FR Si vous regardiez jalousement lenfant populaire à lécole se vanter bruyamment dobtenir ce que vous vouliez. Nous savons, nous ressentons aussi votre
FR Si vous regardiez jalousement lenfant populaire à lécole se vanter bruyamment dobtenir ce que vous vouliez. Nous savons, nous ressentons aussi votre
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
l | a |
que | is |
FR Si vous regardiez jalousement lenfant populaire à lécole se vanter bruyamment dobtenir ce que vous vouliez. Nous savons, nous ressentons aussi votre
EN This ace powerbank is the perfect way to keep all of your devices powered up
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
à | to |
votre | your |
FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents 1802459 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
parents | parent |
tenant | holding |
vidéo | video |
de | of |
main | hand |
FR mouvement de la main de lenfant tenant la main des parents Vidéo gratuite
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
francês | inglês |
---|---|
mouvement | motion |
parents | parent |
vidéo | video |
gratuite | free |
tenant | holding |
de | of |
main | hand |
FR N?ayez jamais l?impression d?être laissé à vous-même : que vous regardiez notre documentation ou nos tutoriels, ou que vous souhaitiez être guidé dans vos premiers pas avec Oncrawl, nous ne vous décevrons pas
EN Never feel like you?ve been left to your own devices: whether you?re looking at our user documentation or our tutorials, or if you want to be guided through the first steps with Oncrawl, we won?t let you down
francês | inglês |
---|---|
laissé | left |
guidé | guided |
oncrawl | oncrawl |
documentation | documentation |
ou | or |
tutoriels | tutorials |
premiers | the first |
à | to |
vos | your |
dans | down |
avec | with |
ayez | you |
jamais | never |
être | be |
nous | we |
FR Par exemple, que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube établira toujours une connexion avec le réseau Google DoubleClick.
EN For instance, regardless of whether you are watching a video, YouTube will always establish a connection with the Google DoubleClick network.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
toujours | always |
connexion | connection |
vidéo | video |
réseau | network |
le | the |
vous | you |
avec | with |
ou | whether |
par exemple | instance |
une | a |
FR Elle en a assez que vous la regardiez toute la journée (comme elle le fait avec vous), et elle finit par vous inviter à une rapide et cochonne aventure.
EN She gets tired of you checking her out all day (just like she does with you), and she finally invites you over for a quick nasty adventure.
francês | inglês |
---|---|
aventure | adventure |
journée | day |
rapide | quick |
que | finally |
vous | you |
comme | like |
à | and |
en | all |
FR N?ayez jamais l?impression d?être laissé à vous-même : que vous regardiez notre documentation ou nos tutoriels, ou que vous souhaitiez être guidé dans vos premiers pas avec Oncrawl, nous ne vous décevrons pas
EN Never feel like you?ve been left to your own devices: whether you?re looking at our user documentation or our tutorials, or if you want to be guided through the first steps with Oncrawl, we won?t let you down
francês | inglês |
---|---|
laissé | left |
guidé | guided |
oncrawl | oncrawl |
documentation | documentation |
ou | or |
tutoriels | tutorials |
premiers | the first |
à | to |
vos | your |
dans | down |
avec | with |
ayez | you |
jamais | never |
être | be |
nous | we |
FR Vevo veut que vous regardiez des publicités pour que leur service et leurs artistes gagnent de l’argent
EN They want you to watch advertisements so they and the artists could make money
francês | inglês |
---|---|
artistes | artists |
publicités | advertisements |
veut | they want |
pour | money |
leur | the |
et | and |
FR Que vous regardiez le grand match ou que vous organisiez une soirée cinéma, le PULSE SOUNDBAR 2i donne vie à vos films et sports préférés dans un riche détail cinématographique
EN Whether you’re watching the big game or hosting a movie night, the PULSE SOUNDBAR 2i brings your favorite movies and sports to life in rich, cinematic detail
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
détail | detail |
cinématographique | cinematic |
donne | brings |
ou | or |
vie | life |
sports | sports |
match | game |
films | movies |
le | the |
grand | big |
cinéma | movie |
à | to |
vos | your |
un | a |
et | and |
dans | in |
préférés | favorite |
FR Il serait préférable que vous regardiez cette section après avoir garanti que le casino est digne de confiance et que vous pouvez réellement retirer votre argent
EN It would be best if you looked at this section way after guaranteeing that the casino is trustworthy and that you can actually withdraw your money
francês | inglês |
---|---|
préférable | best |
casino | casino |
réellement | actually |
retirer | withdraw |
argent | money |
il | it |
le | the |
section | section |
votre | your |
vous | you |
de confiance | trustworthy |
serait | be |
de | way |
et | and |
après | after |
FR Ainsi, YouTube établit - indépendamment du fait que vous regardiez ou non une vidéo - une connexion au réseau Google DoubleClick.
EN Thus, YouTube establishes a connection to the Google DoubleClick network - regardless of whether you watch a video.
francês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
établit | establishes |
réseau | network |
connexion | connection |
vidéo | video |
une | a |
indépendamment | regardless of |
vous | you |
ou | whether |
FR Cette zone solitaire jusqu’à présent peu fréquentée par les touristes est longtemps restée une destination jalousement gardée par les grimpeurs et les alpinistes.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
francês | inglês |
---|---|
touristes | tourists |
longtemps | long |
grimpeurs | climbers |
alpinistes | mountaineers |
destination | for |
zone | area |
par | by |
et | and |
présent | this |
FR Nos itinéraires variés et soigneusement concoctés mélangent parfaitement la visite de grandes métropoles touristiques et de trésors jalousement gardés.
EN This means our diversified, hand-picked itineraries have perfect balance of iconic destinations and hidden gems.
francês | inglês |
---|---|
itinéraires | itineraries |
parfaitement | perfect |
de | of |
nos | our |
FR Percez à jour les secrets jalousement gardés de l’Europe lors de notre tout premier Grand Voyage à destination de l’Europe.
EN Discover Europe’s deepest and innermost secrets for yourself on our very first European Grand Voyage.
francês | inglês |
---|---|
secrets | secrets |
voyage | voyage |
à | and |
grand | grand |
notre | our |
premier | first |
destination | for |
jour | on |
FR Une data « first party » sur laquelle il faut jalousement veiller…
EN Such first-party data must be preciously safeguarded.
francês | inglês |
---|---|
une | such |
data | data |
FR Grâce à un travail dans le secteur et à ses contacts au nombre croissant, Milo a fini par se procurer un clone original de Cheese, une des variétés les plus jalousement gardées et les plus exclusives du Royaume-Uni.
EN Through work in the industry, and developing contacts, Milo eventually got his hands on an original Cheese clone, one of the most fiercely guarded and exclusive strains of the UK.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
royaume-uni | uk |
secteur | industry |
original | original |
le | the |
cheese | cheese |
travail | work |
de | of |
à | and |
dans | in |
un | exclusive |
au | on |
FR Les viticulteurs qui gardent jalousement le Conegliano Valdobbiadene sont en effet plus de 3 000.
EN There are in fact over 3000 vine-growers who tend the vineyards of Conegliano Valdobbiadene.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
en | in |
de | of |
sont | are |
FR Une fois ce processus terminé, les barriques sont vidées et mélangées dans des cuves en acier inoxydable, sous la supervision de notre «Master Blender» et de nos «Expertos Roneros» (Maîtres du Rhum), qui surveillent jalousement les procédures.
EN Once this process is completed, the barriques are emptied and blended in stainless steel tanks, under the supervision of our “Master Blender” and our “Expertos Roneros” (Rum Masters) who jealously monitor the entire process.
francês | inglês |
---|---|
terminé | completed |
inoxydable | stainless |
blender | blender |
rhum | rum |
surveillent | monitor |
fois | once |
processus | process |
et | and |
master | master |
en | in |
sont | are |
acier | steel |
la | the |
maîtres | masters |
ce | this |
FR L?ambiance est détendue, le décor d?origine est jalousement préservé et la carte est une promesse de plaisirs
EN The atmosphere is relaxed, the original decor is jealously preserved and the menu is a promise of all sorts of pleasure
francês | inglês |
---|---|
ambiance | atmosphere |
détendue | relaxed |
décor | decor |
origine | original |
préservé | preserved |
promesse | promise |
carte | menu |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Au lieu de contempler jalousement le classement Google d'un concurrent vous pouvez désormais suivre le succès de son SEO, l'étudier et lui appliquer des techniques d'ingénierie inverse
EN Instead of looking jealously at a competitor’s Google ranking, you can now track, study and reverse engineer their SEO success
francês | inglês |
---|---|
classement | ranking |
concurrent | competitors |
suivre | track |
succès | success |
seo | seo |
désormais | now |
de | of |
vous | you |
au lieu | instead |
l | a |
et | and |
inverse | reverse |
FR Cette zone solitaire jusqu’à présent peu fréquentée par les touristes est longtemps restée une destination jalousement gardée par les grimpeurs et les alpinistes.
EN Though largely neglected by tourists in the past, this secluded area has long been an insider tip for climbers and mountaineers.
francês | inglês |
---|---|
touristes | tourists |
longtemps | long |
grimpeurs | climbers |
alpinistes | mountaineers |
destination | for |
zone | area |
par | by |
et | and |
présent | this |
Mostrando 22 de 22 traduções