FR Nous sommes sur place pour vous. Grâce à notre structure d’entreprise globale, nous sommes là où vous l’êtes.
"êtes une structure" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
êtes | a abyste jak jako je jste k když které na naše nebo o pro s v vaše ve vám vás za že |
une | a aby abyste ale až bez být co dan do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k každou každý když ke která které který mají mohou má máme máte mít na nebo není nás náš o od po podle pokud pouze použití použít používat pro první před s se snadno stránek stránky své také to toho tyto v v rámci vaše ve vlastní vám vás více však všechny z za zda ze že |
FR Nous sommes sur place pour vous. Grâce à notre structure d’entreprise globale, nous sommes là où vous l’êtes.
CS Jsme pro vás kdekoliv díky naší globální struktuře společnosti.
francês | Tcheco |
---|---|
grâce | díky |
sur | na |
pour | pro |
sommes | jsme |
FR Nettoyez les données affichées et réduisez le nombre de noms utilisés pour décrire le même élément. Convertissez toutes vos données IT pour obtenir un nom, une structure de mappage et une classification standard.
CS Vyčistěte data, která vidíte, a omezte počet názvů použitých k popisu stejné věci; Převeďte všechna svá IT data na standardní název, strukturu mapování a klasifikaci.
francês | Tcheco |
---|---|
données | data |
nom | název |
et | a |
FR En plus d'une bonne structure des titres, un article optimisé pour les moteurs de recherche se caractérise par une table des matières
CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem
francês | Tcheco |
---|---|
moteurs de recherche | vyhledávače |
en | v |
FR Un texte optimisé pour le référencement ne se compose pas seulement d'une formulation et d'une structure de grande qualité, complétée par des images et des vidéos ou d'autres médias
CS SEO optimalizovaný text není tvořen pouze ze skvělých frází a vysoce kvalitní struktury, obrázků a videí nebo jinými médii
francês | Tcheco |
---|---|
texte | text |
référencement | seo |
et | a |
de | z |
ou | nebo |
FR Dotée d’une structure innovante qui minimise le déplacement du duvet et accroit la chaleur, la veste Nuptse devient instantanément une icône.
CS Bunda Nuptse je kombinací inovativní konstrukce, která snižuje posouvání peří a zvyšuje tepelný komfort, takže se okamžitě stává legendou.
FR Ces pneus de haute qualité sont conçus avec une structure qui résiste à de multiples rechapages, ce qui augmente la durée de vie de chaque pneu.
CS Tyto vysoce kvalitní pneumatiky byly navrženy s integritou pláště , která umožňuje jejich opakované protektorování a tak zvyšuje životnost každé pneumatiky.
francês | Tcheco |
---|---|
haute | vysoce |
avec | s |
de | jejich |
la | a |
qui | která |
FR Les éléments Web sont les composants essentiels de tout site Web utilisé pour créer la structure d'une page et présenter le contenu et les informations de diverses manières
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
informations | informace |
de | z |
sont | jsou |
et | a |
site | stránky |
contenu | obsah |
FR Pensé comme une solution pratique pour le transport de gros matériel, le Ruthsack est l’un des premiers sacs à dos à structure interne jamais inventés
CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady
FR La structure des textes optimisés pour le SEO
CS Konstrukce textů optimalizovaných pro SEO
francês | Tcheco |
---|---|
seo | seo |
pour | pro |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
CS V teoretické části se účastníci blíže seznamují se standardy a postupy závaznými pro kurz, s výukovými materiály, se strukturou kurzu a s jeho organizací.
francês | Tcheco |
---|---|
cours | kurz |
normes | standardy |
en | v |
de | z |
et | a |
FR Nous sensibiliser au plus haut niveau de la structure organisationnelle.
CS Jsme se zvýšit povědomí na nejvyšší úrovni organizační struktury.
francês | Tcheco |
---|---|
nous | jsme |
haut | na |
FR Nos données externes agents de protection de la prendre sur la conception et la manipulation de la protection des données au sein de votre structure organisationnelle
CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury
francês | Tcheco |
---|---|
protection | ochrany |
conception | design |
au | na |
et | a |
FR Vous n'êtes pas autorisé à utiliser une version académique du logiciel, sauf si vous êtes professeur, membre du personnel ou étudiant en quête d'un diplôme ou d'un certificat dans un des établissements d'enseignement admissibles
CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru
francês | Tcheco |
---|---|
utiliser | používat |
logiciel | softwaru |
version | verzi |
du | z |
ou | nebo |
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
avec | s |
jamais | nikdy |
FR Les renseignements personnels que vous êtes priés de fournir doivent être vrais, précis, actuels et complets à tout égard ; et vous êtes tenus
CS Osobní údaje, které je třeba poskytnout při registraci, musí být ve všech ohledech pravdivé, přesné, aktuální a úplné.
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytnout |
et | a |
être | být |
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
avec | s |
jamais | nikdy |
FR Si vous n'êtes pas le premier acheteur initial de la licence perpétuelle ou de la licence OEM du logiciel, vous n'êtes autorisé à utiliser le logiciel que si vous avez acquis légalement la copie originale conformément au présent CLUF
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
francês | Tcheco |
---|---|
licence | licence |
copie | kopii |
si | pokud |
ou | nebo |
vous | jste |
de | z |
utiliser | používat |
que | s |
FR Si vous êtes fortement concentré sur les Latinos et que vous êtes prêt pour des expériences et du plaisir, cette plate-forme est un endroit approprié pour commencer votre recherche du véritable amour, de nouveaux amis et des amoureux passionnés.
CS Pokud se silně zaměřujete na Latinos a jste připraveni na experimenty a zábavu, je tato platforma vhodným místem pro zahájení hledání skutečné lásky, nových přátel a vášnivých milenců.
francês | Tcheco |
---|---|
plate-forme | platforma |
nouveaux | nových |
si | pokud |
et | a |
sur | na |
de | z |
pour | pro |
est | je |
FR (a) vous êtes un résident de Malaisie, si vous êtes âgé de moins de 13 ans; ou
CS (a) pokud jste obyvatelem Malajsie a je vám méně něž 13 let; nebo
FR (b) vous êtes résident de tout autre pays, si vous êtes âgé de moins de 15 ans.
CS (b) pokud jste obyvatelem kterékoli jiné země a je vám méně než 15 let.
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
FR Si vous êtes une organisation à but non lucratif ou une école qui demande un cloud gratuit*, placez des bannières ONLYOFFICE sur votre site web ou écrivez à propos de notre partenariat sur votre blog ou vos réseaux sociaux
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě
francês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
blog | blog |
gratuit | bezplatný |
onlyoffice | onlyoffice |
sociaux | sociální |
réseaux | sítě |
si | pokud |
ou | nebo |
notre | našem |
sur | na |
FR Vous êtes également en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance compétente.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
francês | Tcheco |
---|---|
également | k |
FR Vous êtes également en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance compétente.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
francês | Tcheco |
---|---|
également | k |
FR Vous êtes également en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance compétente.
CS Můžete rovněž podat stížnost k příslušnému dozorovému úřadu.
francês | Tcheco |
---|---|
également | k |
FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
licence | licenci |
logiciel | softwaru |
nos | našich |
de | z |
devez | musíte |
vous | chcete |
FR Par exemple, vous êtes ainsi susceptible de voir une annonce pour une paire de chaussures que vous avez regardée, mais que vous n’avez pas achetée.
CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.
francês | Tcheco |
---|---|
mais | ale |
vous | vám |
FR Si vous êtes un homme d’affaires occupé ou une femme d’affaires qui doit beaucoup bouger, vous pouvez utiliser une version mobile de ChinaLoveCupid.
CS Pokud jste zaneprázdněným obchodníkem nebo obchodnicí, která se musí hodně stěhovat, můžete použít mobilní verzi ChinaLoveCupid.
francês | Tcheco |
---|---|
doit | musí |
mobile | mobilní |
version | verzi |
si | pokud |
ou | nebo |
utiliser | použít |
qui | která |
pouvez | můžete |
FR Si vous n'êtes pas un patient Jordan Valley, vous aurez besoin d'une référence envoyée par votre fournisseur de soins dentaires avec une radiographie panoramique récente pour recevoir des soins.
CS Pokud nejste pacientem Jordan Valley, budete potřebovat doporučení zaslané od vašeho zubního poskytovatele s nedávným panoramatickým rentgenem, abyste dostali péči.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
avec | s |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
FR Êtes-vous actuellement partenaire ou agent d'une autre entreprise qui offre les solutions similaires à celles de ONLYOFFICE ? Si c'est le cas, indiquez-les.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
entreprise | společnosti |
les | jste |
si | pokud |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Vous pouvez appuyer sur une photo de profil pour afficher les détails du profil de cet utilisateur. Si vous n’êtes pas sûr du profil et que vous souhaitez le revoir le lendemain, sélectionnez l’icône de l’horloge.
CS Klepnutím na profilovou fotografii zobrazíte podrobnosti o profilu daného uživatele. Pokud si nejste jisti profilem a chtěli byste se k němu vrátit další den, vyberte ikonu hodin.
francês | Tcheco |
---|---|
profil | profilu |
détails | podrobnosti |
utilisateur | uživatele |
si | pokud |
et | a |
sur | na |
le | další |
FR Vous êtes également invités à nous appeler avec une demande de promesse de match de prix au '1/44 (0) 1446 688111 -2/. Nous sommes impatients de vous entendre.
CS Také vás vítám, abyste nám mohli zavolat s cenou, která vám slibuje, že + 44 (0) 1446 688111 . Budeme rádi, když nám zavoláte.
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
nous | nám |
vous | vám |
de | také |
FR Accès: vous êtes en droit de solliciter, à titre gracieux, l'accès à une copie des informations à caractère personnel que nous détenons à votre sujet,
CS Přístup: Máte právo požadovat bezplatný přístup ke kopii osobních údajů, které o vás máme;
francês | Tcheco |
---|---|
droit | právo |
copie | kopii |
personnel | osobní |
en | v |
à | ke |
vous | vás |
FR Cryptons les certificats SSL. Gratuit et inclus dans tous les tarifs avec une installation en 1 clic. Avec notre SSL gratuit, vous êtes protégé sans grand effort !
CS Zašifrujeme certifikáty SSL. S námi zdarma a instalací jedním kliknutím zahrnutou ve všech tarifech. S naším bezplatným SSL jste zcela chráněni bez námahy!
francês | Tcheco |
---|---|
certificats | certifikáty |
ssl | ssl |
clic | kliknutím |
en | v |
et | a |
avec | s |
sans | bez |
gratuit | zdarma |
FR Vous êtes une agence et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors lancez-vous dès maintenant en tant que partenaire d'agence RAIDBOXES® et bénéficiez d'avantages et de services exclusifs !
CS Jste agentura a vyvíjíte pro své zákazníky webové stránky WordPress ? Pak začněte jako partner agentury RAIDBOXES® a využívejte exkluzivní výhody a služby!
francês | Tcheco |
---|---|
agence | agentura |
wordpress | wordpress |
clients | zákazníky |
services | služby |
raidboxes | raidboxes |
en | v |
tant | jako |
de | z |
et | a |
web | webové |
pour | pro |
alors | pak |
FR Cette adresse e-mail n’est pas liée à un compte Premium. Si vous êtes utilisateur Premium, veuillez entrer l’adresse e-mail associée pour bénéficier d’une assistance prioritaire.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
francês | Tcheco |
---|---|
adresse | adresa |
utilisateur | uživatel |
veuillez | prosím |
si | pokud |
cette | tato |
vous | vám |
tes | vaše |
un | jste |
FR Une fois plongé dans le monde du commerce électronique, vous êtes constamment confronté à toutes sortes de termes marketing : Leads, conversion, accroche, identité de marque, texte publicitaire...
CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...
francês | Tcheco |
---|---|
monde | světa |
marque | značky |
dans | se |
FR Si vous êtes sur le point de lancer un site web, un blog ou une boutique en ligne, la première chose dont vous avez besoin est la bonne gestion de contenu...
CS Pokud se chystáte spustit webové stránky, blog nebo internetový obchod, potřebujete v první řadě správnou správu obsahu...
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
blog | blog |
boutique | obchod |
gestion | správu |
contenu | obsahu |
ou | nebo |
en | v |
site | stránky |
FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?
CS Jste připraveni zvládnout nouzovou situaci?
FR Vous obtiendrez instantanément une adresse IP suisse pour masquer votre emplacement réel et indiquer que vous êtes physiquement en Suisse
CS Okamžitě získáte švýcarskou IP adresu, která zamaskuje vaši skutečnou polohu a ukáže, že se nacházíte ve Švýcarsku
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR Cette adresse e-mail n’est pas liée à un compte Premium. Si vous êtes utilisateur Premium, veuillez entrer l’adresse e-mail associée pour bénéficier d’une assistance prioritaire.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
francês | Tcheco |
---|---|
adresse | adresa |
utilisateur | uživatel |
veuillez | prosím |
si | pokud |
cette | tato |
vous | vám |
tes | vaše |
un | jste |
FR Vous êtes propriétaire d´une petite entreprise avec deux succursales et vous souhaitez savoir comment vos employés évaluent les avantages de l´entreprise que vous leur offrez
CS Jste majitelem menší firmy se dvěma pobočkami a chcete zjistit, jak vaši zaměstnanci hodnotí firemní benefity, které jim nabízíte
francês | Tcheco |
---|---|
entreprise | firemní |
de | z |
et | a |
vous | chcete |
comment | jak |
FR Si le VPN Avast SecureLine ne parvient toujours pas à établir une connexion, le problème peut être dû aux stratégies du réseau Wi-Fi ou mobile auquel vous êtes connecté.
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, problém může být způsobený pravidly Wi-Fi nebo mobilní sítě, ke které jste připojeni.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
vpn | vpn |
à | ke |
problème | problém |
peut | může |
être | být |
vous | jste |
ou | nebo |
aux | s |
FR Si vous êtes une entité qui acquiert ou permet l'acquisition de telles licences pour l'utilisation du logiciel sur ou par le biais de vos ressources, alors la limitation du nombre de licences ci-dessus s'appliquera à l'ensemble de votre organisation
CS Jste-li subjektem, který získává nebo umožňuje získání takových licencí k používání softwaru na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím, pak výše uvedené omezení počtu licencí platí pro celou vaši organizaci
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
logiciel | softwaru |
organisation | organizaci |
ou | nebo |
de | z |
pour | pro |
sur | na |
alors | pak |
nombre | počtu |
FR Vous n'êtes pas autorisé à céder l'un de vos droits, ni à déléguer ou transférer de quelque manière que ce soit l'une de vos obligations ou performances en vertu des présentes Conditions à un tiers sans notre accord écrit préalable
CS Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíte postoupit žádná svá práva nebo delegovat či jinak převádět své povinnosti nebo plnění podle těchto podmínek na třetí stranu
francês | Tcheco |
---|---|
droits | práva |
notre | našeho |
ou | nebo |
sans | bez |
des | na |
que | i |
FR Aussi, assurez-vous de mettre en signet le site, car de nouveaux titres seront téléchargés sur une base régulière., Cela étant dit, Vous êtes prêt à vous amuser
CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
vous | jsme |
nouveaux | nové |
de | z |
site | stránky |
car | protože |
en | v |
sur | na |
cela | to |
le | také |
FR Si vous ou une personne de votre entourage êtes aux prises avec des idées suicidaires ou si vous envisagez de vous faire du mal, nous avons des ressources dans notre centre d'aide pour vous apporter un soutien gratuit, confidentiel et immédiat.
CS Pokud vy nebo někdo, koho znáte, bojujete se sebevražednými myšlenkami nebo uvažujete o sebepoškození, v našem Centru nápovědy najdete zdroje, jejichž prostřednictvím můžete získat bezplatnou, důvěrnou a okamžitou pomoc.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
faire | můžete |
ou | nebo |
et | a |
de | z |
FR Si vous êtes intéressé par les dapps, vous vous devez d'avoir une application similaire à MetaMask (ou Metamask)
CS Pokud se zajímáte o ekosystém Ethereum, potřebujete aplikaci, jako je MetaMask
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
application | aplikaci |
par | se |
une | je |
Mostrando 50 de 50 traduções