Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "référencement naturel" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "référencement naturel" de francês para alemão

Traduções de référencement naturel

"référencement naturel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

référencement ahrefs als das dass des die dies diese du eine einem einen einer eines haben hat ihnen ihren ihrer kann mehr mit müssen nicht oder sein seo sie sind so suchmaschinenoptimierung und uns von was website wenn wie zeit zur
naturel landschaft natur natural naturlandschaft natürlich natürliche natürlichem natürlichen natürlicher natürliches sein welt

Tradução de francês para alemão de référencement naturel

francês
alemão

FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux

DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke

francês alemão
visibilité sichtbarkeit
boutique shops
naturel natürliche
expert expert
remplissage füllung
et und
automatisez automatisieren
optimisez optimieren sie
améliorez verbessern
moteurs de recherche suchmaschinen
sur in
sociaux sozialen
réseaux netzwerke

FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux

DE Optimieren Sie die Sichtbarkeit Ihres Shops in den Suchmaschinen und verbessern Sie Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung: SEO Expert: Automatisieren Sie die Füllung von Referenzierungstags für die Suchmaschinen und sozialen Netzwerke

francês alemão
visibilité sichtbarkeit
boutique shops
naturel natürliche
expert expert
remplissage füllung
et und
automatisez automatisieren
optimisez optimieren sie
améliorez verbessern
moteurs de recherche suchmaschinen
sur in
sociaux sozialen
réseaux netzwerke

FR En plus de toutes ces bases de référencement naturel, voici les conseils que nous pouvons vous donner afin d’optimiser votre référencement:

DE Neben diesen Grundlagen der natürlichen Suchmaschinenoptimierung möchten wir Ihnen nun noch einige Tipps zur Suchmaschinenoptimierung geben:

francês alemão
bases grundlagen
naturel natürlichen
conseils tipps
référencement suchmaschinenoptimierung
nous wir
de geben
les diesen

FR Nous espérons que ce petit guide sur le référencement naturel améliorera vos connaissances dans ce domaine. Si vous avez besoin de conseils ou d’un prestataire de référencement, n’hésitez pas à nous contacter.

DE Wir hoffen, dass Ihnen dieser kleine Leitfaden für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihr Wissen auf diesem Gebiet erweitert hat. Wenn Sie weitere Beratung oder einen Optimierungsdienstleister benötigen, wenden Sie sich bitte an uns: .

francês alemão
petit kleine
naturel natürliche
domaine gebiet
guide leitfaden
ou oder
référencement suchmaschinenoptimierung
si wenn
à die
besoin benötigen
conseils beratung
nous wir
ce diesem
de ihr
sur auf
vous sie

FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.

francês alemão
découvrez entdecken
principales wichtigsten
travail arbeit
référencement seo
années jahre
stratégie strategie
cours laufe
développez entwickeln
évolue entwickelt
étapes schritte

FR Découvrez les principales étapes du travail de référencement. Découvrez comment le référencement évolue au cours des années. Développez votre propre stratégie de référencement.

DE Entdecken Sie die wichtigsten Schritte der SEO-Arbeit. Erfahren Sie, wie sich SEO im Laufe der Jahre entwickelt. Entwickeln Sie Ihre eigene SEO-Strategie.

francês alemão
découvrez entdecken
principales wichtigsten
travail arbeit
référencement seo
années jahre
stratégie strategie
cours laufe
développez entwickeln
évolue entwickelt
étapes schritte

FR Un audit technique de référencement est essentiellement une analyse de référencement qui passe en revue les principaux facteurs qui ont généralement un impact sur le référencement d'une page

DE Ein technisches SEO-Audit ist im Wesentlichen eine SEO-Analyse, bei der die wichtigsten Faktoren untersucht werden, die sich typischerweise auf die SEO einer Seite auswirken

francês alemão
audit audit
technique technisches
référencement seo
essentiellement im wesentlichen
analyse analyse
facteurs faktoren
généralement typischerweise
impact auswirken
page seite
est ist
principaux wichtigsten
de der
un ein
les die
sur auf

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.

francês alemão
naturel landschaft
région gebiet
grand grossen
parc naturparks
et und
au sud südlich
de ihrer
avec mit

FR C'est aussi au Nord du Luxembourg que se trouvent les deux grandes réserves naturelles du pays : le Parc Naturel de l'Our et le Parc Naturel de la Haute-Sûre

DE Im Norden von Luxemburg befinden sich die beiden großen Naturparks (mittlerweile hat Luxemburg 3 Naturparke & Natur- & Geopark Mëllerdall ist noch grösser als NP Öewersauer) des Landes: der Naturpark Our und der Naturpark Obersauer

francês alemão
nord norden
grandes großen
luxembourg luxemburg
et und
trouvent befinden
les deux beiden
pays landes
naturel natur

FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.

DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.

francês alemão
savon seife
traditionnel traditionellen
forme form
pâte paste
et und
ou oder
noir schwarz
sombre dunklen
à die
sous in

FR Entre la Hochalp et la Schwägalp, on traverse le Parc naturel de la Schwägalp, un paysage naturel et protégé au charme tout particulier.

DE Von der Hochalp bis zur Schwägalp durchwandert man den NaturErlebnispark Schwägalp, einer geschützten Naturlandschaft mit ganz speziellem Reiz.

francês alemão
paysage naturlandschaft
protégé geschützten
charme reiz

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.

francês alemão
pied fusse
donné gegeben
nom namen
dans le im
a hat

FR Nous repoussons les limites de la technologie de la parole à travers les réseaux neuronaux de la prochaine génération, le traitement du langage naturel et la compréhension du langage naturel

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netzwerke der nächsten Generation, natürliche Sprachverarbeitung und natürliches Sprachverständnis

francês alemão
limites grenzen
réseaux netzwerke
neuronaux neuronale
génération generation
et und
naturel natürliche
à die
prochaine nächsten
nous wir
de der

FR Pour chaque unité de gaz naturel qu'un client consomme, l'entreprise produit la même quantité de gaz naturel « écologique » qu'elle réinjecte dans un gazoduc pour le compte du client

DE Für jede Einheit Erdgas, die ein Kunde verbraucht, produziert Bullfrog die gleiche Menge an "klimafreundlichem" Erdgas und speist es im Namen des Kunden in eine Pipeline ein

francês alemão
produit produziert
unité einheit
quantité menge
dans in
chaque jede
la même gleiche

FR 100 % de nos combinaisons de surf sont confectionnées avec du caoutchouc naturel certifié FSC®. Moins de la moitié du caoutchouc produit dans le monde est naturel.

DE 100% unserer Wetsuits werden aus FSC®-zertifiziertem Naturkautschuk hergestellt. Weniger als die Hälfte des weltweit produzierten Kautschuks ist Naturkautschuk.

francês alemão
monde weltweit
moins weniger
de unserer
moitié hälfte
sont werden
est ist

FR Aujourd’hui, le gaz naturel et le méthane peuvent sembler indissociables. Après tout, le méthane est le composant le plus important du gaz naturel.

DE Erdgas und Methan scheinen heute untrennbar miteinander verbunden zu sein. Schließlich ist Methan der größte Bestandteil von Erdgas.

francês alemão
aujourdhui heute
sembler scheinen
et und
est ist
du bestandteil

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

DE Katar ist ein wichtiger Produktionsstandort für Flüssigerdgas (LNG). In dem Verfahren müssen das CO2 und die schwefelhaltigen Komponenten im Roh-Erdgas auf sehr geringe Konzentrationen gesenkt werden.

francês alemão
qatar katar
gnl lng
brut roh
principaux wichtiger
et und
en in
est ist

FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf  les plongées en milieu naturel, près de chez vous.

DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer  den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren

francês alemão
prêt bereit
essayer auszuprobieren
plongée tauchen
sauf außer
environnement umgebung
local lokalen
si wenn
pas nicht
en in
êtes bist
vous deines
les deiner
de der
vous pouvez kannst
votre du

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.

francês alemão
plongeur diver
open open
water water
enfants kinder
et und
ou oder
plus älter
cours kurs
ans jahre

FR Le calculateur de logarithme naturel permet de calculer le logarithme naturel d'un nombre x, qui s'écrit généralement ln(x) ou loge(x).

DE Der natürlicher Logarithmus-Rechner kann verwendet werden, um den natürlichen Logarithmus einer Zahl x zu berechnen, welcher generell als ln(x) oder loge(x) bezeichnet wird.

francês alemão
calculateur rechner
calculer berechnen
x x
généralement generell
ou oder
dun zu
de der
naturel natürlichen
le den

FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

FR Matière stretch 85% caoutchouc naturel Yulex™ et 15% caoutchouc synthétique (polymère) sans chlore ; caoutchouc naturel certifié FSC® par la Rainforest Alliance

DE Elastisches Material mit einem Polymeranteil von 85% Yulex™ Naturkautschuk und 15% chlorfreiem, synthetischem Kautschuk; der Naturkautschuk hat ein FSC™ Zertifikat der Rainforest Alliance

FR Matière stretch 85% caoutchouc naturel Yulex™ et 15% caoutchouc synthétique (polymère) ; caoutchouc naturel certifié FSC (Forest Stewardship Council®) par la Rainforest Alliance ; caoutchouc synthétique sans chlore

DE Elastisches Material mit einem Polymeranteil von 85% Yulex™ Naturkautschuk und 15% chlorfreiem, synthetischem Kautschuk; der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council™ Zertifikat der Rainforest Alliance; chlorfreier synthetischer Kautschuk

FR Le traitement en langage naturel (NLP) traduit l’intention de l’utilisateur, tandis que la génération en langage naturel (NLG) fournit de nouvelles informations et perspectives pour une compréhension plus approfondie

DE Natural Language Processing (NLP) erkennt die Absicht der Anwender, während Natural Language Generation (NLG) zusätzliche Informationen und Blickwinkel für völlig neue Erkenntnisse liefert

francês alemão
traitement processing
langage language
naturel natural
génération generation
fournit liefert
nouvelles neue
et und
plus zusätzliche
informations informationen
traduit die

FR L’effet de serre naturel est intensifié en raison des émissions générées par la combustion de combustibles fossiles, à savoir le pétrole, le gaz naturel et le charbon, ainsi que par l’exploitation des terres.

DE Aufgrund der ausgestossenen Emissionen durch die Verbrennung fossiler Energieträger, also von Erdöl, Erdas und Kohle, sowie durch die menschliche Landnutzung wird der natürliche Treibhauseffekt verstärkt.

francês alemão
naturel natürliche
émissions emissionen
pétrole öl
charbon kohle
et und
combustion verbrennung
à die
de aufgrund
est menschliche
la der

FR 100 % de nos combinaisons de surf sont confectionnées avec du caoutchouc naturel certifié FSC®. Moins de la moitié du caoutchouc produit dans le monde est naturel.

DE 100% unserer Wetsuits werden aus FSC®-zertifiziertem Naturkautschuk hergestellt. Weniger als die Hälfte des weltweit produzierten Kautschuks ist Naturkautschuk.

francês alemão
monde weltweit
moins weniger
de unserer
moitié hälfte
sont werden
est ist

FR Si vous n'êtes pas prêt·e à essayer la plongée dans votre environnement naturel local, vous pouvez terminer toutes les parties de la formation, sauf  les plongées en milieu naturel, près de chez vous.

DE Wenn du nicht bereit bist, das Tauchen in deiner lokalen Umgebung auszuprobieren, kannst du alles außer  den Freiwassertauchgängen in der Nähe deines Wohnortes absolvieren

francês alemão
prêt bereit
essayer auszuprobieren
plongée tauchen
sauf außer
environnement umgebung
local lokalen
si wenn
pas nicht
en in
êtes bist
vous deines
les deiner
de der
vous pouvez kannst
votre du

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.

francês alemão
plongeur diver
open open
water water
enfants kinder
et und
ou oder
plus älter
cours kurs
ans jahre

FR Le gaz naturel synthétique, qui est utilisé dans les véhicules au gaz naturel, y est également produit

DE Ebenfalls entsteht dort synthetisches Erdgas, das in Erdgasfahrzeugen zum Einsatz kommt

francês alemão
dans in

FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.

DE Südlich gehören die Freiberge mit ihrer typischen Wald- und Weide-Landschaft zum Gebiet des 378km2 grossen Naturparks.

francês alemão
naturel landschaft
région gebiet
grand grossen
parc naturparks
et und
au sud südlich
de ihrer
avec mit

FR Cela permet de donner à la photo un aspect plus naturel, par opposition à un effet non naturel ou délavé.

DE Dies trägt dazu bei, dass das Foto natürlicher aussieht und nicht unnatürlich oder verwaschen wirkt.

francês alemão
photo foto
aspect aussieht
naturel natürlicher
ou oder
de dazu
par und

FR Le savon noir végétal naturel sert à la préparation d'un gommage naturel et traditionnel et se présente sous la forme d'une épaisse pâte sombre ou noire.

DE Die Seife natürliche Anlage zur Herstellung eines natürlichen Peeling und traditionellen verwendet und ist in Form eines dicken, dunklen Paste oder schwarz.

francês alemão
savon seife
traditionnel traditionellen
forme form
pâte paste
et und
ou oder
noir schwarz
sombre dunklen
à die
sous in

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

DE Echter Winterzauber im Naturpark Beverin: Hoch über dem Schamsertal führt die Libi-Runde Winterwanderer zum Fusse des Piz Beverin, der dem Naturpark seinen Namen gegeben hat.

francês alemão
pied fusse
donné gegeben
nom namen
dans le im
a hat

FR Nous repoussons les limites de la technologie vocale grâce aux réseaux de neurones de nouvelle génération, au traitement du langage naturel et à la compréhension du langage naturel

DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache

francês alemão
limites grenzen
réseaux netze
génération generation
traitement verarbeitung
naturel natürlicher
compréhension verständnis
et und
langage sprache
à die
nous wir
de der

FR *85 % caoutchouc naturel Yulex™ / 15 % caoutchouc synthétique (polymère). Le caoutchouc naturel provient de sources certifiées Forest Stewardship Council® par la Rainforest Alliance.

DE *85% Yulex™ Naturkautschuk / 15% Synthetikkautschuk im Polymeranteil. Der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council® Zertifikat der Rainforest Alliance.

FR *85 % caoutchouc naturel Yulex™ / 15 % caoutchouc synthétique (polymère). Le caoutchouc naturel provient de sources certifiées Forest Stewardship Council® par la Rainforest Alliance.

DE *85% Yulex™ Naturkautschuk / 15% Synthetikkautschuk im Polymeranteil. Der Naturkautschuk hat ein Forest Stewardship Council® Zertifikat der Rainforest Alliance.

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.

francês alemão
sur zu
de für
le den

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.

francês alemão
sur zu
de für
le den

FR Mon analyse sur le marché de gaz naturel buy le gaz naturel point entree; 6.500 stop loss;6.490 target :6.700

DE Zu viel Widerstand für den Bitcoin / Natgas ist einfach zu günstig im direkten Vergleich.

francês alemão
sur zu
de für
le den

FR En plus d'être propriétaire de Hook Agency, Tim Brown est web designer et spécialiste du référencement naturel

DE Felix Beilharz ist „einer der führenden Berater für Online- und Social Media Marketing“ (RTL)

francês alemão
web online
et und
plus der
est ist

FR SEO - 7 Techniques pour Développer votre Référencement Naturel

DE Think and Grow Rich – Deutsche Ausgabe: Die ungekürzte und unveränderte Originalausgabe von Denke nach und werde reich von 1937

FR Optimise votre référencement naturel

DE Perfektioniert Ihre natürliche Suchmaschinenoptimierung

francês alemão
votre ihre
naturel natürliche
référencement suchmaschinenoptimierung

FR Si vous vous souciez de votre référencement naturel et de vos visiteurs, un plugin de cache performant est indispensable pour obtenir un excellent score PageSpeed et passer le test des Core Web Vitals. 

DE Falls dir deine SEO-Leistung und deine Besucher am Herzen liegen, ist ein leistungsstarkes Caching-Plugin ein Muß, um eine hervorragende PageSpeed-Punktzahl zu erreichen und bei den Core Web Vitals zu bestehen. 

francês alemão
référencement seo
visiteurs besucher
plugin plugin
web web
et und
score punktzahl
core core
un falls
est herzen

FR Utilisez des plateformes de blogs et des outils de référencement naturel intégrés pour créer un contenu pertinent et intégrer les médias sociaux pour augmenter votre visibilité.

DE Verwende integrierte SEO-Tools, Blogging-Plattformen und Social-Media-Funktionen, um aussagekräftige Inhalte zu erstellen und die Sichtbarkeit zu erhöhen.

francês alemão
utilisez verwende
référencement seo
sociaux social
augmenter erhöhen
visibilité sichtbarkeit
et und
outils tools
médias media
plateformes plattformen
contenu inhalte
intégré integrierte
créer erstellen

FR Utilisez les outils de référencement naturel et de blog intégrés de Shopify pour générer du trafic vers votre boutique de vêtements

DE Nutze die integrierten SEO- und Blogging-Tools von Shopify, um den Traffic in deinem Bekleidungsgeschäft zu steigern

francês alemão
utilisez nutze
outils tools
référencement seo
trafic traffic
et und
shopify shopify
intégré integrierten
vers in
de von

FR Générez du trafic vers votre boutique à l'aide des outils de référencement naturel et de blog intégrés dans Shopify

DE Steigere den Traffic auf deinem Shop mit den integrierten SEO- und Blog-Tools von Shopify

francês alemão
trafic traffic
outils tools
référencement seo
blog blog
et und
shopify shopify
boutique shop
intégré integrierten

FR Utilisez les fonctionnalités de référencement naturel intégrées et le marketing automatisé de Shopify pour générer du trafic vers votre boutique et garder une longueur d'avance sur vos concurrents.

DE Nutze die integrierten SEO-Funktionen und das automatisierte Marketing von Shopify, um den Traffic für deinen Shop zu steigern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.

francês alemão
utilisez nutze
fonctionnalités funktionen
référencement seo
automatisé automatisierte
trafic traffic
concurrents konkurrenz
marketing marketing
shopify shopify
et und
pour voraus
boutique shop
intégré integrierten
les deinen
garder zu

FR Liste de contrôle pour le référencement naturel

DE SEO Best Practices für die Website-Migration (vollständige SEO-Checkliste)

francês alemão
référencement seo
liste die

FR La traduction SEO pour développer son référencement naturel à l'international

DE SEO-Übersetzung zur Verbesserung Ihrer internationalen Suchklassifizierung

francês alemão
développer verbesserung
la ihrer

FR Protégez vos données clients avec un certificat SSL gratuit et boostez votre référencement naturel.

DE Schützen Sie private und sensible Daten, die Sie von Ihren Kunden sammeln und authentifizieren Sie Ihre Webseite. SSL schützt Ihre Webseite vor Phishing, erhöht Ihr Ranking bei Suchmaschinen und stärkt das Vertrauen Ihrer Kunden in Sie.

francês alemão
données daten
clients kunden
ssl ssl
protégez schützen
et und
un vor

Mostrando 50 de 50 traduções