Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "représente environ millions" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "représente environ millions" de francês para Tcheco

Tradução de francês para Tcheco de représente environ millions

francês
Tcheco

FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).

CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).

francês Tcheco
sont jsou
et a
dans v

FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants). 

CS Největší města v USA podle počtu obyvatel jsou New York (8,4 milionu), Los Angeles (3,8 milionu), Chicago (2,7 milionu) a Houston (2,1 milionu).

francês Tcheco
et a
sont jsou

FR Le réseau E100 comprend environ 12 000 stations-service dans 32 pays du monde entier, couvrant environ 14 000 kilomètres de route...

CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...

francês Tcheco
comprend zahrnuje
dans na

FR Le site compte environ 500 connexions par jour, avec environ 60 000 utilisateurs des États-Unis

CS Stránka má přibližně 500 přihlášení denně a přibližně 60 000 uživatelů ze Spojených států

francês Tcheco
site stránka
jour a

FR Les États-Unis d’Amérique sont situés en Amérique du Nord et compte environ 310 millions d’habitants (2010)

CS Spojené státy americké se nachází v Severní Americe a má přibližně 310 milionů obyvatel (2010)

francês Tcheco
en v
du z
et a

FR Par conséquent, le TNS-h1083X représente le stockage de sauvegarde parfait pour les NAS ZFS Entreprise à double contrôleur qui utilisent SnapSync en temps réel

CS Proto je zařízení TNS-h1083X dokonalé zálohovací řešení pro Enterprise ZFS NAS s duálními řadiči a SnapSync v reálném čase

francês Tcheco
nas nas
réel reálném
de z
en v
pour pro
les a

FR pendant les 7 derniers jours, Media Network (MEDIA) représente sous-performance une part du marché de crypto monnaie global de haut

CS za posledních 7 dnů znamená, že Media Network (MEDIA) má nižší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o

francês Tcheco
part v
jours dnů
une více

FR pendant les 7 derniers jours, IDEX (IDEX) représente sous-performance une part du marché de crypto monnaie global de haut

CS za posledních 7 dnů znamená, že IDEX (IDEX) má nižší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel více o

francês Tcheco
part v
jours dnů
une více

FR Que représente le graphique figurant sur la page de résultats des vols ?

CS Proč se mi vedle výsledků vyhledávání letenek zobrazuje graf?

francês Tcheco
des pro

FR Forte compétence informatique de Labelprint24 - La bouteille blanche de nettoyant avec le logo rouge représente MELLERUD, les étiquettes pour la ligne de conditionnement proviennent de Labelprint24, exactement à l'heure.

CS Silná IT kompetence od Labelprint24 - Bílá čisticí láhev s červeným logem znamená MELLERUD, štítky pro balicí linku pocházejí z Labelprint 24 přesně včas.

francês Tcheco
de z
avec s
pour pro

FR au cours des 7 derniers jours, NEM (XEM) représente surperformance du marché global de crypto monnaies qui a enregistré bas

CS za posledních 7 dnů znamená, že NEM (XEM) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel méně o 

FR pendant les 7 derniers jours, Ocean Protocol (OCEAN) représente surperformance une part du marché de crypto monnaie global de bas

CS za posledních 7 dnů znamená, že Ocean Protocol (OCEAN) má vyšší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel méně o

FR pendant les 7 derniers jours, TrueFi (TRU) représente sous-performance une part du marché de crypto monnaie global de bas

CS za posledních 7 dnů znamená, že TrueFi (TRU) má nižší výkonnost než globální trh s kryptoměnami, který šel méně o

FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.

CS ONLYOFFICE používá algoritmus AES-256 k šifrování dokumentů pomocí klíčů odolných proti brutální síle. Vyčerpání všech kombinací tohoto šifrování by trvalo 50 superpočítačům asi 3×1051 let.

francês Tcheco
ans let
onlyoffice onlyoffice
utilise používá
documents dokumentů
avec s
de pomocí
ce tohoto

FR Idéal tant pour les loisirs que pour les affaires, il a ouvert il y a environ 30 ans et cherche à améliorer son image de marque et à se concentrer sur la réservation directe.

CS Tento více než 30 let starý hotel, který je ideální volbou jak pro volný čas, tak pro obchodní cestující, se snaží pozvednout image své značky a zaměřit se na přímé rezervace.

francês Tcheco
marque značky
ans let
pour pro
et a
se na

FR La zone environnementale inclue tout le centre-ville ainsi qu’une partie du quartier Linkeroever (entre la E17, le parc-relais de Linkeroever et la forêt Sint-Annbos). La zone s’étend sur 20 km² et concerne directement 200.000 habitants environ.

CS Celé vnitřní město a část čtvrti čtvrti Linkeroever (mezi E17, Park & Ride Linkeroever a Sint-Annabos) jsou vyhlášeny ekologickou zónou. Ekologická zóna má rozlohu 20km² a týká se téměř 200.000 obyvatel.

francês Tcheco
zone zóna
entre mezi
de z
sur na
et a

FR Nous pensons que l’installation du logiciel ne doit pas être compliquée. L’installation est un processus simple en plusieurs étapes qui prend généralement environ 15 minutes et ne nécessite aucune compétence informatique particulière.

CS Věříme, že instalace softwaru nemusí být komplikovaná. Instalace je jednoduchý proces s několika kroky, který většinou zabere asi 15 minut a nevyžaduje žádné IT dovednosti.

francês Tcheco
logiciel softwaru
processus proces
en v
et a
être být
est je

FR Il y a environ un an, Jesus Mendes, le responsable du référencement de Mail Online, s'est réveillé...

CS Asi před rokem se probudil Jesus Mendes, ředitel SEO Mail Online,...

francês Tcheco
référencement seo
mail mail

FR La population mondiale est de 7,7 milliards d'habitants, et les femmes en représentent environ la moitié

CS Mám úžasné vzpomínky na to, jak jsem viděl určité filmy se svými přáteli a rodinou ("101 dalmatinů" pro mou první zkušenost) a jsou filmy, které mě nikdy neomrzí (například "Titanic")

francês Tcheco
et a

FR Il s'agit d'un virus parasite spécifique à Windows 95/98 infectant les fichiers Windows PE (Portable Executable), d'une longueur d'environ 1 Ko

CS Jedná se o specifický parazitární virus Windows95 / 98, který infikuje soubory Windows PE (Portable Executable), které mají délku asi 1 kilobytu

francês Tcheco
fichiers soubory
windows windows
les mají

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)

francês Tcheco
pouvez můžete
ou nebo
les se

FR Ce sont les résultats les plus anciens, il y a environ un an:

CS Toto jsou starší výsledky, zhruba před rokem:

francês Tcheco
résultats výsledky
sont jsou

FR Comme vous pouvez le voir, il y a environ un an, le temps de disponibilité POURRAIT être excellent, mais il était souvent assez faible

CS Jak vidíte, asi před rokem by MĚLA být skvělá doba, ale často byla často velmi nízká

francês Tcheco
comme jak
être být
mais ale

FR la capitale du pays est située sur la côte est des États-Unis et compte environ 650 000 habitants

CS se nachází na východním pobřeží Spojených států a má asi 650 000 obyvatel

francês Tcheco
du z
sur na
et a

FR Il y a beaucoup d’utilisateurs de Chine et environ 20 000 membres des États-Unis d’Amérique

CS Existuje spousta uživatelů z Číny a přibližně 20 000 členů ze Spojených států amerických

francês Tcheco
de z
et a

FR Une fois le processus de vérification terminé, il faudra environ deux jours maximum pour que l’accès au compte soit déverrouillé

CS Po dokončení procesu ověření bude odblokování přístupu k účtu trvat maximálně dva dny

francês Tcheco
deux dva
pour k

FR Il faut environ 24 heures au site Web pour approuver un nouveau profil

CS Schválení nového profilu webu trvá přibližně 24 hodin

francês Tcheco
heures hodin
profil profilu
site webu

FR Plus de 7 millions de personnes dans le monde entier choisissent nos logiciels pour gérer et développer leur entreprise.

CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.

francês Tcheco
logiciels software
personnes lidí
entreprise podnikání
et a

FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !

CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!

francês Tcheco
onlyoffice onlyoffice
activité podnikání
ne již
est je
plus a

FR Notre expertise en matière de régulation du débit permet un transport plus sûr pour des millions de personnes dans le monde.

CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.

francês Tcheco
personnes lidí
en v
plus a

FR Ce type de fichier prend en charge 16 millions de couleurs et présente généralement la plus petite taille de fichier pour les photos

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

francês Tcheco
type typ
fichier souboru
généralement obvykle
taille velikost
photos fotografie
et a
ce tento

FR Ils ont actuellement une communauté de jusqu’à 12 millions de membres dans le monde

CS V současné době mají celosvětovou komunitu až 12 milionů členů

francês Tcheco
communauté komunitu
une a
ont mají
dans v

FR Pas de perte de vitesse, le chiffre d'affaires annuel atteint les 19 millions de livres sterling

CS Útlum se nedostavil – roční obrat dosáhl 19 milionů GBP.

francês Tcheco
les se

FR Le fabricant possède six usines en Chine, avec une capacité de production annuelle totale de 44 millions de pneus.

CS Vlastní v Číně šest závodů s roční výrobní kapacitou 44 milionů pneumatik.

francês Tcheco
de z
en v
avec s

FR Nous pouvons certainement dire que nos thèmes gratuits sont téléchargés plus de millions de fois

CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát

francês Tcheco
pouvons můžeme
thèmes témata
sont jsou
plus více
nos naše

FR Blue Mountain Electric a géré et trié 1 000 plans sur Fieldwire et a suivi toutes les tâches concernant l'électricité sur leur projet de 50 millions de dollars de modernisation du hangar de la station aérienne navale de Puget Sound.

CS Společnost Ogilvie Fire Protection díky Fieldwire nahradila několik systémů pro řízení úkolů, aby tak zjednodušila kontroly kvality a usnadnila plánování na různých stavbách po celé Anglii.

francês Tcheco
sur na
et a

FR Fuse a éliminé la paperasse de ses processus et a suivi plus de 1 200 tâches afin de gagner 10 heures de travail par semaine aux ingénieurs sur le projet de rénovation de 45 millions de dollars du Four Seasons Palm Beach.

CS Společnost Built jakožto generální dodavatel 18 patrové věže spravovala prostřednictvím Fieldwire více než 10 000 výkresů. V průběhu dokončovacích prací mohla snadno sledovat veškeré vady a nedodělky zjištěné na stavbě.

francês Tcheco
sur na
et a

FR La caméra WFI (Wide Field Imager) de 67 millions de pixel sur le Télescope MPG/ESO de 2,20 mètres a pris de nombreuses images extraordinaires d'objets célestes dont certaines sont aujourd'hui devenu-es de véritables icônes.

CS Širokoúhlý zobrazovač WFI (Wide Field Imager) se 67 miliony pixelů umístěný na 2,2m dalekohledu už pořídil řadu ohromujících snímků nebeských objektů, z nichž se některé staly přímo ikonami.

francês Tcheco
sont nich
de z
sur na

FR FTX : le hacker commence à transférer des millions de dollars après presque un an d'inactivité

CS Uživatelé Coinbase se konečně dočkají obchodování derivátů!

francês Tcheco
des se

FR Le portail ne présente pas plusieurs millions de communautés car il limite ses frontières virtuelles avec l’appartenance ethnique et l’emplacement

CS Portál neobsahuje více milionů komunit, protože omezuje jeho virtuální hranice s etnickým původem a umístěním

francês Tcheco
et a
avec s

FR eHarmony Hispanic Dating est un portail pour les célibataires à la recherche de relations à long terme et de mariage. Il comprend 66 millions d’utilisateurs dans plus de 200 pays à travers le monde et un bon ensemble de fonctionnalités gratuites.

CS eHarmony Hispanic Dating je portál pro nezadané, kteří hledají dlouhodobé vztahy a manželství. Obsahuje 66 milionů uživatelů ve více než 200 zemích po celém světě a dobrou sadu bezplatných funkcí.

francês Tcheco
ensemble sadu
est je
pour pro
et a
dans v

FR , avec une offre total de 200 millions de BNB

CS s celkovou nabídkou 200 milionů coinů

francês Tcheco
avec s

FR 100 millions de BNB furent vendus lors de l'ICO, mais le nombre total de BNB en circulation aujourd'hui est inférieur en raison de destructions périodiques, lors desquels Binance détruit les BNB qu'elle possède dans sa trésorerie

CS V rámci ICO bylo nabídnuto 100 milionů BNB, ale současná celková nabídka je nižší díky pravidelným událostem pálení a mechanismu pálení v reálném čase

francês Tcheco
en v
est je
mais ale
les a
le díky

FR En effet, plus de 180 cryptos ont déjà été créées sur BSC, et des millions d'utilisateurs ont consommé des BNB dans un but utilitaire pour interagir avec la BSC.

CS Na BSC bylo skutečně vydáno více než 180 digitálních aktiv a miliony uživatelů spotřebovaly BNB pro užitkové účely ve spojení s BSC.

francês Tcheco
en v
sur na
avec s
et a
pour pro

FR Accédez instantanément à des millions de profils techniques et de contacts accumulés á travers de plus de 50 sources

CS Získejte okamžitý přístup k milionům technických profilů a kontaktů agregovaných z vice než 50+ zdrojů

francês Tcheco
de z
et a

FR Des millions de professionnels sur demande. Pourquoi embaucher des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre main-d'œuvre talentueuse du cloud à la place ?

CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?

francês Tcheco
quand kdy
cloud cloudu
pourquoi proč
notre naše
sur na
pouvez můžete
de toho
professionnels pro

FR Rejoignez notre communauté et découvrez à quel point votre avis compte beaucoup pour nous. Nous avons récompensé nos membres avec plus de 22 millions de dollars seulement pour l’année passée !

CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!

francês Tcheco
et a

FR Ava a créé la première solution de fertilité préventive étayée par l'intelligence artificielle. Nous nous basons sur les résultats de nos essais cliniques ainsi que sur les plus de 3,5 millions de cycles enregistrés par nos utilisatrices.

CS Ava vytvořila první řešení pro prevenci neplodnosti založené na umělé inteligenci. Vycházíme z výsledků našich klinických studií a z více než 3,5 milionu cyklů zaznamenaných našimi uživatelkami.

FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.

CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.

FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.

CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.

Mostrando 50 de 50 traduções