FR Vous y trouverez un limiteur permettant d'éviter les surmodulations. Le limiteur analyse les pics du signal et réduit systématiquement à 0 db tout ce qui est supérieur à 0 db et qui entraînerait donc une distorsion.
Traduzir "limiteur" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "limiteur" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de limiteur
francês
inglês
EN Here, you'll find a limiter for preventing clipping. The limiter analyzes signal peaks and eliminates distortion by bringing any levels set to over 0 db down to 0 db.
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| analyse | analyzes |
| pics | peaks |
| signal | signal |
| db | db |
| distorsion | distortion |
| éviter | preventing |
| le | the |
| un | a |
| et | find |
| à | to |
| du | over |
FR Améliorez l'amplitude, l'intelligibilité et le relief de vos pistes à l'aide de ce compresseur/limiteur intuitif et polyvalent
EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité
EN Safety temperature limiter and safety temperature controller
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| température | temperature |
| sécurité | safety |
| contrôleur | controller |
| et | and |
FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité
EN Safety temperature limiter and safety temperature controller
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| température | temperature |
| sécurité | safety |
| contrôleur | controller |
| et | and |
FR Limiteur de température de sécurité et contrôleur de température de sécurité
EN Safety temperature limiter and safety temperature controller
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| température | temperature |
| sécurité | safety |
| contrôleur | controller |
| et | and |
FR Amenez une vaste gamme de variations sonores à votre mixage avec ce compresseur et limiteur multi-usage
EN Add character to sounds with an emulation of the classic solid-state 1176 compressor
| francês | inglês |
|---|---|
| sonores | sounds |
| compresseur | compressor |
| à | to |
| de | of |
| avec | with |
FR Obtenez une compression authentique de première qualité digne du compresseur/limiteur Focusrite Red 3 légendaire
EN Get the legendary sound and tone-shaping capabilities of the iconic 1950s hardware compressors
| francês | inglês |
|---|---|
| légendaire | legendary |
| obtenez | get |
| de | of |
| l | s |
FR Limiteur commutable afin d’éviter tout écrêtage
EN Switchable limiter to prevent clipping
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| éviter | prevent |
| tout | to |
FR Microphone et émetteur connectés, casque non branché, tension Bias micro désactivée, limiteur Off, mode Dual Recording Off
EN Microphone and transmitter connected, headphones not connected, mic bias off, limiter off, dual recording off
| francês | inglês |
|---|---|
| émetteur | transmitter |
| limiteur | limiter |
| dual | dual |
| non | not |
| recording | recording |
| microphone | microphone |
| casque | headphones |
| et | and |
| micro | mic |
FR Compresseur et limiteur intégrés, contribuant à améliorer la qualité d’enregistrement
EN Compressor and limiter can help to improve the recording quality
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| qualité | quality |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
FR Vous pouvez traiter votre mixage avec des effets de mastering tels que limiteur ou égaliseur, pour un son moderne et puissant
EN Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | processed |
| effets | effects |
| mastering | mastering |
| moderne | modern |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| pouvez | can |
| et | and |
FR Limiteur multibande gérant automatiquement les surcharges en entrée (couplage stéréo possible sur les entrées 1 et 2)
EN Multiband limiter automatically adjusts input overloads (stereo-linking possible with inputs 1 and 2)
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| automatiquement | automatically |
| stéréo | stereo |
| possible | possible |
| et | and |
| entrées | inputs |
| entrée | input |
FR Limiteur pour protéger l?ampli, entrées numériques AES3 et connecteurs pour de futures options d?extension ; port USB pour la mise à jour du logiciel et le contrôle à distance depuis un ordinateur
EN Limiter-based amp protection, AES3 digital inputs and board connectors for future expansion options, together with a USB connector for software upgrades and computer-based control
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| protéger | protection |
| ampli | amp |
| futures | future |
| extension | expansion |
| logiciel | software |
| contrôle | control |
| ordinateur | computer |
| mise à jour | upgrades |
| usb | usb |
| options | options |
| entrées | inputs |
| de | board |
| un | a |
| mise | with |
| à | and |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | motor |
| pas | step |
| max | max |
| courant | current |
| pointe | peak |
| logique | logic |
| limiteur | limiter |
| à | to |
FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant
EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | motor |
| compatible | compatible |
| max | max |
| tension | voltage |
| courant | current |
| bobine | coil |
| pointe | peak |
| logique | logic |
| limiteur | limiter |
| silencieux | silent |
| pas | level |
| à | and |
| de | per |
FR Limiteur d'angle d'ouverture / PTO5 1:17
EN Opening support mechanism / PTO5 1:17
FR Fabriquées avec un matériau durable, flexible et léger, les couvertures atteignent une température maximale de 180°C et peuvent être installées avec un limiteur bimétallique ou un capteur PT100 pour connecter votre propre régulateur
EN Manufactured with a durable, flexible and lightweight material, blankets reach a maximum temperature of 180°C and can be installed with either a bimetal limiter or PT100 sensor to connect your own controller
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| durable | durable |
| flexible | flexible |
| léger | lightweight |
| couvertures | blankets |
| atteignent | reach |
| température | temperature |
| maximale | maximum |
| limiteur | limiter |
| capteur | sensor |
| régulateur | controller |
| c | c |
| installé | installed |
| ou | or |
| fabriqué | manufactured |
| de | of |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | to |
FR Nos bus sont équipés d’une technologie de sécurité (Système de freinage ABS-ESR, Limiteur de vitesse, Système intégré de déblocage des portes automatique...).
EN Our buses are equipped with safety technology (ABS-ESR braking system, speed limiter, integrated automatic door release system ...).
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | buses |
| équipés | equipped |
| technologie | technology |
| sécurité | safety |
| système | system |
| freinage | braking |
| limiteur | limiter |
| vitesse | speed |
| intégré | integrated |
| déblocage | release |
| automatique | automatic |
| portes | door |
| sont | are |
| nos | our |
| des | with |
FR Un limiteur activé pour contrer automatiquement les surmodulations s'y trouve également
EN The limiter included here automatically prevents clipping
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| automatiquement | automatically |
FR Mastering professionnel avec compresseur multibande et limiteur
EN Professional sound mastering, complete with multiband compressor and limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| mastering | mastering |
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| et | and |
| professionnel | professional |
| avec | with |
FR Le limiteur permet d'éviter les surmodulations
EN The limiter can be used for preventing clipping
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| permet | can |
| éviter | preventing |
| le | the |
FR Le limiteur analyse les pics du signal et réduit systématiquement tout ce qui est supérieur à 0 db et qui entraînerait donc une distorsion à 0 db
EN The limiter analyzes signal peaks and eliminates distortion by bringing any levels set to over 0 db down to 0 db
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| analyse | analyzes |
| pics | peaks |
| signal | signal |
| db | db |
| distorsion | distortion |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| du | over |
FR Ouvrez la table de mixage avec la touche "M" et réglez le volume de toutes les pistes audio. Veiller à éviter les surmodulations en vérifiant l'affichage du crête-mètre. En cas de doute, ajoutez un limiteur dans les effets master.
EN Open the audio mixer by pressing the "M" key and adjust the volume of all the audio tracks. Be sure to check the peak meter display to ensure that no clipping occurs. When in doubt, add a limiter to the master effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| pistes | tracks |
| veiller | ensure |
| doute | doubt |
| ajoutez | add |
| limiteur | limiter |
| effets | effects |
| master | master |
| mètre | meter |
| volume | volume |
| de | of |
| audio | audio |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| touche | key |
| ouvrez | the |
FR Le limiteur analyse les pics du signal et réduit systématiquement à 0 db tout ce qui est supérieur à 0 db et qui entraînerait donc une distorsion
EN The limiter analyzes signal peaks and eliminates distortion by bringing any levels set to over 0 db down to 0 db
| francês | inglês |
|---|---|
| limiteur | limiter |
| analyse | analyzes |
| pics | peaks |
| signal | signal |
| db | db |
| distorsion | distortion |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| du | over |
FR Nvidia piraté : le groupe Lapsus$ menace de publier la solution de contournement du limiteur de hachage
EN Nvidia hacked: Group Lapsus$ threatens to release bypass solution for Hash Limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| piraté | hacked |
| menace | threatens |
| de | for |
| publier | release |
| la | to |
| limiteur | limiter |
| groupe | group |
| solution | solution |
FR Compresseur-limiteur-sustainer pour basse
EN Bass Compressor / Limiter / Sustain Pedals
| francês | inglês |
|---|---|
| basse | bass |
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
FR BAE Audio 10DCF compresseur/limiteur avec PSU
EN BAE Audio 10DCF Compressor/Limiter with PSU
| francês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| avec | with |
FR Le BAE Audio 10DCF est un compresseur /limiteur aux multiples facettes et riche en caractère. Prenez un Neve 2254 et ajoutez-y une poignée de fonctions plus modernes, et vous obtenez le BAE Audio 10DCF.
EN The multifaceted and character-packed BAE Audio 10DCF compressor bears a diode bridge design. Basically, take a Neve 2254 and throw in a fistful of more modern functions, a side chain filter, and refined settings and this is what you get. PSU included.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| fonctions | functions |
| modernes | modern |
| le | the |
| audio | audio |
| en | in |
| prenez | get |
| de | of |
| un | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Le Behringer MDX 2600 V2 est un compresseur/limiteur vous offrant un contrôle total de votre son, que vous soyez sur scène ou en studio
EN The Behringer MDX 2600 V2 compressor/limits gives you total control over your sound, whether you're recording, mixing or performing
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| contrôle | control |
| behringer | behringer |
| ou | or |
| le | the |
| total | total |
| votre | your |
| de | over |
| vous | you |
FR Le modèle MDX 4600 V2 de Behringer est un compresseur et un limiteur à 4 canaux très abordable, mais de bonne qualité qui vous permet de contrôler votre son que ce soit en studio ou sur scène.
EN The Behringer MDX 4600 V2 is an affordable but most of all solid 4-channel compressor-and-limiter-in-one that's designed to give you full control over your on-stage or studio sound.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| canaux | channel |
| abordable | affordable |
| contrôler | control |
| studio | studio |
| scène | stage |
| behringer | behringer |
| et | and |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| ou | or |
| vous | you |
FR Le Black Lion Audio Seventeen s'est inspiré du célèbre compresseur/limiteur FET 76. Bien entendu, il est doté de composants modernes et offre diverses fonctions supplémentaires. En résulte un son particulièrement unique !
EN Taking inspiration from the classic '76 FET compressor/limiter then throwing in a few contemporary components and functions, the Black Lion Audio Seventeen compressor guarantees unique results.
| francês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| lion | lion |
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| composants | components |
| modernes | contemporary |
| fonctions | functions |
| résulte | results |
| le | the |
| audio | audio |
| en | in |
| un | a |
| du | from |
| de | unique |
FR Drawmer SP2120 1U système de protection d'enceintes stéréo et limiteur
EN Drawmer SP2120 1U Stereo Speaker Protector and Level Limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| limiteur | limiter |
| protection | protector |
| et | and |
FR Modélisé à partir d'un véritable classique dans le domaine, le KT-2A de Klark Teknik est un compresseur/limiteur entièrement discret qui embarque des lampes 12AX7, 12BH7 et EL84 pour délivrer un son analogique à faible bruit.
EN The KT-2A is modelled after an absolute classic in the world of compressors and limiters. This means all of its characteristics have been carefully replicated, including the vacuum tubes.
| francês | inglês |
|---|---|
| classique | classic |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| entièrement | all |
| à | and |
| dans | in |
FR Rupert Neve Portico II Master Buss Processor Black compresseur et limiteur mastering
EN Rupert Neve Portico II Master Buss Processor Black Hardware Compressor and Limiter
| francês | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| master | master |
| black | black |
| compresseur | compressor |
| et | and |
| limiteur | limiter |
FR Fidèle reproduction du célèbre 1176 Revision D, le Warm Audio WA76 est un compresseur / limiteur au format rack 19 pouces qui reprend l’attaque ultra rapide du modèle original. Il est toutefois proposé à un prix bien plus abordable !
EN The Warm Audio WA76 audio compressor is modelled after the well-known Revision D from 1976. It implements a fully-discrete signal path, boasts superior audio quality, and is much more affordable than its predecessor.
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| audio | audio |
| il | it |
| bien | well |
| le | the |
| à | and |
| abordable | affordable |
| c | d |
| du | from |
| célèbre | known |
| un | a |
| plus | more |
| au | superior |
FR Compresseur et limiteur intégrés, contribuant à améliorer la qualité d’enregistrement
EN Compressor and limiter can help to improve the recording quality
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseur | compressor |
| limiteur | limiter |
| qualité | quality |
| la | the |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
FR session_cache_limiter — Lit et/ou modifie le limiteur de cache de session
EN session_cache_limiter — Get and/or set the current cache limiter
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe