FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad
francês | espanhol |
---|---|
bmw | bmw |
mini | mini |
motos | motocicletas |
sous | bajo |
marques | marcas |
et | y |
la | la |
marque | marca |
tandis | mientras que |
tandis que | mientras |
les | automóviles |
FR 3 Colour TV Game 6 et Colour TV Game 15 : commercialisées au Japon en 1977, ces consoles proposaient respectivement 6 et 15 jeux tels que des jeux de tennis et de ping-pong.
ES 3 Colour TV Game 6 y Colour TV Game 15: presentadas en Japón en 1977. Las consolas incluían, respectivamente, 6 y 15 juegos, tales como tenis y tenis de mesa.
francês | espanhol |
---|---|
japon | japón |
consoles | consolas |
tennis | tenis |
game | game |
jeux | juegos |
et | y |
en | en |
de | de |
respectivement | respectivamente |
que | tales |
FR Lorsqu'elles sont bien commercialisées, les promotions constituent des stratégies idéales pour toucher vos clients actuels et de nouveaux clients.
ES Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.
francês | espanhol |
---|---|
promotions | promociones |
stratégies | estrategias |
clients | clientes |
nouveaux | nuevos |
et | y |
sont | son |
toucher | llegar a |
pour | para |
de | bien |
FR Nous voulons connaître tous les projets : des idées encore sur papier aux solutions déjà commercialisées
ES Queremos conocer todos los proyectos que están en el mercado: desde los que no son más que un esbozo en un papel hasta los que ya se están comercializando
francês | espanhol |
---|---|
connaître | conocer |
papier | papel |
projets | proyectos |
déjà | ya |
tous | todos |
sur | en |
les | los |
nous voulons | queremos |
encore | que |
FR Nous voulons en savoir davantage sur tous les projets : des idées au stade de germination, aux solutions entièrement commercialisées.
ES Nos interesan todos los tipos de soluciones, estén en la fase de desarrollo que estén
francês | espanhol |
---|---|
stade | fase |
solutions | soluciones |
projets | desarrollo |
en | en |
davantage | que |
de | de |
tous | todos |
FR Lancées en 1948 pour être finalement commercialisées en tant que premiers sièges en plastique produits en série, les chaises à Coque Eames ont établi une toute nouvelle typologie d’assise
ES Introducidas en 1948 para ser comercializadas como las primeras sillas de plástico producidas en serie, las Sillas Eames con carcasa constituyeron una nueva tipología de asientos
francês | espanhol |
---|---|
coque | carcasa |
eames | eames |
nouvelle | nueva |
sièges | asientos |
plastique | plástico |
en | en |
série | serie |
chaises | sillas |
être | ser |
à | a |
FR On a pu assister à une véritable amélioration lorsque les premières DAW ont été commercialisées. Grâce à l'outil virtuel de ciseaux et de colle, les contenus numérisés pouvaient être coupés, déplacés et assemblés librement.
ES Con la aparición de las primeras DAW se produjo una verdadera mejora. Con las tijeras y el pegamento virtuales se podía recortar, arrastrar y unir de nuevo el audio digitalizado al gusto.
francês | espanhol |
---|---|
véritable | verdadera |
amélioration | mejora |
virtuel | virtuales |
ciseaux | tijeras |
colle | pegamento |
et | y |
pu | podía |
de | de |
premières | primeras |
grâce | el |
à | a |
FR Le HHC fait des vagues dans la cannasphère, surtout en Amérique du Nord où les cartouches pour vapos et les fleurs de HHC inondent les rayons des dispensaires et sont commercialisées comme une...
ES El HHC está conquistando la comunidad cannábica, especialmente en Norteamérica, donde los cartuchos para vapeo y los cogollos de HHC están inundando los dispensarios y comercializándose como...
francês | espanhol |
---|---|
cartouches | cartuchos |
et | y |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL.
ES Nuestras Notificaciones Web Push se comercializan en CPM, CPC, CPA y CPL.
francês | espanhol |
---|---|
web | web |
notifications | notificaciones |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
et | y |
FR Nos Web Push Notifications sont commercialisées au CPM, CPC, CPA et CPL Nous vous rétribuons 50% du CA généré par vos membres inscrits à nos Web Push Notification.
ES Nuestras Notificaciones Web Push se comercializan en base a CPM, CPC, CPA y CPL. Le pagamos el 50% de la facturación generada por sus miembros registrados en nuestra Notificación Web Push.
francês | espanhol |
---|---|
cpm | cpm |
cpc | cpc |
cpa | cpa |
généré | generada |
membres | miembros |
inscrits | registrados |
web | web |
et | y |
notification | notificación |
notifications | notificaciones |
à | a |
FR Les plantes et les préparations dérivées obtenues à partir de végétaux, d’algues, de champignons ou de lichens sont à présent largement commercialisées sur le marché européen sous la forme de compléments alimentaires
ES Los productos de origen vegetal y los preparados derivados elaborados a partir de plantas, algas, hongos o líquenes se han comercializado de forma generalizada en el mercado de la UE en forma de complementos alimenticios
francês | espanhol |
---|---|
champignons | hongos |
forme | forma |
compléments | complementos |
alimentaires | alimenticios |
plantes | plantas |
et | y |
ou | o |
de | de |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
à | a |
FR gtr, horizon, r34, fabriqué au japon, gtr r35, r35, voiture, japonais, nissan gtr, skyline nissan gtr r35, nissan skyline gtr r34, japon, gtr r34, skyline r34
ES gtr, horizonte, r34, hecho en japón, gtr r35, r35, coche, japonés, nissan gtr, horizonte nissan gtr r35, nissan skyline gtr r34, japón, gtr r34, horizonte r34
francês | espanhol |
---|---|
voiture | coche |
nissan | nissan |
fabriqué | hecho |
japon | japón |
horizon | horizonte |
japonais | japonés |
skyline | skyline |
FR Achetez un tableau de Japon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Japon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
ES Adquiera un cuadro o póster de Japón en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Japón viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
francês | espanhol |
---|---|
japon | japón |
collection | colección |
provient | viene de |
prestigieux | prestigiosas |
confiance | garantías |
photographes | fotografía |
et | y |
artistes | artistas |
de | de |
en | en |
un | a |
plus | más |
tableaux | con |
meilleurs | mejores |
FR Nous sommes enchantés pour partner avec BizCom Japon pour déterminer une route claire pour lancer sur le marché pour des services de découverte d'Optimer au Japon, un du plus grands pharma et marchés de medtech
ES Nos encantan para partner con BizCom Japón para establecer una ruta sin obstrucción para comercializar para los servicios del descubrimiento de Optimer en Japón, uno del pharma y de los mercados más grandes del medtech
francês | espanhol |
---|---|
partner | partner |
japon | japón |
déterminer | establecer |
découverte | descubrimiento |
grands | grandes |
et | y |
marchés | mercados |
de | de |
marché | comercializar |
plus | más |
sur | en |
services | servicios |
du | del |
FR CARE a mis fin à son aide d'après-guerre au Japon lorsque le Japon a commencé à montrer des signes de reprise
ES CARE puso fin a su ayuda de posguerra a Japón una vez que Japón comenzó a mostrar signos de recuperación
francês | espanhol |
---|---|
care | care |
aide | ayuda |
japon | japón |
montrer | mostrar |
signes | signos |
reprise | recuperación |
de | de |
mis | puso |
à | a |
son | su |
le | una |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
ES Treinta y cuatro años después, en 1987, Japón se encontró en condiciones de ayudar a quienes sufren de pobreza en todo el mundo y CARE International Japón fue inaugurado y aceptado como miembro de la red CARE International.
francês | espanhol |
---|---|
japon | japón |
pauvreté | pobreza |
care | care |
inauguré | inaugurado |
accepté | aceptado |
membre | miembro |
trente | treinta |
monde | mundo |
et | y |
ans | años |
en | en |
de | de |
international | international |
réseau | red |
quatre | cuatro |
la | la |
le | el |
été | fue |
FR Tout Chine Continentale Corée Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis Canada Chine Continentale Corée Hong-Kong Japon La Thaïlande Philippines Royaume-Uni Taïwan États-Unis
ES Todos China Continental Corea del Sur Estados Unidos Japón Tailandia Taiwán Canadá China Continental Corea del Sur Estados Unidos Filipinas Hong Kong Japón Reino Unido Tailandia Taiwán
francês | espanhol |
---|---|
chine | china |
corée | corea |
japon | japón |
thaïlande | tailandia |
taïwan | taiwán |
philippines | filipinas |
hong | hong |
kong | kong |
canada | canadá |
royaume | reino |
uni | unido |
unis | unidos |
la | del |
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
ES Web Japan proporciona información sobre Japón, como datos, cosas divertidas y nuevas tendencias, cultura popular y tradicional, ciencia y tecnología, comida, viajes y estilo de vida.
francês | espanhol |
---|---|
web | web |
fournit | proporciona |
amusantes | divertidas |
pop | popular |
cuisine | comida |
voyages | viajes |
vie | vida |
japon | japón |
nouvelles | nuevas |
tendances | tendencias |
et | y |
informations | información |
culture | cultura |
technologie | tecnología |
science | ciencia |
mode | estilo |
de | de |
le | sobre |
faits | datos |
FR Les thèmes vidéo sur le Japon offrent une vue d'ensemble de la culture, de la nature, du tourisme, de la science et de la technologie au Japon. Vous pouvez visionner tout le contenu en streaming.
ES Los vídeos sobre temas de Japón ofrecen una visión integral de la cultura japonesa, su naturaleza, ciencia y tecnología, turismo y mucho más. Puede disfrutar de contenido en continuo.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeos |
offrent | ofrecen |
tourisme | turismo |
japon | japón |
et | y |
thèmes | temas |
vue | visión |
de | de |
culture | cultura |
science | ciencia |
technologie | tecnología |
au | a |
en | en |
la | la |
pouvez | puede |
contenu | contenido |
nature | naturaleza |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.
ES Web Japan para niños ofrece contenido divertido que ayuda a los niños a aprender cosas sobre Japón.
francês | espanhol |
---|---|
enfants | niños |
contenus | contenido |
amusants | divertido |
découvrir | aprender |
propose | ofrece |
japon | japón |
aux | a |
de | sobre |
pour | para |
web | web |
les | los |
FR Tout Chine Continentale Corée Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis Chine Continentale Corée Hong-Kong Japon La Thaïlande Taïwan États-Unis
ES Todos China Continental Corea del Sur Estados Unidos Japón Tailandia Taiwán China Continental Corea del Sur Estados Unidos Hong Kong Japón Tailandia Taiwán
francês | espanhol |
---|---|
chine | china |
corée | corea |
japon | japón |
thaïlande | tailandia |
taïwan | taiwán |
unis | unidos |
hong | hong |
kong | kong |
la | del |
FR Le Google Pixel 5a 5G coûte 449 $ et est disponible sur le Google Store ou via Google Fi. Au Japon, il est disponible auprès de Softbank, mais nobtiendra pas une version mondiale complète - cest uniquement aux États-Unis et au Japon.
ES El Google Pixel 5a 5G cuesta $ 449 y está disponible en Google Store o a través de Google Fi. En Japón, está disponible en Softbank, pero no tendrá un lanzamiento global completo, es solo para EE. UU. Y Japón.
francês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
coûte | cuesta |
store | store |
japon | japón |
et | y |
disponible | disponible |
mondiale | global |
le | el |
ou | o |
complète | completo |
g | a |
de | de |
mais | pero |
pas | no |
cest | es |
sur | en |
FR L'aube d'une industrialisation irrépressible se lève sur le Japon ! Nous sommes en 1864, tandis que le Japon avance à une vitesse vertigineuse vers l’ère moderne ; or pour façonner son avenir, vous devez prendre la tête du pays.
ES Accede a habilidades adicionales con cuatro nuevos paquetes de facciones. Cada uno de ellos con una nueva facción.
francês | espanhol |
---|---|
moderne | nueva |
à | a |
une | de |
FR Si toute cette surveillance au Japon vous fait froid dans le dos, n’ayez crainte, nous sommes là pour vous protéger. CyberGhost VPN vous aide à préserver votre confidentialité et à sécuriser vos communications au Japon.
ES Si te está entrando calor solo al leer todo esto de la vigilancia de Japón, no te preocupes, nosotros podemos protegerte. CyberGhost VPN resuelve todos tus problemas de anonimato en Japón y protege todas tus comunicaciones digitales.
francês | espanhol |
---|---|
surveillance | vigilancia |
japon | japón |
froid | calor |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
communications | comunicaciones |
au | al |
et | y |
vous | problemas |
le | la |
FR 1 Animal Crossing: Wild World est sorti au Japon en novembre 2005 et en Europe en mars 2006. Il s’agissait du 4ème titre de la série Animal Crossing sorti au Japon, le second sorti en Europe et le premier destiné à une console portable.
ES 1 Animal Crossing: Wild World se lanzó en Japón en noviembre de 2005 y en Europa en marzo de 2006. Fue el cuarto título de la serie Animal Crossing (el segundo en Europa), y el primero para una consola portátil.
francês | espanhol |
---|---|
animal | animal |
world | world |
japon | japón |
europe | europa |
console | consola |
portable | portátil |
novembre | noviembre |
et | y |
mars | marzo |
en | en |
de | de |
série | serie |
titre | título |
la | la |
le | el |
second | el segundo |
au | cuarto |
FR CARE a mis fin à son aide d'après-guerre au Japon lorsque le Japon a commencé à montrer des signes de reprise
ES CARE puso fin a su ayuda de posguerra a Japón una vez que Japón comenzó a mostrar signos de recuperación
francês | espanhol |
---|---|
care | care |
aide | ayuda |
japon | japón |
montrer | mostrar |
signes | signos |
reprise | recuperación |
de | de |
mis | puso |
à | a |
son | su |
le | una |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
ES Treinta y cuatro años después, en 1987, Japón se encontró en condiciones de ayudar a quienes sufren de pobreza en todo el mundo y CARE International Japón fue inaugurado y aceptado como miembro de la red CARE International.
francês | espanhol |
---|---|
japon | japón |
pauvreté | pobreza |
care | care |
inauguré | inaugurado |
accepté | aceptado |
membre | miembro |
trente | treinta |
monde | mundo |
et | y |
ans | años |
en | en |
de | de |
international | international |
réseau | red |
quatre | cuatro |
la | la |
le | el |
été | fue |
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
ES Web Japan proporciona información sobre Japón, como datos, cosas divertidas y nuevas tendencias, cultura popular y tradicional, ciencia y tecnología, comida, viajes y estilo de vida.
francês | espanhol |
---|---|
web | web |
fournit | proporciona |
amusantes | divertidas |
pop | popular |
cuisine | comida |
voyages | viajes |
vie | vida |
japon | japón |
nouvelles | nuevas |
tendances | tendencias |
et | y |
informations | información |
culture | cultura |
technologie | tecnología |
science | ciencia |
mode | estilo |
de | de |
le | sobre |
faits | datos |
FR Les thèmes vidéo sur le Japon offrent une vue d'ensemble de la culture, de la nature, du tourisme, de la science et de la technologie au Japon. Vous pouvez visionner tout le contenu en streaming.
ES Los vídeos sobre temas de Japón ofrecen una visión integral de la cultura japonesa, su naturaleza, ciencia y tecnología, turismo y mucho más. Puede disfrutar de contenido en continuo.
francês | espanhol |
---|---|
vidéo | vídeos |
offrent | ofrecen |
tourisme | turismo |
japon | japón |
et | y |
thèmes | temas |
vue | visión |
de | de |
culture | cultura |
science | ciencia |
technologie | tecnología |
au | a |
en | en |
la | la |
pouvez | puede |
contenu | contenido |
nature | naturaleza |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.
ES Web Japan para niños ofrece contenido divertido que ayuda a los niños a aprender cosas sobre Japón.
francês | espanhol |
---|---|
enfants | niños |
contenus | contenido |
amusants | divertido |
découvrir | aprender |
propose | ofrece |
japon | japón |
aux | a |
de | sobre |
pour | para |
web | web |
les | los |
FR Salut, Merci d'avoir visité Tokyo, Japon. Je voudrais aider votre séjour au Japon en partageant Clean (bâtiment vieux de 8 ans) 2LDK typique japo...
ES Hola, Gracias por visitar Tokio, Japón. Me gustaría ayudarlo en su estadía en Japón compartiendo Limpio (edificio de 8 años) Típico japonés 2LDK ...
francês | espanhol |
---|---|
je | me |
aider | ayudarlo |
partageant | compartiendo |
bâtiment | edificio |
typique | típico |
tokyo | tokio |
japon | japón |
séjour | estadía |
de | de |
ans | años |
votre | su |
au | a |
en | en |
merci | por |
FR ramen, rétro, grande vague, kanagawa, japon, japonais, cool, années 80, années 70, vague rétro, onde de vapeur, nourriture, vintage, pop de la ville, les fenêtres, pc, lamen, rétroart, fin gourmet, bleu, anime, la, esthétique
ES ramen, retro, gran ola, kanagawa, japón, japonés, guay, los ochenta, 70s, ola retro, onda de vapor, comida, vintage, pop de la ciudad, ventanas, pc, lamen, retro, conocedor gourmet, azul, anime, web, aesthetic
francês | espanhol |
---|---|
ramen | ramen |
cool | guay |
vapeur | vapor |
nourriture | comida |
pop | pop |
gourmet | gourmet |
anime | anime |
pc | pc |
esthétique | aesthetic |
rétro | retro |
vague | ola |
japon | japón |
onde | onda |
vintage | vintage |
ville | ciudad |
la | la |
grande | gran |
de | de |
fenêtres | ventanas |
japonais | japonés |
FR samouraï, guerrier, ninja, ronin, japonais, japon, armure, épée, katana, éclabousser, encre, sombre
ES samurai, guerrero, ninja, ronin, japonés, japón, armadura, espada, katana, salpicar, tinta, oscuro
francês | espanhol |
---|---|
guerrier | guerrero |
ninja | ninja |
armure | armadura |
encre | tinta |
sombre | oscuro |
japon | japón |
japonais | japonés |
FR bushido, gi, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, le respect, karaté, japon, japonais, honneur, guerriers, arts martiaux, de manière, chemin
ES bushido, soldado americano, rei, yu, meiyo, jin, makoto, chu, el respeto, kárate, japón, japonesas, honor, guerreros, artes marciales, manera de, camino
francês | espanhol |
---|---|
jin | jin |
honneur | honor |
guerriers | guerreros |
arts | artes |
martiaux | marciales |
le | el |
japon | japón |
manière | manera |
respect | respeto |
de | de |
FR carlin, puglife, vague, océan, japon, chien, été
ES doguillo, vida pug, ola, océano, japón, perro, verano
francês | espanhol |
---|---|
vague | ola |
océan | océano |
japon | japón |
chien | perro |
été | verano |
FR démon, le japon, japonais, cornes, casque, yakuza, samouraï, ninja
ES demonio, japon, japones, cuernos, casco, yakuza, samurai, ninja
francês | espanhol |
---|---|
démon | demonio |
cornes | cuernos |
casque | casco |
ninja | ninja |
FR enlevée comme par enchantement, la nuit, chemin de fer, esthétique, violet, eau, vagues, nuages, naturel, nature, ciel, sailor moon, ghibli, japon, tokyo, shoujo, sailormoon
ES hecho desaparecer, noche, ferrocarril, aesthetic, morado, agua, olas, nubes, natural, naturaleza, cielo, marinero de la luna, ghibli, japón, tokio, shoujo
francês | espanhol |
---|---|
nuit | noche |
eau | agua |
vagues | olas |
chemin de fer | ferrocarril |
esthétique | aesthetic |
naturel | natural |
nature | naturaleza |
ciel | cielo |
japon | japón |
tokyo | tokio |
la | la |
nuages | nubes |
de | de |
violet | morado |
FR jardin japonais en bleu sarcelle rouge et noir, japon, jardin japonais, jardins, avale, oiseaux, sarcelle, glycine, asiatique, floral, silhouette, noir, fleurs, botanique
ES jardín japonés en verde azulado rojo y negro dorado, japón, jardín japonés, jardines, golondrinas, pájaros, verde azulado, oro, glicina, asiático, floral, silueta, negro, flores, botánico
francês | espanhol |
---|---|
oiseaux | pájaros |
silhouette | silueta |
botanique | botánico |
en | en |
sarcelle | verde azulado |
et | y |
noir | negro |
japon | japón |
jardins | jardines |
asiatique | asiático |
fleurs | flores |
jardin | jardín |
floral | floral |
japonais | japonés |
bleu | verde |
rouge | rojo |
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
ES té, linda, la gran ola de kanagawa, la gran ola, japón, japonés, de te, beber, las bebidas, té caliente
francês | espanhol |
---|---|
mignonne | linda |
grande | gran |
vague | ola |
chaud | caliente |
japon | japón |
la | la |
de | de |
boissons | bebidas |
japonais | japonés |
FR anime, héros, japon, boku no hero academia, midoriya, tout pourrait, film, manga, marrant, action, deku, un pour tous, kacchan, shoto, la glace, feu, plus ultra, shounen, shonen
ES anime, héroe, japón, boku no hero academia, midoriya, todos podrían, película, manga, gracioso, acción, deku, uno para todos, kacchan, heroes, shoto, hielo, fuego, más ultra, shounen, shonen
francês | espanhol |
---|---|
héros | héroe |
japon | japón |
pourrait | podrían |
film | película |
marrant | gracioso |
action | acción |
feu | fuego |
no | no |
glace | hielo |
ultra | ultra |
pour | para |
anime | anime |
manga | manga |
tous | todos |
plus | más |
FR épanouissement, bourgeon, floral, fleurs, printemps, pétale, fleur, asie, saison, rose, cerise, couleurs, jardin, aquarelle, beauté, sans couture, nature, motif, japonais, japon, asiatique, sakura, carrelable
ES floreciente, brote, floral, flores, primavera, pétalo, florecer, moda, asia, temporada, rosa, cereza, colores, jardín, acuarela, belleza, sin costura, naturaleza, patrón, japonés, japón, asiático, sakura, enlosables
francês | espanhol |
---|---|
cerise | cereza |
jardin | jardín |
aquarelle | acuarela |
beauté | belleza |
sans | sin |
couture | costura |
nature | naturaleza |
motif | patrón |
sakura | sakura |
printemps | primavera |
asie | asia |
saison | temporada |
rose | rosa |
couleurs | colores |
japon | japón |
floral | floral |
asiatique | asiático |
fleurs | flores |
japonais | japonés |
FR nourriture, fin gourmet, japon, japonais, nourriture japonaise, nouilles japonaises, ramen japonais, ramen, nouille, nouilles ramen, nouilles, amateur de ramen, amateur de nouilles, jaime ramen, jaime les nouilles, damant de ramen
ES comida, conocedor gourmet, japón, japonés, comida japonesa, fideos japoneses, ramen japonés, ramen, fideos, fideos ramen, tallarines, amante del ramen, amante de los fideos, amo el ramen, amo los fideos, de amante de ramen
francês | espanhol |
---|---|
nourriture | comida |
gourmet | gourmet |
nouilles | fideos |
ramen | ramen |
amateur | amante |
japon | japón |
japonaise | japonesa |
de | de |
japonais | japonés |
FR ukiyoe, japon, japonais, animaux, hokusai, vagues, ancien, rétro, panda rouge, panda, mignonne
ES ukiyoe, japón, japonés, animales, hokusai, olas, vendimia, retro, panda rojo, panda, linda
francês | espanhol |
---|---|
animaux | animales |
vagues | olas |
panda | panda |
rouge | rojo |
mignonne | linda |
japon | japón |
rétro | retro |
japonais | japonés |
ancien | vendimia |
FR Espace économique européen, Japon, États-Unis
ES Espacio Económico Europeo, Japón, Estados Unidos
francês | espanhol |
---|---|
espace | espacio |
économique | económico |
européen | europeo |
japon | japón |
unis | unidos |
FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie
ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.
francês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
damazon | amazon |
actuels | actuales |
économique | económico |
européen | europeo |
japon | japón |
unis | unidos |
serveurs | servidores |
aws | aws |
et | y |
description | de |
lespace | espacio |
monde | mundial |
web | web |
à | a |
FR Snowflake est disponible sur AWS, Azure et GCP dans différents pays en Amérique du Nord, Europe, Asie-Pacifique ainsi qu’au Japon
ES Snowflake está disponible en AWS, Azure y GCP en países de Norteamérica, Europa, Asia-Pacífico y Japón
francês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
azure | azure |
gcp | gcp |
disponible | disponible |
et | y |
pays | países |
europe | europa |
japon | japón |
en | en |
est | está |
FR ExpressVPN dispose également de nombreux serveurs près de la Chine (comme par exemple au Japon, en Malaisie et en Thaïlande) pour une connexion Internet rapide et sans censure.
ES ExpressVPN también tiene muchos servidores cerca de China, como por ejemplo en Japón, Malasia y Tailandia, para tener una conexión a internet rápida y sin censuras.
francês | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
serveurs | servidores |
japon | japón |
malaisie | malasia |
thaïlande | tailandia |
rapide | rápida |
et | y |
connexion | conexión |
internet | internet |
également | también |
chine | china |
de | de |
exemple | ejemplo |
FR Serveurs gratuits aux Pays-Bas, au Japon et aux Etats-Unis
ES Servidores gratuitos en los Países Bajos, Japón y los EE. UU.
francês | espanhol |
---|---|
serveurs | servidores |
gratuits | gratuitos |
bas | bajos |
japon | japón |
et | y |
pays | países |
pays-bas | países bajos |
FR DAZN en est un exemple et est disponible au Canada, en Allemagne, au Japon et en Autriche.
ES Un ejemplo de este tipo de plataformas es DAZN, que está disponible en Canadá, Alemania, Japón y Austria.
francês | espanhol |
---|---|
japon | japón |
exemple | ejemplo |
et | y |
disponible | disponible |
allemagne | alemania |
en | en |
autriche | austria |
canada | canadá |
est | es |
FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon
ES El único inconveniente es que Hulu solo está disponible para ordenadores, televisores (Smart TV o a través de dispositivos como Roku) y tabletas ubicadas en Estados Unidos y Japón
francês | espanhol |
---|---|
situées | ubicadas |
japon | japón |
unis | unidos |
disponible | disponible |
et | y |
tablettes | tabletas |
ordinateurs | ordenadores |
cest | es |
depuis | de |
Mostrando 50 de 50 traduções