Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ni réparée ni" para inglês

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "ni réparée ni" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ni réparée ni

francês
inglês

FR L'électronique réparée donne accès à des appareils à bas prix et permet à plus de personnes de profiter des atouts géniaux de la technologie

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

francês inglês
personnes people
réparé repaired
électronique electronics
accès access
atouts benefits
de of
technologie technology
l give
à to
et and
la the

FR Quand doit-elle être réparée ?

EN When does it have to be repaired?

francês inglês
réparé repaired
elle does
quand when
être be

FR Une palette Europe EPAL présentant un ou plusieurs des défauts suivants n'est plus échangeable et doit être réparée conformément à la Réglementation Technique de l'EPAL. Palettes Europe EPAL non échangeables :

EN If Euro pallets display one or more of the following faults, the pallets are not exchangeable and should be repaired in accordance with EPAL’s Technical Regulations. Non-exchangeable EPAL Euro pallets:

francês inglês
epal epal
défauts faults
technique technical
palettes pallets
réparé repaired
ou or
réglementation regulations
la the
de of
suivants following
plus more
conformément accordance
à and
présentant with
être be

FR Dans le deuxième scénario, vous pouvez remplacer la RAM qui a mal tourné ou ajouter plus de RAM à votre ordinateur; la RAM soudée à la carte mère ne peut être réparée facilement que par un professionnel

EN In the second scenario, you can replace RAM that has gone bad or add more RAM to your computer; RAM soldered to the motherboard cannot be easily repaired except by a professional

francês inglês
scénario scenario
remplacer replace
ram ram
mal bad
ordinateur computer
facilement easily
soudé soldered
réparé repaired
ou or
ajouter add
ne cannot
un a
à to
dans in
a has
votre your
par by
vous you
plus more
professionnel professional

FR En cas de souci technique, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.

francês inglês
technique technical
frais expense
réparé repaired
en in
de of
votre your
montre watch
nos our
par at
à and

FR En cas de soucis technique, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense in the quickest time possible.

francês inglês
technique technical
frais expense
réparé repaired
délais time
en in
de of
soucis issues
votre your
montre watch
nos our
par at
à and

FR En cas de soucis techniques, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

EN In the event of technical issues, your watch will be collected and repaired at our expense and as quickly as possible.

francês inglês
techniques technical
frais expense
réparé repaired
en in
de of
soucis issues
votre your
montre watch
nos our
par at
à and

FR En cas de souci technique, votre montre sera rapatriée à nos frais et réparée dans les plus brefs délais.

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected at our expense and repaired as quickly as possible.

francês inglês
technique technical
frais expense
réparé repaired
en in
de of
votre your
montre watch
nos our
par at
à and

FR Quand doit-elle être réparée ?

EN When does it have to be repaired?

francês inglês
réparé repaired
elle does
quand when
être be

FR Une palette Europe EPAL présentant un ou plusieurs des défauts suivants n'est plus échangeable et doit être réparée conformément à la Réglementation Technique de l'EPAL. Palettes Europe EPAL non échangeables :

EN If Euro pallets display one or more of the following faults, the pallets are not exchangeable and should be repaired in accordance with EPAL’s Technical Regulations. Non-exchangeable EPAL Euro pallets:

francês inglês
epal epal
défauts faults
technique technical
palettes pallets
réparé repaired
ou or
réglementation regulations
la the
de of
suivants following
plus more
conformément accordance
à and
présentant with
être be

FR L'électronique réparée donne accès à des appareils à bas prix et permet à plus de personnes de profiter des atouts géniaux de la technologie

EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology

francês inglês
personnes people
réparé repaired
électronique electronics
accès access
atouts benefits
de of
technologie technology
l give
à to
et and
la the

FR La vitre du panneau frontal est fusionnée à l'écran LCD et la vitre tactile, ce qui signifie que la vitre ne peut être ni réparée ni remplacée individuellement

EN The front panel glass is fused to the LCD and digitizer, which means that the glass can no longer be repaired or replaced individually

francês inglês
vitre glass
lcd lcd
individuellement individually
fusionné fused
réparé repaired
remplacé replaced
panneau panel
la the
ce that
par front
à to
peut can

FR En cas de panne ou d'accident, un véhicule de remplacement vous est fourni jusqu'au moment où votre voiture est réparée.

EN Incase of a breakdown or accident, you?re provided a replacement vehicle till the time your car is fixed.

francês inglês
panne breakdown
remplacement replacement
ou or
voiture car
un a
de of
véhicule vehicle
moment time
votre your
vous you
en till
cas the

FR La Zaytouna-Oliva réparée et ravitaillée en mer, au sud de la Crète

EN Update Day 5: Zaytouna-Oliva receives repairs and supplies south of Crete

francês inglês
crète crete
sud south
de of
et and

FR Ce n?est que lorsque la pièce défectueuse est réparée ou remplacée que la machine peut être remise en marche

EN Only when the faulty part is repaired or replaced, the machine can be started again

francês inglês
machine machine
réparé repaired
remplacé replaced
lorsque when
ou or
la the
peut can

FR En cas de souci technique, votre montre sera rapatriée et réparée à nos frais dans les plus brefs délais.

EN In the event of a technical issue, your watch will be collected and repaired at our expense and as soon as possible.

francês inglês
technique technical
frais expense
réparé repaired
en in
de of
votre your
montre watch
nos our
par at
à and

Mostrando 16 de 16 traduções