FR C’est-à-dire que peu importe le nombre de visiteurs que vous recevez, vous n’atteindrez jamais une limite causant des frais ou des surcoûts imprévus.
Traduzir "atteindrez" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "atteindrez" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de atteindrez
francês
inglês
EN You will also get unlimited bandwidth, meaning that you will never be charged any additional fees, no matter how many visitors you get.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| frais | fees |
| importe | any |
| vous | you |
| jamais | never |
| le | meaning |
| recevez | be |
| des | many |
| que | that |
| nombre | how |
FR «Je dirai que si vous avez confiance et essayez, que vous soyez un garçon ou une fille, vous atteindrez votre objectif.»
EN “I will say that if you have confidence and try, whether you are a boy or girl, you will accomplish your goal.”
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| essayez | try |
| garçon | boy |
| fille | girl |
| je | i |
| et | and |
| objectif | goal |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| avez | have |
FR L’information est un investissement sur le long terme. En créant du contenu maintenant, vous atteindrez des positions avantageuses dans les moteurs de recherche à l’avenir, bâtirez un public fidèle et rendrez votre marque plus célèbre.
EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| long | long |
| terme | term |
| moteurs | engine |
| public | audience |
| fidèle | loyal |
| célèbre | known |
| sur le long terme | long-term |
| contenu | content |
| recherche | search |
| un | a |
| créant | creating |
| marque | brand |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Découvrez le nouveau Cobra's Curse, où vous commencerez par un ascenceur vertical exceptionnel. Vous atteindrez une vitesse de 40 mph et terminerez par une frénétique rotation libre !
EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!
| francês | inglês |
|---|---|
| vertical | vertical |
| vitesse | speeds |
| libre | free |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| nouveau | new |
FR Toutefois, quelle que soit la qualité de votre message ou la facilité avec laquelle vous pouvez le transmettre, vous n’atteindrez pas votre public si vous ne parlez pas sa langue – littéralement.
EN But no matter how great your message is or how easily you can deliver it, you won?t reach your audience if you?re not speaking their language ? literally.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| public | audience |
| littéralement | literally |
| si | if |
| ou | or |
| le | won |
| que | matter |
| langue | language |
| parlez | speaking |
| pas | no |
| pouvez | can |
| de | their |
| ne | not |
FR Les chefs de projet expérimentés peuvent être opérationnels très rapidement. La rapidité de la mise en œuvre et du déploiement des technologies signifie que vous atteindrez les résultats sans délais.
EN Experienced project managers can onboard quickly. The speed of technology implementation and rollout means you’ll see the returns sooner.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| technologies | technology |
| signifie | means |
| expérimenté | experienced |
| résultats | returns |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| rapidement | quickly |
| rapidité | speed |
| et | and |
| mise | implementation |
| œuvre | can |
FR Vous atteindrez toujours votre but, de n'importe quelle manière
EN No matter which way you use, you'll always you reach your goal
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| toujours | always |
| votre | your |
| de | way |
| vous | you |
| quelle | matter |
FR Suivez la route de campagne jusqu'à Schlepzig, tournez à la Spreemühle sur Dammstraße et via la Niwaweg, vous atteindrez le grand complexe d'étangs à poissons.
EN The country road is followed into Schlepzig, where you turn off at the Spreemühle onto Dammstraße and via the Niwaweg you reach the large fish pond complex.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournez | turn |
| complexe | complex |
| poissons | fish |
| grand | large |
| vous | you |
| à | and |
FR En diffusant à la radio, vous atteindrez un vaste public et ciblez surtout les personnes de la classe moyenne
EN By broadcasting on the radio, you will reach a wide audience and target mostly middle-class people
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | wide |
| ciblez | target |
| surtout | mostly |
| classe | class |
| moyenne | middle |
| radio | radio |
| un | a |
| public | audience |
| la | the |
| personnes | people |
| vous | you |
| à | and |
FR Lorsque vous atteindrez votre limite, nous vous le ferons savoir et nous arrêterons d'inscrire de nouveaux utilisateurs. Tout le reste ne sera pas affecté.
EN When you reach your limit, we’ll let you know and just stop signing up new users. Everything else continues unaffected.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| reste | continues |
| lorsque | when |
| votre | your |
| le | else |
| de | stop |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous serez payé via le compte PayPal que vous aurez transmis. Les paiements sont vérifiés et payés le mois suivant le gain de votre commission. Vous recevrez les versements dès que vous atteindrez le 50$ USD de commissions cumulées.
EN You will be paid on the PayPal account you provide us. The payments are checked and paid the following month. You will receive the payments as soon as you accumulate $50 USD.
| francês | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| vérifié | checked |
| paypal | paypal |
| mois | month |
| le | the |
| compte | account |
| paiements | payments |
| sont | are |
| via | on |
| et | and |
FR Dans ce blog, nous supposons 1 personne et vous perdrez alors environ 10 ANG pour un repas simple, comme une pâte à la bolognaise ou une pizza. Si vous allez vraiment cuisiner un repas plus copieux, vous atteindrez rapidement 20-25 ANG par repas.
EN In this blog we assume 1 person and then you lose around 10 ANG for a simple meal, think of a pasta bolognese or a pizza. Are you really going to cook a more elaborate meal then you will quickly get the 20-25 ANG per meal.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| supposons | assume |
| repas | meal |
| pâte | pasta |
| cuisiner | cook |
| ang | ang |
| ce | this |
| ou | or |
| rapidement | quickly |
| nous | we |
| personne | person |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| vraiment | really |
| simple | simple |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
| plus | more |
FR En fait, plus vous atteindrez le niveau 40 à plusieurs reprises, plus vous obtiendrez de médailles rares
EN Basically, the more times you hit level 40 over and over again, the more rare medals you can collect
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | can |
| médailles | medals |
| rares | rare |
| le | the |
| niveau | level |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
FR Qui seront vos clients et comment les atteindrez-vous ? Le PPC, le référencement naturel (SEO), le SEM, etc. doivent être pris en compte ainsi que les canaux de commercialisation que vous utiliserez.
EN Who will be your clients and how will you reach them? PPC, SEO, SEM, etc need to be taken into account along with what marketing channels you will use.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| ppc | ppc |
| sem | sem |
| etc | etc |
| pris | taken |
| canaux | channels |
| commercialisation | marketing |
| vos | your |
| comment | how |
| seo | seo |
| doivent | need to |
| compte | account |
| utiliserez | with |
| et | and |
| de | along |
| vous | you |
| en | to |
FR À la fin? Vous atteindrez le succès !
EN At the end? You?ll reach the success!
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| fin | end |
| vous | you |
FR Découvrez le nouveau Cobra's Curse, où vous commencerez par un ascenceur vertical exceptionnel. Vous atteindrez une vitesse de 40 mph et terminerez par une frénétique rotation libre !
EN Experience the new Cobra's Curse, where you'll start with a one-of-a-kind vertical lift, reach speeds of 40 mph, and end with a free spin into frenzy!
| francês | inglês |
|---|---|
| vertical | vertical |
| vitesse | speeds |
| libre | free |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| nouveau | new |
FR En corrigeant les inefficacités que vous ne pouvez pas voir, ou en recommandant la meilleure action lorsqu'un humain est nécessaire, vous atteindrez des niveaux de performance que vous n'auriez jamais cru possibles.
EN By fixing the inefficiencies you can't see, or recommending the best action when a human is needed, you'll perform at levels you never thought possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| inefficacités | inefficiencies |
| nécessaire | needed |
| niveaux | levels |
| ou | or |
| action | action |
| la | the |
| humain | human |
| voir | see |
| vous | you |
| meilleure | the best |
| jamais | never |
| possibles | possible |
| s | a |
FR À coup sûr, la glissade vous fera vivre des émotions fortes lorsque vous atteindrez une vitesse allant jusqu’à 70 km/heure.
EN The slide will undoubtely make you feel emotions as you get to speed up to 70 km / hourdown the hill.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | speed |
| vous | you |
| des | make |
FR L’information est un investissement sur le long terme. En créant du contenu maintenant, vous atteindrez des positions avantageuses dans les moteurs de recherche à l’avenir, bâtirez un public fidèle et rendrez votre marque plus célèbre.
EN Information is a long-term investment. By creating content now, you?ll achieve high search engine rankings in the future, build a loyal audience and make your brand better known.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| long | long |
| terme | term |
| moteurs | engine |
| public | audience |
| fidèle | loyal |
| célèbre | known |
| sur le long terme | long-term |
| contenu | content |
| recherche | search |
| un | a |
| créant | creating |
| marque | brand |
| le | the |
| en | in |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
FR Les chefs de projet expérimentés peuvent être opérationnels très rapidement. La rapidité de la mise en œuvre et du déploiement des technologies signifie que vous atteindrez les résultats sans délais.
EN Experienced project managers can onboard quickly. The speed of technology implementation and rollout means you’ll see the returns sooner.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| technologies | technology |
| signifie | means |
| expérimenté | experienced |
| résultats | returns |
| projet | project |
| la | the |
| de | of |
| rapidement | quickly |
| rapidité | speed |
| et | and |
| mise | implementation |
| œuvre | can |
FR Vous serez payé via le compte PayPal que vous aurez transmis. Les paiements sont vérifiés et payés le mois suivant le gain de votre commission. Vous recevrez les versements dès que vous atteindrez le 50$ USD de commissions cumulées.
EN You will be paid on the PayPal account you provide us. The payments are checked and paid the following month. You will receive the payments as soon as you accumulate $50 USD.
| francês | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| vérifié | checked |
| paypal | paypal |
| mois | month |
| le | the |
| compte | account |
| paiements | payments |
| sont | are |
| via | on |
| et | and |
FR Votre stratégie marketing définira vos objectifs à long terme (comme accroître la notoriété de votre marque ou générer des prospects de qualité) et, dans les grandes lignes, comment vous les atteindrez
EN Your marketing strategy will define your long-term goals (like raising brand awareness or generating quality leads) and—in broad strokes—how you’ll achieve them
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| prospects | leads |
| qualité | quality |
| marketing | marketing |
| objectifs | goals |
| long | long |
| terme | term |
| et | and |
| marque | brand |
| ou | or |
| générer | generating |
| comment | how |
| dans | in |
FR Pour ceux qui s'attaquent aux Yorkshire Three Peaks dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, Pen-y-Ghent est le premier sommet que vous atteindrez. À 2 277 pieds (694 mètres), … voir plus
EN For those tackling the Yorkshire Three Peaks in the traditional counterclockwise direction, Pen-y-Ghent is the first summit you will reach. At 2,277 feet (694 metres), it is the smallest of … read more
FR Strasbourg Airport est situé sur la commune d?Entzheim, au sud-ouest de Strasbourg. L’aéroport est situé à proximité de l’autoroute A35, en empruntant la sortie numéro 7, vous atteindrez l’entrée de l’aéroport.
EN Strasbourg Airport is located in the municipality of Entzheim, southwest of Strasbourg. The airport is close to the A35 motorway, via exit number 7 you will arrive at the entrance of the airport.
| francês | inglês |
|---|---|
| strasbourg | strasbourg |
| airport | airport |
| commune | municipality |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| numéro | number |
| sortie | exit |
| sud | southwest |
| situé | located |
| vous | you |
FR Fait intéressant, la sortie française se trouve sur le territoire suisse ; via la route Douanière et la route de Ferney vous atteindrez le village français de Ferney-Voltaire en 10 minutes.
EN Interestingly, the French exit is on Swiss territory, via the Route Douanière and Route de Ferney you will reach the French village of Ferney-Voltaire in 10 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| territoire | territory |
| suisse | swiss |
| village | village |
| minutes | minutes |
| ferney | ferney |
| de | de |
| fait | is |
| sortie | exit |
| via | via |
| vous | you |
| sur | on |
| route | route |
| et | and |
FR Lorsque vous atteindrez votre limite, nous vous le ferons savoir et nous arrêterons d'inscrire de nouveaux utilisateurs. Tout le reste ne sera pas affecté.
EN When you reach your limit, we’ll let you know and just stop signing up new users. Everything else continues unaffected.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| reste | continues |
| lorsque | when |
| votre | your |
| le | else |
| de | stop |
| et | and |
| vous | you |
FR Depuis le hameau de Serre, en suivant les panneaux, vous atteindrez un éperon rocheux spectaculaire suspendu au-dessus du Vallon, avec une vue extraordinaire sur le Monviso et les sommets environnants : c’est la «
EN Following the signs from the village of Serre, you can reach a spectacular rocky spur suspended over the Valley, with an extraordinary view of Monviso and the surrounding peaks: it is the "
| francês | inglês |
|---|---|
| panneaux | signs |
| rocheux | rocky |
| spectaculaire | spectacular |
| suspendu | suspended |
| vallon | valley |
| vue | view |
| extraordinaire | extraordinary |
| sommets | peaks |
| environnants | surrounding |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR 6 stratégies pour vous fixer des objectifs hebdomadaires que vous atteindrez réell...
EN Jotform’s year in review: 2021
FR «Je dirai que si vous avez confiance et essayez, que vous soyez un garçon ou une fille, vous atteindrez votre objectif.»
EN “I will say that if you have confidence and try, whether you are a boy or girl, you will accomplish your goal.”
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | confidence |
| essayez | try |
| garçon | boy |
| fille | girl |
| je | i |
| et | and |
| objectif | goal |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| votre | your |
| avez | have |
FR Depuis les musées, vous atteindrez rapidement les sommets: une multitude de sorties à la montagne en Suisse orientale et centrale est facilement accessible depuis Winterthour.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | galleries |
| suisse | switzerland |
| centrale | central |
| winterthour | winterthur |
| orientale | east |
| et | and |
| montagne | mountain |
| la | the |
| à | to |
| depuis | from |
FR Vous atteindrez une productivité maximale et obtiendrez de meilleurs résultats avec votre contenu lorsque vous vous approprierez vraiment ce calendrier
EN You'll achieve peak productivity as well as drive better results with your content once you really own that calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| maximale | peak |
| meilleurs | better |
| résultats | results |
| contenu | content |
| calendrier | calendar |
| ce | that |
| avec | with |
| vraiment | really |
| votre | your |
| de | drive |
| vous | you |
| lorsque | as |
FR Cela rend le processus rapide et facile et garantit que vous atteindrez la valeur R nécessaire avec peu d'effort avec notre isolation murale en cellulose.
EN This makes the process quick and easy and ensures you’ll reach the necessary R-value with little effort with our cellulose wall insulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| garantit | ensures |
| valeur | value |
| r | r |
| nécessaire | necessary |
| peu | little |
| isolation | insulation |
| murale | wall |
| facile | easy |
| rapide | quick |
| avec | with |
| processus | process |
| notre | our |
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe