FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.
Traduzir "liés à ton" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liés à ton" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de liés à ton
francês
Tcheco
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| propre | vlastní |
| profil | profilu |
| entreprise | společnosti |
| augmenter | zvýšit |
| mais | ale |
| de | z |
| un | pro |
| peux | můžete |
| sur | na |
| site | stránkách |
FR Les noms de domaine RAIDBOXES peuvent être liés à ton serveur de messagerie par le biais de ce que l'on appelle un enregistrement Mail eXchanger (MX).
CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| domaine | domény |
| par | s |
FR À moins d'utiliser un plugin de construction de pages comme Beaver Builder ou de créer ton propre thème, tu n'as pas beaucoup de contrôle sur la façon dont ces éléments apparaissent sur ton site.
CS Pokud nepoužíváte nástroj pro tvorbu stránek Plugin , jako je Beaver Builder, nebo si nevytváříte vlastní stránky Theme , nemáte příliš velkou kontrolu nad tím, jak se tyto prvky na stránce zobrazí.
FR Que tu aies besoin d'aide pour faire pointer le DNS vers ton nom de domaine, pour te débarrasser d'un plugin trop encombrant ou pour trouver le tarif qui te convient, notre équipe d'expert·e·s WordPress est toujours à ton écoute.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| équipe | tým |
| wordpress | wordpress |
| ou | nebo |
| est | je |
| pour | pro |
| vers | na |
FR Nous créons un clone de ton site WP sur nos serveurs et le mettons en place comme site de démonstration gratuit sur ton compte RAIDBOXES . Dans l'étape suivante, tu peux vérifier si tout fonctionne et tester nos performances et nos fonctionnalités.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| si | zda |
| fonctionne | funguje |
| performances | výkon |
| fonctionnalités | funkce |
| et | a |
| en | v |
| site | stránky |
| sur | na |
| comme | jako |
FR Le Changelog (ou historique des modifications) de l'état de ton site t'indique toutes les modifications apportées jusqu'à présent sur ton site WordPress.
CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| modifications | změny |
| wordpress | wordpress |
| ton | vašich |
| ou | nebo |
| le | které |
| toutes | všechny |
| sur | na |
| site | webu |
FR Le statut de la BOX te donne accès à tous les historiques de ton site : l'historique des erreurs, l'historique de débogage et l'historique d'accès. Ils sont importants pour déboguer les erreurs ou les problèmes sur ton site.
CS Přes BOX status máte přístup ke všem protokolům stránky: error log, debug log a access log. Ty jsou důležité pro odstranění chyb nebo problémů na stránce.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| site | stránky |
| ou | nebo |
| à | ke |
| sont | jsou |
| sur | na |
| et | a |
| pour | pro |
FR Fais copier ton site web dans une nouvelle installation WordPress ou sélectionne une BOX existante sur ton tableau de bord RAIDBOXES pour commencer la migration.
CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ton | vaše |
| nouvelle | novou |
| installation | instalaci |
| wordpress | wordpress |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| ou | nebo |
| web | webové |
| sur | na |
| site | stránky |
FR Pour la migration, nous ferons une copie de ton site WordPress et n'apporterons aucune modification à ton site actuel. Il restera en ligne tout le long !
CS Pro migraci vytvoříme kopii vašich WordPress stránek a vaše online stránky se nemění - ty zůstávají online po celou dobu!
| francês | Tcheco |
|---|---|
| copie | kopii |
| site | stránky |
| wordpress | wordpress |
| de | z |
| pour | pro |
| et | a |
FR Ta migration chez nous est 100% gratuite et sans engagement. Déplace ton site web de ton hébergeur actuel vers notre site. Si tu es satisfait de notre service, il te suffit de choisir un tarif, de l'activer et d'y associer un nom de domaine.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gratuite | zdarma |
| si | pokud |
| et | a |
| de | z |
| tu | jste |
| est | je |
| sans | bez |
| site | web |
FR Si tu as moins de 16 ans et que tu souhaites donner ton accord pour des services facultatifs, tu dois demander la permission à ton tuteur légal.
CS Pokud je vám méně než 16 let a chcete udělit souhlas s volitelnými službami, musíte požádat o svolení rodiče nebo opatrovníka.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| souhaites | chcete |
| tu | vám |
| moins | méně |
| si | pokud |
| ans | let |
| et | a |
FR Il existe de nombreuses façons de rendre ton site WordPress plus populaire : tu peux optimiser ton contenu pour les moteurs de recherche comme Google
CS Existuje mnoho způsobů, jak zvýšit popularitu svých WordPress webových stránek: Můžete optimalizovat svůj obsah pro vyhledávače, jako je Google
| francês | Tcheco |
|---|---|
| site | webových |
| wordpress | wordpress |
| optimiser | optimalizovat |
| contenu | obsah |
| moteurs de recherche | vyhledávače |
| existe | existuje |
| comme | jako |
| nombreuses | mnoho |
| peux | můžete |
| de | stránek |
| pour | pro |
FR Si nous t'avons demandé ton consentement et que tu l'as donné, nous supprimerons tes données personnelles si tu retires ton consentement et qu'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho poskytli, vaše osobní údaje vymažeme, pokud svůj souhlas odvoláte a neexistuje žádný jiný právní základ pro zpracování.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| consentement | souhlas |
| données | údaje |
| traitement | zpracování |
| si | pokud |
| et | a |
| pour | pro |
| personnelles | osobní |
| tu | jste |
FR Pour ton classement local, c'est aussi toujours une bonne idée de mettre ton mot-clé dans l'URL. Pour rester dans notre exemple initial, un URL convenable serait https://tonsiteweb.fr/webdesign-toulouse.
CS Pro místní hodnocení je také vždy dobré uvést klíčové slovo v URL adrese. Zůstaneme-li u našeho původního příkladu, vhodná URL adresa by byla následující:https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| toujours | vždy |
| notre | našeho |
| https | https |
| de | z |
| pour | pro |
| une | je |
FR Litiges non liés à la protection des données
CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | s |
| données | údajů |
FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.
CS Pokud vaše organizace působí jako správce údajů a poskytuje ONLYOFFICE koncovým zákazníkům, získáte úplný přístup k postupům, jimiž mohou vykonávat svá zákonná práva související s jejich osobními údaji.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fournit | poskytuje |
| clients | zákazníků |
| peuvent | mohou |
| droits | práva |
| personnelles | osobní |
| si | pokud |
| de | z |
| et | a |
| tant | jako |
| leurs | jejich |
FR Des thèmes liés à votre activité
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | s |
FR Les publicités, les publications et les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Voxy, laquelle n?est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité
CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
| leurs | jejich |
| contenu | obsah |
FR Voxy décline toute responsabilité en ce qui concerne votre accès et votre utilisation de ces informations, documents, produits ou services ou transactions avec ces sites Web liés ou d?autres tiers
CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání
| francês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| informations | informací |
| en | v |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
| avec | s |
FR Avec ce formulaire, vous créez un compte comptable gratuit. Plusieurs comptes d'entreprise peuvent être liés à ce compte. Ce compte comptable ne permet pas de créer des factures.
CS Vyplněním tohoto formuláře si vytvoříte účet účetního zdarma. S tímto účtem lze propojit různé účty společností. Samotný tento účet nemůže vytvářet žádné faktury.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| gratuit | zdarma |
| avec | s |
FR Nos solutions spécialisées de pompage et de régulation du débit permettent aux fabricants de produits chimiques de maintenir leur productivité au plus haut niveau tout en réduisant les coûts liés à l’énergie et au cycle de vie.
CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| productivité | produktivitu |
| et | a |
| en | v |
| au | na |
FR Nous vous aidons dans vos projets de changement de réseau, de mises à niveau de système complexes, à améliorer l’efficacité et à relever les défis environnementaux toujours plus importants liés à une production d’énergie plus intelligente.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| système | systému |
| et | a |
FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.
CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| autres | další |
| et | a |
| cookies | cookie |
FR Frais liés aux premiers examens médicaux en cas d’urgence médicale avec ou sans hospitalisation
CS Náklady na první zdravotní vyšetření v případě nouzové situace (s hospitalizací nebo bez ní)
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| en | v |
| avec | s |
| sans | bez |
FR Des thèmes liés à votre activité
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | s |
FR Les publicités, les publications et les sites liés ne sont pas sous le contrôle de Voxy, laquelle n?est pas responsable de leur contenu ou de leurs pratiques en matière de confidentialité
CS Tyto reklamy, příspěvky a odkazy nejsou společností Voxy kontrolovány, společnost zároveň nenese zodpovědnost za jejich obsah nebo postupy ochrany osobních údajů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
| leurs | jejich |
| contenu | obsah |
FR Voxy décline toute responsabilité en ce qui concerne votre accès et votre utilisation de ces informations, documents, produits ou services ou transactions avec ces sites Web liés ou d?autres tiers
CS Společnost Voxy se zříká veškeré odpovědnosti s ohledem na váš přístup k takovým informacím, materiálům, produktům, službám nebo transakcím s takto propojenými webovými stránkami nebo jinými stranami a jejich používání
| francês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| informations | informací |
| en | v |
| et | a |
| de | z |
| ou | nebo |
| avec | s |
FR Veuillez noter que les sites Web de tierces parties, susceptibles d'être liés aux Plateformes Numériques VF, ne rentrent pas dans le champ d'application de la présente politique relative aux cookies.
CS Upozorňujeme, že na webové stránky třetích stran, které mohou být propojeny s Digitálními platformami VF, se tento Předpis o používání souborů cookie nevztahuje.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| numériques | digitální |
| cookies | cookie |
| sites | stránky |
FR - appliquer un montant raisonnable qui tienne compte des frais administratifs liés à la transmission des informations ou de la communication ou à l'exécution de l'action requise ; soit
CS - účtovat přiměřený poplatek zohledňující administrativní náklady na poskytnutí informací nebo sdělení nebo přijetí požadovaného opatření, nebo
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | na |
| ou | nebo |
FR Ces sous-traitants sont liés par des obligations contractuelles appropriées qui les obligent à mettre en place des mesures de sécurité adéquates destinées à protéger la sécurité et la confidentialité des données à caractère personnel.
CS Tito zpracovatelé údajů jsou vázáni odpovídajícími smluvními povinnostmi provádět příslušná bezpečnostní opatření k zajištění bezpečnosti a důvěrnosti osobních údajů.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sécurité | bezpečnosti |
| personnel | osobní |
| en | v |
| de | z |
| sont | jsou |
| et | a |
FR Litiges non liés à la protection des données
CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | s |
| données | údajů |
FR Outils de développement professionnels, services et avantages liés à l’abonnement pour les petites équipes
CS Profesionální vývojářské nástroje, služby, a výhody předplatného pro malé týmy
| francês | Tcheco |
|---|---|
| outils | nástroje |
| développement | vývoj |
| services | služby |
| équipes | týmy |
| et | a |
| avantages | výhody |
| pour | pro |
FR Le top 10 des hashtags liés dans le pays USA utilisé avec hashtag menswear sont menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle et fashionblogger.
CS Prvních 10 souvisejících hashtagů v zemi USA používá se s hashtagem menswear jsou menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle a fashionblogger.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pays | zemi |
| et | a |
| avec | s |
| sont | jsou |
FR Création d’objets dynamiques liés
CS Vytvoření propojeného inteligentního objektu
FR Le contenu des objets dynamiques liés est actualisé lorsque le fichier image source est modifié
CS Obsah propojených inteligentních objektů se aktualizuje, když se změní zdrojový obrazový soubor
| francês | Tcheco |
|---|---|
| contenu | obsah |
| des | se |
| fichier | soubor |
| lorsque | když |
FR Les objets dynamiques liés sont particulièrement utiles pour les équipes ou lorsque des fichiers doivent être réutilisés dans différentes créations.
CS Propojené inteligentní objekty jsou obzvlášť užitečné pro týmy nebo v případech, kdy je nutné opakovaně používat datové zdroje ve více návrzích.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| équipes | týmy |
| ou | nebo |
| sont | jsou |
| pour | pro |
| être | je |
FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :
CS Když ale otevřete dokument aplikace Photoshop, který obsahuje nesynchronizované propojené inteligentní objekty, můžete tyto inteligentní objekty aktualizovat:
| francês | Tcheco |
|---|---|
| non | ale |
| pouvez | můžete |
| les | tyto |
FR Les objets dynamiques liés dont les images source ont été modifiées sont mis en surbrillance dans le panneau
CS Propojené inteligentní objekty, jejichž zdrojové obrazy se změnily, se opticky zvýrazní na panelu
| francês | Tcheco |
|---|---|
| dans | se |
FR Les objets dynamiques liés non synchronisés sont mis en surbrillance dans le panneau Calques.
CS Nesynchronizované propojené inteligentní objekty jsou na panelu Vrstvy zvýrazněné.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| dans | na |
| sont | jsou |
FR vous pouvez mettre à jour tous les objets dynamiques liés dans le document Photoshop actuel en sélectionnant
CS Všechny propojené inteligentní objekty v aktuálním dokumentu Photoshop můžete aktualizovat kliknutím na
| francês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| en | v |
| pouvez | můžete |
| tous | všechny |
FR lors de la détection des modifications apportées aux objets dynamiques liés ou de la mise à jour d’un objet dynamique lié, Photoshop ne considère que le fichier lié immédiat
CS Aplikace Photoshop během zjišťování změn propojených inteligentních objektů nebo aktualizace propojeného inteligentního objektu sleduje pouze bezprostředně připojený soubor
| francês | Tcheco |
|---|---|
| lors | během |
| ou | nebo |
| fichier | soubor |
| que | pouze |
FR Affichage des propriétés des objets dynamiques liés
CS Zobrazení vlastností propojeného inteligentního objektu
FR Calque > Objets dynamiques > Incorporer tous les objets liés
CS Vrstva > Inteligentní objekty > Vložit všechny propojené
| francês | Tcheco |
|---|---|
| tous | všechny |
FR Vous pouvez assembler (compresser) les objets dynamiques liés dans un document Photoshop, pour enregistrer ainsi leurs fichiers source dans un dossier sur votre ordinateur
CS Propojené inteligentní objekty v dokumentu aplikace Photoshop je možné sbalit tak, aby se jejich zdrojové soubory uložily do složky v počítači
| francês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
| fichiers | soubory |
| leurs | jejich |
FR Tous les objets dynamiques liés audio ou vidéo dans le document sont également assemblés.
CS Sbalí se i případné propojené inteligentní objekty zvuku nebo videa v dokumentu.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| vidéo | videa |
| document | dokumentu |
| ou | nebo |
FR vous devez enregistrer un fichier avant d’assembler les objets dynamiques liés qu’il contient.
CS Před sbalením propojených inteligentních objektů je nutné uložit soubor, který je obsahuje.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| fichier | soubor |
FR Photoshop recherche toujours les fichiers liés dans le dernier emplacement relatif connu. Si le fichier lié ne se trouve pas à cet emplacement, Photoshop le recherche :
CS Photoshop vždy hledá propojené soubory v posledním známém relativním umístění. Pokud propojený soubor v tomto umístění nenajde, hledá ho:
| francês | Tcheco |
|---|---|
| toujours | vždy |
| fichiers | soubory |
| dans | v |
| si | pokud |
| fichier | soubor |
| cet | tomto |
FR Filtre des objets dynamiques liés à jour
CS Filtr pro aktuální propojené inteligentní objekty
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | pro |
FR Filtre des objets dynamiques liés non synchronisés
CS Filtr pro nesynchronizované propojené inteligentní objekty
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | pro |
FR Filtre des objets dynamiques liés manquants
CS Filtr pro chybějící propojené inteligentní objekty
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ton trouvent ton ton expérience ton choix ton travail migrer ton ton tableau ton serveur déplace ton gérer ton ton équipe ton hébergement wordpress ton profil activer ton ton public ton administration ton blog optimiser ton ton flux ton essai ton texte ton consentement bon ton ton inscription ton commentaire ton contrôle ton cours ton programme importe quel ton ton compte ton domaine ton agence ton bien être ton sera ton abonnement ton sérieux ton utilisation ton avantage ton entreprise ton pouvoir ton client définir ton ton compte raidboxes ton activité ton sujet ton smartphone ton site ton navigateur ton espace ton mot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe