FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
Traduzir "certification open water" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certification open water" de francês para alemão
Traduções de certification open water
"certification open water" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de certification open water
francês
alemão
DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.
| francês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| certification | brevet |
| ou | oder |
| de | der |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeur | diver |
| open | open |
| water | water |
| enfants | kinder |
| et | und |
| ou | oder |
| plus | älter |
| cours | kurs |
| ans | jahre |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
| francês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| certification | brevet |
| ou | oder |
| avec | mit |
FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).
DE Kinder, die 10 Jahre oder älter sind, können den Kurs Freiwassertaucher (Open Water Diver) belegen und eine Junior Open Water Diver-(Freiwassertaucher)-Brevetierung erwerben.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeur | diver |
| open | open |
| water | water |
| enfants | kinder |
| et | und |
| ou | oder |
| plus | älter |
| cours | kurs |
| ans | jahre |
FR Prérequis du cours: Être certifié PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, ou détenir une certification reconnue de niveau débutant.
DE Kursvoraussetzungen: PADI Open Water Diver, Junior Open Water Diver, oder qualifizierendes Brevet der Beginnerstufe.
| francês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| junior | junior |
| certification | brevet |
| ou | oder |
| de | der |
FR Prérequis du cours: (Jr.) Advanced Open Water ou (Jr.) Open Water avec une certification en orientation sous-marine
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
| francês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| certification | brevet |
| ou | oder |
| avec | mit |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | brevet |
| junior | junior |
| profonde | im |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| adventure | adventure |
| dès | sobald |
| et | und |
| âge | alter |
| plongeurs | taucher |
| de | von |
| obtenir | sie |
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
DE Taucher im Alter von 10-11 Jahren können ein Junior Adventure Diver Brevet erhalten; sobald sie 12 Jahre alt sind, können sie den Tieftauchgang absolvieren und ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | brevet |
| junior | junior |
| profonde | im |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| adventure | adventure |
| dès | sobald |
| et | und |
| âge | alter |
| plongeurs | taucher |
| de | von |
| obtenir | sie |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| cours | kurs |
| comprend | beinhaltet |
| réponse | antwort |
| dépend | hängt |
| locales | örtlichen |
| votre | deinem |
| profondeur | tiefe |
| de | ab |
| une | einen |
FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans
DE Sobald Junior Open Water Divers 15 Jahre alt sind, werden sie automatisch Open Water Divers
| francês | alemão |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| automatiquement | automatisch |
| ans | jahre |
| âge | alt |
| de | sie |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)
| francês | alemão |
|---|---|
| cours | kurse |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| reconnus | anerkannt |
| certificat | certificate |
| national | national |
| plongée | diving |
| et | und |
| de | of |
| de base | grundlegende |
| tous | alle |
| pour | für |
| sont | sind |
| le | das |
FR Les plongeurs certifiés Junior Open Water Divers deviennent automatiquement des plongeurs Open Water à l'âge de 15 ans
DE Sobald Junior Open Water Divers 15 Jahre alt sind, werden sie automatisch Open Water Divers
| francês | alemão |
|---|---|
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| automatiquement | automatisch |
| ans | jahre |
| âge | alt |
| de | sie |
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
DE Advanced Open Water Tiefe: Der Advanced Open Water Diver Kurs beinhaltet einen Tieftauchgang. Wie tief? Die Antwort hängt von deinem Alter, örtlichen Bestimmungen und den Tiefen des Tauchplatzes ab.
| francês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| cours | kurs |
| comprend | beinhaltet |
| réponse | antwort |
| dépend | hängt |
| locales | örtlichen |
| votre | deinem |
| profondeur | tiefe |
| de | ab |
| une | einen |
FR Les cours PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, et Rescue Diver sont tous reconnus pour le Certificat national de la plongée: Techniques de base
DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)
| francês | alemão |
|---|---|
| cours | kurse |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| advanced | advanced |
| reconnus | anerkannt |
| certificat | certificate |
| national | national |
| plongée | diving |
| et | und |
| de | of |
| de base | grundlegende |
| tous | alle |
| pour | für |
| sont | sind |
| le | das |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr
DE Jedes Ersatzbrevet oder jede eCard, das/die nach dem 15
| francês | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| suivant | nach dem |
FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver
DE Für die Dry Suit Specialty, musst du nach deiner Open Water Diver Zertifizierung einen noch weiteren Tauchgang machen
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | zertifizierung |
| devrez | musst |
| plongée | tauchgang |
| open | open |
| water | water |
| pour | für |
| supplémentaire | weiteren |
FR Toute carte de certification de remplacement ou carte électronique achetée le jour suivant le 15ème anniversaire du plongeur indiquera automatiquement un niveau de certification Open Water Diver (et non Jr
DE Jedes Ersatzbrevet oder jede eCard, das/die nach dem 15
| francês | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| suivant | nach dem |
FR JUST RAIN, fixation au plafond, 400 x 320 mm, garniture de douche avec rosaces individuelles, douchette latérale WATER CURVE, douchette latérale WATER FAN horizontal, douchette latérale WATER FAN vertical
DE JUST RAIN, Deckenanbindung, 400 x 320 mm, Schlauchbrausegarnitur mit Einzelrosetten, WATER CURVE Seitenbrause, WATER FAN horizontal Seitenbrause, WATER FAN vertical Seitenbrause
| francês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| water | water |
| horizontal | horizontal |
FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver
DE Taucher, die mindestens 15 Jahre alt sind, erhalten das Advanced Open Water Diver Brevet.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| minimum | mindestens |
| obtiennent | erhalten |
| certification | brevet |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ans | jahre |
FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water
DE Taucher im Alter von 12-14 Jahren erhalten ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| obtiennent | erhalten |
| certification | brevet |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| de | von |
| ans | jahren |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongée | tauchgang |
| cours | kurs |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | brevet |
| si | wenn |
| open | open |
| peut | kann |
| être | werden |
| par exemple | beispiel |
| sur | auf |
| vers | in |
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine
DE Der PADI® Open Water Diver ist PADIs erste Taucherstufe, die mit einem uneingeschränkten „Brevet“ (Taucherausweis) abschließt
| francês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| certification | brevet |
| padi | padi |
| est | ist |
| le | die |
FR Faites le premier pas vers l'obtention de votre certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), gratuitement
DE Mache den ersten Schritt zu deiner PADI Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) - kostenlos
| francês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| gratuitement | kostenlos |
| faites | mache |
| premier | ersten |
| pas | deiner |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
DE Das Mindestalter beträgt 10 Jahre (in den meisten Gebieten). Tauchschüler, die jünger als 15 Jahre sind, erhalten das PADI Junior Open Water Diver Certificate (Die Junior-Freiwassertaucher-Brevetierung).
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | certificate |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| régions | gebieten |
| ans | jahre |
| obtiennent | erhalten |
| plupart | meisten |
| en | in |
FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir
DE Deine Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) ließ dich eine neue Welt erforschen und machte dir klar, dass du gerade erst an der Oberfläche der Unterwasserwelt gekratzt hast
| francês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| découvrir | erforschen |
| open | open |
| nouveau | neue |
| monde | welt |
| et | und |
| fait | machte |
| encore | gerade |
| a | an |
| de | der |
FR Une certification Advanced Open Water Diver (Plongeur avancé en milieu naturel) vous ouvre les portes de sites de plongée à des profondeurs supérieures à 18 mètres.
DE Eine Advanced Open Water Diver-Brevetierung (Fortgeschrittener Freiwassertaucher) öffnet auch die Tür zu Tauchplätzen, die tiefer als 18m/60ft sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| portes | tür |
| ouvre | öffnet |
| m | m |
| advanced | advanced |
| à | zu |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
DE Menschen mit fehlenden Gliedmaßen, eingeschränkter Mobilität oder anderen körperlichen Einschränkungen erhalten in der Regel die Brevetierung PADI Open Water Diver (PADI Freiwassertaucher)
| francês | alemão |
|---|---|
| manquant | fehlenden |
| mobilité | mobilität |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| ou | oder |
| en | in |
| dautres | anderen |
| un | menschen |
| obtenir | erhalten |
FR Vous pourriez essayer l'une de ses spécialités ou les deux d'abord, puis gagner des crédits pour votre certification Advanced Open Water (Plongeur avancé en milieu naturel) à la fois
DE Du kannst zuerst eine oder beide dieser Spezialitäten ausprobieren und dir dies auf deine Advanced Open Water-Brevetierung anrechnen lassen
| francês | alemão |
|---|---|
| pourriez | kannst |
| essayer | ausprobieren |
| spécialités | spezialitäten |
| water | water |
| advanced | advanced |
| ou | oder |
| open | open |
| pour | zuerst |
| les | beide |
| des | und |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer)
| francês | alemão |
|---|---|
| niveau | stufe |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongée | scuba |
| instructor | instructor |
| est | ist |
| de | der |
| le premier | erste |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast
FR En 1972, la certification PADI Open Water Diver est lancée comme étant la qualification niveau débutant préférée, avec deux fois plus de plongées en milieu naturel requises que les cours précédents.
DE 1972 führte PADI für Tauchanfänger das Open Water Diver Brevet ein, mit doppelt so vielen verbindlichen Freiwassertauchgängen als bei vorherigen Kursen.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | brevet |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| cours | kursen |
| plus | vielen |
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| âgés | alt |
| certification | brevet |
| padi | padi |
| air | air |
| cadre | rahmen |
| cours | kurses |
| open | open |
| water | water |
| demandez | frage |
| instructeur | instructor |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| obtenir | erlangen |
| de | ihres |
| à | die |
| peuvent | können |
| les | deinen |
| le | das |
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
DE Den ersten Tauchgang deines PADI Dry Suit Diver Kurses kannst du auf deine Advanced Open Water Diver Zertifizierung anrechnen lassen − frag deinen Instructor.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine
DE Der PADI® Open Water Diver ist PADIs erste Taucherstufe, die mit einem uneingeschränkten „Brevet“ (Taucherausweis) abschließt
| francês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| certification | brevet |
| padi | padi |
| est | ist |
| le | die |
FR Faites le premier pas vers l'obtention de votre certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel), gratuitement
DE Mache den ersten Schritt zu deiner PADI Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) - kostenlos
| francês | alemão |
|---|---|
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| gratuitement | kostenlos |
| faites | mache |
| premier | ersten |
| pas | deiner |
FR Votre certification Open Water Diver (Plongée en milieu naturel) vous a ouvert les portes d'un nouveau monde d'exploration et vous a fait prendre conscience de l'immensité du monde sous-marin encore à découvrir
DE Deine Open Water Diver-Brevetierung (Freiwassertaucher) ließ dich eine neue Welt erforschen und machte dir klar, dass du gerade erst an der Oberfläche der Unterwasserwelt gekratzt hast
| francês | alemão |
|---|---|
| water | water |
| découvrir | erforschen |
| open | open |
| nouveau | neue |
| monde | welt |
| et | und |
| fait | machte |
| encore | gerade |
| a | an |
| de | der |
FR Une certification Advanced Open Water Diver (Plongeur avancé en milieu naturel) vous ouvre les portes de sites de plongée à des profondeurs supérieures à 18 mètres.
DE Eine Advanced Open Water Diver-Brevetierung (Fortgeschrittener Freiwassertaucher) öffnet auch die Tür zu Tauchplätzen, die tiefer als 18m/60ft sind.
| francês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| portes | tür |
| ouvre | öffnet |
| m | m |
| advanced | advanced |
| à | zu |
FR L'âge minimum est 10 ans (dans la plupart des régions du monde). Les élèves plongeurs qui ont moins de 15 ans obtiennent la certification Junior Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel junior).
DE Das Mindestalter beträgt 10 Jahre (in den meisten Gebieten). Tauchschüler, die jünger als 15 Jahre sind, erhalten das PADI Junior Open Water Diver Certificate (Die Junior-Freiwassertaucher-Brevetierung).
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | certificate |
| junior | junior |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| régions | gebieten |
| ans | jahre |
| obtiennent | erhalten |
| plupart | meisten |
| en | in |
FR Vous pourriez essayer l'une de ses spécialités ou les deux d'abord, puis gagner des crédits pour votre certification Advanced Open Water (Plongeur avancé en milieu naturel) à la fois
DE Du kannst zuerst eine oder beide dieser Spezialitäten ausprobieren und dir dies auf deine Advanced Open Water-Brevetierung anrechnen lassen
| francês | alemão |
|---|---|
| pourriez | kannst |
| essayer | ausprobieren |
| spécialités | spezialitäten |
| water | water |
| advanced | advanced |
| ou | oder |
| open | open |
| pour | zuerst |
| les | beide |
| des | und |
FR Il est courant de voir des individus avec un ou plusieurs membre(s) manquant(s), une mobilité réduite, ou d'autres handicaps physiques obtenir la certification PADI Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel)
DE Menschen mit fehlenden Gliedmaßen, eingeschränkter Mobilität oder anderen körperlichen Einschränkungen erhalten in der Regel die Brevetierung PADI Open Water Diver (PADI Freiwassertaucher)
| francês | alemão |
|---|---|
| manquant | fehlenden |
| mobilité | mobilität |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongeur | diver |
| ou | oder |
| en | in |
| dautres | anderen |
| un | menschen |
| obtenir | erhalten |
FR Le premier niveau de certification de PADI Instructor est Open Water Scuba Instructor (OWSI) (Instructeur de plongée en milieu naturel)
DE Die erste PADI Instructor-Stufe ist der Open Water Scuba Instructor (OWSI, Freiwasser-Gerätetauchlehrer)
| francês | alemão |
|---|---|
| niveau | stufe |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| plongée | scuba |
| instructor | instructor |
| est | ist |
| de | der |
| le premier | erste |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée, et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast
FR En 1972, la certification PADI Open Water Diver est lancée comme étant la qualification niveau débutant préférée, avec deux fois plus de plongées en milieu naturel requises que les cours précédents.
DE 1972 führte PADI für Tauchanfänger das Open Water Diver Brevet ein, mit doppelt so vielen verbindlichen Freiwassertauchgängen als bei vorherigen Kursen.
| francês | alemão |
|---|---|
| certification | brevet |
| padi | padi |
| open | open |
| water | water |
| cours | kursen |
| plus | vielen |
FR Les plongeurs âgés de 12 ans minimums peuvent obtenir une certification PADI Enriched Air Diver dans le cadre de leur cours PADI Open Water Diver. Demandez à votre instructeur davantage d'informations.
DE Taucher, die mindestens 12 Jahre alt sind, können das PADI Enriched Air Diver Brevet im Rahmen ihres PADI Open Water Diver Kurses erlangen. Frage deinen Instructor nach weiteren Informationen.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| âgés | alt |
| certification | brevet |
| padi | padi |
| air | air |
| cadre | rahmen |
| cours | kurses |
| open | open |
| water | water |
| demandez | frage |
| instructeur | instructor |
| dans le | im |
| ans | jahre |
| obtenir | erlangen |
| de | ihres |
| à | die |
| peuvent | können |
| les | deinen |
| le | das |
FR Les plongeurs de 15 ans minimum obtiennent une certification Advanced Open Water Diver
DE Taucher, die mindestens 15 Jahre alt sind, erhalten das Advanced Open Water Diver Brevet.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| minimum | mindestens |
| obtiennent | erhalten |
| certification | brevet |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| ans | jahre |
FR Les plongeurs de 12 à 15 ans obtiennent une certification Junior Advanced Open Water
DE Taucher im Alter von 12-14 Jahren erhalten ein Junior Advanced Open Water Diver Brevet.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongeurs | taucher |
| obtiennent | erhalten |
| certification | brevet |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| de | von |
| ans | jahren |
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| plongée | tauchgang |
| cours | kurs |
| advanced | advanced |
| water | water |
| certification | brevet |
| si | wenn |
| open | open |
| peut | kann |
| être | werden |
| par exemple | beispiel |
| sur | auf |
| vers | in |
FR Vous pouvez commencer par essayer l'une de ces spécialités ou les deux, et obtenir des crédits pour votre certification Advanced Open Water en cours de route
DE Du kannst auch zuerst eine oder beide Specialties machen und sie dir nebenher an den Advanced Open Water Diver Kurs anrechnen lassen
| francês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| cours | kurs |
| et | und |
| ou | oder |
| pour | zuerst |
| les | beide |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous n’avez pas à être un plongeur "chevronné" pour suivre ce cours – il est conçu pour perfectionner vos techniques de plongée et vous pouvez vous inscrire immédiatement après avoir obtenu votre certification PADI Open Water Diver.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
DE Eine vollständige Liste der für die Zertifizierung verfügbaren Produkte sowie weitere Informationen zur Zertifizierung finden Sie unter Autodesk-Zertifizierung (Englisch).
| francês | alemão |
|---|---|
| complète | vollständige |
| disponibles | verfügbaren |
| certification | zertifizierung |
| informations | informationen |
| autodesk | autodesk |
| consultez | sie |
| liste | liste |
| produits | produkte |
| anglais | englisch |
| des | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
advanced open water open water scuba open water padi open water certification atteste certification leed® gold certification certification garantit certification indépendante certification tableau certification effectuée certification soc certification iso certification ahrefs certification rhce certification red hat certification bases certification à certification gratuite certification gold nouvelle certification certification générale certification reconnue l’obtention d’une certification certification agréé certification common criteria certification permet certification standard certification interne certification fda certification spécifiques certification chargées d’établir certification complet certification d’accès certification racine seule certification certification ssl certification racine microsoft certification relative certification généré certification prend certification officielle certification numérique certification k isms certification fips certification unity certification évalue certification prouve certification publiques certification cisco
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe