Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évitons" para inglês

Mostrando 30 de 30 traduções da frase "évitons" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de évitons

francês
inglês

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.

francês inglês
recette recipe
répondre to meet
mains hands
non autorisé unauthorized
papier paper
besoins needs
produit product
vos your
est is
nous we
à to
pour enough
de unique
chaque every

FR Grâce à des options de recharge faciles, nous évitons les déchets et prolongeons la durée de vie de nos produits.

EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.

francês inglês
options options
recharge refill
faciles easy
déchets waste
la the
de of
durée de vie lifetime
nos our
produits products
nous we
à and

FR HighBond propose plusieurs options de configuration mais nous évitons les réseaux compliqués de personnalisation et les environnement GRC sur mesure

EN HighBond has many configuration options, but we avoid complicated webs of customization and bespoke GRC environments

francês inglês
environnement environments
compliqué complicated
sur mesure bespoke
grc grc
options options
personnalisation customization
configuration configuration
nous we
plusieurs many
de of
mais but
et and

FR Nous ne le combattons pas, nous n'évitons pas non plus la tentation

EN We are not fighting it, neither are we avoiding temptation

francês inglês
tentation temptation
nous we
plus are

FR Le phrases consécutives, Nous évitons de répéter le même mot au début d'une phrase. En écrivant avec des synonymes et en ne répétant pas les mots, nous créons un langage beaucoup plus efficace.

EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.

francês inglês
phrases phrases
consécutives consecutive
synonymes synonyms
phrase sentence
créons we create
efficace efficient
le the
de of
nous we
avec with
un a
plus more
mot word
début beginning
et writing
langage language
répéter repeating

FR Nous économisons du temps, de l'argent et de la main-d'œuvre (et évitons aussi quelques maux de tête) lorsqu'il s'agit de gérer des identités fédérées."

EN We’ve saved time, money, manpower (and a headache or two) when it comes to federated identity management."

francês inglês
largent money
gérer management
maux de tête headache
identité identity
temps time
du comes
et and
quelques a

FR Il existe beaucoup de pays… Evitons de faire pleurer les autres

EN There are so many countries Let’s not make other people cry

francês inglês
pays countries
beaucoup many
autres other
les not

FR Nous privilégions les transports en commun et évitons les déplacements inutiles :

EN We use public transport and avoid unnecessary travel:

francês inglês
nous we
transports transport
déplacements travel
et and

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

francês inglês
je i
souviens remember
panne outage
serveur server
applications applications
due due to
si if
un a
ne see
à to
le the
sur on
de due
problème issue
nous we
base de données database

FR PrivateVPN achète de la capacité Internet directement après du fournisseur de transit IP : nous évitons les intermédiaires (les sociétés d’hébergement) et offrons ainsi la meilleure qualité à nos clients

EN At PrivateVPN, we aim to purchase Internet capacity directly from the IP transit provider, meaning that we skip intermediaries in the form of hosting companies — allowing us to offer the best quality to our customers

francês inglês
achète purchase
capacité capacity
internet internet
directement directly
transit transit
ip ip
intermédiaires intermediaries
sociétés companies
clients customers
fournisseur provider
offrons offer
qualité quality
de of
du from
la the
meilleure best
à to
nos our
nous we
ainsi that

FR Partie prenante dans la lutte pour le climat, nous mesurons, évitons et réduisons nos émissions et celles de nos sociétés, soit une baisse de 1,5 million de tonnes équivalent CO2 en émissions directes et indirectes en 2020.

EN We are dealing decisively with the need for climate action and we measure, avoid and reduce our emissions and those of our portfolio companies. We reduced our direct and indirect emissions by 1.5 million metric tons of CO2-equivalent in 2020.

francês inglês
climat climate
mesurons measure
émissions emissions
sociétés companies
million million
équivalent equivalent
directes direct
tonnes tons
de of
en in
nos our
nous we
pour for

FR Nous évitons l?utilisation d?additifs et d?excipients inutiles tels que le stéarate de magnésium, le dioxyde de silicium ou le dioxyde de titane

EN We avoid unnecessary additives and excipients such as magnesium stearate, silicon dioxide, and titanium dioxide

francês inglês
additifs additives
magnésium magnesium
dioxyde dioxide
silicium silicon
titane titanium
nous we
et and

FR Puisque la recette de chaque produit est unique, nous produisons tout juste assez de papier pour répondre à vos besoins. Nous évitons ainsi d’avoir des stocks excédentaires qui pourraient tomber entre les mains de personnes non autorisées.

EN Since every product recipe is unique, we make just enough paper to meet your needs, preventing any overstock from falling into unauthorized hands.

francês inglês
recette recipe
répondre to meet
mains hands
non autorisé unauthorized
papier paper
besoins needs
produit product
vos your
est is
nous we
à to
pour enough
de unique
chaque every

FR Nous économisons du temps, de l'argent et de la main-d'œuvre (et évitons aussi quelques maux de tête) lorsqu'il s'agit de gérer des identités fédérées."

EN We’ve saved time, money, manpower (and a headache or two) when it comes to federated identity management."

francês inglês
largent money
gérer management
maux de tête headache
identité identity
temps time
du comes
et and
quelques a

FR Grâce à des options de recharge faciles, nous évitons les déchets et prolongeons la durée de vie de nos produits.

EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.

francês inglês
options options
recharge refill
faciles easy
déchets waste
la the
de of
durée de vie lifetime
nos our
produits products
nous we
à and

FR HighBond propose plusieurs options de configuration mais nous évitons les réseaux compliqués de personnalisation et les environnement GRC sur mesure

EN HighBond has many configuration options, but we avoid complicated webs of customization and bespoke GRC environments

francês inglês
environnement environments
compliqué complicated
sur mesure bespoke
grc grc
options options
personnalisation customization
configuration configuration
nous we
plusieurs many
de of
mais but
et and

FR Partie prenante dans la lutte pour le climat, nous mesurons, évitons et réduisons nos émissions et celles de nos sociétés, soit une baisse de 1,5 million de tonnes équivalent CO2 en émissions directes et indirectes en 2020.

EN We are dealing decisively with the need for climate action and we measure, avoid and reduce our emissions and those of our portfolio companies. We reduced our direct and indirect emissions by 1.5 million metric tons of CO2-equivalent in 2020.

francês inglês
climat climate
mesurons measure
émissions emissions
sociétés companies
million million
équivalent equivalent
directes direct
tonnes tons
de of
en in
nos our
nous we
pour for

FR Je ne me souviens pas de notre dernière panne due à un problème de base de données. Si un problème survient sur un serveur, nos applications basculent sur un serveur de base de données opérationnel et nous évitons le problème.

EN I can’t remember the last outage we had due to a database issue. If we see we have an issue on a server, our applications simply failover to a healthy database server and avoid the problem.

francês inglês
je i
souviens remember
panne outage
serveur server
applications applications
due due to
si if
un a
ne see
à to
le the
sur on
de due
problème issue
nous we
base de données database

FR Nous concevons et réalisons nos projets de la manière la plus durable possible. Nous évitons ou réduisons les émissions, l'apport énergétique ainsi que les déchets.

EN We design and realise our projects as sustainably as possible. We avoid or reduce emissions, energy consumption and waste.

francês inglês
durable sustainably
possible possible
émissions emissions
énergétique energy
déchets waste
concevons design
ou or
projets projects
ainsi as
nos our
nous we

FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.

EN Plastic is not food—therefore, we avoid packaging it wherever we can and track our suppliers to do the same when they deliver to us.

francês inglês
plastique plastic
emballages packaging
possible can
fournisseurs suppliers
et and
le the
se to
nos our
fassent do
nous we
ne not
quils they

FR Le phrases consécutives, Nous évitons de répéter le même mot au début d'une phrase. En écrivant avec des synonymes et en ne répétant pas les mots, nous créons un langage beaucoup plus efficace.

EN The consecutive phrases, We avoid repeating the same word at the beginning of a sentence. By writing with synonyms and not repeating words, we create a much more efficient language.

francês inglês
phrases phrases
consécutives consecutive
synonymes synonyms
phrase sentence
créons we create
efficace efficient
le the
de of
nous we
avec with
un a
plus more
mot word
début beginning
et writing
langage language
répéter repeating

FR Il existe beaucoup de pays… Evitons de faire pleurer les autres

EN There are so many countries Let’s not make other people cry

francês inglês
pays countries
beaucoup many
autres other
les not

FR · Nous évitons totalement tout ingredient qui pourrait être nuisible à la santé et nous nous sommes engagés à innover avec concentration des atouts naturels et écologiques extraordinaires, améliorer efficacement la santé de votre peau.

EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.

francês inglês
nuisible harmful
santé health
innover innovation
naturels natural
extraordinaires extraordinary
améliorer improving
efficacement effective
peau skin
nous we
à to
de of
et and
avec with
engagé committed
totalement totally
sommes are

FR Gestion des déchets améliorée : nous évitons l’enfouissement de près de 50 % d’entre eux

EN By having a superior waste management performance rate, diverting almost 50% of waste from landfills

francês inglês
gestion management
déchets waste
de of
près almost

FR Nous évitons les monocultures et cultivons plus de 500 espèces indigènes différentes à des endroits stratégiques. Toutes nos actions sont menées en partenariat avec les communautés locales.

EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.

francês inglês
espèces species
indigènes native
communautés communities
locales local
de of
sont are
différentes different
à to
avec with
nous we

FR Nous évitons autant que possible les échanges par e‑mail et gérons les processus de création via Paper.

EN As much as possible, we’re dialling back from email and transferring creative processes through Paper.

francês inglês
autant much
possible possible
mail email
création creative
processus processes
et and

FR Nous simplifions vos opérations quotidiennes et évitons les tâches monotones et perturbatrices comme la copie manuelle des commandes en ligne et leur envoi en cuisine.

EN We simplify your daily operations and save floor staff from monotonous, disruptive tasks like manually copying online orders and sending them to the kitchen. 

francês inglês
opérations operations
quotidiennes daily
copie copying
manuelle manually
envoi sending
cuisine kitchen
en ligne online
la the
nous we
vos your
et and
commandes orders
en to

FR Nous évitons d'utiliser Internet et la technologie à des fins de divertissement ou pour satisfaire notre curiosité

EN We avoid using internet and technology for the purposes of entertainment or satisfying our curiosity

francês inglês
internet internet
divertissement entertainment
satisfaire satisfying
curiosité curiosity
ou or
la the
technologie technology
de of
notre our
nous we
à and
fins purposes

FR Nous ne le combattons pas, nous n'évitons pas non plus la tentation

EN We are not fighting it, neither are we avoiding temptation

francês inglês
tentation temptation
nous we
plus are

FR Nous évitons d'utiliser des produits pétrochimiques nocifs pour la planète et les emballages de nos crèmes et baumes (hors Tame it!) sont fabriqués à partir de matériaux issus de la canne à sucre, une ressource renouvelable et recyclable

EN We avoid using petrochemicals that are harmful to the planet and the packaging for our creams and balms (not including Tame it!) are produced using material from the sugar cane plant, which is a renewable resource that can be recycled

francês inglês
nocifs harmful
emballages packaging
crèmes creams
matériaux material
canne cane
sucre sugar
ressource resource
renouvelable renewable
it it
la the
sont are
à to
planète planet
fabriqué produced
nos our
une a
nous we
partir from

Mostrando 30 de 30 traduções