FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.
Traduzir "cloud de galvanize" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud de galvanize" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de cloud de galvanize
francês
inglês
EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| représentants | representatives |
| logiciel | software |
| politique | policy |
| immédiatement | immediately |
| peut | may |
| récente | current |
| la | the |
| de | of |
| majeure | most |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| version | version |
| du | support |
| modifier | to |
| vous | you |
FR Galvanize et ses représentants prennent en charge la version majeure la plus récente du logiciel sur site de Galvanize et la version majeure immédiatement antérieure, mais Galvanize peut modifier cette politique en vous en avisant.
EN Galvanize and its representatives support the most current major version of Galvanize’s on-premise Software and the immediately prior major version, however Galvanize may vary this policy on providing notice to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| représentants | representatives |
| logiciel | software |
| politique | policy |
| immédiatement | immediately |
| peut | may |
| récente | current |
| la | the |
| de | of |
| majeure | most |
| et | and |
| ses | its |
| sur | on |
| version | version |
| du | support |
| modifier | to |
| vous | you |
FR Politique d'assistance pour les versions : Galvanize et ses représentants fournissent une assistance technique pour la version de production actuelle du produit HighBond hébergé dans le cloud de Galvanize
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| galvanize | galvanize |
| représentants | representatives |
| actuelle | current |
| hébergé | hosted |
| cloud | cloud |
| production | production |
| assistance | support |
| de | of |
| et | and |
| produit | product |
| version | version |
FR Politique d'assistance pour les versions : Galvanize et ses représentants fournissent une assistance technique pour la version de production actuelle du produit HighBond hébergé dans le cloud de Galvanize
EN Version Support Policy: Galvanize and its representatives support the current production version of Galvanize’s cloud-hosted HighBond product
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| galvanize | galvanize |
| représentants | representatives |
| actuelle | current |
| hébergé | hosted |
| cloud | cloud |
| production | production |
| assistance | support |
| de | of |
| et | and |
| produit | product |
| version | version |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| sites | websites |
| et | and |
| utilise | uses |
| en | to |
| améliorer | improve |
| lutilisation | use |
| nos | our |
| votre | your |
| savoir | learn |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR « [...] notre partenariat avec Galvanize nous donne la possibilité d'aider nos clients à identifier les zones de fuite de revenus, en utilisant le moteur d'analyse de Galvanize alimenté par ACL Robotics
EN “?our partnership with Galvanize gives us the ability to help our clients identify areas of revenue leakage, using Galvanize’s analytics engine powered by ACL Robotics
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| galvanize | galvanize |
| donne | gives |
| clients | clients |
| identifier | identify |
| zones | areas |
| fuite | leakage |
| revenus | revenue |
| moteur | engine |
| alimenté | powered |
| acl | acl |
| de | of |
| utilisant | using |
| à | to |
| avec | with |
| par | by |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Galvanize ne fournit pas de clés d'activation pour (i) les versions non prises en charge des produits Galvanize sur site ou (ii) les clients non pris en charge
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| i | i |
| ii | ii |
| non pris en charge | unsupported |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| produits | products |
| clés | keys |
| pour | for |
| clients | customers |
| sur | on |
| les | does |
| site | provide |
FR Galvanize vous aidera à mettre à niveau vers la version majeure actuelle du logiciel de Galvanize, qui inclura le programme d'assistance conformément à la présente politique d'assistance pour cette version.
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| majeure | major |
| actuelle | current |
| politique | policy |
| logiciel | software |
| à | to |
| de | of |
| mettre à niveau | upgrade |
| aidera | support |
| cette | this |
| conformément | accordance |
| vous | you |
| version | version |
FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize
EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| stratégique | strategic |
| rob | rob |
| venture | venture |
| développement | growth |
| équipe | team |
| associé | partner |
| partners | partners |
| avec | with |
| dans | in |
| rejoint | joined |
| l | a |
| au | on |
| de | board |
| et | and |
FR Galvanize a défini la présente Déclaration de confidentialité pour informer les personnes sur la façon dont Galvanize traite la collecte, l'utilisation, la divulgation et le stockage des informations personnelles
EN Galvanize has established this Privacy Policy to inform individuals how Galvanize handles the collection, use, disclosure and storage of personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| collecte | collection |
| divulgation | disclosure |
| stockage | storage |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| de | of |
| confidentialité | privacy |
| informer | inform |
| et | and |
| a | has |
| des | individuals |
FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.
EN We collect information you or your organization provide to Galvanize channel partners or resellers in order to fulfill your organization’s order for Galvanize products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| partenaires | partners |
| revendeurs | resellers |
| galvanize | galvanize |
| ou | or |
| organisation | organization |
| commande | order |
| informations | information |
| produits | products |
| fournissez | provide |
| nous | we |
| services | services |
| votre | your |
| vous | you |
| afin | in |
| et | and |
| la | to |
FR Galvanize ne vend pas ou ne diffuse pas les informations personnelles à des tiers. Galvanize partage uniquement vos informations personnelles comme exposé ci-après.
EN Galvanize does not sell or distribute personal information to third parties. Galvanize will only share your personal information as provided below.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| vend | sell |
| informations | information |
| personnelles | personal |
| partage | share |
| ou | or |
| vos | your |
| uniquement | only |
| à | to |
| tiers | third |
| comme | as |
FR Galvanize informera les parties concernées de tout incident de sécurité impliquant des informations personnelles conformément au Plan de réponse aux incidents de sécurité de Galvanize et aux exigences légales et réglementaires applicables.
EN Galvanize will notify affected parties of any security incident involving personal information in accordance with Galvanize’s Security Incident Response Plan and applicable legal and regulatory requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| parties | parties |
| sécurité | security |
| impliquant | involving |
| informations | information |
| conformément | accordance |
| plan | plan |
| exigences | requirements |
| légales | legal |
| réglementaires | regulatory |
| applicables | applicable |
| concerné | affected |
| de | of |
| personnelles | personal |
| et | and |
| réponse | response |
FR La plupart des Clients ne subiront aucun changement dans leurs contrats conclus avec Galvanize ou dans leur utilisation des produits Galvanize
EN Most Customers will not experience any changes in their contracts with Galvanize or in their use of the Galvanize products
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| changement | changes |
| contrats | contracts |
| galvanize | galvanize |
| ou | or |
| ne | not |
| utilisation | use |
| la | the |
| avec | with |
| dans | in |
| produits | products |
FR dba Galvanize ("Galvanize") est une société de Colombie-Britannique dont le siège est à Vancouver au Canada
EN dba Galvanize (“Galvanize”) is a British Columbia corporation headquartered in Vancouver, Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| société | corporation |
| colombie-britannique | columbia |
| vancouver | vancouver |
| canada | canada |
| est | is |
| une | a |
| à | in |
FR Galvanize utilise Amazon Web Services comme sous-traitant pour héberger les produits Galvanize
EN Galvanize utilizes Amazon Web Services as a sub-processor to host the Galvanize products
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| web | web |
| utilise | utilizes |
| amazon | amazon |
| services | services |
| héberger | host |
| comme | as |
| produits | products |
FR Toutes ces ordonnances seraient examinées par Galvanize et, le cas échéant, par AWS, afin de déterminer dans quelle mesure, le cas échéant, Galvanize ou AWS est tenue de se conformer à ladite ordonnance
EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| aws | aws |
| ordonnance | order |
| examiné | reviewed |
| ou | or |
| cas | if |
| échéant | applicable |
| déterminer | determine |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| mesure | with |
| seraient | be |
| conformer | comply |
| par | by |
| de | all |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| sites | websites |
| et | and |
| utilise | uses |
| en | to |
| améliorer | improve |
| lutilisation | use |
| nos | our |
| votre | your |
| savoir | learn |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| sites | websites |
| et | and |
| utilise | uses |
| en | to |
| améliorer | improve |
| lutilisation | use |
| nos | our |
| votre | your |
| savoir | learn |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| sites | websites |
| et | and |
| utilise | uses |
| en | to |
| améliorer | improve |
| lutilisation | use |
| nos | our |
| votre | your |
| savoir | learn |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
EN dba Galvanize (“Galvanize”) uses cookies to learn about the use of our websites and to improve your experience
| francês | inglês |
|---|---|
| dba | dba |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| expérience | experience |
| sites | websites |
| et | and |
| utilise | uses |
| en | to |
| améliorer | improve |
| lutilisation | use |
| nos | our |
| votre | your |
| savoir | learn |
FR En continuant à naviguer sur les sites Web de Galvanize ou à les utiliser, vous donnez à Galvanize votre consentement pour utiliser des cookies
EN By continuing to browse or use Galvanize’s websites, you are giving Galvanize your consent to use cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| continuant | continuing |
| galvanize | galvanize |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| à | to |
| consentement | consent |
| votre | your |
| naviguer | to browse |
| vous | you |
FR « [...] notre partenariat avec Galvanize nous donne la possibilité d'aider nos clients à identifier les zones de fuite de revenus, en utilisant le moteur d'analyse de Galvanize alimenté par ACL Robotics
EN “?our partnership with Galvanize gives us the ability to help our clients identify areas of revenue leakage, using Galvanize’s analytics engine powered by ACL Robotics
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| galvanize | galvanize |
| donne | gives |
| clients | clients |
| identifier | identify |
| zones | areas |
| fuite | leakage |
| revenus | revenue |
| moteur | engine |
| alimenté | powered |
| acl | acl |
| de | of |
| utilisant | using |
| à | to |
| avec | with |
| par | by |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Galvanize ne fournit pas de clés d'activation pour (i) les versions non prises en charge des produits Galvanize sur site ou (ii) les clients non pris en charge
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| i | i |
| ii | ii |
| non pris en charge | unsupported |
| versions | versions |
| ou | or |
| de | of |
| produits | products |
| clés | keys |
| pour | for |
| clients | customers |
| sur | on |
| les | does |
| site | provide |
FR Galvanize vous aidera à mettre à niveau vers la version majeure actuelle du logiciel de Galvanize, qui inclura le programme d'assistance conformément à la présente politique d'assistance pour cette version.
EN Galvanize will assist you to upgrade to Galvanize’s current major version of Software, which will include Support in accordance with this Version Support Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| majeure | major |
| actuelle | current |
| politique | policy |
| logiciel | software |
| à | to |
| de | of |
| mettre à niveau | upgrade |
| aidera | support |
| cette | this |
| conformément | accordance |
| vous | you |
| version | version |
FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize
EN Rob is a partner on Norwest Venture Partners’ growth equity team and joined Galvanize's board with the firm’s strategic minority investment in Galvanize
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| stratégique | strategic |
| rob | rob |
| venture | venture |
| développement | growth |
| équipe | team |
| associé | partner |
| partners | partners |
| avec | with |
| dans | in |
| rejoint | joined |
| l | a |
| au | on |
| de | board |
| et | and |
FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public
EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public
| francês | inglês |
|---|---|
| expliqué | explained |
| précédemment | previously |
| hybride | hybrid |
| techniquement | technically |
| environnements | premises |
| centralisée | centrally |
| hébergé | hosted |
| public | public |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| privé | private |
| comme | as |
| sont | are |
| au | on |
| gérés | managed |
FR La société a ensuite été rachetée par ACL (aujourd'hui Galvanize) afin d'allier la puissance de la collaboration Cloud et l'analyse des « Big Data » sur une plateforme et une marque de premier plan.
EN The company was later acquired by ACL (now Galvanize), combining the power of cloud collaboration and “big data” analytics into one industry-leading platform and brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| acl | acl |
| galvanize | galvanize |
| puissance | power |
| collaboration | collaboration |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| plateforme | platform |
| marque | brand |
| été | was |
| et | and |
| la | the |
| par | by |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| artifactory | artifactory |
| cloud | cloud |
| principaux | major |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| ou | or |
| services | services |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| trois | three |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| reverse | reverse |
| à | to |
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| principaux | core |
| bare | bare |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| client | customers |
| répondre | to meet |
| de | of |
| différents | different |
| quatre | the |
| le | on |
| nous | we |
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| made | made |
| optimisons | optimize |
| constamment | constantly |
| bare | bare |
| metal | metal |
| tour | turn |
| soutient | supports |
| hosted | hosted |
| public | public |
| web | web |
| in | in |
| performances | performance |
| cloud | cloud |
| à | to |
| ovhcloud | ovhcloud |
| de | of |
| nous | we |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| cloud | cloud |
| server | server |
| croissance | growing |
| très | very |
| bonne | well |
| qui | that |
| trois | three |
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| revue | review |
| code | code |
| changements | changes |
| avec | with |
| découvrez | learn |
| dans | in |
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affectées | affected |
| cloud | cloud |
| fonctionneront | function |
| offres | plans |
| premium | premium |
| standard | standard |
| apps | apps |
| et | and |
| toutes | all |
| vos | your |
| nos | our |
| produits | products |
| la | the |
| sur | on |
| par | by |
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| cloud | cloud |
| existant | existing |
| enterprise | enterprise |
| maintenance | maintenance |
| non utilisé | unused |
| si | if |
| standard | standard |
| ou | or |
| premium | premium |
| la | the |
| valeur | value |
| oui | yes |
| nous | we |
| de | of |
| vous | to |
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| clients | customers |
| robustes | robust |
| actuellement | today |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| fonctionnalité | functionality |
| service | service |
| et | and |
| software | software |
| plus | more |
| celles | the |
| procure | offers |
| pour | for |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| développées | built |
| atlassian | atlassian |
| remise | discount |
| service | service |
| ou | or |
| apps | apps |
| software | software |
| en | in |
| moment | time |
| management | management |
| et | and |
| prix | price |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
galvanize galvanize a amélioré pdg chez galvanize galvanize va résoudre galvanize peut modifier aujourd hui galvanize donnez à galvanize dba galvanize chez galvanize technologie chez galvanize produits de galvanize partenariat avec galvanize clients de galvanize expert galvanize sécurité de galvanize galvanize partage uniquement façon dont galvanize galvanize vous aidera galvanize fonctionne parfaitement galvanize travaillent ensemble cloud à cloud vps cloud cloud serveur cloud managé cloud traditionnels cloud réseau cloud mondial abonnement cloud menaces cloud applications cloud risques cloud clever cloud version cloud fidélité cloud coûts cloud solutions cloud centrées cloud internet atlassian cloud offres cloud cloud robuste abonnement cloud standard bitbucket cloud cloud ide serveur cloud cloud plutôt cloud proposant cloud principaux offrent cloud éléments propre espace cloud migration cloud fournisseur cloud
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe