FR La guimauve sur les brochettes est frite sur le bûcher. Guimauves grillées flamme ouverte sur une brochette
FR La guimauve sur les brochettes est frite sur le bûcher. Guimauves grillées flamme ouverte sur une brochette
EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer
francês | inglês |
---|---|
flamme | flame |
FR Flamme rouge se transforme en explosion de flamme bleue pour la fabrication ou l'introduction du logo
EN Red Flaming turn into blue flame explosion for logo making or intro
francês | inglês |
---|---|
flamme | flame |
explosion | explosion |
fabrication | making |
rouge | red |
ou | or |
bleue | blue |
logo | logo |
FR Le relais de la flamme olympique à Chiba : les baisers de la flamme dans les sites olympiquesTokyo 2020 | Jeux Olympiques
EN Olympic Torch in Yamanashi: The flame visits a gem of natural beautyTokyo 2020 | Olympic Games
francês | inglês |
---|---|
flamme | flame |
de | of |
jeux | games |
olympique | olympic |
dans | in |
FR SOLUTIONS SANS FLAMME Découvrez les systèmes adaptés aux besoins particuliers de chantier où il n’est pas possible d’utiliser la flamme, comme les écoles et les hôpitaux.
EN HIGH PERFORMANCE SOPREMA High-Performance roof waterproofing systems are designed to meet a basic criterion: sustainability. Discover all the options available to you!
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
découvrez | discover |
la | the |
possible | available |
et | you |
de | all |
s | a |
FR Café et guimauves est juste une combinaison parfaite
EN Coffee and marshmallows is just a perfect combination
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
combinaison | combination |
parfaite | perfect |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Deux guimauves torréfaction sur le feu du camp et obtenir joliment brun doré
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
francês | inglês |
---|---|
feu | fire |
camp | camp |
obtenir | getting |
brun | brown |
doré | golden |
le | the |
et | and |
sur | on |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481429 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481429 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
extérieur | outdoor |
red | red |
epic | epic |
uhd | uhd |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | quality |
résolution | resolution |
vidéo | video |
par | by |
haute | high |
sur | on |
faire | at |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. Vidéo Pro
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. Pro Video
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
extérieur | outdoor |
red | red |
epic | epic |
uhd | uhd |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | quality |
résolution | resolution |
vidéo | video |
par | by |
pro | pro |
haute | high |
sur | on |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481436 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481436 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
extérieur | outdoor |
red | red |
epic | epic |
uhd | uhd |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | quality |
résolution | resolution |
vidéo | video |
par | by |
haute | high |
sur | on |
faire | at |
FR faire griller des guimauves en famille par un feu extérieur. tourné sur red epic pour une résolution 4k, uhd, ultra hd de haute qualité. 3481431 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family roasting marshmallows by outdoor fire. Shot on RED EPIC for high quality 4K, UHD, Ultra HD resolution. 3481431 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
extérieur | outdoor |
red | red |
epic | epic |
uhd | uhd |
ultra | ultra |
hd | hd |
qualité | quality |
résolution | resolution |
vidéo | video |
par | by |
haute | high |
sur | on |
faire | at |
FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165742 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165742 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
camp | camp |
vidéo | video |
sur | on |
FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165654 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165654 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
camp | camp |
vidéo | video |
sur | on |
FR famille griller des guimauves sur le feu de camp Vidéo Pro
EN Family toasting marshmallows on camp fire Pro Video
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
camp | camp |
vidéo | video |
pro | pro |
sur | on |
FR famille griller des guimauves sur le feu de camp 3165845 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Family toasting marshmallows on camp fire 3165845 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
feu | fire |
camp | camp |
vidéo | video |
sur | on |
FR Des bonbons à fabriquer soi-même : guimauves en cube bien roses (celles qui finissent dans la cheminée), sucettes, nougats, cho...
EN Indispensable! The Jam Fairy shares all her secrets…
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Café et guimauves est juste une combinaison parfaite
EN Coffee and marshmallows is just a perfect combination
francês | inglês |
---|---|
café | coffee |
combinaison | combination |
parfaite | perfect |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Après le barbecue, nous avons pu faire griller des guimauves et regarder les étoiles depuis le pick-up ! Je dis quel week-end de rêve, n'est-ce pas ?
EN That way we could roast marshmallows after the barbecue and watch the stars from the pick-up truck! I say what a dream weekend, right?
francês | inglês |
---|---|
barbecue | barbecue |
étoiles | stars |
rêve | dream |
week | weekend |
je | i |
le | the |
nous | we |
regarder | watch |
et | and |
depuis | from |
de | way |
s | a |
après | after |
FR African woman smelling tasse de chocolat chaud avec des guimauves
EN African woman smelling cup of hot cocoa with marshmallows
francês | inglês |
---|---|
woman | woman |
tasse | cup |
chocolat | cocoa |
chaud | hot |
african | african |
de | of |
avec | with |
FR Les guimauves de la Maison Carrousel
EN Marshmallows from Maison Carrousel
francês | inglês |
---|---|
maison | maison |
de | from |
FR Le crépitement du feu, l’odeur de fumée et des guimauves gluantes sur vos doigts… Un feu de camp est un élément essentiel de nombreuses sorties de camping
EN Crackling sounds, the smell of smoke, and sticky marshmallow goo on your fingers… a campfire is an essential part of many camping trips
FR Accentuer la saveur des graines en les servant grillées.
EN Toast sunflower or sesame seeds for additional flavour.
francês | inglês |
---|---|
saveur | flavour |
graines | seeds |
les | for |
FR Ajoutées aux soupes, cuites avec des œufs de saumon, coupées en dés et grillées, trempées dans la graisse de poisson, mélangées au riz, etc.
EN Add seaweed to soups, cooked with salmon roe, diced and grilled, dipped in fish fat, mixed with rice, etc.
francês | inglês |
---|---|
soupes | soups |
saumon | salmon |
graisse | fat |
poisson | fish |
riz | rice |
etc | etc |
grillé | grilled |
mélangé | mixed |
en | in |
avec | with |
ajoutées | add |
et | and |
FR Une spécialité Coffee Island 100% arabica. Ce café cultivé en Éthiopie offre des notes de fleur d'oranger, de cerise et d'amandes grillées.
EN A Coffee Island specialty 100% Arabica. This Ethiopian coffee offers notes of orange blossom, cherry and roasted almonds.
francês | inglês |
---|---|
spécialité | specialty |
offre | offers |
notes | notes |
fleur | blossom |
cerise | cherry |
ce | this |
coffee | coffee |
une | a |
de | of |
et | and |
FR En plus des rôtis braisés et viandes grillées classiques, elle propose aussi notamment des terrines et des saucisses à griller
EN As well as braising or pan-frying, it can also be served as a terrine or game sausage
francês | inglês |
---|---|
et | also |
s | a |
FR Pain des Alpes, amandes grillées... la foire d'automne est un temps fort pour les gourmands. Dégustez chez vous les recettes les plus appréciées!
EN Whether Magenbrot, sugar-roasted almonds or hot chestnuts, the autumn fair is a culinary highlight. Take the most popular recipes home with you to enjoy.
francês | inglês |
---|---|
amandes | almonds |
foire | fair |
dégustez | enjoy |
recettes | recipes |
un | a |
la | the |
vous | you |
chez | to |
FR Salade d’asperges et de crevettes grillées à la crème d’estragon
EN Asparagus and Grilled Shrimp Salad with Tarragon Cream
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
crevettes | shrimp |
crème | cream |
grillé | grilled |
à | and |
FR Poulet BBQ aigre-douce avec asperges grillées et riz sauvage
EN Sweet and Tangy Lemon BBQ Chicken with Grilled Asparagus and Wild Rice
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
bbq | bbq |
asperges | asparagus |
sauvage | wild |
douce | sweet |
grillé | grilled |
avec | with |
et | and |
riz | rice |
FR Crevettes grillées laquées au pamplemousse
EN Grilled Shrimp with Grapefruit Glaze
francês | inglês |
---|---|
crevettes | shrimp |
grillé | grilled |
FR Saucisses grillées et poivrons servis sur des pâtes
EN Grilled Sausage and Peppers Pasta
francês | inglês |
---|---|
poivrons | peppers |
pâtes | pasta |
grillé | grilled |
et | and |
FR Salade de pommes de terre et têtes de violon grillées
EN Grilled Fiddlehead Potato Salad
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
grillé | grilled |
FR RECETTEPoitrines de poulet grillées avec sauce au gingembre et aux pêches fraîches
EN RECIPEGrilled Chicken Breast with Fresh Peach Ginger Sauce
francês | inglês |
---|---|
poulet | chicken |
sauce | sauce |
gingembre | ginger |
pêches | peach |
avec | with |
FR RECETTEBoulettes de saumon grillées à la sauce aux agrumes et au curcuma
EN RECIPEBaked Salmon Balls with Citrus Turmeric
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
agrumes | citrus |
à | with |
FR Votre jardin est un paradis pour la goutte d'eau ? Il suffit d'en tirer le meilleur parti : un pesto de gouttelettes frais et sain avec des graines de tournesol grillées !
EN Your garden is a paradise for goutweed? Just make the best of it: a fresh, healthy goutweed pesto with roasted sunflower seeds!
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
paradis | paradise |
frais | fresh |
sain | healthy |
tournesol | sunflower |
pesto | pesto |
il | it |
graines | seeds |
un | a |
votre | your |
de | of |
avec | with |
suffit | for |
meilleur | the best |
FR Le site Tranches de baguette grillées dans le grille-pain ou dans une poêle et étaler le fromage frais sur le dessus
EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan
francês | inglês |
---|---|
tranches | slices |
baguette | baguette |
ou | or |
étaler | spread |
fromage | cheese |
pain | toast |
poêle | pan |
le | the |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Amandes grillées comme du marché de Noël
EN Roasted almonds like from the Christmas market
francês | inglês |
---|---|
amandes | almonds |
marché | market |
noël | christmas |
du | from |
FR Garniture aux zestes de citron et graines de fenouil grillées
EN Lime Zest and Roasted Fennel Seed Garnish
francês | inglês |
---|---|
graines | seed |
fenouil | fennel |
citron | lime |
et | and |
FR italiennes et fraîchement grillées sur place ?
EN Italian hazelnuts which are roasted inhouse using a special process?
francês | inglês |
---|---|
italiennes | italian |
et | which |
sur | a |
FR Les noisettes, pierre angulaire des spécialités de Loacker, 100 % italiennes, sont grillées sur place, chez Loacker
EN The hazelnuts, cornerstone of Loacker’s specialties, are 100% Italian and roasted directly in-house
francês | inglês |
---|---|
spécialités | specialties |
de | of |
italiennes | the |
sont | are |
FR Viandes Grillées, Burgers Gourmands. Sélection de Liqueurs, Bières et Vins. Dessert offert pour minimum €10 par personne.
EN Grilled Meats, Gourmet Burgers. Selection of Liqueurs, Beers and Wines. A free dessert for a minimal purchase of €10 per person.
FR Un mélange spécial de divers grains d'origine du Brésil, de la Colombie et de l’Éthiopie (100% arabica). Subtiles saveurs d'agrumes, de chocolat et de noix grillées pour ce café de caractère.
EN A special blend of various beans from Brazil, Colombia and Ethiopia (100% Arabica). Subtle flavours of citrus, chocolate and roasted nuts for this coffee with a distinctive character.
francês | inglês |
---|---|
mélange | blend |
brésil | brazil |
colombie | colombia |
saveurs | flavours |
chocolat | chocolate |
noix | nuts |
café | coffee |
ce | this |
de | of |
du | from |
et | and |
un | a |
pour | for |
FR En raison de la fonction de protection contre le courant inverse des bandes led en torchis, l'alimentation et les bandes led en torchis ne seront pas grillées
EN Because of the cob led strips reverse current protection function, the power supply and cob led strips will not be burned out
francês | inglês |
---|---|
fonction | function |
protection | protection |
bandes | strips |
led | led |
de | of |
et | and |
en | out |
courant | current |
inverse | reverse |
FR Potage de courge butternut et de pommes avec riz sauvage et amandes grillées
EN Butternut squash and apple soup with wild rice and toasted almonds
francês | inglês |
---|---|
potage | soup |
pommes | apple |
sauvage | wild |
amandes | almonds |
avec | with |
riz | rice |
et | and |
FR Garniture aux zestes de citron et graines de fenouil grillées
EN Lime Zest and Roasted Fennel Seed Garnish
francês | inglês |
---|---|
graines | seed |
fenouil | fennel |
citron | lime |
et | and |
FR Mettre les tranches de baguette grillées sur un plateau et garnir de bruschetta.
EN In a large bowl, mix the tomatoes, basil, onion, garlic and balsamic glaze. Toss to combine. Season with salt and pepper.
francês | inglês |
---|---|
un | a |
mettre | the |
et | and |
FR Boulettes de saumon grillées à la sauce aux agrumes et au curcuma
EN Baked Salmon Balls with Citrus Turmeric
francês | inglês |
---|---|
saumon | salmon |
agrumes | citrus |
à | with |
FR Salade d'aubergine et courgettes grillées | Metro
EN Eggplant Salad and Grilled Zucchini | Metro
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
et | and |
courgettes | zucchini |
metro | metro |
grillé | grilled |
FR Salade d'aubergine et courgettes grillées
EN Eggplant Salad and Grilled Zucchini
francês | inglês |
---|---|
salade | salad |
et | and |
courgettes | zucchini |
grillé | grilled |
FR Ajouter la vinaigrette aux rondelles d'aubergine et de courgettes grillées encore chaudes et remuer délicatement pour éviter de briser les rondelles.
EN Add dressing to the warm eggplant rounds and grilled zucchini and stir delicately so as not to break the rounds.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
courgettes | zucchini |
chaudes | warm |
remuer | stir |
briser | break |
grillé | grilled |
la | the |
et | and |
encore | to |
FR Truite saumonée marinée servie avec des aubergines grillées à l’huile d’ail
EN Grilled Tomato, Eggplant & Mozzarella Stackups
francês | inglês |
---|---|
grillé | grilled |
FR Effluves de cacao, de noisettes grillées, de nougat, de caramel, de fruits confits… guident le visiteur, jusqu’au cœur caché du Bristol Paris où se love l’Atelier Chocolat
EN Behind the scenes of this Parisian palace is a magical place, bustling with creativity, Le Bristol Paris’ chocolate factory.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
c | a |
le | le |
bristol | bristol |
paris | paris |
chocolat | chocolate |
Mostrando 50 de 50 traduções