FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
"faites vous trouver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
faites | a chcete na pro s se v |
vous | a aby abychom abyste ale ani až bez bude být chcete co další do i jak jako je jednoho jeho jejich jsme jsou jste k každou kde když ke kterou která které který li mezi mohou my má máte mít na naše naši našich našimi naší nebo není nám námi nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro prostřednictvím protože před přes s sami se služby stále svou své svůj také to toho tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více všechny z za zda ze že |
trouver | a jak je k na najít pro se v z |
FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
est | je |
pour | se |
FR Si vous voulez trouver le site parfait pour trouver d’autres hommes gays dans votre région, nous vous recommandons vivement d’essayer Squirt.
CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
trouver | najít |
site | web |
vous | chcete |
pour | pro |
dans | ve |
FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
et | a |
ou | nebo |
avez | máte |
quelques | několik |
FR Si vous ne souhaitez pas que Pinterest utilise les choses que vous faites hors-Pinterest pour personnaliser votre expérience, voici ce que vous pouvez faire :
CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:
francês | Tcheco |
---|---|
vous | naše |
si | pokud |
pouvez | můžete |
ce | aby |
pour | na |
FR Si vous voyagez, vous pouvez utiliser Scruff Ventures pour trouver un compagnon. Avec cette fonctionnalité, vous cliquez sur la ville et vous connectez avec des gars qui sont en ligne.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
trouver | najít |
ville | město |
avec | s |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
FR Vous pouvez trouver les correspondances sur le tableau de bord personnel de votre compte. Si vous n’êtes pas en ligne pour le moment, LatinoMeetup vous en informera par e-mail. Vous verrez le message correspondant dans votre boîte aux lettres.
CS Shody najdete na osobním panelu ve svém účtu. Pokud momentálně nejste online, LatinoMeetup vás upozorní e-mailem. Příslušná zpráva se zobrazí ve vaší poštovní schránce.
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
si | pokud |
en | v |
sur | na |
votre | své |
vous | vás |
FR Débarrassez-vous de vos anciens serveurs ! Vous faites du bien à la société, nous nous occupons de l’hébergement, de l’administration et des mises à jour de votre bureau en ligne.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
francês | Tcheco |
---|---|
serveurs | servery |
et | a |
des | pro |
FR Faites des rencontres quand vous voulez, où que vous soyez !
CS Seznamujte se na cestách s naší aplikací pro iPhone a iPad.
francês | Tcheco |
---|---|
que | a |
FR Lorsque vous faites appel à notre service d’assistance client, nous pouvons vous demander votre adresse (StickyID).
CS Když se obracíte na naši zákaznickou podporu, můžeme vyžadovat vaši emailovou adresu (StickyID).
francês | Tcheco |
---|---|
adresse | adresu |
lorsque | když |
notre | naši |
pouvons | můžeme |
vous | vy |
FR Avoir un site génial ne devrait pas vous coûter cher. Choisissez un hébergement web pas cher avec des outils que vous pouvez maîtriser facilement. Ne faites pas attendre votre projet de rêve. Mettez-le en ligne dès aujourd'hui.
CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.
francês | Tcheco |
---|---|
facilement | snadno |
projet | projekt |
en | v |
en ligne | online |
pas | ještě |
avec | s |
que | které |
avoir | mít |
site | web |
vous | ale |
FR Positionnez l’outil Plume à l’endroit où vous souhaitez placer le point d’ancrage suivant, puis cliquez (et faites-le glisser si vous le souhaitez) pour créer le nouveau point d’ancrage pour terminer la courbe.
CS Umístěte pero tam, kam chcete umístit následující kotevní bod; pak kliknutím (a v případě potřeby tažením) umístěte nový kotevní bod a tím křivku dokončete.
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
et | a |
FR Par exemple, si vous conduisez le trajet le plus court et que vous avez un temps de conduite efficace de 6 heures par jour, faites le voyage d’un océan à l’autre 1 semaine.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
et | a |
de | z |
heures | hodin |
par | na |
FR Vous accéderez aux fonctionnalités suivantes si vous le faites:
CS Pokud ano, získáte přístup k následujícím funkcím:
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionnalités | funkcí |
suivantes | následující |
si | pokud |
aux | k |
FR Si vous vous écartez de la méthode standard et essayez de trouver votre méthode pour créer un site Web d'agence ou un site Web de portefeuille d'une page pour concepteur de sites Web, vous devez oublier les grilles
CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
trouver | najít |
ou | nebo |
et | a |
site | stránky |
FR Vous n'aurez pas à vous soucier de trouver un service d'hébergement fiable ou de synchroniser votre site web avec le service d'hébergement, car nous avons fait tout cela pour vous.
CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.
francês | Tcheco |
---|---|
de | stránek |
ou | nebo |
avec | s |
cela | to |
web | webových |
pour | se |
FR Une fois que vous avez terminé l’enregistrement, vous devez entrer dans la boîte aux lettres personnelle, trouver l’e-mail du service et cliquer sur le lien pour vérifier l’e-mail que vous avez fourni.
CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
lien | odkaz |
sur | na |
et | a |
FR Nos spécialistes vous aident à trouver et à postuler des emplois. Nous vous parlerons de vos intérêts et vous aiderons à prendre des dispositions avec des employeurs potentiels.
CS Naši specialisté vám pomohou najít a ucházet se o práci. Promluvíme si s vámi o vašich zájmech a pomůžeme domluvit se s potenciálními zaměstnavateli.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
et | a |
de | z |
avec | s |
FR Tout le monde mérite un endroit sûr et abordable où vivre. Informez Jordan Valley si vous avez besoin d'aide pour trouver un logement ou si vous risquez de perdre votre logement actuel. Nous avons des spécialistes sur place qui peuvent vous aider.
CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
peuvent | mohou |
aider | pomoci |
et | a |
ou | nebo |
sur | na |
FR Nous sommes là pour vous aider à prendre rendez-vous ou à trouver plus d'informations. Contactez le service avec lequel vous souhaitez parler ou appelez notre ligne principale pour l'assistance aux patients.
CS Jsme tu, abychom vám pomohli domluvit si schůzku nebo najít další informace. Kontaktujte oddělení, se kterým chcete mluvit, nebo zavolejte na naši hlavní linku pro pomoc pacientům.
francês | Tcheco |
---|---|
trouver | najít |
contactez | kontaktujte |
ou | nebo |
pour | pro |
notre | naši |
plus | další |
vous | chcete |
FR Créez un espace de travail distinct pour chaque branche ou service de l'entreprise. Faites évoluer votre bureau numérique, quel que soit le nombre de membres de votre équipe. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
francês | Tcheco |
---|---|
espace | prostor |
chaque | každou |
équipe | týmu |
ou | nebo |
même | i |
pour | pro |
avez | máte |
FR Besoin d'une appli pour connecter ONLYOFFICE Docs à votre service web préféré ? Ou en avez-vous développé une ? Faites-le nous savoir
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
francês | Tcheco |
---|---|
web | webovou |
nous | nám |
savoir | vědět |
ou | nebo |
en | v |
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
CS Jejich výrazy obličeje budou náhodné v závislosti na kinks, které jim uděláte
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
que | které |
en | v |
leurs | jejich |
au | na |
FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
francês | Tcheco |
---|---|
partie | součástí |
tant | jako |
en | v |
plus | a |
FR Faites-vous encore plus plaisir avec allbeauty, grâce à un large choix de cadeaux offerts sur les grandes marques comme Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase et Antipodes
CS Získejte něco navíc, když nakupujete na allbeauty, díky spoustě bezplatných dárků, které jsou k dispozici při nákupech produktů velkých značek, jako jsou Marc Jacobs, Yves Saint Laurent, Kérastase a Antipodes
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
sur | na |
comme | jako |
grâce | díky |
FR Pour vous déplacer et voir plus, cliquer et faites glisser la souris sur l'écran
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Vous voulez contribuer à la réalisation de la vision de la meilleure plateforme mondiale tout-en-un WordPress ? Alors faites partie de l'équipe RAIDBOXES® dès maintenant !
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
meilleure | nejlepší |
plateforme | platformy |
partie | součástí |
équipe | týmu |
raidboxes | raidboxes |
alors | pak |
vous | chcete |
FR Vous créez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors, faites partie de notre communauté de plus de 1 150 partenairesFREE DEV et bénéficiez d'un développement gratuit et de commissions intéressantes.
CS Ty jsi WordPress Webové stránky pro vaše zákazníky:inthes? Pak se staňte součástí naší komunity více než 1 150 FREE DEV partnery a těžit z bezplatného rozvoje a atraktivních provizí.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
clients | zákazníky |
dev | dev |
partie | součástí |
de | z |
web | webové |
notre | naší |
et | a |
pour | pro |
alors | pak |
FR Un profil proposé a retenu votre attention ? Prenez contact et faites connaissance. eDarling vous aide pour réussir vos rencontres en ligne !
CS Zaujal Vás jeden z našich členů a chtěli byste zjistit víc? Udělejte první krok: napište zprávu a poznejte se.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
un | jeden |
FR Ces cookies améliorent les performances et les fonctionnalités de notre site, souvent en raison de quelque chose que vous faites en tant qu’utilisateur
CS Tyto soubory cookie zvyšují výkon a funkčnost našich webových stránek, často v důsledku toho, co děláte jako uživatel
francês | Tcheco |
---|---|
performances | výkon |
site | webových |
en | v |
souvent | často |
et | a |
tant | jako |
de | stránek |
cookies | cookie |
FR Si vous envisagez un usage intensif, faites confiance aux outils électriques Ingersoll Rand plébiscités par les professionnels eux-mêmes
CS Pokud plánujete nějakou těžkou práci, spolehněte se na elektrické nářadí od společnosti Ingersoll Rand, které by použili profesionálové
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
francês | Tcheco |
---|---|
partie | součástí |
tant | jako |
en | v |
plus | a |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Pour vous déplacer et voir plus, cliquer et faites glisser la souris sur l'écran
CS Klikněte a táhnete myší po obrazovce, aby se vám odkrylo více
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont vous faites partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (Article 6, 1., (b) du RGPD) ;
CS zpracování Vašich osobních údajů je nezbytné k plnění smlouvy, které jste stranou, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na Vaši žádost (článek 6 bod 1 písm. b) Nařízení GDPR);
francês | Tcheco |
---|---|
contrat | smlouvy |
rgpd | gdpr |
ou | nebo |
est | je |
personnel | osobní |
vos | vašich |
FR Que ce soit pour quelques nuits ou quelques mois, faites comme chez vous (Make Yourself at Home®).
CS Nezáleží na tom, zda cestujete několik dnů nebo několik měsíců. Využijte náš přístup Make Yourself at Home® a buďte jako doma.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
comme | jako |
quelques | několik |
que | a |
FR Leurs expressions faciales seront au hasard en fonction des kinks que vous leur faites
CS Jejich výrazy obličeje budou náhodné v závislosti na kinks, které jim uděláte
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
que | které |
en | v |
leurs | jejich |
au | na |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.
francês | Tcheco |
---|---|
être | být |
ou | nebo |
et | a |
en | v |
FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).
CS Přetažením kotevního bodu můžete křivku upravit. Když tímto způsobem nastavíte segment cesty, sousední segmenty se automaticky upraví (efekt Cesta s perem).
francês | Tcheco |
---|---|
automatiquement | automaticky |
pour | se |
FR Si vous faites glisser l’outil Plume accidentellement, des lignes directrices apparaissent ; sélectionnez Edition > Annuler et cliquez de nouveau.
CS (V aplikaci Photoshop vyberte volbu Cesta s perem, abyste zobrazili náhled segmentů cesty.) Pokud se objeví směrové úsečky, znamená to, že jste omylem nástrojem pero potáhli; zvolte Úpravy > Zpět a klikněte znovu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
cliquez | klikněte |
et | a |
de | abyste |
FR Pour définir l’inclinaison du segment incurvé que vous allez ensuite créer, cliquez sur le point d’ancrage et faites glisser la ligne directrice qui apparaît.
CS Abyste nastavili sklon zakřiveného segmentu, který budete vytvářet jako další, klikněte na kotevní bod a táhněte směrovou úsečkou, která se objeví.
francês | Tcheco |
---|---|
cliquez | klikněte |
sur | na |
et | a |
FR Peu importe ce que vous faites, un site web est le meilleur moyen d'en parler aux gens.
CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
web | webové |
site | stránky |
que | a |
le | jak |
FR Cliquez sur l'option Recherche et lien dans la section Financement de votre dossier, sélectionnez UberWizard pour ORCID, autorisez l'accès à votre dossier et réclamez vos subventions de la même manière que vous faites vos travaux
CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete
francês | Tcheco |
---|---|
cliquez | klikněte |
de | z |
sur | na |
pour | pro |
et | a |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
trouver | najít |
fichier | souboru |
souhaitez | chcete |
entre | mezi |
comme | jako |
et | a |
FR Vous pouvez également utiliser les événements Scruff pour trouver des événements auxquels vous pourriez être intéressé
CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vás |
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer des modèles gratuits, vous pouvez le trouver sur notre site Web
CS Vše, co potřebujete k vytvoření šablon zdarma, najdete na našem webu
francês | Tcheco |
---|---|
gratuits | zdarma |
notre | našem |
pouvez | co |
sur | na |
site | webu |
FR En connaissant les risques et les types de solutions d’air comprimé à votre disposition, vous pourrez trouver l’équipement qui vous convient.
CS Pochopení rizik a typů dostupných řešení pro stlačený vzduch vám proto pomůže najít správné zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
trouver | najít |
et | a |
FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
compétences | dovednosti |
python | python |
il | to |
vous | vám |
sont | jsou |
que | že |
pouvez | co |
FR Notre équipe d’experts produit peut vous aider à trouver la meilleure solution pour votre société. Remplissez le formulaire, et un représentant Logitech vous contactera rapidement.
CS Náš tým produktových expertů vám pomůže najít nejlepší řešení pro vaši společnost. Vyplňte formulář a brzy se Vám ozve zástupce Logitech.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
trouver | najít |
pour | pro |
et | a |
FR Vous pouvez également trouver un package d'hébergement Web coûteux qui semble offrir un service premium, mais qui n'a pas les fonctionnalités dont vous avez besoin.
CS Můžete také najít drahý webhostingový balíček, který vypadá, že bude poskytovat prémiové služby, ale nemá funkce, které potřebujete.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
trouver | najít |
service | služby |
mais | ale |
fonctionnalités | funkce |
Mostrando 50 de 50 traduções