Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lsfin" para inglês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "lsfin" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de lsfin

francês
inglês

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.

francês inglês
informations information
postfinance postfinance
autorité authority
de of
vous you
et find
surveillance supervisory
la the
trouverez will

FR Loi sur les services financiers (LSFin) | PostFinance

EN Financial Services Act (FinSA) | PostFinance

francês inglês
loi act
services services
financiers financial
postfinance postfinance

FR Le 1er janvier 2020, la loi fédérale sur les services financiers (LSFin) est entrée en vigueur

EN The Federal Act on Financial Services (FinSA) has been in force since 1 January 2020

francês inglês
janvier january
loi act
fédérale federal
services services
financiers financial
vigueur force
en in
sur on

FR Vous trouverez ci-après des informations importantes concernant PostFinance, l’organe de médiation et la segmentation de la clientèle au sens de la LSFin chez PostFinance.

EN Below you will find important information on PostFinance, the ombudsman and customer segmentation under FinSA at PostFinance.

francês inglês
informations information
importantes important
postfinance postfinance
segmentation segmentation
la the
vous you
et find
le on
chez at
trouverez will

FR La LSFin définit différents segments de clientèle: les clients privés, les clients professionnels et les clients institutionnels

EN FinSA sets out several different customer segments: retail customers, professional customers and institutional customers

francês inglês
professionnels professional
institutionnels institutional
segments segments
clients customers
différents different
et and

FR Si les clients privés bénéficient de toute la protection de la LSFin, certaines restrictions peuvent s’appliquer aux clients professionnels et institutionnels

EN Retail customers are fully protected by FinSA, whereas restrictions are possible in the case of professional and institutional customers

francês inglês
restrictions restrictions
institutionnels institutional
si case
la the
professionnels professional
de of
et and
clients customers

FR Chez PostFinance, tous les clients sont traités comme des clients privés au sens de la LSFin

EN At PostFinance, all customers are treated as retail customers as defined by FinSA

francês inglês
postfinance postfinance
comme as
sont are
chez at
clients customers
de all
traité treated

FR En tant que client ou cliente de PostFinance, vous disposez ainsi de tous les droits prévus par la LSFin et bénéficiez d’une protection maximale.

EN As a PostFinance customer, you benefit from all the rights established in FinSA and receive maximum protection.

francês inglês
postfinance postfinance
bénéficiez benefit
maximale maximum
droits rights
protection protection
client customer
en in
vous you
la the
et and

FR Vous trouverez ici des informations sur PostFinance et son autorité de surveillance, sur l’organe de médiation et sur l’application de la LSFin chez PostFinance.

EN Here you will find information about PostFinance and its supervisory authority, the ombudsman conciliation office and the implementation of FinSA at PostFinance.

francês inglês
informations information
postfinance postfinance
autorité authority
de of
vous you
et find
surveillance supervisory
la the
trouverez will

Mostrando 9 de 9 traduções