Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l infanterie du xvie" para inglês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "l infanterie du xvie" de francês para inglês

Traduções de l infanterie du xvie

"l infanterie du xvie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

infanterie infantry

Tradução de francês para inglês de l infanterie du xvie

francês
inglês

FR L'infanterie Ares Valorant skin a été ajoutée au jeu le 18 mars 2021, dans le cadre de la collection Infanterie

EN The Infantry Ares Valorant skin was added to the game on March 18th, 2021, as a part of the Infantry Collection

francês inglês
skin skin
été was
mars march
infanterie infantry
valorant valorant
de of
collection collection
jeu game
ajoutée added
au on

FR Contrairement aux guerres médiévales, dans lesquelles le chevalier a un rôle fondamental, dans la bataille de Ceresole la prévalence de l'infanterie sur la cavalerie émerge

EN Unlike the medieval wars, in which the knight has a fundamental role, in the battle of Ceresole the prevalence of infantry over cavalry emerges

francês inglês
contrairement unlike
guerres wars
chevalier knight
bataille battle
prévalence prevalence
un a
fondamental fundamental
dans in
a has
rôle role
de of

FR L'infanterie du XVIe siècle (qui représente la véritable nouveauté de la nouvelle organisation de la guerre), calquée sur l'exemple des Suisses, est donc capable de résister aux charges de cavalerie

EN The infantry of the sixteenth century (which represents the real novelty of the new organization of the war), modeled on the example of the Swiss, is therefore able to resist cavalry charges

francês inglês
siècle century
représente represents
organisation organization
suisses swiss
capable able
charges charges
guerre war
si example
la the
de of
sur on
véritable which
nouvelle new

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

francês inglês
armées armies
britanniques british
célèbre famous
garde guard
suisse swiss
gardes guards
réaction reaction
revell revell
points forts highlights
de of
forces forces
ainsi as
sont are
la the
mais but

FR Pour la première fois, l'accent a été mis sur l'utilisation concentrée des chars et de l'infanterie mobile

EN For the first time, the focus was on the concentrated use of tanks and mobile infantry

francês inglês
chars tanks
mobile mobile
été was
lutilisation use
la the
de of
concentré concentrated
et and
première the first
sur on

FR Non moins détaillé, le modèle montre que le soutien de l'infanterie était encore au premier plan ici

EN No less detailed, the model shows that the support of the infantry was still in the foreground here

francês inglês
moins less
détaillé detailed
premier plan foreground
modèle model
montre shows
de of
était was
le the

FR Le Groupe est également un partenaire de premier plan du programme de modernisation de l’infanterie Suisse IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat) pour lequel il fournit l’ensemble des équipements optroniques.

EN The Group is also a leading partner in the program to modernize the Swiss infantry (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat - IMESS) and is supplying it with all the optronics equipment.

francês inglês
partenaire partner
schweizer schweizer
fournit supplying
il it
équipements equipment
programme program
suisse swiss
groupe group
également also
un a
le the
de all

FR Vous pouvez acheter l'Infanterie Ares skin pour 875 PV dans la Boutique Valorant.

EN You can purchase the Infantry Ares skin for 875 VPs in the Valorant Store.

francês inglês
skin skin
valorant valorant
acheter purchase
boutique store
la the
vous you
dans in
pour for

FR Nous espérons que la ligne d'infanterie skin recevra un couteau un jour, afin que nous puissions avoir une arme de mêlée "en bois" dans le jeu.

EN We hope that the Infantry skin line will get a Knife someday, so we can have a “woody” Melee Weapon in the game.

francês inglês
espérons hope
ligne line
skin skin
couteau knife
arme weapon
recevra get
en in
nous we
un a
puissions can
jeu game

FR Construit entre 1941 et 1942, ce fort était, pendant la Seconde Guerre Mondiale, un lieu d'artillerie et d'infanterie

EN Built between 1941 and 1942, this fort was, during the Second World War, a place of artillery and infantry

francês inglês
construit built
fort fort
mondiale world
lieu place
ce this
guerre war
était was
la the
un a
et and
entre between
seconde of

FR Le Highlanders a été nommé en reconnaissance du service militaire exceptionnel des régiments d’infanterie Highlander répartis à travers la Nouvelle-Écosse (maintenant appelés Highlanders de la Nouvelle-Écosse et Highlanders du Cap Breton)

EN The MV Highlanders is named in recognition of the distinguished military service of the Highlander infantry regiments throughout Nova Scotia (now known as the Nova Scotia Highlanders and the Cape Breton Highlanders)

francês inglês
reconnaissance recognition
militaire military
cap cape
breton breton
nouvelle nova
nommé named
en in
service service
de of
à and

FR Des troupes d'infanterie et des chars américains prennent d'assaut une position fortifiée allemande.

EN A convoy of US tanks and infantry assault a heavily fortified German position.

francês inglês
chars tanks
position position
une a
et and

FR Contrairement aux guerres médiévales, dans lesquelles le chevalier a un rôle fondamental, dans la bataille de Ceresole la prévalence de l'infanterie sur la cavalerie émerge

EN Unlike the medieval wars, in which the knight has a fundamental role, in the battle of Ceresole the prevalence of infantry over cavalry emerges

francês inglês
contrairement unlike
guerres wars
chevalier knight
bataille battle
prévalence prevalence
un a
fondamental fundamental
dans in
a has
rôle role
de of

FR L'infanterie du XVIe siècle (qui représente la véritable nouveauté de la nouvelle organisation de la guerre), calquée sur l'exemple des Suisses, est donc capable de résister aux charges de cavalerie

EN The infantry of the sixteenth century (which represents the real novelty of the new organization of the war), modeled on the example of the Swiss, is therefore able to resist cavalry charges

francês inglês
siècle century
représente represents
organisation organization
suisses swiss
capable able
charges charges
guerre war
si example
la the
de of
sur on
véritable which
nouvelle new

FR Dirigez l'évasion des alliés des plages de Normandie avec la 82e division d'infanterie aéroportée dans Chaussée

EN Direct the allied breakout from the Normandy beaches with the 82nd Airborne in Causeway

francês inglês
dirigez direct
normandie normandy
chaussée causeway
de from
la the
plages beaches
avec with
dans in

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

francês inglês
armées armies
britanniques british
célèbre famous
garde guard
suisse swiss
gardes guards
réaction reaction
revell revell
points forts highlights
de of
forces forces
ainsi as
sont are
la the
mais but

FR Pour la première fois, l'accent a été mis sur l'utilisation concentrée des chars et de l'infanterie mobile

EN For the first time, the focus was on the concentrated use of tanks and mobile infantry

francês inglês
chars tanks
mobile mobile
été was
lutilisation use
la the
de of
concentré concentrated
et and
première the first
sur on

FR Non moins détaillé, le modèle montre que le soutien de l'infanterie était encore au premier plan ici

EN No less detailed, the model shows that the support of the infantry was still in the foreground here

francês inglês
moins less
détaillé detailed
premier plan foreground
modèle model
montre shows
de of
était was
le the

FR Le Groupe est également un partenaire de premier plan du programme de modernisation de l’infanterie Suisse IMESS (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat) pour lequel il fournit l’ensemble des équipements optroniques.

EN The Group is also a leading partner in the program to modernize the Swiss infantry (Integriertes Modulares Einsatzsystem Schweizer Soldat - IMESS) and is supplying it with all the optronics equipment.

francês inglês
partenaire partner
schweizer schweizer
fournit supplying
il it
équipements equipment
programme program
suisse swiss
groupe group
également also
un a
le the
de all

FR PASEO est un viseur d’observation et de tir longue portée de dernière génération. Il est dédié aux véhicules d’infanterie et aux chars d’assaut. Hautement modulable, le PASEO est parfaitement adapté aux calibres 30-155mm.

EN PASEO is a latest-generation very-long-range observation and attack sight, intended for infantry vehicles and main battle tanks. Highly versatile, PASEO is perfectly suited to 30-155 mm Gunner and Commander’s applications.

francês inglês
longue long
portée range
dernière latest
génération generation
véhicules vehicles
chars tanks
adapté suited
mm mm
un a
hautement highly
parfaitement perfectly
est is
aux to
et and

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

infanterie troupes d infanterie