FR Sessions thématiques : Centre international de Conférence Abdou DIOUF de Diamniadio (CICAD) pour les plénières et les sessions et Centre des Expositions de Diamniadio (Dakar Expo) pour les sous-sessions ;
Traduzir "biais de sessions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "biais de sessions" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de biais de sessions
francês
inglês
EN Thematic sessions: Abdou DIOUF International Conference Centre of Diamniadio (CICAD) for the plenary sessions and the Exhibition Centre of Diamniadio (Dakar Expo) for the sub-sessions;
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| international | international |
| dakar | dakar |
| sessions | sessions |
| conférence | conference |
| expo | expo |
| de | of |
| et | and |
| expositions | exhibition |
| pour | for |
| les | the |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
| francês | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| simultané | simultaneous |
| seuil | threshold |
| définir | defined |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| site | site |
| sessions | sessions |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| limiter | limit |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocage | blocking |
| empêche | prevents |
| connexions | connections |
| banque | banking |
| sessions | sessions |
| seul | a |
| considéré | considered |
| argent | money |
| à | to |
| est | is |
| de | of |
| ailleurs | also |
| sites | websites |
| protéger | safe |
| le | only |
FR Sessions et taux de conversion: Le widget Performances affiche les sessions et les taux de conversion de tous vos produits, une fonctionnalité que la plupart des outils ne proposent pas.
EN Sessions and Conversion Rates: The Performance widget displays the sessions and conversion rates for all your products, a feature that most tools do not provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| widget | widget |
| affiche | displays |
| fonctionnalité | feature |
| outils | tools |
| performances | performance |
| conversion | conversion |
| taux | rates |
| vos | your |
| produits | products |
| une | a |
| et | and |
| de | all |
FR Enregistrez et archivez toutes les sessions de webinaires. Téléchargez ou utilisez les sessions en direct précédentes comme webinaires automatisés. Vous pouvez maintenant le faire avec l'aide d'EasyWebinar.
EN Save and archive all webinar sessions. Download or use the previous live sessions as automated webinars. Now you can do it with the help of EasyWebinar.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | save |
| archivez | archive |
| sessions | sessions |
| téléchargez | download |
| ou | or |
| de | of |
| précédentes | previous |
| webinaires | webinars |
| direct | live |
| comme | as |
| vous | you |
| le | the |
| avec | with |
| et | and |
| automatisé | automated |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
EN The platform organizes the data collected in usage metrics: active users, sessions, average session duration etc
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| actifs | active |
| durée | duration |
| moyenne | average |
| etc | etc |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| données | data |
| en | in |
| sessions | sessions |
| métriques | metrics |
| plateforme | platform |
| collecté | collected |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| classer | categorize |
| thèmes | themes |
| inspection | inspection |
| facile | easy |
| revoir | to review |
| vos | your |
| ou | or |
| en | in |
| une | a |
| de | later |
| pour | for |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancer | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| partir | from |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| enregistré | logged |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Coaching individuel (515 sessions) et groupe de codéveloppement professionnel (20 groupes, 140 sessions)
EN Individual (515 sessions) and Group Coaching (20 groups, 140 sessions)
| francês | inglês |
|---|---|
| coaching | coaching |
| individuel | individual |
| sessions | sessions |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| et | and |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contrôle | control |
| complet | full |
| puissantes | powerful |
| privileged | privileged |
| le | the |
| sessions | sessions |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Defender ME VSSE : contrôle quelles sessions LU à LU sont autorisées ou non par VTAM, notamment les sessions application à imprimante, d’égal à égal, terminal à application et NJE (Network Job Entry).
EN Defender ME VSSE ? Controls which LU-to-LU sessions will be allowed or denied by VTAM, including application-to-printer, peer-to-peer, terminal-to-application and Network Job Entry (NJE) sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| contrôle | controls |
| sessions | sessions |
| notamment | including |
| imprimante | printer |
| terminal | terminal |
| job | job |
| entry | entry |
| defender | defender |
| ou | or |
| application | application |
| network | network |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| le | which |
| par | by |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Comptes-rendus des sessions https://www.initiativesfleuves.org/publications/sessions/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Conclusions of the sessions https://www.initiativesrivers.org/publications/sessions/ Best regards.
| francês | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| fleuves | rivers |
| sessions | sessions |
| https | https |
| org | org |
| publications | publications |
| je | i |
| site | website |
| à | to |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
FR Une fois encore, ce sera l?occasion de discuter, brainstormer et d?inventer ! Du 15 au 19 Février, les sessions sont en anglais et en allemand. Et à partir du 22 jusqu?au 26, vous aurez des sessions en anglais et en français.
EN Once again, this will be an opportunity to discuss, brainstorm and invent! From February 15 to 19, the sessions are in English and German. And from the 22nd to the 26th, you will have sessions in English and French.
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| sessions | sessions |
| ce | this |
| occasion | opportunity |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| français | the |
| et | discuss |
| vous | you |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 42e session (2018) 41e session (2017)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... The 42nd session (2018) The 41st session (2017)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.
EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.
| francês | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| simultané | simultaneous |
| seuil | threshold |
| définir | defined |
| redirigé | redirected |
| permet | allows |
| site | site |
| sessions | sessions |
| à | to |
| utilisateurs | users |
| page | page |
| un | a |
| de | of |
| sur | on |
| limiter | limit |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (2022) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (2022) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
FR Nous proposons régulièrement des sessions de formation en groupe pour les Administrateurs qui utilisent le Dashboard et pour les Utilisateurs qui passent des appels depuis notre application. N’hésitez pas à participer à ces sessions !
EN We offer regular group training sessions for Admins using the dashboard and Users making calls on our app. Feel free to join!
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| formation | training |
| groupe | group |
| administrateurs | admins |
| dashboard | dashboard |
| appels | calls |
| utilisateurs | users |
| application | app |
| régulièrement | regular |
| le | the |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| des | join |
| proposons | we offer |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancer | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| partir | from |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| enregistré | logged |
FR Activez cette option si vous souhaitez autoriser l?inscription automatique aux sessions lorsque les événements ont des contributions programmées dans les blocs de sessions.
EN Toggle if you want to permit an automatic registration for sessions when events have contributions scheduled within session blocks
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | permit |
| inscription | registration |
| automatique | automatic |
| contributions | contributions |
| blocs | blocks |
| programmé | scheduled |
| si | if |
| lorsque | when |
| événements | events |
| option | an |
| sessions | sessions |
| de | within |
FR Ajoutez l’enregistrement et le contrôle complet des sessions avec les fonctionnalités puissantes de l’outil Safeguard for Privileged Sessions
EN Add full session recording and control with the powerful capabilities of Safeguard for Privileged Sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| contrôle | control |
| complet | full |
| puissantes | powerful |
| privileged | privileged |
| le | the |
| sessions | sessions |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
FR Sessions du Comité Documents statutaires Décisions du Comité Plus de sessions 45e session (reportée) 44e session (2021) 15e session extraordinaire (2021) 43e session (2019) 42e session (2018)
EN Committee sessions Statutory Documents Committee decisions More sessions... 45th session (postponed) 44th session (2021) 15th Extraordinary session (2021) 43rd session (2019) 42nd session (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| documents | documents |
| statutaires | statutory |
| décisions | decisions |
| extraordinaire | extraordinary |
| session | session |
| sessions | sessions |
| plus | more |
| reporté | postponed |
FR Des sessions bootcamp ont été organisées dans 26 marchés, et des sessions de coaching individuel ont ciblé quelque 50 stagiaires. Au total, environ 750 heures de séances de coaching individuel seront finalement dispensées (en cours).
EN Bootcamp sessions were held in 26 markets, and individual coaching sessions targeted some 50 trainees. About 750 hours of one-to-one coaching sessions will be eventually delivered in total (ongoing).
| francês | inglês |
|---|---|
| ciblé | targeted |
| finalement | eventually |
| bootcamp | bootcamp |
| en cours | ongoing |
| coaching | coaching |
| total | total |
| heures | hours |
| marchés | markets |
| de | of |
| et | and |
| sessions | sessions |
| été | were |
| individuel | individual |
| environ | about |
| au | to |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
EN ● The dates and times you, book, attend and access training and sessions and which sessions you have booked and attended; and
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
EN You can buy as many sessions as you require and use the service until your sessions run out. No need to pay for something you aren’t using.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| acheter | buy |
| le | the |
| service | service |
| utiliser | use |
| vos | your |
| payer | pay |
| des | many |
| vous | you |
| et | and |
| nécessaire | need |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
EN On Sunday morning, theory sessions alternate with dynamic riding sessions inside the MotorRanch, for exclusive use, during which the ideas acquired will be put into practice.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimanche | sunday |
| sessions | sessions |
| théorie | theory |
| conduite | riding |
| dynamique | dynamic |
| exclusif | exclusive |
| acquises | acquired |
| pratique | practice |
| usage | use |
| matin | morning |
| en | inside |
| avec | with |
| mises | for |
| au | on |
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| distance | remote |
| splashtop | splashtop |
| lancez | launch |
| sos | sos |
| le | the |
| à | to |
| tickets | tickets |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| assistance | support |
| avec | with |
| dans | in |
| partir | from |
| de | within |
| enregistré | logged |
FR Mettez en évidence les domaines de vos sessions de coaching pour que d'autres personnes puissent revoir ou classer vos sessions de coaching en thèmes pour une inspection facile ultérieurement.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| classer | categorize |
| thèmes | themes |
| inspection | inspection |
| facile | easy |
| revoir | to review |
| vos | your |
| ou | or |
| en | in |
| une | a |
| de | later |
| pour | for |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
EN These currencies are traded outside of the US and European trading sessions, so their trading activity is low compared to other trading sessions
| francês | inglês |
|---|---|
| monnaies | currencies |
| sessions | sessions |
| européennes | european |
| américaines | us |
| faible | low |
| activité | activity |
| par rapport | compared |
| sont | are |
| de | of |
| trading | trading |
| autres | other |
| ces | the |
| et | and |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | meetings |
| pouvez | power |
| encore | and more |
FR Les connaissances obtenues sont testées et approfondies par le biais d’exercices pratiques et de sessions de travaux pratiques.
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenues | obtained |
| pratiques | practical |
| sessions | sessions |
| le | the |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Qu’il s’agisse de vidéos d’explication ou d’une offre de déploiement complète (disponible à distance ou par le biais de sessions face à face), nous vous aidons à tirer le meilleur parti de Jamf Pro.
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| complète | full |
| disponible | available |
| sessions | sessions |
| jamf | jamf |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| meilleur | best |
| de | of |
| offre | offering |
| nous | we |
| pro | pro |
| aidons | service |
| vous | you |
| tirer | out |
FR Et que ce soit grâce à nos sessions Getting Started ou par le biais des allocations de produits-test que nous proposons tous les ans, les opportunités de pouvoir rouler à vélo ne manquent pas, qu’importe votre niveau d’expérience.
EN And from our Getting Started sessions to an annual product testing allowance, there are endless opportunities to ride your bike, no matter your experience level.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| started | started |
| opportunités | opportunities |
| ans | annual |
| test | testing |
| niveau | level |
| getting | getting |
| vélo | bike |
| à | to |
| votre | your |
| produits | product |
| nos | our |
| pas | no |
FR Qu’il s’agisse de vidéos d’explication ou d’une offre de déploiement complète (disponible à distance ou par le biais de sessions face à face), nous vous aidons à tirer le meilleur parti de Jamf Pro.
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| complète | full |
| disponible | available |
| sessions | sessions |
| jamf | jamf |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| meilleur | best |
| de | of |
| offre | offering |
| nous | we |
| pro | pro |
| aidons | service |
| vous | you |
| tirer | out |
FR Les connaissances obtenues sont testées et approfondies par le biais d’exercices pratiques et de sessions de travaux pratiques.
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenues | obtained |
| pratiques | practical |
| sessions | sessions |
| le | the |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR Et que ce soit grâce à nos sessions Getting Started ou par le biais des allocations de produits-test que nous proposons tous les ans, les opportunités de pouvoir rouler à vélo ne manquent pas, qu’importe votre niveau d’expérience.
EN And from our Getting Started sessions to an annual product testing allowance, there are endless opportunities to ride your bike, no matter your experience level.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| started | started |
| opportunités | opportunities |
| ans | annual |
| test | testing |
| niveau | level |
| getting | getting |
| vélo | bike |
| à | to |
| votre | your |
| produits | product |
| nos | our |
| pas | no |
FR En outre, des tiers peuvent être en mesure de détecter l’activité des utilisateurs par le biais de sessions de navigation privées, qu’ils peuvent utiliser pour exploiter leur système d’exploitation.
EN Furthermore, third parties may be able to detect users’ activity through private browsing sessions, which they can use to exploit their operating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| navigation | browsing |
| système | system |
| tiers | third |
| utilisateurs | users |
| utiliser | use |
| détecter | detect |
FR En ce qui concerne les transformations récurrentes, vous pouvez automatiser le processus par le biais de génération de code ou par le biais de MapForce Server.
EN For recurrent transformations, you can automate the process via code generation or via MapForce Server.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformations | transformations |
| automatiser | automate |
| génération | generation |
| code | code |
| mapforce | mapforce |
| ou | or |
| server | server |
| le | the |
| vous | you |
| processus | process |
| de | via |
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
| francês | inglês |
|---|---|
| raptorxml | raptorxml |
| accédé | accessed |
| commande | command |
| ou | or |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| ligne | line |
| peut | can |
| de | via |
FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison
EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand
| francês | inglês |
|---|---|
| honduras | honduras |
| doses | doses |
| mécanisme | mechanism |
| covax | covax |
| pfizer | pfizer |
| porte | bringing |
| livraison | shipments |
| gouvernement | government |
| pays | country |
| a | has |
| reçu | received |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| total | total |
| plus | more |
| vaccin | vaccine |
| trois | three |
FR Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents-Enfants Niantic, ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service
EN Parents can provide and verify their consent through the Niantic Kids Parent Portal, or through another authorized third-party provider made available through the Service
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | verify |
| consentement | consent |
| niantic | niantic |
| autorisé | authorized |
| enfants | kids |
| fournir | provide |
| portail | portal |
| ou | or |
| fournisseur | provider |
| disponible | available |
| peuvent | can |
| service | service |
| le | the |
| parents | parents |
| et | and |
| tiers | third |
| autre | another |
FR Quiconque pouvant apporter des modifications à la feuille (directement, par le biais d’un rapport ou par le biais d’une demande d’actualisation ou d’approbation) peut potentiellement déclencher une action automatisée de déplacement de lignes
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| directement | directly |
| rapport | report |
| potentiellement | potentially |
| déclencher | trigger |
| action | action |
| lignes | rows |
| demande | request |
| peut | can |
| modifications | edits |
| ou | or |
| déplacement | move |
| à | to |
| de | through |
| une | a |
| quiconque | who |
FR Hiring@Hootsuite, biais inconscients, questionner vos biais et créer des équipes inclusives.
EN Hiring@Hootsuite, Unconscious Bias, Challenging Your Bias and Building Inclusive Teams.
| francês | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| biais | bias |
| créer | building |
| équipes | teams |
| inclusives | inclusive |
| vos | your |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
biais biais d’un écran biais d’une garantie biais inconscients biais inconscient biais liés biais d’interfaces standard biais d’exercices pratiques biais d’un système biais d’autres ressources biais d’affaires autochtones biais d’une formation biais d’une interface biais d’évaluations biais d’une publicité biais potentiels biais du dialogue biais des attaques biais des stratégies biais des paramètres biais induit biais d’un nouveau biais d’annonces biais d’une conversation biais d’un modem biais d’une variété biais d’un rapport biais selon biais des données biais des moteurs biais des applications biais d’un écrit biais systématique biais d’une plate biais d’intégrations biais des forums biais d’échanges détectez leurs biais biais desquels biais d analyses encoder certains biais autre biais biais d oclc biais de prestataires biais de bourses biais du support biais de worldcat biais du gestionnaire biais de firstsearch biais potentiels contenus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe