FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent
FR Une autre valeur commune est Vary: Accept-Encoding, User-Agent, qui demande au client de varier l?entrée en cache à la fois par les valeurs de Accept-Encoding et par la chaîne User-Agent
EN Another common value is Vary: Accept-Encoding, User-Agent, which instructs the client to vary the cached entry by both the Accept-Encoding values and the User-Agent string
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
entrée | entry |
chaîne | string |
client | client |
valeur | value |
commune | common |
la | the |
valeurs | values |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Budgets de performance ? We Love Speed 2018 Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type
EN Performance Budgets ? We Love Speed 2018 Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
performance | performance |
we | we |
speed | speed |
content | content |
balise | tag |
meta | meta |
tête | header |
la | the |
et | and |
FR Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)
EN Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)
francês | inglês |
---|---|
content | content |
meta | meta |
synthétique | synthetic |
tête | header |
utilisateur | user |
parcours | journeys |
de | of |
et | and |
surveillance | monitoring |
vos | your |
balise | tag |
FR L'algorithme RLE (Run Length Encoding) remplace les longues chaînes de caractères identiques en combinant un caractère et une séquence de deux codes spéciaux (RUNA, RUNB)
EN Run length encoding replaces long strings of repeated symbols by combining a symbol and sequence of two special codes (RUNA, RUNB), decreasing repeated symbols with codes and the number of repeated symbols
francês | inglês |
---|---|
remplace | replaces |
combinant | combining |
codes | codes |
de | of |
et | and |
spéciaux | special |
un | a |
séquence | sequence |
longues | long |
FR Afin de réduire la taille du fichier, les fichiers PICT prennent en charge l'encodage RLE (run-length encoding) et la compression JPEG
EN In order to reduce the file size, PICT files support RLE (run-length encoding) and JPEG compression
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
jpeg | jpeg |
la | the |
réduire | reduce |
taille | size |
en | in |
fichiers | files |
fichier | file |
du | support |
et | and |
FR Mais grâce à l'utilisation efficace de l'encodage RLE (Run-Length Encoding), la taille du fichier peut être compressée afin de la réduire grandement.
EN But, by an effective use of lossless run-length encoding, the file size can be compressed to reduce the size of the file greatly.
francês | inglês |
---|---|
efficace | effective |
fichier | file |
grandement | greatly |
lutilisation | use |
de | of |
la | the |
à | to |
taille | size |
réduire | reduce |
mais | but |
peut | can |
FR encoding : cette propriété est une liste et doit contenir vos éléments 3D (ou MediaObject)
EN encoding: this property is a list and must contain your 3D assets (or MediaObject)
francês | inglês |
---|---|
propriété | property |
liste | list |
contenir | contain |
ou | or |
doit | must |
vos | your |
cette | this |
et | and |
est | is |
une | a |
FR Budgets de performance ? We Love Speed 2018 Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type
EN Performance Budgets ? We Love Speed 2018 Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
performance | performance |
we | we |
speed | speed |
content | content |
balise | tag |
meta | meta |
tête | header |
la | the |
et | and |
FR Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)
EN Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)
francês | inglês |
---|---|
content | content |
meta | meta |
synthétique | synthetic |
tête | header |
utilisateur | user |
parcours | journeys |
de | of |
et | and |
surveillance | monitoring |
vos | your |
balise | tag |
FR Lorsqu’un client effectue une requête HTTP, celle-ci comprend souvent un en-tête Accept-Encoding pour communiquer les algorithmes qu’il est capable de décoder
EN When a client makes an HTTP request, it often includes an Accept-Encoding header to advertise the compression algorithms it is capable of decoding
francês | inglês |
---|---|
client | client |
http | http |
algorithmes | algorithms |
capable | capable |
comprend | includes |
souvent | often |
de | of |
un | a |
en | it |
en-tête | header |
communiquer | to |
requête | request |
est | makes |
FR La réponse compressée comprendra un en-tête Content-Encoding afin que le client sache quelle compression a été utilisée
EN The compressed response would include a Content-Encoding header so that the client is aware of which compression was used
francês | inglês |
---|---|
client | client |
compression | compression |
un | a |
été | was |
utilisé | used |
réponse | response |
en-tête | header |
FR Lorsqu?il s?agit de proxies et de CDN partagés, l?utilisation de valeurs autres que Accept-Encoding peut être problématique car elle dilue les clés de cache et peut réduire le volume de trafic servi à partir du cache.
EN When dealing with shared proxies and CDNs, using values other than Accept-Encoding can be problematic as it dilutes the cache keys and can reduce the amount of traffic served from cache.
francês | inglês |
---|---|
proxies | proxies |
cdn | cdns |
problématique | problematic |
cache | cache |
réduire | reduce |
trafic | traffic |
servi | served |
lorsqu | when |
il | it |
valeurs | values |
le | the |
volume | amount |
clés | keys |
partagé | shared |
de | of |
à | and |
autres | other |
peut | can |
car | as |
FR Si omis, la valeur par défaut du paramètre encoding est la valeur de l'option de configuration default_charset.
EN If omitted, encoding defaults to the value of the default_charset configuration option.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
si | if |
la | the |
de | of |
défaut | default |
valeur | value |
FR Si l'entrée string contient une séquence de code invalide dans l'encodage encoding fourni, une chaîne vide sera retournée, à moins que le drapeau ENT_IGNORE ou le drapeau ENT_SUBSTITUTE ne soit défini.
EN If the input string contains an invalid code unit sequence within the given encoding an empty string will be returned, unless either the ENT_IGNORE or ENT_SUBSTITUTE flags are set.
francês | inglês |
---|---|
code | code |
invalide | invalid |
drapeau | flags |
défini | set |
retourné | returned |
si | if |
contient | contains |
ou | or |
séquence | sequence |
de | within |
le | the |
Mostrando 14 de 14 traduções