FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France
Traduzir "enlève la statue" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enlève la statue" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de enlève la statue
francês
alemão
DE Frankreich, Paris, Statue von Jeanne d'Arc zu Pferd mit Banner in der Hand mit Blick auf den Tuileriengarten und das Riesenrad Concorde / Statue von Jeanne d'Arc auf einem Pferd, Paris, Frankreich
| francês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| cheval | pferd |
| bannière | banner |
| main | hand |
| paris | paris |
| france | frankreich |
| et | und |
| of | von |
| à | zu |
| en | in |
| face | blick |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
| francês | alemão |
|---|---|
| beauté | schönheit |
| lhistoire | geschichte |
| national | national |
| statue | statue |
| liberté | liberty |
| port | hafen |
| new | new |
| york | york |
| park | park |
| service | services |
| et | und |
| de | of |
| island | island |
| dans le | im |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Les billets pour la couronne de la Statue of Liberty sont uniquement disponibles via Statue Cruises; ils doivent être achetés à l'avance par téléphone ou en ligne. Vous ne pourrez pas acheter un ticket de couronne sur un point de départ.
DE Statue of Liberty Kronenkarten sind nur über Statue Cruises erhältlich; sie müssen entweder telefonisch oder online im Voraus gekauft werden. Wenn Sie an einem Abfahrtsort ankommen und ein Krone Ticket kaufen wollen, werden Sie kein Glück haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| couronne | krone |
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| téléphone | telefonisch |
| en ligne | online |
| de | of |
| acheter | kaufen |
| ticket | ticket |
| pour | voraus |
| ou | oder |
| acheté | gekauft |
| à | an |
| pourrez | sie |
| être | werden |
| sont | erhältlich |
| un | einem |
| sur | über |
| pas | sind |
FR La Statue de la Liberté est située sur Liberty Island, une petite masse de terre dans le port de New York, et n'est accessible que par un ferry géré par Statue Cruises
DE Die Freiheitsstatue liegt auf Liberty Island, eine kleine Landmasse im Hafen von New York, und ist nur über eine Fähre erreichbar, welche von 'Statue Cruises' geleitet wird
| francês | alemão |
|---|---|
| statue | statue |
| island | island |
| petite | kleine |
| port | hafen |
| new | new |
| york | york |
| accessible | erreichbar |
| ferry | fähre |
| liberty | liberty |
| et | und |
| nest | die |
| dans le | im |
| est | ist |
| un | nur |
| de | von |
| sur | auf |
| une | eine |
FR Bien que le ferry de Staten Island passe près de la statue, il ne s’y arrête pas. Si vous souhaitez vivre une expérience intime et personnelle, votre meilleur choix est de choisir Statue Cruises.
DE Während die Staten Island Ferry an der Statue vorbeifährt, endet sie nicht wirklich dort. Wenn Sie also ein hautnahes und persönliches Erlebnis machen möchten, sollten Sie unbedingt bei Statue Cruises bleiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| island | island |
| statue | statue |
| personnelle | persönliches |
| ferry | ferry |
| expérience | erlebnis |
| et | und |
| si | wenn |
| près | an |
| pas | nicht |
| le | sollten |
| de | der |
| souhaitez | möchten |
| est | wirklich |
| que | dort |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
DE Erleben Sie die Schönheit und Geschichte des Statue of Liberty-Nationaldenkmals und des Einwanderungsmuseums Ellis Island im Hafen von New York mit Statue Cruises - dem zugelassenen Konzessionsnehmer des National-Park-Services
| francês | alemão |
|---|---|
| beauté | schönheit |
| lhistoire | geschichte |
| national | national |
| statue | statue |
| liberté | liberty |
| port | hafen |
| new | new |
| york | york |
| park | park |
| service | services |
| et | und |
| de | of |
| island | island |
| dans le | im |
| avec | mit |
| le | dem |
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
| francês | alemão |
|---|---|
| fragile | zerbrechlich |
| mal | schlecht |
| protégé | geschützt |
| relativement | relativ |
| écran | display |
| et | und |
| facile | einfach |
| il | es |
| rend | ist |
| mais | allerdings |
FR Laissez vos spécialistes du marketing et de la vente consacrer leur temps à des tâches plus importantes. Weglot vous enlève le stress de la gestion de plusieurs magasins pour plusieurs pays.
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
| francês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketer |
| consacrer | verbringen |
| stress | stress |
| magasins | shops |
| pays | länder |
| et | und |
| à | zu |
| gestion | verwalten |
FR Alors que la plupart des fans de crypto-monnaie pensent que cela enlève tout le plaisir et le sens de celui-ci, pour beaucoup de gens, c?est la façon la plus simple d?investir dans le succès de Bitcoin
DE Während die meisten Kryptowährungs-Fans denken, dass dies den ganzen Spaß und Sinn davon wegnimmt, ist es für viele der einfachste Weg, in den Erfolg von Bitcoin zu investieren
| francês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| pensent | denken |
| investir | investieren |
| succès | erfolg |
| la plus simple | einfachste |
| et | und |
| bitcoin | bitcoin |
| dans | in |
| plupart | meisten |
| plaisir | die |
| celui-ci | es |
| de | davon |
| est | ist |
| pour | für |
FR Une fois votre colis enlevé, vous pouvez suivre votre retour via le numéro de suivi fourni par le transporteur
DE Sobald Ihr Paket abgeholt wurde, können Sie Ihre Rücksendung über die vom Spediteur angegebene Tracking-Nummer verfolgen
| francês | alemão |
|---|---|
| colis | paket |
| numéro | nummer |
| suivre | verfolgen |
| une fois | sobald |
| suivi | tracking |
| le | wurde |
FR La dernière chose que tout propriétaire de site Web veut est de découvrir que son site a été mis à l?index et enlevé des moteurs de recherche
DE Das letzte, was, dass jeder Website-Besitzer will, ist zu entdecken, dass seine Webseite wurde von Suchmaschinen die schwarze Liste gesetzt und entfernt
| francês | alemão |
|---|---|
| dernière | letzte |
| veut | will |
| découvrir | entdecken |
| et | und |
| été | wurde |
| site | website |
| site web | webseite |
| de | entfernt |
| moteurs de recherche | suchmaschinen |
| à | zu |
FR Cette automatisation enlève le poids aux administrateurs de modifier manuellement les comptes.
DE Anstatt die gesamte Datenbank als einzelnen Datenblock zu behandeln, verarbeitet jeder Tresor seinen eigene Bereich von Einträgen, wodurch es einfach ist, eine große Anzahl von Einträgen zu verwalten, ohne dass die Leistung beeinträchtigt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| le | wird |
| de | wodurch |
| les | einzelnen |
FR Heureusement que je ne l'ai pas collé directement sur mon iPhone! J'ai finalement enlevé cela avec un peu d'huile, mais ce n'était pas amusant.
DE Gut, dass ich es nicht direkt auf mein iPhone geklebt habe! Ich habe das irgendwann mit etwas Öl entfernt, aber es hat keinen Spaß gemacht.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| finalement | irgendwann |
| amusant | spaß |
| je | ich |
| directement | direkt |
| sur | auf |
| enlevé | entfernt |
| pas | nicht |
| que | dass |
| mais | aber |
| un | etwas |
| cela | es |
| avec | mit |
FR Enlève les draps de ton lit une fois par semaine, afin que tu puisses les laver et les garder propres.
DE Zieh dein Bett einmal die Woche ab, sodass du dein Bettzeug waschen kannst, um es sauber zu halten.
| francês | alemão |
|---|---|
| lit | bett |
| laver | waschen |
| de | ab |
| semaine | woche |
| afin | um |
| ton | du |
| une | einmal |
| que | sodass |
| garder | zu |
FR Enlève les objets des étagères ou des tables pendant que tu les dépoussières afin de pouvoir les nettoyer totalement.
DE Leere deine Regale aus und stelle Dinge von deiner Tischplatte, wenn du Staub wischst, so kannst du die Oberflächen besser reinigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nettoyer | reinigen |
| pouvoir | kannst |
| de | von |
| les | deiner |
| des | und |
FR Ce nest pas au niveau où cela a un impact négatif sur la visualisation, mais un petit bord enlevé du contraste aiderait certaines couleurs à paraître moins sombres et croustillantes.
DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.
| francês | alemão |
|---|---|
| visualisation | anzeige |
| bord | kante |
| contraste | kontrast |
| sombres | dunkel |
| petit | kleine |
| couleurs | farben |
| moins | weniger |
| et | und |
| négatif | negativ |
| enlevé | entfernt |
| nest | die |
| pas | nicht |
| a | wird |
| la | vom |
| mais | aber |
| cela | es |
| un | eine |
FR Si vous avez récemment enlevé ou supprimé du contenu par accident, consultez ce tableau pour obtenir des informations sur la récupération du contenu.
DE Wenn du kürzlich Inhalte versehentlich entfernt oder gelöscht hast, findest du in der folgenden Tabelle Informationen darüber, wie du sie wiederherstellen kannst.
| francês | alemão |
|---|---|
| récemment | kürzlich |
| tableau | tabelle |
| récupération | wiederherstellen |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| consultez | sie |
| si | wenn |
| contenu | inhalte |
| vous avez | hast |
| la | der |
| supprimé | gelöscht |
FR Le tiroir des cartes SIM et SD s'enlève immédiatement.
DE Der SIM und SD-Karteneinschub kann sofort problemlos entfernt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| sim | sim |
| sd | sd |
| immédiatement | sofort |
| et | und |
| le | der |
FR Ce passage enlève en effet une partie de cette lumière du soleil qui paraît d’abord blanche: les moyens techniques de la physique moderne permettent de mesurer le phénomène
DE Bei jeder Durchquerung eines bunten Glases wird dem zunächst weiß wirkenden Licht der Sonne ein Anteil genommen (wie man heute mit den Mitteln der Physik genau nachmessen kann)
| francês | alemão |
|---|---|
| moyens | mitteln |
| partie | anteil |
| lumière | licht |
| soleil | sonne |
| une | zunächst |
| la physique | physik |
FR Le jeu a des graphismes très basiques, mais cela n'enlève rien à son charme et à sa rejouabilité.
DE Das Spiel hat eine sehr einfache Grafik, aber das tut seinem Charme und Wiederspielwert keinen Abbruch.
| francês | alemão |
|---|---|
| graphismes | grafik |
| charme | charme |
| jeu | spiel |
| mais | aber |
| et | und |
| très | sehr |
| le | seinem |
| a | hat |
| rien | eine |
FR Ce passé lui a été enlevé mais il le retrouve maintenant, et il peut aussi appeler Zero Two, son chéri.
DE Diese Vergangenheit wurde ihm genommen, aber jetzt hat er sie wieder, und er kann Zero Two auch seinen Liebling nennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| appeler | nennen |
| zero | zero |
| maintenant | jetzt |
| et | und |
| mais | aber |
| il | er |
| a | genommen |
| peut | kann |
| été | wurde |
FR Le Care Management me soutient pour mes problèmes de dos et dans la collaboration avec l'AI; cela m'enlève un grand poids
DE Das Care Management unterstützt mich bei meinem Rückenleiden und der Zusammenarbeit mit der IV - für mich eine grosse Entlastung
| francês | alemão |
|---|---|
| management | management |
| soutient | unterstützt |
| collaboration | zusammenarbeit |
| grand | grosse |
| et | und |
| me | mich |
FR Des transports sans souci, directement du site de production jusqu'au lieu de destination: SBB Cargo International enlève vos véhicules sur site et les conduit à la destination souhaitée. Une liaison de point à point, sans arrêt intermédiaire.
DE Sorgenfreie Transporte von der Produktionsstätte direkt an den Bestimmungsort: SBB Cargo International holt Ihre Autos vor Ort ab – und fährt sie ans gewünschte Ziel. Als Punkt-zu-Punkt-Verbindung, ohne Zwischenhalt.
| francês | alemão |
|---|---|
| directement | direkt |
| international | international |
| véhicules | autos |
| liaison | verbindung |
| point | punkt |
| souhaité | gewünschte |
FR Pour les grands moments ! S'enlève facilement à l'aide d'un coton trempé dans de l'eau chaude
DE Für die ganz grossen Augenblicke! Lässt sich spielend einfach mit einem in warmem Wasser getränkten Wattepad abnehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| leau | wasser |
| chaude | warmem |
| grands | grossen |
| facilement | einfach |
| moments | augenblicke |
| à | die |
| dans | in |
FR Ce nettoyant crémeux se transforme en une mousse délicate qui enlève les impuretés, purifie la peau en douceur et élimine l'excès de sébum
DE Dieser cremige Cleanser verwandelt sich in zarte Micro-Blasen, die Unreinheiten tief aus den Poren entfernen, die Haut sanft reinigen und überschüssigen Talg beseitigen
| francês | alemão |
|---|---|
| peau | haut |
| et | und |
| en | in |
FR Bref, même si tout le texte de votre site Web est enlevé, les mots-clés seul doit être explicite pour donner aux lecteurs une idée sur ce que le site concerné est tout au sujet
DE Kurz gesagt, selbst wenn der gesamte Text von Ihrer Website weggenommen wird, werden die Schlüsselwörter allein sollte selbst dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, erklärend, was die jeweilige Website dreht sich alles um
| francês | alemão |
|---|---|
| bref | kurz |
| idée | vorstellung |
| lecteurs | leser |
| texte | text |
| site | website |
| clés | schlüsselwörter |
| si | wenn |
| être | werden |
| sujet | was |
FR Cela enlève un peu à lapparence élégante, mais cest un prix à payer pour lamélioration de la praticité.
DE Es nimmt zwar etwas von der klassischen Optik ab, aber das ist ein Preis, den es wert ist, für die Steigerung der Praktikabilität zu zahlen.
| francês | alemão |
|---|---|
| de | ab |
| cest | es |
| prix | preis |
| pour | für |
| à | zu |
| mais | aber |
| la | der |
FR Alors que la plupart des fans de crypto-monnaie pensent que cela enlève tout le plaisir et le sens de celui-ci, pour beaucoup de gens, c?est la façon la plus simple d?investir dans le succès de Bitcoin
DE Während die meisten Kryptowährungs-Fans denken, dass dies den ganzen Spaß und Sinn davon wegnimmt, ist es für viele der einfachste Weg, in den Erfolg von Bitcoin zu investieren
| francês | alemão |
|---|---|
| fans | fans |
| pensent | denken |
| investir | investieren |
| succès | erfolg |
| la plus simple | einfachste |
| et | und |
| bitcoin | bitcoin |
| dans | in |
| plupart | meisten |
| plaisir | die |
| celui-ci | es |
| de | davon |
| est | ist |
| pour | für |
FR Une fois votre colis enlevé, vous pouvez suivre votre retour via le numéro de suivi fourni par le transporteur
DE Sobald Ihr Paket abgeholt wurde, können Sie Ihre Rücksendung über die vom Spediteur angegebene Tracking-Nummer verfolgen
| francês | alemão |
|---|---|
| colis | paket |
| numéro | nummer |
| suivre | verfolgen |
| une fois | sobald |
| suivi | tracking |
| le | wurde |
FR L'écran s'enlève en premier, mais il est fragile et mal protégé. La mousse adhésive rend le processus d'ouverture relativement facile.
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
| francês | alemão |
|---|---|
| fragile | zerbrechlich |
| mal | schlecht |
| protégé | geschützt |
| relativement | relativ |
| écran | display |
| et | und |
| facile | einfach |
| il | es |
| rend | ist |
| mais | allerdings |
FR Ce nest pas au niveau où cela a un impact négatif sur la visualisation, mais un petit bord enlevé du contraste aiderait certaines couleurs à paraître moins sombres et croustillantes.
DE Es ist nicht so weit, dass es sich negativ auf die Anzeige auswirkt, aber eine kleine Kante, die vom Kontrast entfernt wird, würde dazu beitragen, dass einige Farben weniger dunkel und knirschend erscheinen.
| francês | alemão |
|---|---|
| visualisation | anzeige |
| bord | kante |
| contraste | kontrast |
| sombres | dunkel |
| petit | kleine |
| couleurs | farben |
| moins | weniger |
| et | und |
| négatif | negativ |
| enlevé | entfernt |
| nest | die |
| pas | nicht |
| a | wird |
| la | vom |
| mais | aber |
| cela | es |
| un | eine |
FR Les gens sont satisfaits du système. Ils sont impressionnés par la facilité d'utilisation qui n'enlève rien à la sécurité de pointe."
DE Unsere Kunden sind mit dem System sehr zufrieden. Sie finden die Benutzerfreundlichkeit beeindruckend und schätzen das gute Gefühl, dass die Sicherheit gleichzeitig auf dem neuesten Stand der Technik ist."
| francês | alemão |
|---|---|
| satisfaits | zufrieden |
| sécurité | sicherheit |
| système | system |
| à | die |
| les | gute |
FR Si une inspection ultérieure indique une erreur, le véhicule devra être retiré de la ligne pour que le jeu de ceintures et de harnais de sécurité soit enlevé et qu’un nouveau jeu soit installé.
DE Falls sich bei späteren Prüfungen Fehler herausstellen, muss das Fahrzeug aus der Linie genommen werden, damit die Sicherheitsgurte und Gurtsysteme zum Einbau eines neuen Sets entfernt werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| erreur | fehler |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| la ligne | linie |
| si | falls |
| véhicule | fahrzeug |
| être | werden |
| de | entfernt |
FR Appareil très fiable et très design. Le fait de fonctionner a pile enlève le stress de la recharge et de la batterie vide. Le design fait penser a une montre ordinaire et non a un p'tit laboratoire ECG.
DE Sehr gut und leicht händelbar. Die Uhr wurde mir vom Kardiologen empfohlen und bietet eine kleine Sicherheit. Ich kann dadurch z.B. nächtliche Störungen vorzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fiable | sicherheit |
| montre | uhr |
| et | und |
| très | sehr |
| un | leicht |
| de | vom |
| une | eine |
| le | wurde |
FR Enlève les bouloches de vos créations
DE Entfernt schonend Pillings und Fussel
| francês | alemão |
|---|---|
| de | entfernt |
| vos | und |
FR Pour rendre cela simple et sans effort, vous pouvez également commander les accessoires nécessaires dans le magasin de modèles Revell : Le nettoyant Airbrush Email Clean enlève même les résidus de peinture les plus tenaces
DE Damit dies unkompliziert und mühelos vonstatten geht, kann im Revell Modellbau-Shop das nötige Zubehör gleich mitbestellt werden: Der Reiniger Airbrush Email Clean entfernt selbst hartnäckige Farbreste
| francês | alemão |
|---|---|
| accessoires | zubehör |
| nettoyant | reiniger |
| nécessaires | nötige |
| magasin | shop |
| et | und |
| dans le | im |
| sans effort | mühelos |
| de | entfernt |
| même | selbst |
FR L'option Effacer enlève le texte sélectionné et laisse un espace vide à sa place.
DE Die Löschen-Funktion entfernt den ausgewählten Text und hinterlässt eine freie Fläche.
| francês | alemão |
|---|---|
| effacer | löschen |
| sélectionné | ausgewählten |
| laisse | hinterlässt |
| espace | fläche |
| et | und |
| texte | text |
| à | die |
| le | den |
| un | eine |
FR Ce passage enlève en effet une partie de cette lumière du soleil qui paraît d’abord blanche: les moyens techniques de la physique moderne permettent de mesurer le phénomène
DE Bei jeder Durchquerung eines bunten Glases wird dem zunächst weiß wirkenden Licht der Sonne ein Anteil genommen (wie man heute mit den Mitteln der Physik genau nachmessen kann)
| francês | alemão |
|---|---|
| moyens | mitteln |
| partie | anteil |
| lumière | licht |
| soleil | sonne |
| une | zunächst |
| la physique | physik |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois que le livreur aura enlevé vos colis, vous recevrez une confirmation d'expédition avec les liens de suivi. Vous pouvez y suivre la date exacte de la livraison.
DE Sobald der Zusteller deine Pakete abgeholt hat, erhältst du eine Versandbestätigung mit Links zur Sendungsverfolgung. Dort kannst du das genaue Datum der Lieferung verfolgen.
| francês | alemão |
|---|---|
| exacte | genaue |
| colis | pakete |
| suivre | verfolgen |
| les | deine |
| liens | links |
| vous | du |
| une fois | sobald |
| livraison | lieferung |
| vous pouvez | kannst |
FR Laissez vos spécialistes du marketing et de la vente consacrer leur temps à des tâches plus importantes. Weglot vous enlève le stress de la gestion de plusieurs magasins pour plusieurs pays.
DE Lass deine Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Wir haben dafür gesorgt, dass du nicht mehr mehrere Läden für mehrere Länder verwalten musst.
| francês | alemão |
|---|---|
| laissez | lass |
| marketing | marketer |
| consacrer | verbringen |
| magasins | läden |
| pays | länder |
| et | und |
| gestion | verwalten |
| plus | mehr |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
FR Une fois qu'un client supprime son stockage d'objet, il est enlevé de manière permanente et irrémédiable.Nous vous recommandons de télécharger et de stocker ces informations en dehors de Hostwinds, ce qui est de nouveau nécessaire
DE Sobald ein Kunde ihren Objektspeicher löscht, wird er dauerhaft entfernt und unwiederbringlich.Wir empfehlen, diese Informationen außerhalb von Hostwinds herunterzuladen und zu speichern, falls dies jemals wieder benötigt wird
| francês | alemão |
|---|---|
| client | kunde |
| permanente | dauerhaft |
| télécharger | herunterzuladen |
| informations | informationen |
| hostwinds | hostwinds |
| nécessaire | benötigt |
| il | er |
| et | und |
| manière | zu |
| stocker | speichern |
| une fois | sobald |
| n | jemals |
| nouveau | wieder |
| dehors | außerhalb |
| ces | diese |
| nous | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enlève weglot vous enlève web est enlevé statue statue city cruises ferry statue ferries statue cruises statue monumentale statue cruises statue of liberty statue cruises a grande statue billet statue cruises voir la statue statue grecque portant entourent la statue choisir statue web de statue statue de jeanne statue of jeanne statue de bob
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe