Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sourd" para inglês

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "sourd" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sourd

francês
inglês

FR Je suis sourd (ou presque sourd, pour être exact) et grâce à Kapwing, je suis maintenant capable de comprendre et de commenter les vidéos de mes amis :)

EN I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)

francês inglês
capable able
vidéos videos
amis friends
ou or
presque almost
maintenant now
à to
mes my
et understand
être be

FR Pour vous inscrire, vous devez être une Canadienne ou un Canadien sourd, malentendant ou souffrant d’un trouble de la parole et vous exprimez en langue des signes.

EN To register, you must be a Deaf, hard of hearing or speech-impaired Canadian who uses sign language.

francês inglês
ou or
parole speech
inscrire register
de of
un a
langue language
pour sign
canadien canadian
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR D., qui est devenu sourd lorsqu’un soldat nazi l’a frappé à la tête avec la crosse d’un fusil

EN Eugene Bergman, who was deafened when a Nazi soldier hit him in the head with a rifle butt

francês inglês
soldat soldier
frappé hit
tête head
fusil rifle
devenu was
la the
dun a
avec with

FR Réalisé par Alexander Genievsky, qui est également sourd, le film comprend une interprétation en langue des signes américaine (ASL) et des légendes.

EN Directed by Alexander Genievsky, who is also Deaf, the film includes both American Sign Language (ASL) interpretation and captions.

francês inglês
réalisé directed
alexander alexander
signes sign
américaine american
asl asl
légendes captions
film film
comprend includes
également also
par by
le the
interprétation interpretation
et and
en both

FR Baisse d'audition ?Malentendant ? Sourd ?

EN Impaired hearing?Hard of hearing? Deaf?

FR Pour vous inscrire, vous devez être une Canadienne ou un Canadien sourd, malentendant ou souffrant d’un trouble de la parole et communiquer en langue des signes.

EN To register, you must be a Deaf, Hard of Hearing or speech-impaired Canadian who uses sign language.

francês inglês
ou or
parole speech
inscrire register
de of
un a
langue language
pour sign
canadien canadian
vous you
devez you must
être be
communiquer to

FR En Allemagne, l'idée tombe dans l'oreille d'un sourd.

EN In Germany, the idea falls on deaf ears.

francês inglês
allemagne germany
tombe falls
en in

FR Gabriel a le syndrome de Treacher Collins; il est né sourd et avec des malformations faciales et s'est fait connaître au Québec après avoir chanté pour des personnalités publiques, dont le pape

EN Gabriel has Treacher Collins Syndrome; he was born deaf and with facial deformities and became well-known in Quebec after singing for public figures, including the Pope

francês inglês
syndrome syndrome
québec quebec
publiques public
chant singing
il he
fait figures
le the
pape pope
avec with
est became
connaître and

FR Pour vous inscrire, vous devez être une Canadienne ou un Canadien sourd, malentendant ou souffrant d’un trouble de la parole et vous exprimez en langue des signes.

EN To register, you must be a Deaf, hard of hearing or speech-impaired Canadian who uses sign language.

francês inglês
ou or
parole speech
inscrire register
de of
un a
langue language
pour sign
canadien canadian
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Baisse d'audition ?Malentendant ? Sourd ?

EN Impaired hearing?Hard of hearing? Deaf?

FR Leur débit peut atteindre 20'000 litres d'eau à la seconde et charrier plus de 20'000 tonnes de cailloux par année, provoquant ainsi un grondement sourd permanent au coeur de la montagne

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

francês inglês
la the
et also
de of

Mostrando 11 de 11 traduções

Traduções semelhantes

sourd devenu sourd