FR - Agiter énergiquement pendant 1 à 2 minutes et laisser reposer pendant 2 minutes de plus avant de remplacer le bouchon par le compte-goutte.
Traduzir "agiter énergiquement" para inglês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "agiter énergiquement" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de agiter énergiquement
francês
inglês
EN - Apply the content of the dropper to face, neck and neckline and spread over the skin with a light massage.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Belle femme en masque de protection médicale dansant énergiquement et activement sur fond bleu studio. Fête, bonheur, liberté, concept jeunesse.
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| médicale | medical |
| dansant | dancing |
| activement | actively |
| fond | background |
| bleu | blue |
| studio | studio |
| fête | party |
| bonheur | happiness |
| concept | concept |
| jeunesse | youth |
| liberté | freedom |
| protection | protective |
| femme | woman |
| en | in |
| belle | beautiful |
| sur | on |
| et | and |
FR LA 2028 travaille d’arrache-pied pour accueillir les premiers "Jeux énergiquement positifs" en produisant plus d’énergie qu’il n’en faut pour alimenter les Jeux, grâce aux sources renouvelables et aux efforts d’efficacité énergétique
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillir | hosting |
| positifs | positive |
| sources | sources |
| renouvelables | renewable |
| jeux | games |
| et | and |
| énergétique | energy |
| premiers | first |
| efforts | efforts |
| travaille | work |
| la | the |
| en | to |
| plus | more |
FR On pourrait dire, de ce point de vue, que la crise de la COVID-19 nous offre une opportunité inédite de nous engager résolument et énergiquement sur la voie du développement durable.
EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| résolument | resolutely |
| développement | development |
| opportunité | opportunity |
| de | of |
| la | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
| du | from |
| ce | this |
| pourrait | could |
| dire | say |
| sur | on |
FR Nous organisons des kick-offs au bon moment, des workshops quand il le faut, pour agiter les idées, et préparer le terrain.
EN We schedule kick-offs at the right time and workshops when needed to generate ideas and prepare for the next step.
| francês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| idées | ideas |
| préparer | prepare |
| le | the |
| bon | right |
| nous | we |
| et | and |
| quand | when |
| pour | for |
FR Cascades explore énergiquement les possibilités d'achats et d'investissements stratégiques dans l'industrie
EN Cascades energetically explores purchasing and strategic investment opportunities in the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| explore | explores |
| stratégiques | strategic |
| cascades | cascades |
| possibilités | opportunities |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
FR Pour indiquer ce mouvement, il suffit d?agiter ou de tapoter avec les doigts sur la table.
EN In order to indicate this move, you need to simply wave or tap with your fingers on the table.
| francês | inglês |
|---|---|
| indiquer | indicate |
| doigts | fingers |
| table | table |
| ce | this |
| ou | or |
| mouvement | move |
| suffit | to |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
FR Si vous voulez rester debout, vous devez agiter votre main au-dessus des cartes.
EN If you want to stand, you need to wave your hand above the cards.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| cartes | cards |
| si | if |
| votre | your |
| debout | stand |
| des | above |
FR ODROID-XU4 est une nouvelle génération de périphérique informatique équipé d'un matériel plus puissant, énergiquement plus efficace et avec un form-factor toujours plus compacte
EN ODROID-XU4 is a new generation of computing device with more powerful, more energy-efficient hardware and a smaller form factor
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| génération | generation |
| matériel | hardware |
| puissant | powerful |
| efficace | efficient |
| informatique | computing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| est | is |
| avec | with |
| un | a |
FR Non, on ne peut pas demander pas à son stagiaire d'agiter un éventail sur soi !
EN In the family of managers, these are ones that are most likely to give you the worst projects. We hear from those who've worked under them.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| un | most |
| on | we |
| peut | that |
| son | of |
| soi | are |
FR Il suffit juste d'agiter et d'asperger pour profiter au mieux de ce produit
EN A simple shake and a spray are all it takes to get the best from this product
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| il | it |
| ce | this |
| suffit | to |
| produit | product |
| et | and |
FR Lorsque la levure est mousseuse, agiter et ajouter aux liquides
EN When yeast is frothy, stir and add to liquids
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| levure | yeast |
| ajouter | add |
| liquides | liquids |
| est | is |
| et | and |
FR Nous devons agir énergiquement pour le résoudre ou l'améliorer
EN We must act vigorously to resolve or improve it
| francês | inglês |
|---|---|
| agir | act |
| ou | or |
| résoudre | resolve |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Agiter vigoureusement et verser en filtrant dans un verre avec des glaçons
EN Shake vigorously, strain and pour into a shallow glass with ice
| francês | inglês |
|---|---|
| vigoureusement | vigorously |
| verser | pour |
| verre | glass |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | into |
FR On pourrait dire, de ce point de vue, que la crise de la COVID-19 nous offre une opportunité inédite de nous engager résolument et énergiquement sur la voie du développement durable.
EN One could say, from this perspective, that the COVID-19 crisis gives us an unprecedented opportunity to resolutely and energetically embark on the path of sustainable development.
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| résolument | resolutely |
| développement | development |
| opportunité | opportunity |
| de | of |
| la | the |
| durable | sustainable |
| et | and |
| du | from |
| ce | this |
| pourrait | could |
| dire | say |
| sur | on |
FR Nous organisons des kick-offs au bon moment, des workshops quand il le faut, pour agiter les idées, et préparer le terrain.
EN We schedule kick-offs at the right time and workshops when needed to generate ideas and prepare for the next step.
| francês | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| idées | ideas |
| préparer | prepare |
| le | the |
| bon | right |
| nous | we |
| et | and |
| quand | when |
| pour | for |
FR Je vois votre main s’agiter dans l’éther, ami(e) lectrice ou lecteur
EN I see your hand waving in the ether, my reading friend
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| lecteur | reading |
| éther | ether |
| ami | friend |
| je | i |
| votre | your |
| dans | in |
FR Les carrières de Watson et Lapierre ne souffrent toutefois pas de la dite décision et c’est très bien, et je le dis (tape?), énergiquement
EN Watson and Lapierre’s careers did not suffer from said decision, however, and that was good, and I do say (type?) so, emphatically
| francês | inglês |
|---|---|
| carrières | careers |
| watson | watson |
| décision | decision |
| je | i |
| les | good |
| dite | said |
| toutefois | however |
| et | and |
FR Lorsque la levure est mousseuse, agiter et ajouter aux liquides
EN When yeast is frothy, stir and add to liquids
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| levure | yeast |
| ajouter | add |
| liquides | liquids |
| est | is |
| et | and |
FR Cascades explore énergiquement les possibilités d'achats et d'investissements stratégiques dans l'industrie
EN Cascades energetically explores purchasing and strategic investment opportunities in the industry
| francês | inglês |
|---|---|
| explore | explores |
| stratégiques | strategic |
| cascades | cascades |
| possibilités | opportunities |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
FR Nous devons agir énergiquement pour le résoudre ou l'améliorer
EN We must act vigorously to resolve or improve it
| francês | inglês |
|---|---|
| agir | act |
| ou | or |
| résoudre | resolve |
| nous | we |
| devons | to |
| nous devons | must |
FR Reculez lentement tout en continuant à crier et à agiter les bras.
EN Back away slowly while continuing to shout and wave
| francês | inglês |
|---|---|
| lentement | slowly |
| continuant | continuing |
| à | to |
| et | and |
| tout en | while |
FR "Bonjour tout le monde, ravi de vous rencontrer et désolé pour le retard, mais je reviens d'une randonnée à ski", dit Olivier en sortant énergiquement de la voiture
EN "Ello guys, so nice to meet you, and so sorry for the delay, I only come from the ski tour", Olivier says with his French accent as he energetically gets out of his car
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| ski | ski |
| dit | says |
| olivier | olivier |
| je | i |
| voiture | car |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| rencontrer | to meet |
| pour | for |
FR Les responsables du Parti communiste chinois (PCC) attaquent énergiquement ceux qui le critiquent à travers le monde en utilisant des plateformes de réseaux sociaux interdites en Chine.
EN Chinese Communist Party officials are aggressively attacking global critics online using social media platforms they deny everyday people in China.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | officials |
| parti | party |
| monde | global |
| le monde | people |
| plateformes | platforms |
| chine | china |
| en | in |
| de | they |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| ceux | are |
| chinois | chinese |
FR Oui, nos stickers personnalisés peuvent passés plusieurs fois au lave-vaisselle sans se décolorer. Les stickers peuvent également être lavés énergiquement à la main une fois collés…
EN Yes, our custom stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading. The stickers can also be aggressively hand washed after being adhered to drinkware. Please note,…
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe