FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)
FR Enregistrement des domaines Si le client confie l'enregistrement d'un domaine au prestataire, le contrat est conclu exclusivement entre le client et le registre concerné (bureau d'enregistrement)
CS Registrace doménPokud zákazník pověří poskytovatele registrací domény, je smlouva uzavřena výhradně mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
francês | Tcheco |
---|---|
enregistrement | registrace |
domaine | domény |
contrat | smlouva |
et | a |
client | zákazník |
est | je |
entre | mezi |
FR La résiliation de la relation contractuelle avec RAIDBOXES n'affecte pas le contrat d'enregistrement d'un domaine existant entre le client et le registre ou le bureau d'enregistrement
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
francês | Tcheco |
---|---|
relation | vztahu |
contrat | smlouva |
client | zákazníkem |
de | z |
avec | s |
et | a |
entre | mezi |
FR Dès que le numéro d'enregistrement est modifié, par exemple en cas de déménagement, un nouvel enregistrement doit être effectué.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, musí být provedena nová registrace.
francês | Tcheco |
---|---|
enregistrement | registrace |
doit | musí být |
être | být |
par | se |
FR L'enregistrement n'est valable que pour la zone environnementale d'Anvers et de Gand. Pour les autres zones environnementales en Belgique, un enregistrement séparé doit être effectué.
CS Registrace platí pouze pro ekologické zóny v Antverpách a Gentu. Pro ostatní ekologické zóny v Belgii musí být provedena samostatná registrace.
francês | Tcheco |
---|---|
enregistrement | registrace |
être | být |
de | z |
en | v |
et | a |
doit | musí |
pour | pro |
FR Les clients ne peuvent utiliser qu'un seul code promotionnel ou recevoir un seul cadeau promotionnel par commande.
CS Zákazníci mohou použít pouze jeden akční kód nebo obdržet pouze jeden akční dárek na objednávku.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
code | kód |
peuvent | mohou |
utiliser | použít |
ou | nebo |
par | na |
FR Les clients ne peuvent utiliser qu'un seul code promotionnel ou recevoir un seul cadeau promotionnel par commande
CS Zákazníci mohou použít pouze jeden akční kód nebo obdržet pouze jeden akční dárek na objednávku
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
code | kód |
peuvent | mohou |
utiliser | použít |
ou | nebo |
par | na |
FR Si vous êtes un Contact B2B, nous traiterons les données personnelles que vous fournissez lors de la demande ou de l?enregistrement d?un intérêt à devenir un client d?entreprise, notamment :
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
ou | nebo |
client | zákazník |
si | pokud |
de | z |
vous | jste |
lors | v |
FR Le client est tenu de fournir des données personnelles correctes et complètes lors de l'enregistrement et d'informer immédiatement RAIDBOXES de toute modification de ces données.
CS Zákazník je povinen poskytnout své osobní údaje, správně a zcela, při registraci a RAIDBOXES změny těchto údajů neprodleně.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
fournir | poskytnout |
de | z |
et | a |
est | je |
FR Si un domaine est enregistré via RAIDBOXES, le contrat est conclu directement entre le client et le bureau d'enregistrement concerné
CS Pokud RAIDBOXES doména je registrována, smlouva je uzavřena přímo mezi zákazníkem a příslušným registrátorem
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
contrat | smlouva |
client | zákazníkem |
et | a |
entre | mezi |
via | na |
est | je |
FR Le client est tenu de coopérer de manière raisonnable à l'enregistrement, au transfert et à la suppression des domaines ainsi qu'à la modification des entrées dans les bases de données des registres.
CS Zákazník je povinen přiměřeně spolupracovat při registraci, převodu a výmazu domén, jakož i při úpravách záznamů v databázích zadavatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazník |
de | z |
est | je |
et | a |
FR Dans le cadre de l'enregistrement ou de la commande, il est nécessaire que tu crées un compte client afin de pouvoir utiliser nos services
CS V rámci registrace nebo objednávky je nutné, abyste si vytvořili zákaznický účet, abyste mohli využívat naše služby
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
services | služby |
de | z |
ou | nebo |
est | je |
FR Si vous êtes un Contact B2B, nous traiterons les données personnelles que vous fournissez lors de la demande ou de l?enregistrement d?un intérêt à devenir un client d?entreprise, notamment :
CS Pokud jste Kontakt B2B, budeme zpracovávat vaše údaje, která nám poskytnete při informování se nebo žádosti o registraci jako firemní zákazník včetně:
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
ou | nebo |
client | zákazník |
si | pokud |
de | z |
vous | jste |
lors | v |
FR Vous remettez ensuite le site Web terminé à votre client en un seul clic
CS Hotové webové stránky pak předáte zákazníkovi jediným kliknutím
francês | Tcheco |
---|---|
ensuite | pak |
clic | kliknutím |
site | stránky |
FR En échangeant avec une personne, le client se sent moins seul lors de sa visite sur notre site et nous utilisons le tchat ainsi que le suivi des visites afin de trouver les eventuelles faiblesses UI/UX du site internet.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
une | je |
avec | s |
des | pro |
FR En échangeant avec une personne, le client se sent moins seul lors de sa visite sur notre site et nous utilisons le tchat ainsi que le suivi des visites afin de trouver les eventuelles faiblesses UI/UX du site internet.
CS Smartsupp je pro nás klíčový komunikační, ale hlavně skvělý prodejní nástroj. Funguje nám skvěle, v průměru každou třetí konverzaci zakončujeme prodejem.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
une | je |
avec | s |
des | pro |
FR GreenGeeks est un hôte unique qui n'a qu'un seul plan avec une tonne de fonctionnalités. C'est aussi un excellent outil polyvalent, mais particulièrement bon pour le client de bonne affaire ou de valeur.
CS GreenGeeks je jedinečný hostitel, který má pouze jeden plán s tunou funkcí. Je to také skvělý všestranný hráč, ale zvláště dobrý pro výhodného nebo cenného zákazníka.
francês | Tcheco |
---|---|
plan | plán |
mais | ale |
client | zákazníka |
unique | jedinečný |
de | z |
ou | nebo |
avec | s |
pour | pro |
est | je |
aussi | tak |
FR Connectez des services tiers pour l'enregistrement, les signatures numériques, le stockage, etc
CS Připojte externí služby pro protokolování, podepisování, ukládání atd
francês | Tcheco |
---|---|
services | služby |
etc | atd |
pour | pro |
FR Les noms de domaine RAIDBOXES peuvent être liés à ton serveur de messagerie par le biais de ce que l'on appelle un enregistrement Mail eXchanger (MX).
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
francês | Tcheco |
---|---|
domaine | domény |
par | s |
FR Dans la mesure où celles-ci sont en contradiction avec les présentes conditions générales de RAIDBOXES, les conditions et directives d'enregistrement respectives prévalent sur les conditions générales de RAIDBOXES
CS Pokud jsou v rozporu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami RAIDBOXES příslušné registrační podmínky a pokyny mají přednost před podmínkami RAIDBOXES
francês | Tcheco |
---|---|
conditions | podmínky |
en | v |
avec | s |
sont | jsou |
et | a |
FR Ai-je besoin d’une vignette ou d’un enregistrement ?
CS Potřebuji Plaketa nebo registraci?
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Si une camionnette est enregistrée avant 2007 ou un bus / camion avant 2015 et possède un filtre à particules (PM) correspondant, l'enregistrement doit être effectué manuellement.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
être | být |
avant | na |
est | je |
doit | musí být |
FR Cependant, la rue Vestebro à Aalborg est marquée comme une route de transit et est exemptée d'enregistrement.
CS Ulice Vestebro v Aalborgu je však označena jako tranzitní trasa a je osvobozena od registrace.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
cependant | však |
est | je |
FR Afin de ne pas trop gêner le trafic commercial / ferry depuis et vers Copenhague, un itinéraire de transit depuis Nordhavnen traverse la zone environnementale, qui est cependant dispensée de l'obligation d'enregistrement.
CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.
francês | Tcheco |
---|---|
zone | zóna |
cependant | však |
de | z |
est | je |
vers | na |
depuis | od |
FR Actuellement, vous n'avez pas besoin de vignette ou d'enregistrement pour les restrictions de la circulation des véhicules diesel
CS V současné době nepotřebujete ekologický plaketa ani registraci pro zákazy řízení motorové nafty
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
pas | ani |
pour | pro |
FR Non. Ici, il n'est pas nécessaire d'acheter une vignette ou de demander l'enregistrement. Il vous suffit de suivre les règles d'entrée.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
pas | ani |
règles | pravidla |
une | je |
les | pro |
FR Le numéro d'enregistrement est entré dans une base de données avec toutes les données sur le filtre à particules, afin que les caméras puissent détecter une correspondance positive
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
francês | Tcheco |
---|---|
avec | s |
sur | na |
que | že |
FR Dès que la confirmation d'enregistrement est disponible, il est possible d'entrer dans les zones environnementales
CS Jakmile je k dispozici potvrzení o registraci, lze zadat ekologické zóny
francês | Tcheco |
---|---|
disponible | k dispozici |
est | je |
dans | k |
FR Quel badge/enregistrement dois-je obtenir ? (classification)
CS Jaký ekologickou plaketu / registraci dostanu? (Klasifikace)
FR L’enregistrement est-il valable pour les autres zones à faibles émissions ?
CS Platí registrace také pro jiné ekologické zóny?
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR Par la suite, le gouvernement flamand a détaillé les types de véhicules admis à l’enregistrement et au recensement dans son arrêté du 26.02.2016. Cet arrêté 2116 est également entré en vigueur le 01.03.2016.
CS 26.02.2016 následovalo usnesení vlámské vlády, které stanovilo veškeré detaily k registraci a kategorizaci všech druhů vozidel. Usnesení 2116 vstoupilo v platnost 01.03.2016.
francês | Tcheco |
---|---|
véhicules | vozidel |
en | v |
et | a |
FR Dès que le numéro d'enregistrement est modifié, par exemple en cas de déménagement, une nouvelle vignette doit être commandée.
CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, se musí být objednán nový ekologický odznak.
francês | Tcheco |
---|---|
doit | musí být |
être | být |
par | se |
FR Les badges environnementaux ont un diamètre de 97 millimètres et comportent chacun un champ pour le numéro d'enregistrement, la norme Euro, le numéro de série et le code de données
CS Environmentální znaky mají průměr 97 milimetrů a každý obsahuje pole pro registrační značku, evropskou normu, sériové číslo a datový kód
francês | Tcheco |
---|---|
champ | pole |
code | kód |
et | a |
ont | mají |
FR Plus vite par express : Le traitement express est disponible pour l'enregistrement Bruxelles.
CS Rychlejší expresní: Pro Registrace Brusel je k dispozici expresní zpracování.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
disponible | k dispozici |
traitement | zpracování |
pour | pro |
par | k |
FR Plus vite par express : Le traitement express est disponible pour l'enregistrement Anvers & Gand.
CS Rychlejší expresní: Pro Registrace Antverpy & Gent je k dispozici expresní zpracování.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
disponible | k dispozici |
traitement | zpracování |
pour | pro |
par | k |
FR Plus vite par express : Le traitement express est disponible pour l'enregistrement Barcelone.
CS Rychlejší expresní: Pro Registrace Barcelona je k dispozici expresní zpracování.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
disponible | k dispozici |
traitement | zpracování |
pour | pro |
par | k |
FR Plus vite par express : Le traitement express est disponible pour l'enregistrement Danemark.
CS Rychlejší expresní: Pro Registrace Dánsko je k dispozici expresní zpracování.
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
disponible | k dispozici |
traitement | zpracování |
pour | pro |
par | k |
FR Si tu empêches l'enregistrement de cookies, cela peut entraver le bon fonctionnement de notre offre en ligne. Si tu supprimes tous les cookies, les paramètres susmentionnés seront également perdus et tu devras les définir à nouveau.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
peut | může |
en | v |
en ligne | online |
paramètres | nastavení |
et | a |
cookies | cookie |
cela | to |
tous | všechny |
FR Si tu empêches l'enregistrement de cookies, cela peut entraver le bon fonctionnement de notre offre en ligne. Si tu supprimes tous les cookies, les paramètres susmentionnés seront également perdus et tu devras les réinitialiser.
CS Pokud zabráníte ukládání souborů cookie, může to narušit správné fungování našich online služeb. Pokud odstraníte všechny soubory cookie, ztratí se i výše uvedená nastavení a budete je muset provést znovu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
peut | může |
en | v |
en ligne | online |
paramètres | nastavení |
et | a |
cookies | cookie |
cela | to |
tous | všechny |
FR Vous éviterez toute tentative de surveillance et d’enregistrement de votre activité en ligne
CS Vyhnete se tak všem, kteří se snaží sledovat a zaznamenávat vaši online aktivitu
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR Microphones et casques parfaits pour l'enregistrement, les podcasts, le streaming et plus encore Blue
CS Mikrofony a sluchátka ideální pro nahrávání, podcasting, streamování a další Blue
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR Un historique d'enregistrement de 10 jours de votre caméra Circle View basé sur les mouvements est conservé en toute sécurité dans iCloud dans le cadre d’un abonnement pris en charge et peut être affiché dans l'application Maison
CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost
francês | Tcheco |
---|---|
peut | můžete |
de | z |
en | v |
FR Vous devez contacter les tierces parties en question pour obtenir plus d’informations sur ces mentions et leur statut d’enregistrement
CS Pro podrobnější informace o takovýchto označení a jejich statutu s ohledem na registraci prosím kontaktujte příslušnou třetí stranu
francês | Tcheco |
---|---|
contacter | kontaktujte |
et | a |
pour | pro |
sur | na |
FR Enregistrement de sélections et de masques de couche alpha
CS Ukládání výběrů a masek alfa kanálů
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
FR Outre les photos d’hommes dans des tenues suggestives et les options de connexion et d’enregistrement, les utilisateurs peuvent voir plus d’informations sur Squirt
CS Kromě obrázků mužů v sugestivních oblecích a možnostech přihlášení a registrace mohou uživatelé vidět více informací o Squirt
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
et | a |
FR L’enregistrement du propriétaire est privé, de sorte que son nom ne figure pas dans le dossier public
CS Registrace vlastníka je soukromá, takže jeho jméno není ve veřejném záznamu
francês | Tcheco |
---|---|
nom | jméno |
est | je |
de | z |
que | že |
dans | ve |
FR Notez que vous devez être un résident des États-Unis pour avoir le droit de compléter l’enregistrement. Sinon, le service verra vos données comme une «mauvaise requête», même si vous utilisez un VPN.
CS Měli byste mít bydliště v USA, abyste měli právo na dokončení registrace. V opačném případě služba uvidí vaše data jako „nesprávný požadavek“, i když používáte VPN.
francês | Tcheco |
---|---|
droit | právo |
service | služba |
données | data |
vpn | vpn |
vos | vaše |
avoir | mít |
comme | jako |
même | i |
FR Une fois que vous avez terminé l’enregistrement, vous devez entrer dans la boîte aux lettres personnelle, trouver l’e-mail du service et cliquer sur le lien pour vérifier l’e-mail que vous avez fourni.
CS Jakmile dokončíte registraci, měli byste vstoupit do osobní poštovní schránky, vyhledat e-mail ze služby a kliknutím na odkaz ověřit e-mail, který jste poskytli.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
lien | odkaz |
sur | na |
et | a |
FR Ils apparaîtront immédiatement dans votre ORCID enregistrement, avec la base de données pertinente indiquée comme source.
CS Okamžitě se objeví ve vašem ORCID záznam, přičemž jako zdroj se zobrazí příslušná databáze.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
comme | jako |
dans | se |
FR Dans la mesure où l'utilisation du client ou des raisons de la part de RAIDBOXES le rendent nécessaire, RAIDBOXES se réserve le droit de transférer les données du client vers un autre environnement de serveur (migration de données)
CS Pokud je použití zákazníka nebo důvody na RAIDBOXES nezbytné, zůstává RAIDBOXES vyhrazuje si právo přenášet údaje zákazníka do jiného serverového prostředí (migrace dat)
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazníka |
ou | nebo |
droit | právo |
données | dat |
se | na |
de | z |
FR Il n'est pas exclu que cela puisse également nécessiter des modifications du contenu stocké par le client ou des applications installées par le client
CS Nelze vyloučit, že to také vyžaduje změny obsahu uloženého zákazníkem nebo aplikací nainstalovaných zákazníkem
francês | Tcheco |
---|---|
modifications | změny |
contenu | obsahu |
client | zákazníkem |
applications | aplikací |
du | z |
ou | nebo |
Mostrando 50 de 50 traduções