Traduzir "appréhender" para alemão

FR 'La valeur de la fonction de capture d’écran est inestimable. Cette dernière nous permet de mieux analyser et appréhender les besoins de nos clients.'

• fonction de capture
• inestimable
• dernière nous permet
• mieux analyser
• appréhender les besoins

FR Suivez et analysez les conversations relatives aux sujets pertinents pour mieux appréhender la santé de votre marque ainsi que les sentiments et les opinions des consommateurs.

• Suivez
• analysez les conversations
• appréhender la santé
• sentiments

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

• Mégadonnées structurées
• lorsque des mégadonnées
• structurées
• présentées de manière
• organisée
• rendant plus accessibles
• faciles à appréhender

FR Découvrez comment nos outils CRM marketing vous permettent d'appréhender plus précisément votre audience et de la fidéliser.

• d'appréhender plus précisément
• audience

FR Surveillez les rapports de croissance, d’engagement et de revenus pour mieux appréhender votre audience, identifier les tendances et améliorer les futures campagnes.

• Surveillez les rapports
• croissance
• revenus pour mieux
• audience
• identifier les tendances
• améliorer les futures

FR "Quand j’arrive à la fin de ma liste de tâches, je vais sur Mailchimp pour consulter les dernières nouveautés, tout en essayant d’appréhender la manière dont nous pourrions les utiliser", dit-elle

• fin de ma
• tâches
• consulter les dernières
• essayant
• dit-elle

FR Pour sécuriser le financement continu, la direction de l'entreprise doit appréhender la valeur commerciale de votre CDE.

• sécuriser le financement
• direction de l'entreprise
• appréhender la valeur

FR Mettez en valeur les préférences et les données démographiques essentielles de votre audience afin de mieux appréhender le comportement de vos consommateurs et ainsi renforcer votre portée.

• Mettez en valeur
• préférences
• données démographiques essentielles
• appréhender le comportement
• consommateurs

FR Usabilla est la solution parfaite pour appréhender les besoins futurs des utilisateurs mais aussi pour implémenter, tester, et modifier chaque nouvelle mise à jour.

• parfaite pour appréhender
• implémenter
• tester
• modifier chaque nouvelle

FR Usabilla est la solution parfaite pour appréhender les besoins futurs de vos utilisateurs, vous permettant d’implémenter, tester et modifier chaque nouvelle mise à jour.

• parfaite pour appréhender
• utilisateurs
• permettant
• tester
• modifier chaque nouvelle

FR Notre kit de développement vous permet de facilement vous adresser aux utilisateurs et ainsi d’appréhender, leur parcours sur votre website ou application mobile

• kit de développement
• permet de facilement
• adresser aux utilisateurs
• application mobile

FR Pour éviter toute frustration, il est primordial d’intégrer un logiciel de rétroaction et d’appréhender les nouveaux besoins des utilisateurs en optimisant continuellement vos services et ainsi l’expérience utilisateur.

• éviter toute frustration
• primordial
• logiciel de rétroaction

FR Nous sommes conscients que les objectifs varient d’une entreprise à l’autre, c’est pourquoi nous nous efforçons de rester à votre écoute afin de mieux appréhender vos besoins.

• objectifs varient

FR Commencez par appréhender les principes fondamentaux de l'expérience utilisateur, vous pourrez ensuite, étape par étape, accélérer la création d’une culture d’entreprise véritablement orientée client

• Commencez par appréhender
• utilisateur
• pourrez ensuite
• étape par étape
• accélérer la création
• culture
• véritablement orientée client

FR Souvent désigné sous l'appellation NPS, le Net Promoter Score vous permet de mieux comprendre et appréhender l'expérience digitale de vos clients avec vos produits numériques.

• NPS
• Net Promoter Score
• permet de mieux
• appréhender l'expérience digitale

FR Appréhender et résoudre les problèmes rencontrés tout au long du parcours utilisateurs

• Appréhender
• résoudre les problèmes
• long du parcours

FR Le fait de pouvoir mieux appréhender ce qui relève d'une tâche facturable ou non-facturable peut aider les entreprises à comprendre ce à quoi les employés consacrent leur temps

• pouvoir mieux appréhender
• relève d'une tâche
• non-facturable peut aider
• entreprises à comprendre
• quoi les employés

FR Tirez parti du calcul accéléré pour l’apprentissage automatique et le Deep Learning sans avoir à appréhender de nouveaux outils.

• automatique
• appréhender de nouveaux

FR Découvrez des démos qui vous aideront à appréhender toute l’étendue des innovations permises par les technologies GPU.

• Découvrez des démos
• aideront à appréhender
• technologies

FR Appréhender la nature de l’activité, les cas d’utilisation et les partenaires du client

• Appréhender la nature
• partenaires du client

FR Entretiens et démonstrations pour appréhender la charge de travail des clients Identification des écarts de performance

• Entretiens
• démonstrations pour appréhender
• charge de travail
• performance

FR J'ai vraiment été impressionné par les qualités de l'équipe de conseil, notamment sa passion, l'intérêt qu'elle montre et sa connaissance des produits, ainsi que par sa capacité à appréhender la situation de mon point de vue pour mieux avancer.

• qualités de l'équipe
• conseil
• notamment sa passion
• l'intérêt qu'elle montre
• connaissance des produits
• capacité à appréhender
• situation de mon
• vue pour mieux

FR « Les données Game IQ d'App Annie nous ont permis d'appréhender l'environnement avec une précision inégalée et de produire des analyses cruciales pour l'un des secteurs les plus dynamiques de notre industrie et de notre commerce. »

• données Game IQ
• précision inégalée
• produire des analyses
• l'un des secteurs
• commerce

FR À quoi ressemble une entreprise qui se prépare à appréhender l'avenir ?

• prépare à appréhender

FR Grâce aux informations exploitables fournies par Proofpoint, vous pouvez mieux appréhender les risques et réagir plus rapidement face aux menaces.

• Grâce aux informations
• fournies par Proofpoint
• pouvez mieux appréhender
• risques
• réagir plus rapidement

FR Du développement au déploiement, ALM simplifie la gestion de projets et la rend plus efficace grâce à des interfaces et des mécanismes faciles à appréhender.

• développement au déploiement
• projets
• rend plus efficace
• interfaces

FR Zendesk est très facile à appréhender

• appréhender

FR Avec les services Proofpoint Insider Threat Management, notre équipe collabore avec vous afin d'appréhender votre environnement et de vous fournir des bonnes pratiques pour vous aider à résoudre rapidement ces problèmes.

• Proofpoint Insider Threat
• d'appréhender votre environnement
• fournir des bonnes
• aider à résoudre

FR Obtenez une meilleure visibilité des plates-formes et des types de données disponibles pour mieux appréhender l'exposition aux risques.

• Obtenez une meilleure
• plates-formes
• types de données
• mieux appréhender l'exposition

FR Les entreprises doivent appréhender les risques liés à la confidentialité des données et mettre en place des contrôles pour réduire les risques de divulgation non autorisée des informations personnelles des utilisateurs.

• entreprises doivent appréhender
• confidentialité des données
• contrôles pour réduire
• risques de divulgation
• autorisée des informations

FR Vous voulez savoir quels outils les experts du marché utilisent pour appréhender la satisfaction client ?Lisez notre article sur les moyens de mesurer la satisfaction client, d’après les recommandations des spécialistes du domaine.

• voulez savoir quels
• experts du marché
• appréhender la satisfaction
• Lisez notre article
• moyens de mesurer
• satisfaction client
• recommandations des spécialistes

FR Ce webinaire de GigaOm Research s'intéresse à l'importance du CDO pour appréhender les nouvelles normes opérationnelles.

• webinaire de GigaOm
• s'intéresse à l'importance
• CDO pour appréhender
• nouvelles normes

FR Les logiciels peuvent être difficiles à appréhender. Nous faisons tout pour vous aider !

• appréhender
• aider

FR Ils nous inspirent au quotidien avec une créativité exceptionnelle qui nous permet d’appréhender le monde d’une tout autre manière, en plus de nous motiver à concevoir de superbes produits innovants.

• inspirent au quotidien
• permet
• autre manière
• motiver à concevoir
• superbes produits

FR Notre plateforme, à la fois évolutive et flexible, s'adapte aisément à vos besoins pour satisfaire les demandes exponentielles en données et en utilisateurs, et appréhender la complexité croissante des cas d’usage

• plateforme
• fois évolutive
• flexible
• besoins pour satisfaire
• utilisateurs
• appréhender la complexité

FR Mieux appréhender les situations afin de réduire et empêcher les activités terroristes

• réduire
• empêcher les activités

FR Pour augmenter la valeur de leur plus grande ressource business, les RH et les dirigeants doivent pouvoir appréhender avec perspicacité la performance des employés et anticiper en toute confiance l'impact du changement

• augmenter la valeur
• grande ressource business
• RH
• dirigeants doivent pouvoir
• perspicacité la performance
• employés
• l'impact du changement

FR Facilitez l'émergence des informations pertinentes et développez la data literacy au sein de votre équipe grâce à une véritable Analytique Augmentée, qui permet d'appréhender le contexte et l'intention dans les questions des utilisateurs.

• pertinentes
• développez la data
• Analytique Augmentée

FR Vous bénéficierez ainsi d?une meilleure vision de vos clients et de leurs activités, et pourrez appréhender la meilleure manière de créer plus de valeur ajoutée.

• clients
• activités
• manière de créer
• valeur

FR Des outils d'analyse intelligents, tels que la reconnaissance des plaques d'immatriculation et la détection faciale, peuvent également changer la donne lorsqu'il s'agit d'enquêter sur des crimes et d'appréhender des suspects

• outils d'analyse intelligents
• plaques d'immatriculation
• détection faciale
• changer la donne
• crimes
• d'appréhender des suspects

FR Un outil facile à appréhender pour explorer et coder à l?aide des API REST disponibles. Testez votre code à l?aide de la sandbox Commvault intégrée

• explorer
• aide des API
• disponibles
• Testez votre code
• Commvault intégrée

FR Comment garder la santé et surtout le moral alors que l’énergie baisse? Voici nos 4 conseils pour voir cette saison du bon côté et appréhender l’hiver en toute sérénité.

• surtout le moral
• baisse
• Voici nos conseils
• voir cette saison
• bon côté
• appréhender

FR L'enregistrement des opportunités permet au Digital Guardian d'appréhender l'activité potentielle que les partenaires génèrent

• L'enregistrement des opportunités
• Digital Guardian d'appréhender
• génèrent

FR Ils sont en général assez désolants et difficiles à appréhender

• général assez désolants
• difficiles à appréhender

FR Pour nombre de créatifs gérant leur propre entreprise, l'aspect financier peut se révéler très difficile à appréhender. Il est pourtant essentiel de partir du bon pied en termes de finances. Ce guide pratique vous aidera dans vos premiers pas.

• nombre de créatifs
• propre entreprise
• révéler très difficile
• appréhender
• finances
• premiers

FR La solution complète est facile à appréhender et rapide à mettre en œuvre.

• appréhender
• rapide à mettre

FR En effectuant nos tests de cette manière, nous pouvons appréhender le niveau doptions de personnalisation des images de chaque modèle, le champ de vision et, plus généralement, leur facilité de configuration et dutilisation.

• effectuant nos tests
• manière
• doptions de personnalisation
• champ de vision
• généralement
• facilité de configuration

FR Une visite guidée d?environ une heure permet d?appréhender toute la diversité de Langenthal. Au fil de ce parcours, des guides expérimenté-e-s présentent les particularités historiques et actuelles de Langenthal.

• environ une heure
• Langenthal
• guides expérimenté-e-s présentent
• particularités historiques

FR Avec les conseils d’un partenaire, la montagne de tâches insurmontables commencera à ressembler à de petites collines faciles à appréhender

• conseils
• partenaire
• montagne de tâches
• commencera à ressembler
• petites collines faciles
• appréhender

FR De l'accompagnement personnalisé des marques jusqu'à la prise en main de notre produit, nous vous permettons d'appréhender efficacement les nouveaux défis du marketing digital.

• jusqu'à la prise
• permettons d'appréhender efficacement