FR Créez un espace de travail sans fil avec Logi Dock en couplant directement les produits Zone Wireless et en connectant un clavier et une souris compatibles Logi Bolt avec un récepteur Logi Bolt.
"logi dock simplifie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
dock | dock |
simplifie | a allows easier easy experience it just one secure security simple simplified simplifies simplify simplifying single so streamlines that the this your |
FR Créez un espace de travail sans fil avec Logi Dock en couplant directement les produits Zone Wireless et en connectant un clavier et une souris compatibles Logi Bolt avec un récepteur Logi Bolt.
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
dock | dock |
wireless | wireless |
connectant | connecting |
bolt | bolt |
récepteur | receiver |
clavier | keyboard |
souris | mouse |
directement | directly |
et | and |
produits | products |
zone | zone |
un | a |
avec | with |
FR SÉLECTIONNER UNE PLATE-FORME Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Non disponible dans cette couleur)
EN CHOOSE A PLATFORM Logi Dock (UC version) Logi Dock (Teams version) (Not available in this color)
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
dock | dock |
teams | teams |
disponible | available |
couleur | color |
uc | uc |
version | version |
cette | this |
une | a |
non | not |
dans | in |
FR Logi Tune est l’application qui permet à Logi Dock d’être exceptionnel en plus d’être génial
EN Logi Tune is the app that takes Logi Dock from great to exceptional
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
dock | dock |
. | takes |
à | to |
exceptionnel | exceptional |
être | is |
FR Logi Dock est une station d’accueil USB-C tout-en-un qui simplifie la configuration d’un bureau à domicile, désencombre votre espace de travail et permet aux employés travaillant à distance d’être plus productifs
EN Logi Dock is an all-in-one USB-C docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
station | station |
simplifie | simplifies |
configuration | setup |
employés | workers |
distance | remote |
productifs | productive |
un | an |
qui | that |
plus | more |
à | and |
bureau | desktop |
être | is |
FR Compatible avec les principales plateformes d’appel, Logi Dock simplifie votre bureau à domicile afin que vous puissiez travailler de manière plus productive.
EN Working seamlessly with leading calling platforms, Logi Dock streamlines your home office so you can work more productively.
francês | inglês |
---|---|
plateformes | platforms |
dock | dock |
simplifie | streamlines |
bureau | office |
productive | productively |
puissiez | you can |
votre | your |
vous | you |
avec | with |
travailler | working |
de | home |
FR Logi Dock est une station d’accueil tout-en-un qui simplifie la configuration d’un bureau à domicile, désencombre votre espace de travail et permet aux employés travaillant à distance d’être plus productifs.
EN Logi Dock is an all-in-one docking station that simplifies home office setup, reduces desktop clutter, and helps remote workers feel more productive.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
station | station |
simplifie | simplifies |
configuration | setup |
employés | workers |
distance | remote |
productifs | productive |
un | an |
qui | that |
plus | more |
à | and |
bureau | desktop |
être | is |
FR Conçu pour les particuliers et les professionnels, Logi Dock désencombre le bureau, simplifie la configuration et connecte tous vos dispositifs dans une unité bien rangée.
EN Designed for the personal and professional, Logi Dock reduces desktop clutter, simplifies setup, and connects all your devices in one tidy unit.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
simplifie | simplifies |
connecte | connects |
bureau | desktop |
configuration | setup |
dispositifs | devices |
unité | unit |
et | and |
vos | your |
dans | in |
pour | designed |
tous | all |
professionnels | professional |
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
francês | inglês |
---|---|
requise | required |
de | of |
et | and |
en | which |
calendrier | calendar |
pour | for |
est | take |
bureau | desktop |
office | office |
FR En tant que station d’accueil USB-C tout-en-un, Logi Dock connecte et charge jusqu’à cinq périphériques USB et jusqu’à deux moniteurs, et remplace les chargeurs et les cordons d’alimentation inutiles afin de désencombrer les bureaux
EN As an all-in-one USB-C docking station, Logi Dock connects and charges up to five USB peripherals and up to two monitors, replaces unneeded chargers and power cords, and makes desktop clutter disappear
francês | inglês |
---|---|
station | station |
dock | dock |
connecte | connects |
jusquà | up to |
périphériques | peripherals |
usb | usb |
moniteurs | monitors |
remplace | replaces |
chargeurs | chargers |
cordons | cords |
un | an |
en | in |
tout | makes |
cinq | five |
tant | to |
et | and |
FR Appuyez sur le bouton vidéo Logi Dock pour activer ou désactiver votre propre caméra.
EN Press Logi Dock’s video button to instantly turn your own camera on or off.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
ou | or |
appuyez | press |
bouton | button |
vidéo | video |
pour | to |
sur | on |
le | off |
FR Lorsque vous souhaitez basculer le son du haut-parleur Logi Dock vers votre dispositif audio personnel, il vous suffit d’activer votre casque Zone Wireless (Plus) ou de brancher vos écouteurs Zone True Wireless Earbuds
EN When you want to switch the audio from Logi Dock’s speakerphone to your personal audio, simply turn on your Zone Wireless (Plus) headset or insert your Zone True Wireless earbuds
francês | inglês |
---|---|
basculer | switch |
zone | zone |
wireless | wireless |
lorsque | when |
casque | headset |
ou | or |
le | the |
audio | audio |
suffit | to |
écouteurs | earbuds |
du | from |
FR avec Logi Dock, Tune vous permet de maîtriser facilement votre emploi du temps, d’être informé de vos rendez-vous et de rejoindre rapidement vos réunions sur simple pression d’un bouton.
EN with Logi Dock, Tune makes it easy to stay on top of your day, get informed of upcoming appointments, and quickly join your meetings with the press of a button.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
rejoindre | join |
rapidement | quickly |
bouton | button |
rendez | appointments |
informé | informed |
réunions | meetings |
de | of |
pression | press |
dun | a |
avec | with |
et | and |
vous | to |
sur | on |
FR Logi Dock est certifié pour Microsoft Teams, Zoom, Google Meetet Google Voice , ce qui lui permet de fonctionner en toute transparence avec vos plateformes de visioconférence
EN Logi Dock is certified for Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, and Google Voice so it works seamlessly with your video conferencing platforms
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
certifié | certified |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zoom | zoom |
plateformes | platforms |
vos | your |
est | is |
voice | voice |
en | it |
toute | with |
FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
francês | inglês |
---|---|
facile | simple |
dock | dock |
confiance | confidence |
distance | remote |
hybrides | hybrid |
configurer | set up |
déployer | deploy |
employés | employees |
à | to |
et | and |
toute | with |
vous | you |
FR Logi Dock est élégant et conçu pour tous les espaces modernes, en open space à domicile, dans un bureau privé ou dans une salle dédiée.
EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
modernes | modern |
open | open |
ou | or |
bureau | office |
privé | private |
est | is |
pour | designed |
en | in |
un | a |
salle | room |
space | space |
domicile | home |
FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
EN Charge your PC or Mac through Logi Dock’s USB-C upstream port, which delivers up to 100W of power while safely charging laptops requiring 85W or less. No need to carry around a power adapter anymore!
francês | inglês |
---|---|
port | port |
offre | delivers |
puissance | power |
sécurité | safely |
moins | less |
transporter | carry |
adaptateur | adapter |
w | w |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
votre | your |
plus | anymore |
amont | upstream |
de | of |
recharger | charge |
toute | a |
ordinateurs portables | laptops |
besoin | need |
FR Logi Dock utilise USB-C avec DisplayPort, qui se connecte en natif à des moniteurs externes et prend en charge des moniteurs doublesPeut ne pas être pris en charge par tous les fournisseurs de PC.
EN Logi Dock uses USB-C with DisplayPort, which natively connects to external monitors and supports dual displaysMay not be supported by all PC vendors.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
connecte | connects |
moniteurs | monitors |
externes | external |
fournisseurs | vendors |
pc | pc |
utilise | uses |
à | to |
et | and |
avec | with |
par | by |
être | be |
FR L’emballage papier du Logi Dock est fabriqué à partir de bois de forêts certifiées par le FSCTM et d’autres sources de contrôle. En choisissant ce produit, vous soutenez la gestion forestière responsable des forêts de la planète.
EN The paper packaging of the Logi Dock comes from FSCTM-certified forests and other controlled sources. By choosing this product, you are supporting responsible management of the world’s forests.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
certifiées | certified |
sources | sources |
choisissant | choosing |
papier | paper |
forêts | forests |
ce | this |
responsable | responsible |
produit | product |
vous | you |
gestion | management |
à | and |
de | of |
dautres | other |
est | comes |
par | by |
FR Interface de la station d’accueil: mode Alt pour USB-C Logi Dock est compatible avec les ordinateurs portables qui implémentent les spécifications USB-C du secteur
EN Docking interface: USB-C Alt Mode Logi Dock supports laptops that have implemented USB-C industry specifications
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
alt | alt |
dock | dock |
spécifications | specifications |
secteur | industry |
qui | that |
ordinateurs portables | laptops |
mode | mode |
FR Logi Dock prend-il en charge deux moniteurs Mac avec extension d’écran?
EN Does Logi Dock support dual Mac monitors with screen extension?
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
moniteurs | monitors |
mac | mac |
extension | extension |
avec | with |
deux | dual |
écran | screen |
en | does |
FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.
EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
extension | extension |
miroir | mirroring |
ou | or |
la | the |
mise | with |
écran | screen |
configuration | set |
moniteurs | monitors |
FR Si vous connectez deux moniteurs Mac à DisplayPort et HDMI sur Logi Dock, ils ne pourront pas étendre vos moniteurs.
EN If you connect two Mac monitors to DisplayPort and HDMI on Logi Dock, they will not be able to extend your monitors.
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
moniteurs | monitors |
mac | mac |
hdmi | hdmi |
dock | dock |
si | if |
étendre | extend |
vos | your |
à | to |
pourront | will |
et | and |
ils | they |
deux | two |
sur | on |
vous | you |
FR Quelle est la résolution maximale prise en charge par Logi Dock pour les moniteurs?
EN What is the maximum resolution that Logi Dock supports for monitors?
francês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
dock | dock |
moniteurs | monitors |
prise en charge | supports |
résolution | resolution |
la | the |
pour | for |
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
recommandé | recommended |
adaptateur | adapter |
moniteurs | monitors |
ou | or |
si | if |
c | c |
dutiliser | use |
moniteur | monitor |
un | a |
il | it |
type | type |
possédez | have |
est | is |
de | through |
vous | you |
via | to |
FR En connectant Logi Dock au port Thunderbolt d'un PC ou d'un Mac via le câble USB-C fourni Veuillez brancher le câble fourni dans le port USB-C en amont (avec un anneau violet)., les utilisateurs peuvent utiliser les fonctionnalités du mode USB Alt
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
dock | dock |
port | port |
thunderbolt | thunderbolt |
fourni | supplied |
veuillez | please |
anneau | ring |
alt | alt |
pc | pc |
ou | or |
mac | mac |
câble | cable |
brancher | plug |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
usb | usb |
le | the |
un | a |
mode | mode |
violet | purple |
au | on |
amont | upstream |
avec | with |
FR Avec Logitech Brio, Logi Dock et les Zone True Wireless.
EN Featuring Logitech Brio, Logi Dock, and Zone True Wireless.
francês | inglês |
---|---|
logitech | logitech |
dock | dock |
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
avec | featuring |
et | and |
FR Du bureau à domicile à la petite salle de réunion, Logi Dock est le compagnon qui aide les employés à se sentir plus productifs.
EN From the home office to the huddle room, Logi Dock is the desktop daredevil that helps employees feel more productive.
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
sentir | feel |
productifs | productive |
salle | room |
employés | employees |
à | to |
aide | helps |
du | from |
bureau | desktop |
plus | more |
FR Faites un clic droit (Ctrl + clic) sur l’icône PDF Expert dans le Dock, cliquez sur Options et puis cliquez sur Garder dans le Dock.
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
francês | inglês |
---|---|
expert | expert |
dock | dock |
droit | right |
options | options |
le | the |
sur | on |
dans | in |
cliquez | click |
et | and |
FR Faites glisser les outils vers le Dock ou la barre de tâches pour un accès simplifié
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
outils | tools |
dock | dock |
ou | or |
barre | bar |
tâches | task |
accès | access |
un | even |
FR Faites glisser les outils vers le Dock ou la barre de tâches pour un accès simplifié
EN Drag tools to the dock or task bar for even easier access
francês | inglês |
---|---|
glisser | drag |
outils | tools |
dock | dock |
ou | or |
barre | bar |
tâches | task |
accès | access |
un | even |
FR Avant Jedox, il a été CMO chez Higher Logic, Logi Analytics et SocialRadar
EN Prior to Jedox, he held CMO roles at Higher Logic, Logi Analytics and SocialRadar
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
analytics | analytics |
il | he |
et | and |
avant | to |
FR Augmentation du taux de conclusion de contrats par Logi Analytics
EN Logi Analytics' increase in close rate
francês | inglês |
---|---|
augmentation | increase |
taux | rate |
par | in |
analytics | analytics |
FR En synchronisant votre calendrierL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
francês | inglês |
---|---|
requise | required |
votre | your |
calendrier | calendar |
bureau | desktop |
et | and |
office | office |
FR Téléchargez Logi Tune pour l’intégration facile d’un calendrier, la possibilité de rejoindre et personnaliser une réunion sur simple pression d’un bouton
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
rejoindre | join |
calendrier | calendar |
réunion | meeting |
facile | convenient |
la | to |
et | and |
FR Application de bureau Logi Tune requise pour l’intégration du calendrier qui prend en charge Office 365 et Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
francês | inglês |
---|---|
requise | required |
application | app |
calendrier | calendar |
bureau | desktop |
et | and |
office | office |
FR « Tout comme Canva simplifie la conception graphique, Cloudflare simplifie les performances et la sécurité
EN “Just as Canva simplifies graphic design, Cloudflare simplifies performance and security
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
sécurité | security |
conception | design |
et | and |
graphique | graphic |
comme | as |
FR Sachez simplement que ceux-ci ne sont pas livrés avec un clavier - et que vous devrez probablement utiliser le dock de surface de Microsoft pour obtenir plus de ports.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
francês | inglês |
---|---|
clavier | keyboard |
probablement | likely |
dock | dock |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
ports | ports |
le | the |
un | a |
avec | with |
obtenir | get |
pas | don |
et | and |
vous | you |
de | come |
plus | more |
FR Fonctionnant de concert avec l'application gratuite Avid Control, Avid Dock fournit un accès rapide et les commandes tactiles ultra-précises dont vous avez besoin pour terminer rapidement vos projets.
EN Working in concert with the free Avid Control app, Avid Dock provides the access and tactile precision you need to complete projects quickly.
francês | inglês |
---|---|
concert | concert |
lapplication | app |
gratuite | free |
avid | avid |
dock | dock |
fournit | provides |
accès | access |
tactiles | tactile |
rapidement | quickly |
projets | projects |
control | control |
terminer | to complete |
besoin | need |
avec | with |
et | and |
dont | you |
FR En 2019, DOCK B dans le cadre du Festival Expolaroid à Pantin
EN In 2019, DOCK B as part of the Expolaroid Festival in Pantin
francês | inglês |
---|---|
dock | dock |
b | b |
festival | festival |
du | part |
le | the |
en | in |
FR De plus, elle se combine parfaitement avec Avid Dock et avec l’application Avid Control pour étendre davantage votre workflow.
EN Plus, it pairs perfectly with Avid Dock and the Avid Control app to extend your workflow further.
francês | inglês |
---|---|
parfaitement | perfectly |
avid | avid |
dock | dock |
lapplication | app |
control | control |
workflow | workflow |
étendre | extend |
votre | your |
avec | with |
et | and |
FR En outre, lorsqu’il est associé à Avid Dock et/ou à l’application gratuite Avid Control, vous bénéficiez de capacités de contrôle complètes du moniteur, du workflow sur écran tactile et de touches programmables personnalisables.
EN And when paired with Avid Dock and/or the free Avid Control app, you gain full monitor control capabilities, touchscreen workflows, and customizable soft keys.
francês | inglês |
---|---|
associé | paired |
avid | avid |
dock | dock |
lapplication | app |
gratuite | free |
complètes | full |
workflow | workflows |
personnalisables | customizable |
ou | or |
contrôle | control |
vous | you |
touches | keys |
de | capabilities |
est | the |
à | and |
bénéficiez | gain |
moniteur | monitor |
FR Connectez-vous – avec les tout derniers appareils Surface – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, le casque Surface Headphones 2, les écouteurs Surface Earbuds. Découvrir les produits dès maintenant !
EN Stay connected with the latest Surface devices – Surface GO 2, Surface Book 3, Surface Dock 2, Surface Headphones 2, Surface Earbuds. Find out more!
FR Accès instantanéLancez vos applications Windows et accédez-y directement depuis le Dock du Mac.
EN Instant AccessLaunch and access Windows applications right from the Mac Dock.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
windows | windows |
dock | dock |
mac | mac |
accès | access |
et | and |
le | the |
directement | right |
instantané | instant |
FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.
EN Make Dock icons bounce to alert.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
dock | dock |
le | make |
alerter | to alert |
pour | to |
FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.
EN Use notification badge for the Outlook Dock icon to track unread emails.
francês | inglês |
---|---|
badge | badge |
notification | notification |
dock | dock |
outlook | outlook |
le | the |
utilisez | use |
suivre | track |
FR Épinglez vos contacts de la People Bar Windows dans le Dock macOS.
EN Pin your contacts from Windows People Bar to macOS Dock.
francês | inglês |
---|---|
bar | bar |
windows | windows |
dock | dock |
macos | macos |
contacts | contacts |
de | from |
people | people |
vos | your |
la | to |
FR Sélectionnez des applications Windows afin de les ajouter automatiquement au Dock Mac après le déploiement.
EN Select Windows applications to automatically add to the Mac Dock after deployment.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
windows | windows |
ajouter | add |
automatiquement | automatically |
dock | dock |
mac | mac |
déploiement | deployment |
applications | applications |
le | the |
après | to |
de | after |
FR TextSniper est toujours à portée de main avec un raccourci personnalisable. L'application ne surcharge pas le dock de MacOS et est facilement accessible depuis la barre de menu.
EN TextSniper is always at hand with customizable shortcut. The app does not clutter macOS dock and is easily accessible in the menu bar.
francês | inglês |
---|---|
main | hand |
raccourci | shortcut |
personnalisable | customizable |
lapplication | app |
dock | dock |
macos | macos |
barre | bar |
facilement | easily |
accessible | accessible |
menu | menu |
toujours | always |
à | and |
avec | with |
FR AT Internet participera au Festval of Marketing, les 12 et 13 Novembre prochain. Rendez-vous au Tobacco Dock de Londres. Le 13 Novembre à 12h30, Samia ABARA,...
EN Come and join us on January 22nd at Digital Analytics Group in Hamburg, Germany. The exhibition will take place at 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769...
francês | inglês |
---|---|
novembre | january |
internet | digital |
le | the |
vous | us |
au | on |
à | and |
de | come |
FR En saison, découvrez les célèbres otaries du PIER 39, sur le K-Dock.
EN See the world famous PIER 39 sea lions seasonally on K-Dock.
francês | inglês |
---|---|
célèbres | famous |
le | the |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções