FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents - Palais des congrès de Montréal
"palais de congrès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
inaugure | inaugurates |
oasis | oasis |
immersion | immersion |
centre | centre |
studios | rooms |
montréal | montréal |
de | de |
monde | worlds |
des | des |
à | to |
et | and |
FR Montréal et le Palais des congrès seront les hôtes d’un important congrès en hématologie en 2023 - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal and the Palais des congrès to host major hematology conference in 2023 - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conference |
hôtes | host |
important | major |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal et James Clark de l’Université McGill confirment un important congrès en intelligence artificielle - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal and McGill University’s James Clark bring a major AI conference to the city - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conference |
james | james |
clark | clark |
mcgill | mcgill |
important | major |
montréal | montréal |
un | a |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat - Palais des congrès de Montréal
EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
palais | palais |
partenariat | partnership |
fonds | fonds |
recherche | recherche |
québec | québec |
montréal | montréal |
du | du |
de | de |
des | des |
et | and |
leur | their |
FR Montréal et le Palais des congrès accueillent un des plus importants congrès sur les transports publics au monde - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal and Palais des congrès host one of world’s leading public transportation conferences - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conferences |
transports | transportation |
publics | public |
montréal | montréal |
monde | worlds |
de | de |
des | des |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal et MASSIVart consolident leur collaboration et lancent Les Saisons du Palais - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal and MASSIVart expand partnership by launching the Palais Seasons - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
collaboration | partnership |
saisons | seasons |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR Les Printemps du Palais : une nouvelle initiative pour encourager les Montréalais à vivre le Palais des congrès - Palais des congrès de Montréal
EN "Les Printemps du Palais": A new initiative aimed at encouraging Montréalers to experience the Palais des congrès - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
nouvelle | new |
initiative | initiative |
encourager | encouraging |
montréal | montréal |
de | de |
du | du |
à | to |
vivre | to experience |
le | the |
les | les |
des | des |
une | a |
FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :
EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
site | site |
requiert | requires |
utilise | uses |
le | the |
information | information |
dans | in |
de | its |
FR Le Palais des congrès de Montréal accueillera AIDS 2022 – la 24e Conférence internationale sur le sida – en juillet 2022 - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal to host AIDS 2022 - the 24th International AIDS Conference - in July 2022 - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
montréal | montréal |
sida | aids |
internationale | international |
juillet | july |
de | de |
conférence | conference |
des | des |
FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
ambassadeurs | ambassadors |
montréal | montréal |
événements | events |
de | de |
le | the |
des | des |
ses | its |
compte | to |
FR Un partenariat inspirant entre le Palais des congrès de Montréal et l’INM - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal and the INM forge inspiring partnership - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
inspirant | inspiring |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR La Société du Palais des congrès de Montréal accueille Josée Noiseux à la tête de son conseil d’administration - Palais des congrès de Montréal
EN The Société du Palais des congrès de Montréal welcomes Josée Noiseux as the new chair of its board of directors - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
accueille | welcomes |
montréal | montréal |
du | du |
de | de |
des | des |
conseil | board |
la | the |
FR Le Palais des congrès de Montréal lance un programme d’accompagnement pour faciliter la transformation événementielle - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal launches program aimed at shepherding organizers through the process of transforming their events - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | events |
lance | launches |
programme | program |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
FR Le Palais des congrès de Montréal annonce le départ de son président-directeur général, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal announces the departure of its CEO, Robert Mercure - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
annonce | announces |
départ | departure |
robert | robert |
montréal | montréal |
mercure | mercure |
de | de |
le | the |
des | des |
directeur général | ceo |
FR Le Palais des congrès de Montréal est fier de lancer son nouveau studio offrant des contenus audio et vidéo - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal is proud to announce the launch of its new video and podcast studio - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
fier | proud |
lancer | launch |
nouveau | new |
studio | studio |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
vidéo | video |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal mise sur une offre hybride pour accélérer la reprise des affaires - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal banking on hybrid solutions to fast-track reopening of operations - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
hybride | hybrid |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
une | of |
sur | on |
FR Nouveau partenariat entre le Palais des congrès de Montréal et le Parc olympique - Palais des congrès de Montréal
EN New partnership between the Palais des congrès de Montréal and the Olympic Park - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
partenariat | partnership |
palais | palais |
parc | park |
olympique | olympic |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
entre | between |
et | and |
FR Le Palais des congrès de Montréal et MASSIVart conjuguent à nouveau leurs efforts en déployant Les Saisons du Palais, une série d’installations créatives qui invite les Montréalais à redécouvrir leur centre de congrès
EN Palais des congrès de Montréal and MASSIVart are joining forces once again for the Palais Seasons, a series of art installation projects inviting Montrealers to rediscover their convention centre
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
saisons | seasons |
série | series |
redécouvrir | rediscover |
centre | centre |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
nouveau | again |
des | des |
à | to |
efforts | forces |
et | and |
une | a |
FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR Plus de 7 000 neurologues se donnent rendez-vous au Palais des congrès de Montréal en 2023 - Palais des congrès de Montréal
EN 7,000+ neurologists meeting at the Palais des congrès de Montréal in 2023 - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
rendez-vous | meeting |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
FR Tête-à-tête avec la science : le Palais des congrès de Montréal dévoile ses conférences destinées au grand public - Palais des congrès de Montréal
EN Up Close and Personal with Science: Palais des congrès de Montréal unveils series of public conferences - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
public | public |
montréal | montréal |
de | de |
conférences | conferences |
science | science |
avec | with |
des | des |
grand | up |
FR Le Palais des congrès de Montréal s’engage dans le Programme de développement durable des Nations Unies - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal to support the United Nations’ Agenda for Sustainable Development - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
développement | development |
nations | nations |
montréal | montréal |
de | de |
le | the |
durable | sustainable |
unies | united nations |
le programme | agenda |
des | des |
FR La plus imposante exposition publique du Québec ouvre ses portes au Palais des congrès de Montréal - Palais des congrès de Montréal
EN The biggest consumer show in Québec comes to Palais des congrès de Montréal - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
québec | québec |
montréal | montréal |
de | de |
exposition | show |
plus | biggest |
des | des |
FR Plus de 8 000 infirmières et infirmiers des quatre coins du monde attendus au Palais des congrès de Montréal en 2023 - Palais des congrès de Montréal
EN More than 8,000 nurses from all over the world expected at the Palais des congrès de Montréal in 2023 - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
attendus | expected |
palais | palais |
montréal | montréal |
monde | world |
de | de |
des | des |
plus | more |
du | from |
infirmières | nurses |
quatre | the |
FR Le Palais des congrès de Montréal honore 18 Ambassadeurs ayant généré plus de 73 M$ en retombées économiques - Palais des congrès de Montréal
EN The Palais des congrès de Montréal honours 18 Ambassadors who generated $73M for the economy - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
ambassadeurs | ambassadors |
généré | generated |
économiques | economy |
montréal | montréal |
de | de |
m | m |
le | the |
des | des |
FR Interactions humain-machine : un sujet technologique d’importance discuté au Palais des congrès de Montréal - Palais des congrès de Montréal
EN Human-Computer interaction: Key aspect of technology being tackled at the Palais des congrès de Montréal - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
interactions | interaction |
technologique | technology |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
FR Salon International de l’Auto de Montréal au Palais des congrès : 15 ans de succès! - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal International Auto Show at the Palais des congrès: 15 years and running! - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
international | international |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
ans | years |
FR Le Palais des congrès de Montréal : hôte de 16 événements en aérospatiale qui génèrent 34,4 M $ en recettes touristiques pour Montréal et le Québec - Palais des congrès de Montréal
EN Palais des congrès de Montréal: 16 aerospace events that have brought in $34.4 M in tourism revenues for Montréal and Québec - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
aérospatiale | aerospace |
recettes | revenues |
montréal | montréal |
québec | québec |
événements | events |
de | de |
m | m |
des | des |
pour | for |
qui | that |
et | and |
FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :
EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:
francês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
site | site |
requiert | requires |
utilise | uses |
le | the |
information | information |
dans | in |
de | its |
FR La nouvelle est d’ampleur historique puisque ce congrès international est le cinquième en importance pour le nombre de participants à se tenir au Palais des congrès depuis son inauguration en 1983.
EN In terms of attendance, the event will be the fifth largest international conference in the history of the Palais since it opened in 1983.
francês | inglês |
---|---|
historique | history |
international | international |
palais | palais |
participants | attendance |
cinquième | fifth |
en | in |
de | of |
FR Le Palais des congrès de Montréal inaugure OASIS immersion et devient le 1er centre des congrès au monde à offrir des studios immersifs permanents
EN The Palais des congrès de Montréal inaugurates OASIS immersion and becomes the world’s first convention centre to permanently house immersive rooms
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
inaugure | inaugurates |
oasis | oasis |
immersion | immersion |
centre | centre |
studios | rooms |
montréal | montréal |
de | de |
monde | worlds |
des | des |
à | to |
et | and |
FR Afin de réinventer collectivement l’industrie des congrès, le Palais des congrès de Montréal annonce la tenue de la conférence internationale MTL Reunion le 28 octobre prochain
EN In an effort to foster a collective rethink of the convention industry, the Palais des congrès de Montréal announces it will be hosting the MTL Reunion international conference this coming October 28
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
annonce | announces |
internationale | international |
mtl | mtl |
octobre | october |
montréal | montréal |
de | de |
conférence | conference |
prochain | a |
des | des |
afin | in |
FR Trois scientifiques remportent un prix de 10 000$ chacun pour l’organisation de congrès internationaux à Montréal - Palais des congrès de Montréal
EN Three researchers awarded $10,000 each for organizing international conferences in Montréal - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
scientifiques | researchers |
internationaux | international |
congrès | conferences |
montréal | montréal |
palais | palais |
de | de |
des | des |
pour | in |
trois | three |
FR Détenteur de la plus importante certification de l’industrie en normes de qualité, le Palais des congrès de Montréal est au cœur de la ville qui accueille le plus de congrès internationaux dans les Amériques
EN Recipient of the highest quality standards certification in the industry, the Palais des congrès de Montréal convention centre stands in the heart of the top host city in the Americas for international events
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
normes | standards |
qualité | quality |
palais | palais |
congrès | events |
amériques | americas |
montréal | montréal |
cœur | heart |
internationaux | international |
de | de |
ville | city |
des | des |
est | stands |
FR En faisant porter leur forum annuel sur le congrès de demain, les FRQ démontrent la synergie qui les unit au Palais, dont la préoccupation est de créer le centre des congrès de demain.
EN By making the conferences of tomorrow the theme of this year’s annual forum, the FRQ is showing that it is in sync with the Palais, which is currently focused on creating the convention centre of the future.
francês | inglês |
---|---|
forum | forum |
annuel | annual |
congrès | conferences |
palais | palais |
centre | centre |
montrent | showing |
en | in |
de | of |
demain | future |
FR C’est avec beaucoup de fierté que je reçois le titre de Grand Ambassadeur, car il reconnaît l’importance du rôle du milieu de la recherche dans l’obtention et l’organisation de congrès scientifiques au Palais des congrès de Montréal
EN I am very proud indeed to receive the title of Grand Ambassador, as it recognizes the research community’s pivotal role in securing and organizing scientific conferences at Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
je | i |
ambassadeur | ambassador |
car | as |
reconnaît | recognizes |
rôle | role |
congrès | conferences |
palais | palais |
montréal | montréal |
grand | grand |
il | it |
beaucoup | very |
de | de |
titre | title |
scientifiques | scientific |
dans | in |
recherche | research |
et | and |
FR Montréal, destination no 1 des congrès internationaux dans les Amériques pour une deuxième année consécutive - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal top international convention destination in the Americas for second year running - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
amériques | americas |
année | year |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
destination | destination |
consécutive | running |
internationaux | international |
dans | in |
FR Trois membres de la communauté scientifique reçoivent un prix pour leur implication dans l'organisation d'un congrès international - Palais des congrès de Montréal
EN Three members of the scientific community awarded for their involvement in the organization of an international conference - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
communauté | community |
scientifique | scientific |
implication | involvement |
congrès | conference |
international | international |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
la | the |
des | des |
un | an |
dans | in |
trois | three |
pour | for |
FR Montréal accueille plus de congrès internationaux que toute autre ville des Amériques - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal hosts more international conferences than any other city in the Americas - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
congrès | conferences |
amériques | americas |
palais | palais |
montréal | montréal |
internationaux | international |
de | de |
ville | city |
des | des |
plus | more |
autre | other |
FR Montréal et le Palais des congrès seront les hôtes d’un important congrès en hématologie en 2023
EN Montréal and the Palais des congrès to host major hematology conference in 2023
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conference |
hôtes | host |
important | major |
montréal | montréal |
le | the |
en | in |
des | des |
et | and |
FR Un prestigieux comité stratégique multisectoriel est mis en place pour attirer à Montréal toujours plus de congrès internationaux - Palais des congrès de Montréal
EN Prestigious multisector strategic taskforce set up to attract even more international conferences to Montréal - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
prestigieux | prestigious |
stratégique | strategic |
congrès | conferences |
internationaux | international |
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
à | to |
attirer | attract |
un | even |
toujours | up |
place | set |
plus | more |
FR La mission du groupe sera d’établir des liens avec des influenceurs qui contribueront activement à confirmer des congrès internationaux d’envergure à Montréal, au Palais des congrès.
EN Their mission will be to establish ties with influencers who will actively contribute to attracting major international conferences to Montréal and the Palais des congrès.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
influenceurs | influencers |
activement | actively |
congrès | conferences |
internationaux | international |
palais | palais |
établir | establish |
liens | ties |
montréal | montréal |
des | des |
la | the |
à | to |
avec | with |
FR Un engagement ancré dans les pratiques d’affairesResponsable, déterminé et engagé, le Palais des congrès de Montréal a été l’un des premiers centres de congrès au Canada à obtenir, en 2005, la certification BOMA BEST
EN A commitment entrenched in business practicesResponsible, determined and committed, the Palais des congrès de Montréal became, in 2005, one of the first convention centres in Canada to be BOMA BEST certified
francês | inglês |
---|---|
déterminé | determined |
engagé | committed |
palais | palais |
centres | centres |
certification | certified |
best | best |
montréal | montréal |
engagement | commitment |
un | a |
de | de |
canada | canada |
des | des |
à | to |
et | and |
été | be |
premiers | the first |
FR Cette candidature internationale, coordonnée par Marie-France Polidori de l’équipe du développement des affaires du Palais de congrès de Montréal, a été confirmée lors du congrès 2017 tenu à Melbourne en août dernier
EN Montréal was awarded the international convention, whose bid was coordinated by Marie-France Polidori of the Palais de congrès de Montréal business development team, during the 2017 edition of the event in Melbourne last August
francês | inglês |
---|---|
internationale | international |
développement | development |
affaires | business |
palais | palais |
congrès | event |
août | august |
montréal | montréal |
coordonné | coordinated |
melbourne | melbourne |
été | was |
équipe | team |
de | de |
par | by |
FR Le Palais des congrès de Montréal et James Clark de l’Université McGill confirment un important congrès en intelligence artificielle
EN The Palais des congrès de Montréal and McGill University’s James Clark bring a major AI conference to the city
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conference |
james | james |
clark | clark |
mcgill | mcgill |
important | major |
montréal | montréal |
un | a |
de | de |
le | the |
des | des |
et | and |
FR Montréal accueillera un congrès d’envergure mondiale en sciences pharmaceutiques à l’occasion du centenaire de la Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal to host world-class pharmaceutical sciences conference as part of the centennial celebrations of the Faculty of Pharmacy at Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
congrès | conference |
mondiale | world |
sciences | sciences |
pharmaceutiques | pharmaceutical |
faculté | faculty |
pharmacie | pharmacy |
palais | palais |
montréal | montréal |
à | to |
de | de |
la | the |
des | des |
du | part |
FR Congrès en quête de chercheurs : Le Palais des congrès et les Fonds de recherche du Québec bonifient leur partenariat
EN Wanted: Researchers to attract conventions - Palais des congrès and Fonds de recherche du Québec strengthen their partnership
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
palais | palais |
partenariat | partnership |
fonds | fonds |
recherche | recherche |
québec | québec |
du | du |
de | de |
des | des |
et | and |
leur | their |
FR Montréal et le Palais des congrès accueillent un des plus importants congrès sur les transports publics au monde
EN Montréal and Palais des congrès host one of world’s leading public transportation conferences
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
congrès | conferences |
transports | transportation |
publics | public |
montréal | montréal |
monde | worlds |
des | des |
et | and |
FR À propos d?AIPCL’Association internationale des palais de congrès (AIPC) est l’association regroupant les professionnels et gestionnaires de centres de congrès et d’exposition à travers le monde
EN About the AIPCThe International Association of Convention Centres (AIPC) represents convention and exhibition centre professionals and managers worldwide
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
gestionnaires | managers |
monde | worldwide |
centres | centres |
internationale | international |
de | of |
et | and |
FR Montréal domine le classement nord-américain des destinations de congrès internationaux en 2016 selon ICCA - Palais des congrès de Montréal
EN Montréal tops 2016 North American rankings of most popular cities for international conventions, reports the ICCA - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
classement | rankings |
internationaux | international |
palais | palais |
montréal | montréal |
nord | north |
américain | american |
de | de |
le | the |
des | des |
Mostrando 50 de 50 traduções