Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verre opale sphérique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verre opale sphérique" de francês para inglês

Traduções de verre opale sphérique

"verre opale sphérique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verre components crystal design glass metal product products steel
sphérique spherical

Tradução de francês para inglês de verre opale sphérique

francês
inglês

FR Louis Poulsen PH 4½-3½ Lampadaire en verre - Blanc Opale avec des abat-jour créés en verre opale soufflé à la bouche donne une lampe douce et diffuse

EN Louis Poulsen PH 4½-3½ Glass Floor Lamp - Opal White with shades created of mouth-blown opal glass gives a soft and diffuse lamp

francês inglês
louis louis
verre glass
soufflé blown
bouche mouth
donne gives
douce soft
diffuse diffuse
blanc white
lampe lamp
créé created
une a
à and
avec with

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

EN The Copenhagen Hoop Table Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

francês inglês
lampe lamp
table table
forme shape
rectangulaire rectangular
aluminium aluminum
verre glass
sphérique spherical
ajout addition
espace space
parfaitement perfectly
à to
la the
en in
un a
simple simple
de unique
avec with

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

EN The Copenhagen Hoop Floor Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

francês inglês
lampe lamp
forme shape
rectangulaire rectangular
aluminium aluminum
verre glass
sphérique spherical
ajout addition
espace space
parfaitement perfectly
à to
en in
un a
simple simple
avec with

FR La lampe de table Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

EN The Copenhagen Hoop Table Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

francês inglês
lampe lamp
table table
forme shape
rectangulaire rectangular
aluminium aluminum
verre glass
sphérique spherical
ajout addition
espace space
parfaitement perfectly
à to
la the
en in
un a
simple simple
de unique
avec with

FR Le lampadaire Copenhagen Hoop est une lampe à la fois simple et unique. La forme géométrique avec une base rectangulaire en aluminium associée à un abat-jour en verre opale sphérique parfaitement centré est un excellent ajout à tout espace.

EN The Copenhagen Hoop Floor Lamp is a simple, yet unique lamp. The geometrical shape with a rectangular aluminum base in combination with the spherical opal glass lampshade that are perfectly centered is a great addition to any space.

francês inglês
lampe lamp
forme shape
rectangulaire rectangular
aluminium aluminum
verre glass
sphérique spherical
ajout addition
espace space
parfaitement perfectly
à to
en in
un a
simple simple
avec with

FR Le verre blanc est en effet recyclé en verre blanc et le verre coloré en verre coloré

EN After all, clear glass is recycled into clear glass and coloured glass is again coloured

francês inglês
verre glass
recyclé recycled
coloré coloured
et and
est is

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR TORIC SPHERICAL LENSES BY ZEISS : Ce verre de forme sphérique imite la forme de l'œil humain pour apporter une meilleure optique, tout en augmentant le volume d'air à l'intérieur du masque pour empêcher la formation de buée

EN TORIC SPHERICAL LENSES BY ZEISS: This lens mimics the spherical shape of the human eye to provide superior optics while creating increased air volume inside the goggles to help prevent fogging

francês inglês
zeiss zeiss
forme shape
sphérique spherical
imite mimics
empêcher prevent
by by
ce this
œil eye
volume volume
de of
humain human
à to
optique optics
verre lens
tout en while

FR Les abat-jours en verre opale émettent une douce lumière rougeoyante

EN The Opal glass lampshades emanate a soft glowing light

francês inglês
verre glass
lumière light
douce soft
une a

FR La lampe murale Nena d'Astro présente un diffuseur en verre blanc à la ligne opale en forme de fleur situé sur une structure chromée brillante

EN The Nena Wall Lamp by Astro features an opal line white glass diffuser in a flower shape located on a shiny chrome-plated structure

francês inglês
murale wall
diffuseur diffuser
verre glass
fleur flower
brillante shiny
lampe lamp
forme shape
structure structure
la the
en in
situé located
un a
blanc white
ligne line
sur on

FR Les abat-jours en verre opale émettent une douce lumière rougeoyante

EN The Opal glass lampshades emanate a soft glowing light

francês inglês
verre glass
lumière light
douce soft
une a

FR La coque extérieure de la lampe de table portable Lucca par &Tradition a été créée avec du verre opale satiné, qui diffuse la lumière en un rayonnement malléable et chaleureux

EN The outer shell of Lucca Portable Table Lamp by & Tradition was created with satinized opal glass, which diffuses light to a malleable and warming radiance

francês inglês
coque shell
extérieure outer
portable portable
tradition tradition
verre glass
lampe lamp
table table
été was
un a
la the
créé created
de of
lumière light
et and
avec with
par by

FR Le pendentif en verre opale de Schwung est disponible dans les finitions Nickel poli et Black Gunmetal

EN The Glass Globe Opal Pendant by Schwung can be found in Polished Nickel and Black Gunmetal finishes

francês inglês
pendentif pendant
verre glass
finitions finishes
nickel nickel
black black
le the
en in
disponible be
et and

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

francês inglês
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

francês inglês
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, vous pouvez poser votre verre même rempli sur des surfaces légèrement inclinées

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows you to place your full glass on slightly sloping surfaces

francês inglês
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
rempli full
surfaces surfaces
légèrement slightly
à to
force force
votre your
et and
de between
sur on
vous you

FR Grâce à la répartition optimale de la force magnétique entre le verre et le dessous de verre, le verre peut être détaché facilement, même rempli

EN The optimal magnetic force distribution between the glass and the coaster allows for the glass to be easily removed even when full

francês inglês
répartition distribution
optimale optimal
magnétique magnetic
verre glass
facilement easily
rempli full
à to
force force
et and
de between
peut be

FR De plus, ce vaporisateur possède un pied en verre de 50 mm et un beau profil en forme de sablier. Toutes les parties en verre de l’unité sont en verre borosilicaté ultra résistant.

EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.

francês inglês
vaporisateur vaporizer
verre glass
beau beautiful
profil profile
parties parts
ce this
un a
de of
toutes for
les the

FR Lunettes vissées sur les yeux, il continue de perpétuer cet art ancestral pour créer verre bullé, pâte de verre ou verre avec inclusion d’or 24 carats, d’argent ou de matières précieuses

EN Glasses screwed onto the eyes, he continues to perpetuate this ancestral art to create bubble glass, glass paste or glass included with 24 karat gold, silver or precious materials

francês inglês
il he
continue continues
art art
pâte paste
précieuses precious
ancestral ancestral
verre glass
ou or
lunettes glasses
matières materials
yeux eyes
créer create
avec with
de onto

FR Les éléments de la base s’opposent à la légèreté du fin plateau, disponible en trois formes et en différents matériaux : du bois Wildwood aux finitions en verre XGlass et verre laqué, en passant par le verre transparent ou fumé

EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes

francês inglês
disponible available
formes shapes
finitions finishes
transparent clear
fumé smoked
verre glass
ou or
matériaux materials
de of
en in
du from
à to
différents different
et and
l a
trois three

FR Ce n’est que lorsque le verre est collecté en porte-à-porte – ce qui est le cas dans un nombre limité de villes et de communes – qu’on ne fait aucune distinction entre le verre blanc et le verre coloré

EN Only when glass is collected house to house, which is the case in a limited number of towns, cities and communes, no distinction is made between clear and coloured glass

francês inglês
verre glass
aucune no
distinction distinction
est is
fait made
un a
de of
cas case
villes cities
et and
entre between
qui which

FR Le verre violet MIRON est plus qu'un verre de qualité de couleur violette ; c'est un mélange unique, breveté et spécifique de minéraux qui sont combinés pour former un verre miraculeux

EN MIRON Violetglass is more than just luxurious, purple-colored glass; it is a unique, patented, special blend of minerals that are combined to make a miraculous glass

francês inglês
verre glass
mélange blend
breveté patented
minéraux minerals
de of
un a
sont are
combiné combined
est is
plus more
violette purple
cest it
pour unique

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design

francês inglês
tubes tubing
verre glass
fibres fibers
optiques optical
composants components
plat flat
définissent set
conception design
efficace efficient
innovante innovative
éclairage lighting
en in
matière and

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.

francês inglês
verre glass
résistance resistance
cellules cells
spatiales space
est is
un an
utilisé used
comme as
à with

FR La technologie de micro-collage de verre de pointe proposée par SCHOTT Primoceler™permet le collage hermétique de plaquettes de verre pour produire des emballages IC (circuits intégrés)« tout verre » de taille microscopique ultra-fiables

EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages

FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.

EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.

francês inglês
tête head
aide helps
caméra camera
niveau level
flexibilité flexibility
angles angles
le the
donne gives
kit kit
plus more
vous you
une a
à and
avec with
dans in
qui that

FR Le scanneur est de forme sphérique, maniable grâce à une poignée interne, et recouvert de cibles captées par une paire de caméras sur pieds situées à au moins 1,5 mètre de la pièce à contrôler

EN The scanner is spherical in shape, easy to manoeuvre thanks to its internal handle, and covered in targets that are captured by a pair of standing cameras located at least 1.5 metres from the component that is being inspected

francês inglês
forme shape
sphérique spherical
poignée handle
cibles targets
caméras cameras
mètre metres
situé located
de of
sur covered
au moins least
à to
interne internal
et and
paire pair
une a
par by

FR Le lit à ciel ouvert lancé par Thurgau Tourismus est une tente sphérique transparente meublée – une chambre d’hôtel au cœur de la verdure.

EN An initiative launched by Thurgau Tourism, the Himmelbett is a fully furnished, transparent, spherical tent – a hotel room in the heart of nature.

FR Pièce sphérique de 7 oz en argent ? Les sept nouvelles merveilles du monde

EN 3 oz. Fine Silver ? The Great Pyramids

francês inglês
oz oz
argent silver
sept the

FR LAmazon Echo 2020 est une refonte de conception qui prend une forme sphérique surprenante, mais est-ce une amélioration digne par rapport au modèle

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

francês inglês
echo echo
sphérique spherical
surprenante surprising
amélioration improvement
digne worthy
prend takes
modèle model
conception design
de over
forme form
qui that
le on
une a
mais but

FR   La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.

EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio,  is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.

francês inglês
table table
atlas atlas
designers designers
studio studio
ac ac
anniversaire anniversary
eno eno
tête head
sphérique spherical
al al
lampe lamp
fournit provides
de of
lumière light
douce soft
à and
types kind
pour designed
marque brand
une a
par by

FR La forme parfaitement sphérique et délibérément surdimensionnée de l'ampoule LED IV...

EN The perfectly spherical shape and deliberately oversized form of IV E27 LED Sphere Bulb Tala.

francês inglês
parfaitement perfectly
sphérique spherical
délibérément deliberately
led led
iv iv
la the
de of
e e
et and
forme shape

FR Parfaitement sphérique, l'ampoule LED Sphere III E27 procure à votre maison une lueur chaleureuse.

EN Flawlessly spherical, Sphere III E27 LED Bulb provides your home with a warm glow.

francês inglês
parfaitement flawlessly
sphérique spherical
led led
sphere sphere
iii iii
procure provides
à with
votre your
maison home
lueur glow
chaleureuse warm

FR Jonathan Dupuy, Eric Heitz et Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Résumé Nous présentons un nouveau paramétrage pour la distribution sphérique basé sur un point localisé à l'intérieur de la sphère...

EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...

francês inglês
jonathan jonathan
eric eric
résumé abstract
sphérique spherical
point point
localisé located
sphère sphere
nouveau novel
un a
la the
basé based
nous we
sur on
lintérieur inside
à and

FR L’émission de la lumière est totalement sphérique, le luminaire peut prendre plusieurs formes selon la position de celui ou celle qui la regarde et est donc conçu avec des points de vue purement personnels

EN The light emission is totally spherical, the lamp can take on different shapes depending on the position of the person looking at it and is in fact conceived with completely personal perspectives

francês inglês
sphérique spherical
peut can
formes shapes
position position
émission emission
conçu conceived
points de vue perspectives
de of
avec with
vue at
et and
totalement completely
luminaire light

FR Le kit est livré avec une tête sphérique qui vous aide à vous assurer que votre caméra est bien à niveau et vous donne plus de flexibilité dans vos angles de prise de vue.

EN The kit comes with a ball head that helps you make sure your camera is level and gives you more flexibility in your shot angles.

francês inglês
tête head
aide helps
caméra camera
niveau level
flexibilité flexibility
angles angles
le the
donne gives
kit kit
plus more
vous you
une a
à and
avec with
dans in
qui that

FR Pièce sphérique de 7 oz en argent ? Les sept nouvelles merveilles du monde

EN 3 oz. Fine Silver ? The Great Pyramids

francês inglês
oz oz
argent silver
sept the

FR LAmazon Echo 2020 est une refonte de conception qui prend une forme sphérique surprenante, mais est-ce une amélioration digne par rapport au modèle

EN The 2020 Amazon Echo is a design rework that takes on a surprising spherical form, but is it a worthy improvement over the established existing model?

francês inglês
echo echo
sphérique spherical
surprenante surprising
amélioration improvement
digne worthy
prend takes
modèle model
conception design
de over
forme form
qui that
le on
une a
mais but

FR Outre sa silhouette sphérique emblématique, Phantom se décline en une gamme de couleurs, de matériaux et de finitions capables de se démarquer ou de se fondre dans le décor.

EN Beyond its iconic spherical shape, Phantom also offers a range of colors, materials, and finishes that can stand out or blend in.

francês inglês
silhouette shape
sphérique spherical
emblématique iconic
phantom phantom
gamme range
finitions finishes
capables can
démarquer stand out
ou or
matériaux materials
en in
de of
et and
une a

FR Un Phantom en solo est une expérience émotionnelle unique, révolutionnaire pour un système aussi compact. Son architecture acoustique sphérique inédite diffuse un son ultra-dense à impact physique qui emplit votre pièce.

EN One Phantom playing solo is a unique emotional experience, unlike anything you’ve ever heard from a system this compact. Mesmerizing.

francês inglês
phantom phantom
expérience experience
émotionnelle emotional
compact compact
système system
votre playing
un a
solo solo
est is
inédite unique

FR Cette suspension sphérique est un excellent rajout d’intérieur pour votre maison au style moderne, ou que si vous voulez compléter votre collection de lampes Kelly du Lodes.

EN This sphere pendant is a great at-home addition to your modern home style or if you are looking to complete your Kelly lamp collection from Studio Italia Design.

francês inglês
moderne modern
collection collection
lampes lamp
kelly kelly
un a
ou or
si if
compléter to complete
cette this
votre your
style style
est is
vous you
du from

FR Sa silhouette sphérique attire tout le monde à entrer dans ses profondeurs, faisant d’elle l’attraction principale, l’objet vedette et...

EN Its spherical body invites any and all to state into its depths – effectively making this fixture the highlight, feature object and...

francês inglês
sphérique spherical
profondeurs depths
et and
le the
à to
entrer into

FR Parfaitement sphérique, l'ampoule LED Sphere III E27 procure à votre maison une lueur chaleureuse.

EN Flawlessly spherical, Sphere III E27 LED Bulb provides your home with a warm glow.

francês inglês
parfaitement flawlessly
sphérique spherical
led led
sphere sphere
iii iii
procure provides
à with
votre your
maison home
lueur glow
chaleureuse warm

FR La forme parfaitement sphérique et délibérément surdimensionnée de l'ampoule LED IV...

EN The perfectly spherical shape and deliberately oversized form of IV E27 LED Sphere Bulb Tala.

francês inglês
parfaitement perfectly
sphérique spherical
délibérément deliberately
led led
iv iv
la the
de of
e e
et and
forme shape

FR Le contrepoids sphérique permet un réglage en hauteur

EN The spherical counterweight permits height adjustment

francês inglês
le the
sphérique spherical
réglage adjustment
hauteur height

FR La colonne vertébrale arquée du lampadaire est faite de métal flexible et étire le diffuseur sphérique jusqu'à une hauteur de 224 cm et une profondeur de 170 cm.

EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.

francês inglês
métal metal
flexible flexible
étire stretches
diffuseur diffuser
sphérique spherical
la colonne vertébrale spine
cm cm
hauteur height
profondeur depth
faite made
de of
du from
et and
une a

FR Le Pendentif Tom Raffield Urchin est un luminaire sphérique minimaliste créé avec des lamelles de bois étroites qui dissimulent la source de lumière et offre une atmosphère douce et chaleureuse.

EN Tom Raffield Urchin Pendant is a spherical, minimalist illuminant created with tight strips of wood that conceal the light source offering a soft and warm atmosphere.

francês inglês
pendentif pendant
tom tom
sphérique spherical
minimaliste minimalist
créé created
bois wood
offre offering
atmosphère atmosphere
chaleureuse warm
source source
de of
douce soft
et and
un a
avec with
qui that
luminaire light

FR Avec son design sphérique, Luna respire l'élégance et ajoute une déclaration audacieuse

EN With its spherical design, Luna exudes elegance and adds a bold statement

francês inglês
sphérique spherical
luna luna
ajoute adds
déclaration statement
design design
et and
élégance elegance
avec with
une a

FR Un auvent, qui, dans ce cas est sphérique, est censée être suspendue et à fournir plus de couverture

EN A canopy, which in this case is speherical, is prosed to be suspended and provides coverage

francês inglês
suspendue suspended
couverture coverage
ce this
un a
est is
à to
dans in
et and
cas case
être be

Mostrando 50 de 50 traduções