuenta que algunos proveedores te exigirán que además realices la transmisión en vivo desde su portal o aplicación para que se transmita en directo en ese destino.
francês | espanhol |
---|---|
fournisseurs | proveedores |
portail | portal |
ou | o |
application | aplicación |
en | en |
vous | ten |
le | la |
certains | algunos |
stream | transmisión |
passer | que |
direct | vivo |
leur | su |
FR Les podcasts sont une variante très populaire des retransmissions des émissions en direct et sont une excellente option si vous voulez animer un programme, mais n'êtes pas capable de trouver une source pour le diffuser en direct
ES Las redifusiones multimedia son un derivado muy popular de la transmisión radial en vivo y una excelente opción si quieres producir un programa de radio, pero no puedes encontrar una fuente para transmitirlo en vivo
francês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
programme | programa |
capable | puedes |
trouver | encontrar |
en | en |
et | y |
très | muy |
mais | pero |
de | de |
le | la |
diffuser | transmisión |
option | opción |
n | no |
voulez | quieres |
source | fuente |
direct | vivo |
FR BlueJeans Events fusionne le meilleur des fonctionnalités de vidéoconférence en direct, de partage de contenu et de diffusion en direct en un seul service facile à utiliser qui connecte et engage tout le monde.
ES BlueJeans Events combina lo mejor de las videoconferencias en vivo, el uso compartido de contenido y las capacidades de transmisión en vivo en un servicio único y fácil de usar que conecta e involucra a todos.
francês | espanhol |
---|---|
partage | compartido |
connecte | conecta |
et | y |
diffusion | transmisión |
service | servicio |
le | el |
de | de |
en | en |
utiliser | usar |
contenu | contenido |
un | único |
facile | fácil |
fonctionnalités | capacidades |
meilleur | mejor |
direct | vivo |
à | a |
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble, vous permettant ainsi de diffuser les principales émissions et réseaux, dABC à ESPN
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable, para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC a ESPN
francês | espanhol |
---|---|
direct | vivo |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
câble | cable |
diffuser | transmitir |
réseaux | redes |
et | y |
propose | ofrece |
loffre | oferta |
de | de |
principales | principales |
en | al |
sans | sin |
les | las |
FR À linstar de loffre de télévision en direct de Hulu, YouTube TV propose une télévision en direct sans câble afin que vous puissiez diffuser les principales émissions et réseaux, de ABC à ESPN
ES Al igual que la oferta de TV en vivo de Hulu, YouTube TV ofrece TV en vivo sin cable para que pueda transmitir las principales transmisiones y redes, desde ABC hasta ESPN
francês | espanhol |
---|---|
direct | vivo |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
câble | cable |
puissiez | pueda |
diffuser | transmitir |
réseaux | redes |
abc | abc |
et | y |
propose | ofrece |
loffre | oferta |
en | al |
de | de |
principales | principales |
sans | sin |
les | las |
FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.
ES Si desea ver qué clases en vivo están por venir en Peloton Bike o Bike +, diríjase a la pestaña Programa en la parte inferior de la pantalla. La pantalla que aparece te mostrará automáticamente todas las clases en vivo de ese día.
francês | espanhol |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
ou | o |
écran | pantalla |
montrera | mostrará |
longlet | pestaña |
de | de |
jour | día |
en | en |
apparaît | aparece |
voir | ver |
cours | clases |
planning | programa |
voulez | desea |
direct | vivo |
ce | está |
à | a |
FR Lorsque vous regardez un évènement en direct, vous avez parfois la possibilité de participer à une discussion, un sondage ou une séance de questions et réponses en direct sur la page de l'évènement
ES Cuando veas un evento en vivo, es posible que tengas la oportunidad de participar en un chat en vivo, una encuesta o una sesión de preguntas y respuestas en la página del evento
francês | espanhol |
---|---|
évènement | evento |
participer | participar |
séance | sesión |
réponses | respuestas |
sondage | encuesta |
la | la |
ou | o |
et | y |
discussion | chat |
en | en |
de | de |
page | página |
questions | preguntas |
direct | vivo |
FR Nous offrons une assistance en ligne 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 par e-mail et Twitter. Le chat en direct est disponible pendant la plupart des jours de semaine. Consultez notre calendrier actuel de chat en direct.
ES Ofrecemos atención al cliente en línea 24/7 por correo electrónico y Twitter. El chat en vivo está disponible durante la mayoría de los días laborables. Consulta nuestro calendario de chat en vivo actual.
francês | espanhol |
---|---|
disponible | disponible |
consultez | consulta |
calendrier | calendario |
ligne | línea |
et | y |
en | en |
chat | chat |
actuel | actual |
offrons | ofrecemos |
assistance | atención |
jours | días |
de | de |
e | electrónico |
la | la |
le | el |
direct | vivo |
notre | nuestro |
correo |
FR Connecteur de données en direct ODBC Le connecteur aux données en direct Smartsheet offre une connectivité ODBC de norme industrielle entre Smartsheet et les outils tiers
ES Conector de datos en vivo de ODBC El Conector de datos en vivo de Smartsheet ofrece ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
francês | espanhol |
---|---|
connecteur | conector |
données | datos |
odbc | odbc |
smartsheet | smartsheet |
offre | ofrece |
norme | estándar |
et | y |
outils | herramientas |
en | en |
tiers | terceros |
de | de |
industrielle | industria |
le | el |
direct | vivo |
FR Lorsque vous êtes en ligne, vous pouvez regarder et d'intervenir dans le chat en direct quand vous voulez, ou éteignez l'agent automatisé complètement et gérez tous les visiteurs dans le chat en direct.
ES Cuando esté en línea se puede ver e intervenir en el chat en vivo cuando quiera, o apague el agente automatizado completamente y manejar todos los visitantes en el chat en vivo.
francês | espanhol |
---|---|
ligne | línea |
automatisé | automatizado |
visiteurs | visitantes |
le | el |
ou | o |
complètement | completamente |
en | en |
regarder | ver |
et | y |
chat | chat |
pouvez | puede |
tous | todos |
vous voulez | quiera |
direct | vivo |
les | los |
FR Améliorez votre site Web Bigcommerce avec le puissance outil de chat en direct. Suivez ces instructions pour intégrer le logiciel de chat en direct de Provide Support
ES Amplíe el potencial de su sitio web Bigcommerce con la funcional herramienta de Chat en vivo. Siga estas instrucciones para realizar la integración con el software de Chat en vivo de Provide Support
francês | espanhol |
---|---|
puissance | potencial |
chat | chat |
suivez | siga |
instructions | instrucciones |
support | support |
outil | herramienta |
en | en |
de | de |
logiciel | software |
votre | su |
intégrer | integración |
le | el |
direct | vivo |
site | sitio |
web | web |
FR Suivez ce didacticiel d'intégration pour intégrer un chat en direct à votre site Web OpenCart. Découvrez ici les opportunités d'intégration de chat en direct à OpenCart
ES Ponga en marcha el Chat en vivo en su sitio web OpenCart siguiendo las instrucciones de este tutorial. Consulte aquí las posibilidades de integración del Chat en vivo con OpenCart
francês | espanhol |
---|---|
didacticiel | tutorial |
intégrer | integración |
chat | chat |
opportunités | posibilidades |
suivez | siguiendo |
en | en |
de | de |
ce | este |
votre | su |
ici | aquí |
direct | vivo |
site | sitio |
web | web |
FR Guide d'intégration du chat en direct à la boutique en ligne Volusion. Suivez ces instructions étape par étape pour commencer à utiliser l'outil de chat en direct sur votre site Web
ES Guía de integración del Chat en vivo con tiendas electrónicas Volusion. Siga estas instrucciones paso a paso y empiece a utilizar la herramienta de Chat en vivo en su sitio web
francês | espanhol |
---|---|
chat | chat |
boutique | tiendas |
loutil | la herramienta |
commencer | empiece |
instructions | instrucciones |
guide | guía |
la | la |
suivez | siga |
utiliser | utilizar |
en | en |
étape | paso |
de | de |
du | del |
direct | vivo |
à | a |
site | sitio |
web | web |
FR Votre boutique en ligne est-elle basée sur AmeriCommerce ? Si oui, ce didacticiel d'intégration de chat en direct est fait pour vous. Suivez ces étapes d'intégration pour intégrer le système de chat en direct à votre site Web
ES ¿Tiene una tienda electrónica basada en AmeriCommerce? Entonces, este tutorial de integración es para usted. Siga estos pasos para poner en marcha en su sitio web la herramienta para la atención en línea.
francês | espanhol |
---|---|
boutique | tienda |
didacticiel | tutorial |
intégrer | integración |
e | electrónica |
ligne | línea |
suivez | siga |
basée | basada |
de | de |
en | en |
ce | este |
étapes | pasos |
le | la |
est | es |
site | sitio |
web | web |
FR Voulez-vous ajouter un outil de chat en direct à votre site Web Pinnacle Cart ? Suivez ces étapes simples pour commencer à assister les visiteurs de votre site Web par chat en direct dès aujourd'hui
ES ¿Le gustaría agregar la herramienta de Chat en vivo a su sitio web de Pinnacle Cart? Siga estos sencillos pasos y comience a prestar asistencia a los visitantes de su sitio web a través del chat en línea hoy mismo.
francês | espanhol |
---|---|
ajouter | agregar |
suivez | siga |
commencer | comience |
assister | asistencia |
visiteurs | visitantes |
aujourdhui | hoy |
voulez | gustaría |
vous | le |
outil | herramienta |
de | de |
chat | chat |
en | en |
étapes | pasos |
direct | vivo |
à | a |
site | sitio |
web | web |
simples | sencillos |
Mostrando 50 de 50 traduções