FR « LE MONDE EST BEAU » Depuis sa première collection en 1970, Kenzo Takada a insufflé dans ses créations une énergie, une légèreté, une liberté d’esprit
Traduzir "kenzo takada a" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "kenzo takada a" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de kenzo takada a
francês
inglês
EN “THE WORLD IS BEAUTIFUL” From his very first collection in 1970, Kenzo Takada instilled his creations with fresh energy, lightness and free spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| créations | creations |
| énergie | energy |
| légèreté | lightness |
| liberté | free |
| monde | world |
| première | first |
| collection | collection |
| en | in |
| le | the |
| sa | and |
| depuis | from |
FR « LE MONDE EST BEAU » Depuis sa première collection en 1970, Kenzo Takada a insufflé dans ses créations une énergie, une légèreté, une liberté d’esprit
EN “THE WORLD IS BEAUTIFUL” From his very first collection in 1970, Kenzo Takada instilled his creations with fresh energy, lightness and free spirit
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| créations | creations |
| énergie | energy |
| légèreté | lightness |
| liberté | free |
| monde | world |
| première | first |
| collection | collection |
| en | in |
| le | the |
| sa | and |
| depuis | from |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| envie | want |
| direct | direct |
| energie | energie |
| total | total |
| nous | we |
| travaillons | work |
| marques | brands |
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | designers |
| tigre | tiger |
| icône | icon |
| instantanément | instantly |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Kenzo, prêt-à-porter et accessoires - Mode & Marroquinerie - LVMH
EN Kenzo, ready-to-wear and accessories - Fashion & Leather Goods - LVMH
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| accessoires | accessories |
| lvmh | lvmh |
| mode | fashion |
FR Depuis 50 ans, KENZO insuffle une énergie positive et une liberté contagieuse en revendiquant une mode polychrome, audacieuse et sans frontière qui célèbre la nature et la diversité culturelle.
EN Kenzo has been infusing positive energy and contagious freedom for half a century by boldly proclaiming a polychrome, daring and borderless fashion that celebrates nature and cultural diversity
| francês | inglês |
|---|---|
| énergie | energy |
| positive | positive |
| liberté | freedom |
| contagieuse | contagious |
| mode | fashion |
| diversité | diversity |
| culturelle | cultural |
| et | and |
| qui | that |
| la | been |
| nature | nature |
| depuis | for |
| une | a |
FR Audacieuses, spontanées et colorées, les créations KENZO Parfums rendent le monde plus beau
EN Bold, spontaneous and colorful, KENZO Parfums creations make the world more beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| créations | creations |
| monde | world |
| le | the |
| beau | beautiful |
| et | and |
| coloré | colorful |
| plus | more |
FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.
EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.
| francês | inglês |
|---|---|
| forte | powerful |
| équipes | teams |
| femmes | people |
| beau | beautiful |
| vision | vision |
| histoire | story |
| monde | world |
| passionné | passionate |
| de | of |
| un | a |
| avant | to |
| inspiré | inspired |
| par | by |
| des | above |
| plus | more |
FR pays dans lesquels Kenzo Parfums est distribué
EN COUNTRIES WHERE KENZO PARFUMS IS AVAILABLE
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| est | is |
| lesquels | where |
FR flacons Flower By Kenzo vendus par minute dans le monde
EN BOTTLES OF FLOWER BY KENZO SOLD EACH MINUTE AROUND THE WORLD
| francês | inglês |
|---|---|
| flacons | bottles |
| flower | flower |
| vendus | sold |
| monde | world |
| by | by |
| minute | minute |
| le | the |
| dans le | around |
FR millions de coquelicots Flower By Kenzo distribués dans le monde
EN MILLION FLOWER BY KENZO POPPIES DISTRIBUTED WORLDWIDE
| francês | inglês |
|---|---|
| flower | flower |
| by | by |
| dans le monde | worldwide |
| millions | million |
| distribué | distributed |
FR Questions et réponses avec Kenzo Takai, directeur de l'innovation chez iBASEt.
EN A Q&A with Kenzo Takai, Director of Innovation at iBASEt.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| ibaset | ibaset |
| de | of |
| avec | with |
FR La poésie singulière de Kenzo par Nigo pour son premier défilé mixte Automne/Hiver 2022
EN Kenzo by Nigo: unique poetry inspires designer’s debut Fall/Winter 2022 Women’s and Men’s collection
| francês | inglês |
|---|---|
| poésie | poetry |
| par | by |
| automne | fall |
| hiver | winter |
| de | unique |
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| belles | beautiful |
| envie | want |
| direct | direct |
| energie | energie |
| total | total |
| nous | we |
| travaillons | work |
| marques | brands |
FR Révélé lors du 1er défilé des créateurs Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo, le tigre devient instantanément une icône de la Maison.
EN Unveiled during the first fashion show by designers Humberto Leon and Carol Lim for Kenzo, the tiger instantly becomes an icon of the House.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | designers |
| tigre | tiger |
| icône | icon |
| instantanément | instantly |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Audacieuses, spontanées et colorées, les créations KENZO Parfums rendent le monde plus beau
EN Bold, spontaneous and colorful, KENZO Parfums creations make the world more beautiful
| francês | inglês |
|---|---|
| créations | creations |
| monde | world |
| le | the |
| beau | beautiful |
| et | and |
| coloré | colorful |
| plus | more |
FR KENZO Parfums, c’est avant tout une vision forte, inspirée, sans contrainte, portée par des équipes passionnées. Une histoire d’hommes et de femmes, sans cesse en mouvement, pour un monde plus beau.
EN KENZO Parfums, is above all a powerful, inspired and unbridled vision championed by passionate teams. It is a story of people brimming with energy to create a more beautiful world.
| francês | inglês |
|---|---|
| forte | powerful |
| équipes | teams |
| femmes | people |
| beau | beautiful |
| vision | vision |
| histoire | story |
| monde | world |
| passionné | passionate |
| de | of |
| un | a |
| avant | to |
| inspiré | inspired |
| par | by |
| des | above |
| plus | more |
FR pays dans lesquels Kenzo Parfums est distribué
EN COUNTRIES WHERE KENZO PARFUMS IS AVAILABLE
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| est | is |
| lesquels | where |
FR flacons Flower By Kenzo vendus par minute dans le monde
EN BOTTLES OF FLOWER BY KENZO SOLD EACH MINUTE AROUND THE WORLD
| francês | inglês |
|---|---|
| flacons | bottles |
| flower | flower |
| vendus | sold |
| monde | world |
| by | by |
| minute | minute |
| le | the |
| dans le | around |
FR millions de coquelicots Flower By Kenzo distribués dans le monde
EN MILLION FLOWER BY KENZO POPPIES DISTRIBUTED WORLDWIDE
| francês | inglês |
|---|---|
| flower | flower |
| by | by |
| dans le monde | worldwide |
| millions | million |
| distribué | distributed |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe