FR motif pêche, les pêches, récolte de pêches, conception de pêche, illustration de pêche, pêche, la vie est pêche
Traduzir "pêche au nouveau brunswick" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pêche au nouveau brunswick" de francês para inglês
Traduções de pêche au nouveau brunswick
"pêche au nouveau brunswick" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pêche au nouveau brunswick
francês
inglês
EN peach pattern, peaches, peach harvest, peach design, peach illustration, peachy, life is peachy
| francês | inglês |
|---|---|
| récolte | harvest |
| vie | life |
| illustration | illustration |
| pêches | peaches |
| est | is |
| pêche | peach |
| motif | pattern |
| conception | design |
FR marocain, zelliges, motif de carreaux moroccan, motif de carreaux, carrelage, céramique, pêche rose, pêche et noir, rose et noir, pêche clair, fond noir, conception numérique, art, rétro, l 39 âge du jazz, 20s, 1920, 1930
EN moroccan, moroccan tiles, moroccan tile pattern, tile pattern, tiles, ceramic, peach pink, peach and black, pink and black, light peach, black background, digital design, art, retro, jazz age, 20s, 1920s, 1930s
| francês | inglês |
|---|---|
| marocain | moroccan |
| céramique | ceramic |
| pêche | peach |
| clair | light |
| fond | background |
| numérique | digital |
| rétro | retro |
| âge | age |
| jazz | jazz |
| l | s |
| rose | pink |
| noir | black |
| art | art |
| motif | pattern |
| et | and |
| conception | design |
FR Pourvoirie spécialisée en excursions et activités de chasse, pêche et plein air : pêche au saumon sur la Miramichi, pêche à l'achigan, chasse à l'ours (printemps et automne), chasse au chevreuil, descente de rivière sur tube
EN Specialists in Miramichi River salmon fishing trips, fall and spring bear hunting trips, and white tail deer hunting trips
| francês | inglês |
|---|---|
| excursions | trips |
| chasse | hunting |
| pêche | fishing |
| saumon | salmon |
| printemps | spring |
| automne | fall |
| rivière | river |
| en | in |
| à | and |
FR Pêche au saumon – Période idéale : fin juin et mois de juillet. L'automne, possibilité de combiner partie de pêche et chasse à l'oie et autre gibier à plumes. Fosses de pêche privées. Hébergement de qualité au bord de l'eau; repas, guides.
EN Summer Salmon Fishing – Our best fishing is end of June and July. Fall fishing can be combined with upland birds and goose hunting. We have private pools. Excellent riverside accommodations, meals and guides.
FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...
EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| démontré | demonstrated |
| secteur | sector |
| costa | costa |
| rica | rica |
| sportive | sport |
| touristique | tourist |
FR Vous pouvez également participer aux Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick, pendant lesquelles la pêche est libre (à quelques exceptions) partout dans la province.
EN There’s also a twice annual Fish NB Days where anyone can fish (with certain exemptions) across New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| journées | days |
| pêche | fish |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| également | also |
| quelques | a |
| pouvez | can |
| de | across |
FR Il est également possible de trouver des forfaits de pêche avec hébergement, ce qui rend les voyages de pêche au Nouveau-Brunswick encore plus attrayants.
EN Many work in concert to offer accommodations, which makes the prospect of traveling around New Brunswick to fish, even more exciting.
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fish |
| voyages | traveling |
| hébergement | accommodations |
| brunswick | brunswick |
| nouveau | new |
| de | of |
| des | many |
| est | makes |
| rend | to |
| plus | more |
| les | the |
FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée
EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| pâques | easter |
| gouvernement | government |
| vaste | large |
| pêche | fishing |
| traditionnelle | traditional |
| activités | activities |
| en | in |
| avec | with |
| créer | create |
| de | island |
| une | a |
FR Pour devenir un expert de la pêche, rejoignez notre campagne afin d'en savoir plus sur la pêche européenne et aidez-nous à faire pression sur les décideurs pour qu'ils mettent fin à la surpêche dans l'UE
EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| pêche | fisheries |
| campagne | campaign |
| pression | pressure |
| aidez | help |
| un | a |
| nous | us |
| la | the |
| décideurs | makers |
| rejoignez | join |
| à | to |
| notre | our |
| et | learn |
| dans | in |
| sur | on |
| devenir | become |
| plus | more |
FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek
EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek
| francês | inglês |
|---|---|
| chère | dear |
| famille | family |
| pêche | fishing |
| rocher | rock |
| fleuve | river |
| près | close |
| kelly | kelly |
| creek | creek |
| autre | another |
| de | of |
| une | a |
| trouve | located |
| leur | their |
| la | to |
| sa | her |
| le | friend |
FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.
EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursion | tour |
| pêche | fishing |
| spectaculaire | spectacular |
| hôtels | hotels |
| région | region |
| luxe | luxury |
| confort | comfort |
| besoins | needs |
| offre | offer |
| de | of |
| guidée | guided |
| à | to |
| et | find |
| vos | your |
| notre | our |
| sûrs | sure |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| sommes | are |
| trouverez | will |
FR Des zones de pêche seront fermées provisoirement pour permettre à la pêche du crabe et des crevettes de repartir du bon pied.
EN Fishing grounds will be closed temporarily to let mud crab and shrimp fisheries rejuvenate.
| francês | inglês |
|---|---|
| provisoirement | temporarily |
| permettre | let |
| crabe | crab |
| crevettes | shrimp |
| pêche | fishing |
| fermé | closed |
| à | to |
| et | and |
FR Les amateurs de pêche seront comblés et pourront choisir entre différents forfaits d'un ou de plusieurs jours de pêche à la mouche au saumon (la spécialité de l'établissement) avec accès à des fosses privées dans la rivière.
EN While staying at Country Haven, guests can enjoy single-day or multi-day packages that include fly fishing for Atlantic Salmon (our specialty), using private fishing pools on the river.
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| forfaits | packages |
| mouche | fly |
| saumon | salmon |
| spécialité | specialty |
| rivière | river |
| plusieurs jours | multi-day |
| pourront | can |
| ou | or |
| à | at |
| la | the |
| au | on |
FR C’est le ministère des Ressources naturelles qui délivre les permis de pêche, que vous pouvez obtenir ici ou chez un détaillant de pêche. Appelez avant de vous y rendre pour vous assurer que votre détaillant en fournit.
EN The Department of Natural Resources issues a Fish & Wildlife license which can be acquired here, but some local retailers and bait shops offer them as well. Call beforehand to be sure.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| naturelles | natural |
| permis | license |
| pêche | fish |
| ressources | resources |
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| pouvez | can |
| des | issues |
| avant | to |
| votre | sure |
| appelez | call |
FR Et si la pêche ou la chasse vous intéressent, sachez qu'ici les camps de pêche regorgent d'experts et les bois et forêts, de possibilités infinies!
EN Anglers looking to get a few tips need look no further than the experts at our fishing camps, and hunters will delight in the bounty provided by our woods.
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| camps | camps |
| la | the |
| possibilités | a |
| vous | to |
| les bois | woods |
FR Concernant la pêche, l’accord du 20 novembre 1980 vise à concilier les activités organisées sur mes eaux avec la pratique de la pêche. Cet accord définit également les zones de biotopes et les espèces de poissons à protéger.
EN As for fishing, the agreement of 20 November 1980 was aimed at harmonising the fishing activities organised on my waters. This agreement also determines the biotopes and fish species that must be protected.
| francês | inglês |
|---|---|
| novembre | november |
| eaux | waters |
| espèces | species |
| pêche | fishing |
| poissons | fish |
| mes | my |
| accord | agreement |
| la | the |
| activités | activities |
| de | of |
| également | also |
| organisé | organised |
| à | and |
| concernant | for |
| sur | on |
FR Inspirés par le riche héritage de la dynastie Tang et rappelant « La Pêche dorée de Samarcande », nos coussins décoratifs en forme de pêche sont une allégorie de la diplomatie antique.
EN Inspired by the precious tributes of Tang Dynasty and incarnated as the "Golden Peach of Samarqand,” our decorative peach pillows allude to ancient diplomacy.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspirés | inspired |
| dynastie | dynasty |
| pêche | peach |
| dorée | golden |
| coussins | pillows |
| diplomatie | diplomacy |
| antique | ancient |
| et | and |
| nos | our |
| en | to |
| par | by |
FR En pêche commerciale et aquaculture, l’adaptation aux nouvelles normes d’exploitation durable entraînera l’augmentation de la demande de produits de la pêche écocertifiés.
EN In commercial fishing and aquaculture, adaptation to new sustainable exploitation standards will lead to an increase in the demand of eco-certified fishing products.
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| commerciale | commercial |
| nouvelles | new |
| normes | standards |
| durable | sustainable |
| demande | demand |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| produits | products |
FR Elle cherche particulièrement à soutenir les femmes du secteur de la pêche et, avec son équipe, elle a aidé des femmes à mettre sur pied des plans de gestion de la pêche.
EN She is particularly interested in supporting women fishers, and with her team has helped women develop fisheries management plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| pêche | fisheries |
| équipe | team |
| aidé | helped |
| soutenir | supporting |
| femmes | women |
| plans | plans |
| gestion | management |
| à | and |
| avec | with |
| mettre | in |
| son | is |
FR La communauté pascuane de l’île de Pâques a collaboré avec le gouvernement chilien pour créer en 2018 une vaste AMP dans laquelle les activités de pêche modernes sont proscrites et la pêche traditionnelle est préservée
EN The Rapa Nui community on Easter Island worked together with Chile’s government to create a large MPA in 2018 that restricts nontraditional fishing activities and safeguards traditional fishing
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| pâques | easter |
| gouvernement | government |
| vaste | large |
| pêche | fishing |
| traditionnelle | traditional |
| activités | activities |
| en | in |
| avec | with |
| créer | create |
| de | island |
| une | a |
FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek
EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek
| francês | inglês |
|---|---|
| chère | dear |
| famille | family |
| pêche | fishing |
| rocher | rock |
| fleuve | river |
| près | close |
| kelly | kelly |
| creek | creek |
| autre | another |
| de | of |
| une | a |
| trouve | located |
| leur | their |
| la | to |
| sa | her |
| le | friend |
FR Sunny LeBourdais – une autre amie chère – et sa famille s’ efforcent de faire découvrir la pêche à l’ épuisette à l’ aide de leur rocher de pêche C. Wéwlemten, qui se trouve le long du fleuve Fraser, près de Kelly Creek
EN Another dear friend, Sunny LeBourdais, has worked with her family to give others a glimpse into the world of dip net fishing through her family’s connection to their fishing rock, located along the Fraser River close to Kelly Creek
| francês | inglês |
|---|---|
| chère | dear |
| famille | family |
| pêche | fishing |
| rocher | rock |
| fleuve | river |
| près | close |
| kelly | kelly |
| creek | creek |
| autre | another |
| de | of |
| une | a |
| trouve | located |
| leur | their |
| la | to |
| sa | her |
| le | friend |
FR Notre excursion de pêche guidée vous offre à la fois une pêche spectaculaire en pleine nature et le luxe et le confort de certains des meilleurs hôtels de la région. Nous sommes sûrs que vous trouverez quelque chose qui répondra à vos besoins.
EN Our guided Fishing Tour combines spectacular wilderness fishing with the luxury and comfort of some of the best hotels the region has to offer. We are sure you will find something to suit your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| excursion | tour |
| pêche | fishing |
| spectaculaire | spectacular |
| hôtels | hotels |
| région | region |
| luxe | luxury |
| confort | comfort |
| besoins | needs |
| offre | offer |
| de | of |
| guidée | guided |
| à | to |
| et | find |
| vos | your |
| notre | our |
| sûrs | sure |
| nous | we |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| sommes | are |
| trouverez | will |
FR Si vous souhaitez vivre une expérience de pêche inoubliable et regarder au-delà des itinéraires touristiques habituels, n?hésitez pas à réserver l?un de nos fantastiques voyages de pêche au Yukon
EN If you want to share some of these fishing highlights and look beyond the common tourist routes, don’t hesitate to book one of our fantastic Yukon Fishing trips
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| itinéraires | routes |
| touristiques | tourist |
| hésitez | hesitate |
| fantastiques | fantastic |
| voyages | trips |
| yukon | yukon |
| si | if |
| de | of |
| à | to |
| pas | dont |
| réserver | book |
| nos | our |
FR Nos guides de pêche locaux expérimentés vous aideront à découvrir certains des endroits les plus spectaculaires que le nord puisse offrir! Nous organisons également des aventures de pêche non guidées dans des régions sauvages éloignées
EN Our experienced local fishing guides will help you discover some of the most spectacular fishing the north has to offer! We also organize unguided fishing adventures into remote wilderness settings
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| pêche | fishing |
| découvrir | discover |
| spectaculaires | spectacular |
| nord | north |
| organisons | organize |
| aventures | adventures |
| expérimenté | experienced |
| sauvages | wilderness |
| le | the |
| locaux | local |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Vous aurez la possibilité de compléter votre équipement de pêche dans les magasins de plein air locaux (achat du permis de pêche).
EN You'll have the chance to complete your Fishing Equipment at the local Outdoor Shops (Purchase of Fishing License).
| francês | inglês |
|---|---|
| équipement | equipment |
| pêche | fishing |
| permis | license |
| magasins | shops |
| locaux | local |
| achat | purchase |
| de | of |
| compléter | to complete |
| la | the |
| votre | your |
| vous | to |
FR Le permis de pêche québécois autorise la pêche au parc de la Gatineau, sauf aux lacs Pink, Mousseau et Édouard. Les titulaires d’un permis ontarien peuvent taquiner le poisson dans la rivière Rideau ou la rivière des Outaouais.
EN With a Quebec fishing licence, you can fish in Gatineau Park, except at Pink, Harrington and Édouard lakes. Likewise, with an Ontario fishing licence, you can drop your line in either the Rideau River or the Ottawa River.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | licence |
| québécois | quebec |
| parc | park |
| gatineau | gatineau |
| sauf | except |
| lacs | lakes |
| pink | pink |
| ontarien | ontario |
| peuvent | can |
| rivière | river |
| outaouais | ottawa |
| pêche | fishing |
| poisson | fish |
| ou | or |
| dun | a |
| dans | in |
| au | line |
| et | and |
FR Une équipe multinationale monte à bord du Run Da, un bateau de pêche suspecté de pratiquer la pêche illicite au filet dérivant dans le Pacifique Nord. (U.S. Coast Guard)
EN A multinational team boards a fishing vessel, the Run Da, suspected of illegal drift-net fishing in the North Pacific Ocean. (U.S. Coast Guard)
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| multinationale | multinational |
| pêche | fishing |
| illicite | illegal |
| filet | net |
| pacifique | pacific |
| nord | north |
| guard | guard |
| s | s |
| de | of |
| un | a |
| dans | in |
FR La pêche au Nouveau-Brunswick : Ce qu’il faut savoir | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN Fishing in New Brunswick: What you need to know / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| tourisme | tourism |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| la | to |
| savoir | know |
| faut | you |
FR La pêche au Nouveau-Brunswick : Ce qu’il faut savoir
EN Family-Friendly Trails in New Brunswick
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
FR La pêche au Nouveau-Brunswick : Ce qu’il faut savoir
EN Fishing in New Brunswick: What you need to know
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| la | to |
| savoir | know |
| faut | you |
FR Pêche, chasse, randonnée, VTT, descente de rivière en canot, en kayak ou sur tube, ski et motoneige sont tous disponibles dans cette belle région du Nouveau-Brunswick.
EN Fishing, hunting, hiking, ATV riding, canoeing, kayaking, tubing, skiing and snowmobiling are all available in this beautiful part of New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| chasse | hunting |
| randonnée | hiking |
| vtt | atv |
| kayak | kayaking |
| ski | skiing |
| motoneige | snowmobiling |
| belle | beautiful |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| de | of |
| cette | this |
| du | part |
| et | and |
| en | in |
| disponibles | are |
FR Williams Woods and Water Outfitters offre des forfaits de chasse à l'ours noir et à l'orignal d'une semaine au printemps et à l'automne, ainsi que des excursions de pêche dans différentes régions du Nouveau-Brunswick.
EN Williams Woods And Water Outfitters offers week long Spring and Fall Black Bear hunting packages, Moose Hunting packages, and fishing excursions around New Brunswick.
| francês | inglês |
|---|---|
| williams | williams |
| woods | woods |
| water | water |
| chasse | hunting |
| noir | black |
| semaine | week |
| printemps | spring |
| excursions | excursions |
| pêche | fishing |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| offre | offers |
| forfaits | packages |
| de | around |
| and | and |
FR YNR Guides est une pourvoirie spécialisée dans la chasse à l'ours et la pêche depuis 2002 dans le nord du Nouveau-Brunswick, près de la baie des Chaleurs.
EN YNR Guides is an outfitting business, specialized in bear hunting and fishing since 2002. It is located in Northern New Brunswick, near Chaleur Bay.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| chasse | hunting |
| pêche | fishing |
| nord | northern |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| est | is |
| baie | bay |
| à | and |
| spécialisé | specialized |
| de | near |
FR En ce qui concerne la pêche, quelle est la différence entre les différents cours d’eau du Nouveau-Brunswick?
EN What’s the difference between New Brunswick’s many waterways, when it comes to fishing?
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| différents | many |
| nouveau | new |
| la | the |
| différence | difference |
| entre | between |
| est | comes |
FR Le Nouveau-Brunswick est mondialement reconnu pour son bar d’Amérique, et la pêche au maskinongé géant gagne en popularité sur la rivière Saint-Jean
EN New Brunswick is known for World Class Stripers (Striped Bass) and the word is getting out about the massive Musky in the Saint John river
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnu | known |
| rivière | river |
| brunswick | brunswick |
| saint | saint |
| jean | john |
| mondialement | world |
| en | in |
| nouveau | new |
| et | and |
| pour | getting |
| est | word |
FR Prêt à lancer votre ligne? Consultez la FAQ du ministère des Ressources naturelles pour plus de détails et les règlements sur la pêche au Nouveau-Brunswick. À vos cannes!
EN Ready to cast a line? Check out the Department of Natural Resources FAQ page for specific information and regulations related to fishing in New Brunswick. Tight lines!
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| ministère | department |
| naturelles | natural |
| ressources | resources |
| faq | faq |
| règlements | regulations |
| pêche | fishing |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| prêt | ready |
| ligne | line |
| de | of |
| et | and |
| les | out |
FR Aujourd’hui, un nouveau documentaire Netflix produit par la même équipe et intitulé Seaspiracy dénonce l’impact catastrophique de la pêche industrielle, et pourrait bien encourager les spectateurs à renoncer au poisson et crustacés.
EN Now, a new Netflix documentary from the same team, Seaspiracy, may be set to do the same for seafood.
| francês | inglês |
|---|---|
| documentaire | documentary |
| netflix | netflix |
| poisson | seafood |
| nouveau | new |
| équipe | team |
| un | a |
| à | to |
| pourrait | be |
| la | the |
| bien | now |
| de | from |
FR La pêche au Nouveau-Brunswick : Ce qu’il faut savoir
EN Fishing in New Brunswick: What you need to know
| francês | inglês |
|---|---|
| pêche | fishing |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| la | to |
| savoir | know |
| faut | you |
FR Un nouveau financement du FIDA pour renforcer la pêche et l’aquaculture, et pour booster la sécurité alimentaire et la nutrition en République du Congo
EN IFAD new financing to strengthen inland fisheries and aquaculture, and to boost food and nutrition security in the Republic of the Congo
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| financement | financing |
| fida | ifad |
| pêche | fisheries |
| sécurité | security |
| république | republic |
| congo | congo |
| la | the |
| et | and |
| nutrition | nutrition |
| en | in |
| renforcer | strengthen |
| alimentaire | food |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).
EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
| francês | inglês |
|---|---|
| nom | name |
| sécurisé | secured |
| vérifié | verified |
| escrow | escrow |
| commence | starts |
| whois | whois |
| domaine | domain |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| paiement | payment |
| le | the |
| processus | process |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| propriétaire | owner |
| une fois | once |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.
EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| moins | less |
| facile | easy |
| le | the |
| système | os |
| à | to |
| matériel | hardware |
| nouveau | new |
| sur | on |
| peut | can |
| plus | more |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte
EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail
| francês | inglês |
|---|---|
| divergence | discrepancy |
| officiel | official |
| publié | published |
| brunswick | brunswick |
| en | in |
| site | website |
| nouveau | new |
| de | of |
| et | and |
| lois | legislation |
| règlements | regulations |
| par | by |
| pour | for |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pêche pêche comprend canne à pêche pêche filant pêche européenne pêche numérique pêche vient pratiquent la pêche pêche accrochée pêche pour espèces amateurs de pêche pêche aux perches pêche dépend détaillant de pêche pêche sportive pêche au trophée chat pêche zone de pêche destinations de pêche motif pêche filet de peche guide de pêche pêche en haute pêche dans laquelle pêche rose pêche au thon bateaux de pêche concédant un péché lignes de pêche mon péché mignon pêche inoubliable pêche clair cannes à pêche permis de pêche pêché du lac paniers de pêche bateau de pêche pêche au saumon pêche au bar aventure de pêche pêche bien équipés pêché en mer autorise la pêche jours de pêche découvrir la pêche rocher de pêche illustration de pêche sortie de pêche pêche aux bons pêche au costa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe