FR « On devra être capables de marcher, de mâcher du chewing-gum et de jouer aux échecs, tout ça en même temps, a-t-elle plaisanté
Traduzir "mâcher du chewing gum" para inglês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "mâcher du chewing gum" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de mâcher du chewing gum
francês
inglês
EN ?We will have to walk, chew gum and play chess at the same time,? Tai said
| francês | inglês |
|---|---|
| jouer | play |
| échecs | chess |
| devra | will |
| temps | time |
| même | the |
| on | we |
| et | and |
FR Les mâcher libère les molécules responsable des saveurs, et si vous êtes sensible au goût, mâcher les truffes est un vrai défi
EN Chomping down on them releases the flavor molecules, and if you are sensitive to the taste, you might find chewing your truffles to be quite a task
| francês | inglês |
|---|---|
| libère | releases |
| molécules | molecules |
| sensible | sensitive |
| truffes | truffles |
| si | if |
| un | a |
| goût | taste |
| et | find |
| au | on |
| des | task |
| vous | you |
FR art de la pépinière, koala, animal, chambre des enfants, art moderne, murale, imprimé koala, bubble gum, de koala, chewing gum, art animalier, garderie, fille, rose, décor de crèche, décor de chambre denfants, empreinte danimal
EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal
| francês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| koala | koala |
| animal | animal |
| chambre | room |
| moderne | modern |
| murale | wall |
| bubble | bubble |
| gum | gum |
| rose | pink |
| enfants | kids |
| fille | girl |
FR Je n?aime pas les traces de doigts sur l?objectif, les films romantiques et le chewing gum.
EN I don?t like fingerprints on the lens, romantic movies or chewing gum.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | lens |
| films | movies |
| romantiques | romantic |
| gum | gum |
| je | i |
| pas | don |
| le | the |
| sur | on |
| et | like |
FR La Jeune Fille à la perle et au chewing-gum
EN The Girl with a Pearl Earring (gum)
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| à | with |
| perle | pearl |
| fille | girl |
FR Oliver Twist Chewing Tobacco est une marque de morceaux de tabac aromatisés, roulés à la main et de forme optimale pour une consommation facile
EN Oliver Twist Chewing Tobacco is a brand of flavored tobacco bits, hand-rolled and optimally shaped for easy consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| oliver | oliver |
| twist | twist |
| morceaux | bits |
| main | hand |
| optimale | optimally |
| consommation | consumption |
| facile | easy |
| tabac | tobacco |
| forme | shaped |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
| à | and |
| marque | brand |
FR Apportant le meilleur de Bubble Gum mais sous forme autoflorissante, Auto Bubble par Female Seeds rend encore plus facile de pouvoir goûter à cet effet au parfum de chewing-gum et encore plus rapidement
EN Bringing the very best of Bubble Gum but in autoflowering arrangement, Auto bubble from Female Seeds makes it even easier to get that gum-flavored high in an even short time
| francês | inglês |
|---|---|
| apportant | bringing |
| bubble | bubble |
| gum | gum |
| female | female |
| seeds | seeds |
| rapidement | short |
| meilleur | best |
| de | of |
| à | to |
| plus facile | easier |
| le | the |
| mais | but |
| auto | auto |
FR Bubblelicious est particulièrement résineuse et très attrayante ! Certains phénotypes ont même l'odeur et le goût si particulier du chewing gum.
EN Bubblelicious is especially resinous and super appealing! Some phenotypes even have the distinctive taste and smell of chewing gum.
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayante | appealing |
| gum | gum |
| particulièrement | especially |
| et | and |
| le | the |
| goût | taste |
| certains | some |
FR Auto Bubblelicious est particulièrement résineuse et d'aspect très agréable ! L'herbe a un goût et une odeur de chewing-gum.
EN Auto Bubblelicious is particularly resinous and damn good looking! The weed has the unmistakable flavor and aroma of chewing gum.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| odeur | aroma |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| goût | flavor |
| auto | auto |
| très | good |
FR Les chewing-gums sans sucre augmentent la salivation et éliminent les particules alimentaires présentes dans votre bouche qui contribuent à la formation de plaque dentaire.
EN Sugarless chewing gum increases your saliva and removes food particles floating around your mouth that contribute to creating plaque.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentent | increases |
| particules | particles |
| bouche | mouth |
| plaque | plaque |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
| de | around |
| les | food |
FR Inspection de la qualité des chewing-gums – Agroalimentaire | Cognex
EN Chewing Gum Quality Inspection – Food & Beverage | Cognex
FR Les clients reçoivent ainsi des chewing-gums ou des gommes à la nicotine sans imperfections.
EN Customers receive blemish-free chewing or nicotine gum.
| francês | inglês |
|---|---|
| reçoivent | receive |
| nicotine | nicotine |
| ou | or |
| clients | customers |
FR Nous sommes très fiers d’être la première usine Ferrero à l’extérieur de l’Europe à faire la transformation des fèves de cacao crues et à produire la toute nouvelle gomme à mâcher Tic Tac en Amérique du Nord!
EN We are very proud to be the first Ferrero plant outside Europe to process raw cocoa beans and to produce the brand new Tic Tac Gum for North America!
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| usine | plant |
| fèves | beans |
| cacao | cocoa |
| nouvelle | new |
| tic | tic |
| nord | north |
| très | very |
| amérique | america |
| être | be |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| de | outside |
| et | and |
| première | the first |
| sommes | are |
| produire | produce |
FR les symptômes moteurs tels que tremblements, rigidité, bradykinésie ou lenteur des mouvements et instabilité posturale mais également difficultés pour déglutir, mâcher ou parler
EN Motor symptoms such as tremor, rigidity, bradykinesia or slowing of movement, and postural instability, but also difficulty swallowing, chewing or speaking
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvements | movement |
| difficulté | difficulty |
| ou | or |
| symptômes | symptoms |
| également | also |
| les | motor |
| mais | but |
| et | speaking |
FR Pour leur macher le travail, utilisez aussi la balise alt ou attribut alt
EN To check their work, also use the alt tag or alt attribute
| francês | inglês |
|---|---|
| alt | alt |
| attribut | attribute |
| travail | work |
| ou | or |
| utilisez | use |
| balise | tag |
FR Vous êtes dans l'Union Européenne et vous souhaitez commander des produits sans tabac au parfum fumé comme le Snus ? Nous vous invitons à consulter notre nouveau site rempli à ras bord de produits à mâcher/chiquer !
EN Are you from the European Union and would like to order smokeless tobacco products similar to snus? If so, we invite you to our EU store filled to the brim with Chew!
| francês | inglês |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| invitons | invite |
| rempli | filled |
| bord | brim |
| le | the |
| à | to |
| commander | to order |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| site | order |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR C'était alors l'habitude de la royauté et les rois avaient même des serviteurs spéciaux dont le rôle était de transporter des noix et des feuilles au cas où le roi aurait l'envie d'en mâcher.
EN It was seen as the habit of royalty, and kings even had special attendants whose job it was to carry around the nut and leaf for them in case the king longed for a chewing session.
| francês | inglês |
|---|---|
| rois | kings |
| transporter | carry |
| noix | nut |
| feuilles | leaf |
| roi | king |
| était | was |
| de | of |
| et | and |
FR Le comprimé fond dans votre bouche, pas besoin de mâcher ni d’avaler, et il se prend sans eau
EN The tablets melt in your mouth, so there is no need to chew or swallow, and you can take them without water! They are enriched with vitamin C for optimal CBD absorption and have a pleasant orange flavour
| francês | inglês |
|---|---|
| bouche | mouth |
| eau | water |
| le | the |
| besoin | need |
| dans | in |
| votre | your |
| pas | or |
| et | and |
FR Des formats impressionnants : des sachets contenant une poudre à fonte rapide au goût légèrement sucré et des gommes à mâcher au goût fruité
EN Exciting formats ? stick packs with fast-melting powder with a slightly sweet taste and soft chews with a fruity flavour
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| poudre | powder |
| fonte | melting |
| rapide | fast |
| sucré | sweet |
| fruité | fruity |
| goût | taste |
| légèrement | slightly |
| à | and |
| une | a |
FR Les œufs possèdent en outre une bonne qualité protéique, surpassée seulement par celle du lait maternel, et ils sont faciles à mâcher et à digérer
EN Eggs also have a protein quality that is second only to breast milk and they are easy to chew and digest
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| lait | milk |
| qualité | quality |
| faciles | easy |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Les œufs possèdent en outre une bonne qualité protéique, surpassée seulement par celle du lait maternel, et ils sont faciles à mâcher et à digérer
EN Eggs also have a protein quality that is second only to breast milk and they are easy to chew and digest
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| lait | milk |
| qualité | quality |
| faciles | easy |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR La paille ne doit pas servir d'anneau de dentition. Ne laissez pas votre enfant mordre et mâcher la paille.
EN Straw is not intended to be used as a teether. Please do not allow your child to bite and chew on straw.
| francês | inglês |
|---|---|
| paille | straw |
| enfant | child |
| doit | be |
| laissez | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Nous sommes très fiers d’être la première usine Ferrero à l’extérieur de l’Europe à faire la transformation des fèves de cacao crues et à produire la toute nouvelle gomme à mâcher Tic Tac en Amérique du Nord!
EN We are very proud to be the first Ferrero plant outside Europe to process raw cocoa beans and to produce the brand new Tic Tac Gum for North America!
| francês | inglês |
|---|---|
| fiers | proud |
| usine | plant |
| fèves | beans |
| cacao | cocoa |
| nouvelle | new |
| tic | tic |
| nord | north |
| très | very |
| amérique | america |
| être | be |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| de | outside |
| et | and |
| première | the first |
| sommes | are |
| produire | produce |
FR Natural Treats est un coffret unique de friandises et de produits à mâcher pour chiens, contenant uniquement des produits naturels de haute qualité et de premier choix que vous ne trouverez pas dans votre animalerie habituelle.
EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffret | box |
| friandises | treats |
| contenant | containing |
| haute | high |
| chiens | dog |
| qualité | quality |
| natural | natural |
| votre | your |
| est | is |
| un | a |
| de | of |
| produits | products |
| pour | unique |
| à | and |
FR Sans mâcher ses mots, l'ampoule Light Engine 3 LED de Tala est tout ce dont vous avez besoin pour décorer et éclairer les grandes surfaces de votre maison
EN Without mincing words, the Light Engine 3 LED Bulb by Tala is all you need to decorate and illuminate the large areas of your home
| francês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| décorer | decorate |
| grandes | large |
| de | of |
| besoin | need |
| et | and |
| votre | your |
| led | led |
| dont | you |
| éclairer | light |
FR Sans mâcher les mots, la Move Asteria Portable Lamp de Umage est vraiment une lampe minimaliste, élancée et belle
EN Without mincing words, the Move Asteria Portable Lamp by Umage is truly a minimalist, slender, and beautiful lamp
| francês | inglês |
|---|---|
| move | move |
| portable | portable |
| minimaliste | minimalist |
| belle | beautiful |
| la | the |
| une | a |
| lampe | lamp |
| et | and |
FR Sans mâcher ses mots, cette lampe suspendue apporte charme et fraîcheur à votre décoration.
EN Without mincing words, this pendant lamp brings charm and freshness to your decoration.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| apporte | brings |
| charme | charm |
| fraîcheur | freshness |
| décoration | decoration |
| cette | this |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Il est interdit de mâcher de la gomme pendant le travail.
EN Chewing gum is not permitted while working.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | working |
| est | is |
| le | not |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe