FR Marie-Josée Fournier, directrice par intérim et avocate
FR Marie-Josée Fournier, directrice par intérim et avocate
EN Marie-Josée Fournier, interim director and lawyer
francês | inglês |
---|---|
directrice | director |
intérim | interim |
avocate | lawyer |
et | and |
FR eStruxture Data Centers nomme Marie-Josée Lapierre au poste de Vice-présidente Sénior, Conseillère Juridique Principale et Secrétaire Corporative
EN eStruxture to Acquire Canadian Colocation Business from Aptum Technologies, Enter Toronto Market and Expand National Footprint
francês | inglês |
---|---|
au | to |
et | and |
FR Par Maddalena Maltese Entretien avec le chef des Algonquins, Grand-Père Dominique Rankin, et Grand-Mère Marie-Josée Tardif, engagés dans la réconciliation avec la nature et avec les personnes
EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people. The forest is his sanctuary
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
chef | chief |
réconciliation | reconciliation |
dominique | dominique |
personnes | people |
et | and |
avec | with |
nature | nature |
par | by |
FR Marie-Josée Maltais Réflexion et action
EN Yan Perreault Courage is nothing without reflection
francês | inglês |
---|---|
réflexion | reflection |
FR Et pour marquer le début d?une ère nouvelle, nous avons fait appel aux fabuleux décorateurs d?intérieur Bruno Moinard, Patrick Jouin, Sanjit Manku et Marie-Josée Pommereau.
EN Marking the start of an elegant new era, our influential interior designers included Bruno Moinard, Patrick Jouin, Sanjit Manku and Marie-José Pommereau.
francês | inglês |
---|---|
marquer | marking |
ère | era |
nouvelle | new |
intérieur | interior |
patrick | patrick |
le | the |
début | the start |
FR Diane Pelchat, Hélène Lefebvre et Marie Josée Levert
EN Diane Pelchat, Hélène Lefebvre and Marie Josée Levert
francês | inglês |
---|---|
lefebvre | lefebvre |
marie | marie |
et | and |
FR Stéphanie Bedou et Marie-Josée Hamel
EN Stéphanie Bedou and Marie-Josée Hamel
francês | inglês |
---|---|
et | and |
stéphanie | stéphanie |
FR Marie-Josée Morneau et Daniel Bérubé
EN Marie-Josée Morneau and Daniel Bérubé
francês | inglês |
---|---|
et | and |
daniel | daniel |
FR Jean-Claude Reynaud est le directeur de Jean-Marie Reynaud et le concepteur des enceintes Jean-Marie Reynaud Emma. Il a accepté de répondre à nos questions sur cette toute nouvelle enceinte colonne. S.V : Jean-Marie Reynaud et...
EN Jean-Claude Reynaud is the CEO of Jean-Marie Reynaud and the designer of the Jean-Marie Reynaud Emma speakers. He agreed to answer our questions regarding this new floorstanding speaker. S.V.: Jean-Marie Reynaud and Son-Vidéo.com have been...
francês | inglês |
---|---|
directeur | ceo |
concepteur | designer |
nouvelle | new |
v | v |
emma | emma |
s | s |
enceintes | speakers |
il | he |
enceinte | speaker |
le | the |
questions | questions |
de | of |
accepté | agreed |
à | to |
a | been |
nos | our |
répondre | answer |
FR Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau et Caroline Paré-Lévesque
EN Claudine Parent, Marie-Hélène Labonté, Marie-Christine Fortin, Marie-Christine Saint-Jacques, Françoise-Romaine Ouellette, Sylvie Drapeau and Caroline Paré-Lévesque
francês | inglês |
---|---|
parent | parent |
fortin | fortin |
caroline | caroline |
sylvie | sylvie |
et | and |
FR Diffuser la patrimoine numérique : Jimmy Fournier, l'Office national du film du Canada
EN Sharing Digital Heritage Session: Jimmy Fournier, National Film Board
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
numérique | digital |
jimmy | jimmy |
national | national |
film | film |
du | board |
FR Sequantis (Nicolas Fournier) participait au Grand Débat sur les défis de la Gestion Assurentielle. Compte-rendu.
EN Machine translation : Sequantis LT and Lingua Custodia combine their technological capabilities.
francês | inglês |
---|---|
de | capabilities |
FR Diffuser la patrimoine numérique : Jimmy Fournier, l'Office national du film du Canada
EN Sharing Digital Heritage Session: Jimmy Fournier, National Film Board
francês | inglês |
---|---|
patrimoine | heritage |
numérique | digital |
jimmy | jimmy |
national | national |
film | film |
du | board |
FR Gilles Bissonnet et Michel Fournier
EN Gilles Bissonnet and Michel Fournier
francês | inglês |
---|---|
et | and |
michel | michel |
FR Julie Jarty et Tristan Fournier
EN Julie Jarty and Tristan Fournier
francês | inglês |
---|---|
et | and |
julie | julie |
FR Laurier Turgeon, Célia Forget, Louise Saint-Pierre et Martin Fournier
EN Laurier Turgeon, Célia Forget, Louise Saint-Pierre and Martin Fournier
francês | inglês |
---|---|
louise | louise |
et | and |
martin | martin |
laurier | laurier |
FR Geoff Lightfoot et Valérie Fournier
EN Geoff Lightfoot and Valérie Fournier
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Rita Kop, Hélène Fournier et John Sui Fai Mak
EN Rita Kop, Hélène Fournier and John Sui Fai Mak
francês | inglês |
---|---|
john | john |
et | and |
FR Sue Frohlick et Alexandrine Boudreault-Fournier
EN Sue Frohlick and Alexandrine Boudreault-Fournier
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR 1988 Fournier Estrellas Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 1988 Fournier Estrellas Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '88 Fournier Estrellas Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '88 Fournier Estrellas Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
carte | cards |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1988 Fournier Estrellas les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1988 Fournier Estrellas listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 1988 Fournier Estrellas Stickers Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 1988 Fournier Estrellas Stickers Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '88 Fournier Estrellas Stickers Carte de Basket-ball
EN Ungraded & graded values for all '88 Fournier Estrellas Stickers Basketball Cards
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
carte | cards |
valeurs | values |
basket | basketball |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1988 Fournier Estrellas Stickers les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 1988 Fournier Estrellas Stickers listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
stickers | stickers |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).
EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca
francês | inglês |
---|---|
régions | region |
dîner | lunch |
servi | served |
prévoyez | plan |
aline | aline |
pipsc | pipsc |
membres | members |
si | if |
s | s |
r | r |
veuillez | please |
à | to |
invité | invited |
et | and |
entre | between |
vous | you |
FR Sequantis (Nicolas Fournier) participait au Grand Débat sur les défis de la Gestion Assurentielle. Compte-rendu.
EN The FinDatEx Solvency II technical working group prepared an update of the Solvency II Tripartite Template.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
FR Retrouvez Sequantis et Nicolas Fournier à la table ronde Climate Fintech Day le mercredi 27 octobre à 11h00 au Palais Brongniart.
EN Machine translation : Sequantis LT and Lingua Custodia combine their technological capabilities.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR Josée Boudreault et Un bijou de vie célèbrent leur 5e anniversaire
EN Josée Boudreault and A Jewel of Life celebrate their 5th year
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
anniversaire | year |
un | a |
de | of |
e | e |
et | and |
leur | their |
FR Josée Noiseux Présidente du conseil d’administration du Palais des congrès de Montréal
EN Josée Noiseux Chair of the Board of Directors of the Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
montréal | montréal |
de | de |
des | des |
conseil | board |
FR La Société du Palais des congrès de Montréal accueille Josée Noiseux à la tête de son conseil d’administration - Palais des congrès de Montréal
EN The Société du Palais des congrès de Montréal welcomes Josée Noiseux as the new chair of its board of directors - Palais des congrès de Montréal
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
accueille | welcomes |
montréal | montréal |
du | du |
de | de |
des | des |
conseil | board |
la | the |
FR La Société du Palais des congrès de Montréal accueille Josée Noiseux à la tête de son conseil d’administration
EN The Société du Palais des congrès de Montréal welcomes Josée Noiseux as the new chair of its board of directors
francês | inglês |
---|---|
palais | palais |
accueille | welcomes |
montréal | montréal |
du | du |
de | de |
des | des |
conseil | board |
la | the |
FR Un bijou de vie revient avec Josee Boudreault comme porte parole | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN A jewel of life is back with Josee Boudreault as spokesperson | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
cœur | heart |
un | a |
comme | as |
fondation | foundation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Un bijou de vie revient avec Josee Boudreault comme porte parole
EN A jewel of life is back with Josee Boudreault as spokesperson
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
un | a |
de | of |
comme | as |
avec | with |
FR Communiqué de presse : Un bijou de vie revient avec Josée Boudreault comme
EN News release: A jewel of life is back with Josée Boudreault as spokesperson
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
presse | news |
de | of |
un | a |
comme | as |
avec | with |
FR Née dans la ville de Sept-Îles et originaire du Nitassinan (territoire Innu), Josée Leblanc est directrice générale chez Atikuss Canada
EN Born in the city of Sept-Îles and originally from Nitassinan (Innu territory), Josée Leblanc is the Executive Director for Atikuss Canada
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
territoire | territory |
canada | canada |
la | the |
de | of |
et | and |
du | from |
directrice | director |
dans | in |
né | born |
FR Josée Boudreault et Un bijou de vie célèbrent leur 5e anniversaire
EN Josee Boudreault and A Jewel of Life celebrate their 5th year
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
anniversaire | year |
un | a |
de | of |
et | and |
leur | their |
FR Un bijou de vie revient avec Josee Boudreault comme porte parole | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC
EN A jewel of life is back with Josee Boudreault as spokesperson | Heart and Stroke Foundation
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
cœur | heart |
un | a |
comme | as |
fondation | foundation |
de | of |
et | and |
avec | with |
FR Un bijou de vie revient avec Josee Boudreault comme porte parole
EN A jewel of life is back with Josee Boudreault as spokesperson
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
un | a |
de | of |
comme | as |
avec | with |
FR Communiqué de presse : Un bijou de vie revient avec Josée Boudreault comme
EN News release: A jewel of life is back with Josée Boudreault as spokesperson
francês | inglês |
---|---|
bijou | jewel |
vie | life |
presse | news |
de | of |
un | a |
comme | as |
avec | with |
FR Née dans la ville de Sept-Îles et originaire du Nitassinan (territoire Innu), Josée Leblanc est directrice générale chez Atikuss Canada
EN Born in the city of Sept-Îles and originally from Nitassinan (Innu territory), Josée Leblanc is the Executive Director for Atikuss Canada
francês | inglês |
---|---|
ville | city |
territoire | territory |
canada | canada |
la | the |
de | of |
et | and |
du | from |
directrice | director |
dans | in |
né | born |
FR Faites un don pour aider Josée.
EN Trisha’s Funeral expenses and Ry’s Education
francês | inglês |
---|---|
pour | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR Marie Losier Commande du Musée de la Chasse et de la Nature, Marie Losier (on se souvient du bouleversant The ballad of Genesis and Lady Jaye et du si réjouissant Cassandro the Exotico) nous...
EN Marie Losier Commissioned by the Musée de la Chasse et de la Nature (the hunting and nature museum in Paris), Marie Losier (whose overwhelming The Ballad of Genesis and Lady Jaye and uplifting...
francês | inglês |
---|---|
chasse | hunting |
genesis | genesis |
lady | lady |
marie | marie |
musée | museum |
la | la |
et | et |
of | of |
de | de |
nature | nature |
and | and |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure (Basilica di Santa Maria Maggiore) est une ancienne basilique catholique considérée comme la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de la ville.
EN The Basilica di Santa Maria Maggiore is an ancient Catholic basilica that is considered to be the largest of the churches dedicated to the Virgin Mary in Rome. It is one of the city’s four major basilicas.
francês | inglês |
---|---|
ancienne | ancient |
catholique | catholic |
vierge | virgin |
di | di |
santa | santa |
basilique | basilica |
à | to |
rome | rome |
des églises | churches |
dédiées | dedicated to |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
fait | that |
FR La Basilique Sainte-Marie-Majeure est la plus grande des églises dédiées à la Vierge Marie à Rome. Elle fait partie des quatre basiliques majeures de Rome.
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
francês | inglês |
---|---|
vierge | virgin |
rome | rome |
basilique | basilica |
dédiées | dedicated to |
la | the |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
majeure | maggiore |
marie | maria |
sainte | santa |
Mostrando 50 de 50 traduções