FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
Traduzir "ylai" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "ylai" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de ylai
francês
inglês
EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| programme | program |
| washington | washington |
| boursiers | fellows |
| de | of |
| clôture | closing |
| début | the start |
| fin | the end |
| pour | mark |
FR Au forum de clôture du programme de bourses de YLAI 2018, à Washington, les boursiers célèbrent la fin du programme de 2018, qui n’est pour eux que le début de leur aventure avec YLAI. (YLAI)
EN YLAI fellows mark the end of the 2018 fellowship, just the start of their YLAI journeys, at the 2018 YLAI Fellowship Program closing forum in Washington. (YLAI)
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| programme | program |
| washington | washington |
| boursiers | fellows |
| de | of |
| clôture | closing |
| début | the start |
| fin | the end |
| pour | mark |
FR Avec YLAI, les entrepreneurs des Amériques se font des relations aux États-Unis | ShareAmerica
EN Linking entrepreneurs in the Americas to U.S. networks | ShareAmerica
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| amériques | americas |
| relations | networks |
FR Avec YLAI, les entrepreneurs des Amériques se font des relations aux États-Unis
EN Connecting entrepreneurs in the Americas to networks in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| amériques | americas |
| relations | networks |
FR YLAI est le meilleur programme d’échange des États-Unis sur le continent américain
EN YLAI is the United States’ premier exchange program for young entrepreneurial leaders in the hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| unis | united |
| américain | states |
| le | the |
| des | exchange |
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| communauté | community |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| network | network |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
FR Quels sont les objectifs spécifiques de YLAI ?
EN What are YLAI’s specific goals?
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| quels | what |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | foster |
| partenariats | partnerships |
| société | society |
| civile | civil |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| affaires | entrepreneurial |
| unis | united |
| émergents | emerging |
| amérique | america |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
FR YLAI aide les participants à attirer de nouveaux soutiens, investissements et apports en nature pour leur entreprise ou leur organisation
EN YLAI helps fellows attract new support, investments and in-kind resources for their businesses or organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| attirer | attract |
| nouveaux | new |
| investissements | investments |
| ou | or |
| en | in |
| aide | helps |
| soutiens | support |
| entreprise | businesses |
| à | and |
FR Attention, si les déplacements en toute sécurité ne sont pas possibles au moment du programme boursier de YLAI, celui-ci se déroulera en ligne.
EN Please note that if safe travel is not possible at the time of the YLAI Fellowship Program, this program will be conducted virtually.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| sécurité | safe |
| possibles | possible |
| programme | program |
| en ligne | virtually |
| si | if |
| de | of |
| celui-ci | the |
FR Pour déposer un dossier d’inscription et connaître les critères d’admission au programme, rendez-vous sur ylai.state.gov/fellowship*.
EN To apply and learn more about eligibility requirements for the fellowship, visit ylai.state.gov/fellowship.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | requirements |
| et | learn |
| connaître | and |
| pour | for |
| state | state |
| vous | to |
| les | the |
FR Avec YLAI, les entrepreneurs des Amériques se font des relations aux États-Unis | ShareAmerica
EN Linking entrepreneurs in the Americas to U.S. networks | ShareAmerica
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| amériques | americas |
| relations | networks |
FR Avec YLAI, les entrepreneurs des Amériques se font des relations aux États-Unis
EN Connecting entrepreneurs in the Americas to networks in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| amériques | americas |
| relations | networks |
FR YLAI est le meilleur programme d’échange des États-Unis sur le continent américain
EN YLAI is the United States’ premier exchange program for young entrepreneurial leaders in the hemisphere
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| unis | united |
| américain | states |
| le | the |
| des | exchange |
FR Le YLAI Network est une communauté de plus de 49 000 jeunes entrepreneurs, innovateurs et futures élites d’Amérique latine, des Caraïbes et du Canada
EN The YLAI Network is a community of over 49,000 young entrepreneurs, changemakers and aspiring leaders from Latin America, the Caribbean and Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| communauté | community |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| network | network |
| le | the |
| de | of |
| canada | canada |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
FR Quels sont les objectifs spécifiques de YLAI ?
EN What are YLAI’s specific goals?
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| quels | what |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
FR YLAI souhaite encourager la création de partenariats entre les entrepreneurs émergents des secteurs des affaires et de la société civile, en Amérique latine, aux Caraïbes, au Canada et aux États-Unis
EN YLAI aims to foster new partnerships among emerging entrepreneurial and civil society leaders in Latin America, the Caribbean, Canada and the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | foster |
| partenariats | partnerships |
| société | society |
| civile | civil |
| latine | latin |
| caraïbes | caribbean |
| affaires | entrepreneurial |
| unis | united |
| émergents | emerging |
| amérique | america |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| de | among |
FR YLAI aide les participants à attirer de nouveaux soutiens, investissements et apports en nature pour leur entreprise ou leur organisation
EN YLAI helps fellows attract new support, investments and in-kind resources for their businesses or organizations
| francês | inglês |
|---|---|
| attirer | attract |
| nouveaux | new |
| investissements | investments |
| ou | or |
| en | in |
| aide | helps |
| soutiens | support |
| entreprise | businesses |
| à | and |
FR Attention, si les déplacements en toute sécurité ne sont pas possibles au moment du programme boursier de YLAI, celui-ci se déroulera en ligne.
EN Please note that if safe travel is not possible at the time of the YLAI Fellowship Program, this program will be conducted virtually.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacements | travel |
| sécurité | safe |
| possibles | possible |
| programme | program |
| en ligne | virtually |
| si | if |
| de | of |
| celui-ci | the |
FR Pour déposer un dossier d’inscription et connaître les critères d’admission au programme, rendez-vous sur ylai.state.gov/fellowship*.
EN To apply and learn more about eligibility requirements for the fellowship, visit ylai.state.gov/fellowship.
| francês | inglês |
|---|---|
| critères | requirements |
| et | learn |
| connaître | and |
| pour | for |
| state | state |
| vous | to |
| les | the |
FR Avec YLAI, les entrepreneurs des Amériques se font des relations aux...
EN Connecting entrepreneurs in the Americas to networks in the U.S.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| amériques | americas |
| relations | networks |
FR Pour cet ancien participant à l’Initiative pour les jeunes leaders des Amériques* (YLAI), les entrepreneurs sociaux « sont ceux qui poussent l’humanité en avant »
EN Social entrepreneurs “are the ones who are pushing the human race forward,” he said
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| sociaux | social |
| avant | forward |
| sont | are |
| cet | the |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe