Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poignet féminin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poignet féminin" de francês para inglês

Traduções de poignet féminin

"poignet féminin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

poignet wrist
féminin female feminine gender women women’s

Tradução de francês para inglês de poignet féminin

francês
inglês

FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet

EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist

francês inglês
poignet wrist
happy happy
sport sport
bracelet bracelet
rondeur roundness
peau skin
temps timepiece
lancé launched
montre watch
de of
collection collection
en in
la the
à and
avec with
a her

FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

EN What is the difference between the Razer Ergonomic Wrist Rest and Razer Ergonomic Wrist Rest Pro?

francês inglês
ergonomique ergonomic
razer razer
poignet wrist
repose rest
entre between
différence difference
pro pro
et and

FR Notre large gamme de styles de poignet permet une variation et un ajustement pour chaque occasion. La doublure est fusionnée avec le poignet et donne à la chemise une rigidité et une finition parfaites.

EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.

francês inglês
large wide
gamme range
styles styles
occasion occasion
finition finish
parfaites perfect
fusionné fused
permet allows
variation variation
chemise shirt
donne gives
de of
un a
à to
ajustement fit
chaque every
notre our
avec with
pour for

FR La fracture du poignet représente la fracture la plus commune au membre supérieur tout âge confondu. Le poignet est constitué de ...

EN After an injury, common signs and symptoms include swelling, redness, pain and decreased functional abilities. Recovering from most ...

francês inglês
commune common
du from

FR Si les proportions et le style sont corrects, une montre classique pour homme est également du plus bel effet sur un poignet féminin

EN If the proportions and style are correct, a Victorinox men’s watch also looks good on a woman’s wrist

francês inglês
proportions proportions
poignet wrist
si if
style style
le the
également also
et and
sont are
montre watch
sur on
un a
les good

FR Si les proportions et le style sont corrects, une montre classique pour homme est également du plus bel effet sur un poignet féminin

EN If the proportions and style are correct, a Victorinox men’s watch also looks good on a woman’s wrist

francês inglês
proportions proportions
poignet wrist
si if
style style
le the
également also
et and
sont are
montre watch
sur on
un a
les good

FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Feminin.dk provides IMAP access to your Feminin.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR L’arrière du XV de France féminin évoque pour World Rugby sa sélection au sein du Comité des Joueurs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, ce qu’elle en attend et ce qui rend le rugby féminin français si attractif.

EN We look at the regional qualification pathway for the Americas and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.

francês inglês
france france
en in
et and

FR L’arrière du XV de France féminin évoque pour World Rugby sa sélection au sein du Comité des Joueurs de la Coupe du Monde de Rugby France 2023, ce qu’elle en attend et ce qui rend le rugby féminin français si attractif.

EN We look at the regional qualification pathway for the Americas and the teams in contention for the two guaranteed places available at France 2023.

francês inglês
france france
en in
et and

FR Feminin.dk fournit un accès IMAP à votre compte Feminin.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Feminin.dk provides IMAP access to your Feminin.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Les résultats de ce week-end lors de la première journée du Tournoi TikTok des Six Nations féminin 2022 pourraient avoir un impact significatif sur le classement mondial féminin de World Rugby présenté par Capgemini.

EN Ahead of the return of the Women's Six Nations, we look at six players we are excited to see take the field over the next five weeks.

francês inglês
nations nations
de of
six six
un return

FR Artiste peintre visionnaire du féminin, Gaia Orion a su capter la nature cyclique de l?essence du féminin, pour en révéler le mystère et la puissance.

EN Visionary artist of the feminine, Gaia Orion managed to grasp the cyclical nature of the feminine essence and to reveal its mystery and power.

francês inglês
visionnaire visionary
féminin feminine
gaia gaia
essence essence
révéler reveal
mystère mystery
puissance power
artiste artist
de of
et and
nature nature

FR Dans la période précédant le Championnat d?Europe féminin de football 2022, nous avons échangé avec l’étoile montante du foot féminin finlandais Elli Pikkujämsä sur la capacité de l’équipe nationale de Finlande à créer des surprises.

EN Artificial intelligence isn’t just science fiction. These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.

francês inglês
à to
des projects
finlandais finnish

FR Bracelets NFC fabriqués en Italie. Bandes de poignet en tissu élastique avec puce NFC intégrée, très résistantes et imperméables. Personnalisables en full color.

EN Durable NFC Wristbands made of elastic fabric and embedded NTAG213 NFC chip, compatible with every NFC device. Waterproof and OEKO-TEX compliant.

francês inglês
bracelets wristbands
nfc nfc
tissu fabric
élastique elastic
puce chip
résistantes durable
fabriqué made
de of
intégré embedded
et and
avec with

FR Trouvez le bracelet idéal pour votre poignet

EN Find the perfect strap for your wrist

francês inglês
trouvez find
bracelet strap
idéal perfect
poignet wrist
le the
votre your
pour for

FR Téléchargez et imprimez le document suivant afin de mesurer votre poignet et choisir la taille de bracelet qui lui est adaptée

EN Download and Print the following document in order to measure your wrist and choose the perfect strap size for your wrist

francês inglês
téléchargez download
imprimez print
poignet wrist
bracelet strap
choisir choose
document document
mesurer measure
taille size
votre your
et and
afin in

FR Les montres à remontage automatique sont remontées par un rotor interne qui réagit aux mouvements du poignet

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

francês inglês
montres watches
mouvements movements
poignet wrist
un an
à to
interne internal
sont are
par by

FR Grâce aux intégrations spécifiques pour montres connectées, naviguez, enregistrez et sauvegardez vos aventures facilement depuis votre poignet.

EN With advanced integrations for most smartwatches, navigate, record and save your adventures — right from your wrist.

francês inglês
intégrations integrations
naviguez navigate
aventures adventures
poignet wrist
et and
sauvegardez save
depuis from
pour for

FR Visualisez facilement vos itinéraires, enregistrez vos activités et bénéficiez du meilleur outil de navigation directement depuis votre poignet.

EN View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.

francês inglês
itinéraires routes
enregistrez record
activités activities
bénéficiez benefit
navigation navigation
poignet wrist
visualisez view
et and
meilleur best

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

francês inglês
komoot komoot
tours tours
poignet wrist
permettre can
de of
compte account
en in
un a
connectez connect
vous you
depuis from
à and

FR Repose-poignet ergonomique Port (900718) acheter

EN Buy Port Ergonomic Wrist Rest (900718)

francês inglês
ergonomique ergonomic
port port
acheter buy
poignet wrist
repose rest

FR Nouvelle radiographie 3D en couleur d'un poignet rendue possible par le scanner de MARS Bioimaging (Image: MARS Bioimaging)

EN New 3D colour wrist X-ray made possible by the MARS Bioimaging scanner, showing a metallic screw (blue) and K-wire (green). (Image: MARS Bioimaging)

francês inglês
nouvelle new
poignet wrist
possible possible
scanner scanner
mars mars
image image
le the
de and
dun a
par by

FR Sur ces images, on voit précisément comment le nouveau scanner, mis au point spécialement pour l’imagerie de la main et du poignet, permet de visualiser la consolidation osseuse après une fracture

EN These pictures show how accurately the new scanner, developed specifically for hand and wrist imaging, can monitor bone healing following a fracture

francês inglês
scanner scanner
permet can
fracture fracture
poignet wrist
comment how
images imaging
spécialement specifically
main hand
nouveau new
une a
sur accurately
de show
et and

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

francês inglês
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Ne pas pouvoir regarder l'heure sans lever le poignet est une douleur

EN Not being able to glance at the time without raising one’s wrist is a pain

francês inglês
poignet wrist
douleur pain
le the
une a
regarder to

FR Whoop 4.0 suivra lactivité et la récupération de votre poignet et de vos vêtements

EN Whoop 4.0 will track activity and recovery from your wrist and your clothes

francês inglês
récupération recovery
poignet wrist
vêtements clothes
et and

FR Les Notifications Intelligentes de Spark fonctionnent également sur l'Apple Watch. Recevez une tape amicale sur votre poignet quand un e-mail important arrive. Vous pouvez même répondre à l'e-mail depuis la notification.

EN Spark's Smart Notifications work on your Apple Watch as well. Get a friendly tap on the wrist when an important email arrives. You can even reply to the email from the notification.

francês inglês
intelligentes smart
amicale friendly
poignet wrist
important important
répondre reply
notifications notifications
les apple
notification notification
votre your
un a
arrive arrives
à to
la the
le on
quand when
vous you
depuis from
mail email

FR La véritable force de la L.U.C Full Strike est que cette somme de technicité passe inaperçue au poignet grâce à une montre d’un raffinement extrême

EN The true strength of the L.U.C Full Strike resides in the fact that this impressive array of technical prowess goes discreetly unnoticed on the wrist, thanks to a thoroughly refined watch bearing the Poinçon de Genève quality hallmark

francês inglês
force strength
full full
poignet wrist
c c
de de
la the
à to
véritable true
u a
au on

FR Disponible en version mini, sans pavé numérique et en grande taille, le repose-poignet ergonomique Razer est un accessoire parfait pour votre clavier, grâce à son cadre solide, sa finition élégante et sa grande robustesse.

EN Available in Mini, Tenkeyless and Full-sized, the Razer Ergonomic Wrist Rest is a seamless addition to your keyboard and features a solid-edged frame for a sleek finish and greater durability.

francês inglês
ergonomique ergonomic
clavier keyboard
cadre frame
solide solid
finition finish
élégante sleek
razer razer
poignet wrist
repose rest
robustesse durability
mini mini
le the
grande greater
en in
un a
votre your
à to
et and
taille sized
disponible available
pour for

FR Le repose-poignet ergonomique Razer est disponible en 4 versions :

EN The Razer Ergonomic Wrist Rest is available in 4 variants:

francês inglês
ergonomique ergonomic
en in
razer razer
poignet wrist
repose rest
versions variants
le the
disponible available

FR Quel repose-poignet ergonomique Razer dois-je utiliser avec le clavier Razer BlackWidow V3 Mini HyperSpeed ?

EN Which Razer Ergonomic Wrist Rest should I use for the Razer BlackWidow V3 Mini HyperSpeed?

francês inglês
ergonomique ergonomic
mini mini
razer razer
poignet wrist
repose rest
je i
utiliser use
le the

FR Comme le format 65 % du clavier se situe entre la taille Mini et sans pavé numérique du repose-poignet ergonomique Razer, vous avez la possibilité de choisir l’une ou l’autre taille en fonction de vos préférences.

EN As the keyboard’s 65% form factor is in between the Mini and Tenkeyless size of the Razer Ergonomic Wrist Rest, you have the option of choosing either size based on your preference.

francês inglês
clavier keyboards
ergonomique ergonomic
préférences preference
razer razer
poignet wrist
repose rest
mini mini
choisir choosing
en in
situe is
taille size
comme as
vous you
vos your
de of
ou either
et and

FR Nous vous recommandons d’utiliser un chiffon doux propre et humide pour essuyer délicatement la saleté sur la surface. Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs pour ne pas endommager le repose-poignet.

EN We recommend using a clean damp cloth to gently wipe away dirt on the surface. Do avoid harsh chemicals as it may damage the wrist rest.

francês inglês
chiffon cloth
humide damp
saleté dirt
surface surface
endommager damage
poignet wrist
repose rest
un a
nous we
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
sur on
chimiques chemicals

FR Le repose-poignet pro ergonomique Razer est disponible uniquement pour les claviers de grande taille.

EN The Razer Ergonomic Wrist Rest Pro is only available for full-sized keyboards.

francês inglês
ergonomique ergonomic
claviers keyboards
taille sized
razer razer
poignet wrist
repose rest
le the
pro pro
disponible available

FR Le peignoir Heavenly en tissu jacquard avec le logo brodé au poignet est le favori de nos clients. Portez-le après chaque douche ou bain pour vous sentir revitalisé.

EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.

francês inglês
heavenly heavenly
jacquard jacquard
favori favorite
sentir feeling
clients guest
douche shower
ou or
le the
bain bath
logo logo
vous you
au on
nos our

FR Transformez l'heure du bain en moment d'amusement et de douceur pour les enfants. Nos peignoirs enfants, moelleux et ultra-doux, ont des manches longues avec le logo Westin brodé au poignet.

EN Make bath time fun with the ultimate coziness for kids. Plush and ultra soft, our kids robe is long-sleeved with the Westin logo embroidered on the cuff.

francês inglês
bain bath
moment time
enfants kids
longues long
westin westin
brodé embroidered
ultra ultra
doux soft
avec with
logo logo
le the
au on
nos our

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist

francês inglês
métal metal
nettoyer cleaning
limiter reduce
effets effects
porter wear
poignet wrist
bien optimal
en in
de of
le the
également also
votre your
nous we
recommandons we recommend
à to
nous vous recommandons recommend
conseillons advise
vous you

FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet

EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist

FR Vous pouvez maintenant utiliser le Joy-Con de votre Nintendo Switch pour lancer d’une main une Poké Ball sur votre cible, soit en appuyant sur un bouton, soit en donnant un coup de poignet

EN Now you can use a Nintendo Switch Joy-Con to throw a Poké Ball at your target either by pressing a button or flicking your wrist

francês inglês
nintendo nintendo
ball ball
poignet wrist
lancer throw
bouton button
switch switch
appuyant pressing
utiliser use
maintenant now
votre your
un a
de either
vous you
cible target

FR La température cutanée au poignet est plus sensible que la température corporelle basale pour détecter l'ovulation : une étude prospective comparative sur la précision du diagnostic

EN Wrist skin temperature is more sensitive than basal body temperature in detecting ovulation: A prospective comparative diagnostic accuracy study

francês inglês
température temperature
poignet wrist
sensible sensitive
comparative comparative
précision accuracy
diagnostic diagnostic
détecter detecting
prospective prospective
étude study
plus more
est is
une a
la than
sur in

FR Prend la température cutanée au poignet

EN Takes the skin temperature at the wrist

francês inglês
la the
température temperature
poignet wrist
prend takes

FR Vous êtes tenu(e) de vérifier la taille exacte du poignet avant d'acheter le Dispositif, et de communiquer avec le service client d'Ava si nécessaire

EN You are required to check your correct wrist size before buying the Device, and communicate with the Ava customer service if needed

francês inglês
poignet wrist
client customer
si if
service service
taille size
de before
dispositif device
nécessaire needed
et and
vérifier check
avec with
vous you

FR Les vrais aficionados portent cette passion chevillée au corps et l’affiche jusque sur leur poignet

EN True enthusiasts wear this passion not only in their heart, but also on their wrist

francês inglês
portent wear
poignet wrist
cette this
passion passion
leur their

FR Le bracelet – en harmonie avec les autres accessoires : dans le monde professionnel, et particulièrement aux échelons les plus élevés, les hommes préfèrent porter de l’acier ou du cuir à leur poignet

EN The bracelet or strap – in harmonious union with other accessories: In the world of business – and especially at the higher levels – gentlemen prefer to wear stainless steel or leather on their wrist

FR Remontage automatique : Les montres mécaniques automatiques se remontent toutes seules au poignet

EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist

francês inglês
montres watches
poignet wrist
mécaniques mechanical
les themselves
au on
automatique automatic
toutes your

FR En cas de froid, nous vous conseillons de garder votre montre au poignet pour qu’elle reste proche de la chaleur de votre corps.

EN In cold environments, we recommend keeping your watch on your wrist so that it remains close to body temperature.

francês inglês
poignet wrist
reste remains
corps body
froid cold
en in
nous we
votre your
cas it
proche close
au on
conseillons we recommend

FR De nombreuses lampes sont livrées avec une lanière de poignet ou un clip de façon à ce que même si vous la lâchez accidentellement, vous ne la perdiez pas.

EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.

francês inglês
lampes lights
poignet wrist
clip clip
accidentellement accidentally
ou or
si if
ce that
de come
un a
vous you
la the
nombreuses many
avec with

FR Vous pouvez attacher des petites lampes de plongée sur votre masque, votre poignet, un flexible, le flash de votre caméra, ou tout autre endroit qui vous vient à l’esprit.

EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.

francês inglês
petites small
lampes lights
masque mask
poignet wrist
caméra camera
un a
ou or
à to
de of
votre your
sur anywhere
vous you
le else

FR En somme : une pièce mécanique soignée et élégante qui se marie parfaitement au poignet d’une femme comme à celui d’un homme !

EN In short: an immaculate, elegant mechanical piece that looks perfect on any wrist, female and male alike!

francês inglês
pièce piece
mécanique mechanical
parfaitement perfect
poignet wrist
homme male
élégante elegant
au on
femme female
en in
qui that
à and

FR La DAY41 est une pièce forte et raffinée sans papillon ni licorne : elle se marie aussi bien au poignet d’une femme qu’à celui d’un homme

EN The DAY41 is a strong, sophisticated piece, free of any butterflies and unicorns; it works just as well on a woman's wrist as it does on a man's

francês inglês
forte strong
poignet wrist
bien well
la the
et and
pièce piece
une a
ce does
au on

Mostrando 50 de 50 traduções