FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
"technologie pour proposer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
CS Q4: V jaké fázi jste se zapojil do posledních projektů? Podíleli jste se na výběru technologie nebo nastavení projektu? Pokud ano, jakou technologii jste pro projekt vybrali nebo doporučili a proč?
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
ou | nebo |
si | pokud |
sur | na |
et | a |
pourquoi | proč |
technologie | technologie |
vous | jste |
projets | projektů |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktovat |
entreprise | společnosti |
informations | informace |
de | z |
et | a |
contenu | obsah |
un | tomu |
FR Nous utilisons ces informations pour définir ce qui vous intéresse et pour vous contacter afin de vous proposer un contenu pertinent pour votre entreprise
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktovat |
entreprise | společnosti |
informations | informace |
de | z |
et | a |
contenu | obsah |
un | tomu |
FR Nous connaissons bien les besoins du secteur, et nous mettons cette expérience et cette connaissance à profit pour vous proposer les solutions idéales pour votre entreprise.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
et | a |
pour | pro |
FR Conçus pour fonctionner dans les environnements les plus difficiles, vous pouvez compter sur Ingersoll Rand pour vous proposer des dispositifs de levage résistants.
CS Odolná konstrukce umožňuje použití zdvihacích výrobků společnosti Ingersoll Rand i v těch nejnáročnějších prostředích.
FR Nous pouvons utiliser des cookies pour plusieurs raisons et notamment pour nous aider à vous proposer une expérience en ligne optimale, en mémorisant votre statut de connexion par exemple.
CS Soubory cookie můžeme používat pro různé účely a k vylepšení vašich online zážitků, například zapamatováním vašeho stavu přihlášení.
FR Les webdesigner·euse·s peuvent continuer à proposer leurs services car tou·te·s les propriétaires de sites web n'ont pas le temps, la motivation et l'inspiration nécessaires pour concevoir ou mettre à jour leur propre site web.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
services | služby |
car | protože |
ou | nebo |
et | a |
site | stránky |
web | webových |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
francês | Tcheco |
---|---|
nous | jejich |
contenu | obsah |
mailu | |
uniquement | pouze |
de | z |
ce | aby |
pour | k |
FR Doubleclick : pour vous proposer des publicités pertinentes sur webfleet.com et des sites Internet tiers
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
francês | Tcheco |
---|---|
sur | na |
sites | webu |
FR allbeauty collabore avec Amex & Alipay pour proposer à ses clients internationaux encore plus de modes de paiement
CS Přidány služby Amex a Alipay, aby naši zahraniční zákazníci měli na výběr ještě více způsobů platby.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
paiement | platby |
de | z |
FR À titre d'exemple, allbeauty travaille avec Google Analytics, Criteo et Redeye pour vous proposer des publicités personnalisées lorsque vous consultez d'autres sites.
CS allbeauty například využívá služeb Google Analytics, Criteo a Redeye, aby vám při návštěvě jiných webových stránek byly zobrazovány personalizovanější reklamy.
FR La collection The North Face Renewed est désormais disponible en Allemagne.Nous œuvrons pour vous proposer très bientôt des vêtements remis à neuf. En savoir plus à ce sujet et sur nos autres engagements écoresponsables.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
francês | Tcheco |
---|---|
savoir | můžete |
en | v |
sur | na |
et | a |
autres | další |
FR Avec Goldline, vous pouvez proposer à vos clients un vaste assortiment de pneus été, hiver et toutes saisons pour PCR, UHP et LT/caravane/remorque
CS Značka Goldline nabízí široký sortiment letních, zimních a celoročních pneumatik pro osobní vozy, vysoce výkonné pneumatiky, pneumatiky pro lehká užitková vozidla, karavany a přívěsy
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
pour | pro |
FR RAIDBOXES se réserve le droit de modifier les services offerts ou de proposer des services différents, sauf si cela n'est pas raisonnable pour le client.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
francês | Tcheco |
---|---|
modifier | změnit |
services | služby |
client | zákazníka |
raidboxes | raidboxes |
de | z |
si | pokud |
ou | nebo |
cela | to |
droit | právo |
pour | pro |
pas | není |
FR Vous pouvez commencer par lui rappeler comment se rendre à votre hôtel, et en profiter pour proposer votre service de transport si vous en avez un.
CS Můžete začít tak, že mu připomenete, jak se dostane k vám do hotelu, a při této příležitost nabídnout přepravní službu, pokud ji nabízíte.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
commencer | začít |
hôtel | hotelu |
service | službu |
et | a |
en | v |
de | z |
si | pokud |
comment | jak |
FR Nous tirons profit de cette expérience et de ces connaissances pour proposer les solutions de compresseur d’air qui conviennent à votre entreprise.
CS Tyto zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení vzduchových kompresoru pro vaše podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
connaissances | znalosti |
et | a |
pour | pro |
ces | tyto |
FR La sécurité alimentaire prenant de plus en plus d’importance, vous avez besoin d’un partenaire d’air comprimé en qui vous pouvez faire confiance pour proposer les produits les plus sûrs et frais
CS S rostoucím znepokojením ohledně bezpečnosti potravin je důležité mít při dodávce stlačeného vzduchu partnera, kterému můžete důvěřovat a který vám pomůže dodávat ty nejbezpečnější a nejčerstvější výrobky
francês | Tcheco |
---|---|
sécurité | bezpečnosti |
en | v |
pouvez | můžete |
et | a |
qui | které |
FR Tu peux également proposer à tes client·e·s un éventail d'options pour suivre les dernières tendances avec moins de travail à tes frais.
CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
client | zákazník |
travail | práce |
tu | jste |
de | z |
avec | s |
les | a |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux visiteurs professionnels un contenu pertinent par e-mail, uniquement (pour lever tout doute) si le visiteur professionnel en a donné l'autorisation
CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřednictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochybnostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu
francês | Tcheco |
---|---|
nous | jejich |
contenu | obsah |
mailu | |
uniquement | pouze |
de | z |
ce | aby |
pour | k |
FR Doubleclick : pour vous proposer des publicités pertinentes sur webfleet.com et des sites Internet tiers
CS DoubleClick: K zajištění relevantních reklam na webu webfleet.com nebo na externích webech
francês | Tcheco |
---|---|
sur | na |
sites | webu |
FR La collection The North Face Renewed est désormais disponible en Allemagne.Nous œuvrons pour vous proposer très bientôt des vêtements remis à neuf. En savoir plus à ce sujet et sur nos autres engagements écoresponsables.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
francês | Tcheco |
---|---|
savoir | můžete |
en | v |
sur | na |
et | a |
autres | další |
FR Certains navigateurs peuvent proposer leurs propres outils de gestion pour supprimer le stockage local HTML5.
CS Různé prohlížeče mohou nabízet jejich vlastní nástroje pro řízení pro odebrání místního úložiště HTML5.
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
leurs | jejich |
outils | nástroje |
pour | pro |
FR Sur ce site, vous pouvez désactiver l’utilisation des informations relatives aux activités sur votre navigateur Internet que Pinterest collecte pour vous proposer des annonces ciblées.
CS Na této webové stránce můžete zrušit používání informací, které Pinterest shromažďuje o vašich činnostech při procházení webu pro účely zobrazování cílených reklam.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
site | webu |
votre | vašich |
sur | na |
pour | pro |
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
être | být |
même | se |
FR Cette étape nous fournit l’occasion d’appréhender au mieux les besoins du caisson hyperbare et de lui proposer une assistance technique ou médicale
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
contenu | obsah |
de | z |
nos | naši |
un | tomu |
nous | díky |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
francês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
FR En partageant avec Facebook les produits qui vous intéressent, nous sommes en mesure de vous proposer des publicités plus pertinentes.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
francês | Tcheco |
---|---|
publicité | reklamy |
en | v |
de | z |
vous | vám |
FR Chez allbeauty, nous nous engageons à vous proposer les meilleurs prix possibles
CS Allbeauty se zavazuje, že svým zákazníkům bude vždy nabízet nejlepší možné ceny
francês | Tcheco |
---|---|
prix | ceny |
les | se |
meilleurs | nejlepší |
FR Notre ambition est de vous proposer les meilleures marques de beauté et de parfums, au meilleur prix, tout en vous fournissant un service excellent
CS Naším cílem je nabízet vám nejkvalitnější kosmetiku a parfémy za skvělé ceny a s výtečným servisem
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
au | na |
et | a |
est | je |
prix | ceny |
FR Voxy pourra proposer des promotions spéciales avec des conditions et des limitations différentes
CS Společnost Voxy vám může nabízet speciální nabídky s různými podmínkami a omezeními
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
pourra | může |
limitations | omezení |
et | a |
avec | s |
FR Une nouvelle enseigne révolutionnaire, plus simple et plus gaie, qui s'engage à proposer à ses clients des séjours de qualité, empreints de joie de vivre et d'interactions humaines.
CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.
francês | Tcheco |
---|---|
nouvelle | nová |
et | a |
de | pro |
qui | která |
FR En outre, RAIDBOXES se réserve le droit de modifier les services offerts ou de proposer des services différents,
CS RAIDBOXES kromě toho si vyhrazuje právo změnit nabízené služby nebo nabízet odchylující se služby,
francês | Tcheco |
---|---|
modifier | změnit |
services | služby |
raidboxes | raidboxes |
ou | nebo |
droit | právo |
des | se |
de | toho |
FR de proposer des contenus qui glorifient ou banalisent la guerre, la terreur et d'autres actes de violence contre les humains ou les animaux,
CS nabízet obsah, který oslavuje nebo zlehčuje válku, teror a jiné násilné činy páchané na lidech nebo zvířatech,
francês | Tcheco |
---|---|
contenus | obsah |
ou | nebo |
et | a |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
être | být |
même | se |
FR Cette étape nous fournit l’occasion d’appréhender au mieux les besoins du caisson hyperbare et de lui proposer une assistance technique ou médicale
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Une nouvelle enseigne révolutionnaire, plus simple et plus gaie, qui s'engage à proposer à ses clients des séjours de qualité, empreints de joie de vivre et d'interactions humaines.
CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.
francês | Tcheco |
---|---|
nouvelle | nová |
et | a |
de | pro |
qui | která |
FR Ce faisant, nous sommes en mesure de proposer aux clients un contenu pertinent, qui leur permet de tirer un meilleur parti de nos services
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníků |
contenu | obsah |
de | z |
nos | naši |
un | tomu |
nous | díky |
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
CS Facebook: K zajištění relevantních reklam v síti Facebook využíváme soubor cookie společnosti Facebook
francês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
FR En partageant avec Facebook les produits qui vous intéressent, nous sommes en mesure de vous proposer des publicités plus pertinentes.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
francês | Tcheco |
---|---|
publicité | reklamy |
en | v |
de | z |
vous | vám |
FR Voxy pourra proposer des promotions spéciales avec des conditions et des limitations différentes
CS Společnost Voxy vám může nabízet speciální nabídky s různými podmínkami a omezeními
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
pourra | může |
limitations | omezení |
et | a |
avec | s |
FR Une nouvelle enseigne révolutionnaire, plus simple et plus gaie, qui s'engage à proposer à ses clients des séjours de qualité, empreints de joie de vivre et d'interactions humaines.
CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.
francês | Tcheco |
---|---|
nouvelle | nová |
et | a |
de | pro |
qui | která |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
FR Nous utilisons des cookies afin de vous proposer la meilleure expérience possible. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation des
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
vous | vám |
meilleure | nejlepší |
en | v |
utilisons | používáme |
notre | naší |
site | stránky |
Mostrando 50 de 50 traduções