FR Les plus grandes villes d’Amérique sont New York (8,5 millions d’habitants ? environ 19 millions dans la région métropolitaine), Los Angeles (4 millions), Chicago (2,8 millions) et Houston (2 millions).
Traduzir "constitué de millions" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constitué de millions" de francês para Tcheco
Tradução de francês para Tcheco de constitué de millions
francês
Tcheco
CS Největšími americkými městy jsou New York (8,5 milionu obyvatel ? přibližně 19 milionů v metropolitní oblasti), Los Angeles (4 miliony), Chicago (2,8 milionu) a Houston (2 miliony).
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sont | jsou |
| et | a |
| dans | v |
FR Les villes les plus peuplées des États-Unis sont : New York City (8,4 millions d?habitants), Los Angeles (3,8 millions d?habitants), Chicago (2,7 millions d?habitants) et Houston (2,1 millions d?habitants).
CS Největší města v USA podle počtu obyvatel jsou New York (8,4 milionu), Los Angeles (3,8 milionu), Chicago (2,7 milionu) a Houston (2,1 milionu).
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| sont | jsou |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| événements | akce |
| de | z |
| et | a |
| entreprise | firemní |
| pour | pro |
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| compétences | dovednosti |
| pour | pro |
| et | a |
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| être | být |
| peut | může |
| en | v |
| se | na |
FR C’est le premier contact avec les autres membres et il constitue la base des premiers échanges
CS Je-li Váš profil poutavý a zajímavý, nemusíte se obávat, že Vás nikdo nekontaktuje
| francês | Tcheco |
|---|---|
| avec | s |
| et | a |
| le | vás |
FR La famille de marques Ingersoll Rand est présente dans un panel varié de secteurs d’activité et de marchés, et constitue une force de base de notre entreprise
CS Skupina značek společnosti Ingersoll Rand pracuje na širokém portfoliu globálních odvětví a trhů, které je hlavní silou naší společnosti
| francês | Tcheco |
|---|---|
| entreprise | společnosti |
| notre | naší |
| et | a |
| est | je |
FR S’égarer ou être oublié en mer constitue probablement l’une des situations les plus effrayantes dans lesquelles un plongeur peut se retrouver
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ou | nebo |
| être | být |
| peut | může |
| en | v |
| se | na |
FR Le présent CLUF constitue l’intégralité du contrat entre vous et nous et remplace toute autre communication ou publicité ayant trait au logiciel et à la documentation
CS Tato smlouva EULA je úplnou smlouvou mezi vámi a námi a nahrazuje jakoukoli další komunikaci nebo reklamy s ohledem na software a dokumentaci
| francês | Tcheco |
|---|---|
| contrat | smlouva |
| communication | komunikaci |
| logiciel | software |
| documentation | dokumentaci |
| ou | nebo |
| le | další |
| et | a |
| au | na |
| entre | mezi |
FR Le fait que l'une des parties n'exerce pas ou ne fasse pas valoir l'un de ses droits au titre du présent accord ne constitue pas une renonciation à ces droits
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv
| francês | Tcheco |
|---|---|
| droits | práv |
| ces | těchto |
| de | z |
FR Votre réception et utilisation continue d’une mise à niveau après toute modification constitue votre acceptation de ces modifications
CS Vaše další přijímání a používání upgradů po provedení změn představuje váš souhlas s těmito změnami
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| après | po |
FR La formation continue constitue le meilleur moyen pour les plongeurs d’aiguiser leurs compétences et d’améliorer la gestion de leurs plongées.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| compétences | dovednosti |
| pour | pro |
| et | a |
FR Situé à côté de l?ETO Park Lifestyle Centre, l?ETO Park Hotel constitue le cadre idéal pour organiser des événements d?affaires ou d?entreprise, des réunions et des ateliers, ainsi que pour des programmes de visites familiales.
CS Eto Park Hotel umístěný naproti ETO Park Lifestyle Centre nabízí ideální zázemí pro obchodní či firemní akce, schůzky a školení i pro rodinný program.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| événements | akce |
| de | z |
| et | a |
| entreprise | firemní |
| pour | pro |
FR La musique de stock libre de droits constitue une solution intéressante pour les créateurs qui ont un budget limité et pour toute personne qui souhaite éviter les problèmes juridiques qui vont de pair avec la musique soumise à des droits d'auteur
CS Stock hudba bez autorských poplatků je skvělým řešením pro tvůrce s omezeným rozpočtem a pro každého, kdo se chce vyhnout právním problémům, které souvisí s používáním hudby chráněné autorskými právy
FR Votre utilisation continue du service de livres audio constitue l’acceptation des règles.
CS Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.
FR Plus de 7 millions de personnes dans le monde entier choisissent nos logiciels pour gérer et développer leur entreprise.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| logiciels | software |
| personnes | lidí |
| entreprise | podnikání |
| et | a |
FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
| francês | Tcheco |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| activité | podnikání |
| ne | již |
| est | je |
| plus | a |
FR Notre expertise en matière de régulation du débit permet un transport plus sûr pour des millions de personnes dans le monde.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| personnes | lidí |
| en | v |
| plus | a |
FR Ce type de fichier prend en charge 16 millions de couleurs et présente généralement la plus petite taille de fichier pour les photos
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
| francês | Tcheco |
|---|---|
| type | typ |
| fichier | souboru |
| généralement | obvykle |
| taille | velikost |
| photos | fotografie |
| et | a |
| ce | tento |
FR Ils ont actuellement une communauté de jusqu’à 12 millions de membres dans le monde
CS V současné době mají celosvětovou komunitu až 12 milionů členů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| communauté | komunitu |
| une | a |
| ont | mají |
| dans | v |
FR Pas de perte de vitesse, le chiffre d'affaires annuel atteint les 19 millions de livres sterling
CS Útlum se nedostavil – roční obrat dosáhl 19 milionů GBP.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| les | se |
FR Le fabricant possède six usines en Chine, avec une capacité de production annuelle totale de 44 millions de pneus.
CS Vlastní v Číně šest závodů s roční výrobní kapacitou 44 milionů pneumatik.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| en | v |
| avec | s |
FR Nous pouvons certainement dire que nos thèmes gratuits sont téléchargés plus de millions de fois
CS Můžeme určitě říci, že naše bezplatná témata jsou stažena více než milionkrát
| francês | Tcheco |
|---|---|
| pouvons | můžeme |
| thèmes | témata |
| sont | jsou |
| plus | více |
| nos | naše |
FR Blue Mountain Electric a géré et trié 1 000 plans sur Fieldwire et a suivi toutes les tâches concernant l'électricité sur leur projet de 50 millions de dollars de modernisation du hangar de la station aérienne navale de Puget Sound.
CS Společnost Ogilvie Fire Protection díky Fieldwire nahradila několik systémů pro řízení úkolů, aby tak zjednodušila kontroly kvality a usnadnila plánování na různých stavbách po celé Anglii.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sur | na |
| et | a |
FR Fuse a éliminé la paperasse de ses processus et a suivi plus de 1 200 tâches afin de gagner 10 heures de travail par semaine aux ingénieurs sur le projet de rénovation de 45 millions de dollars du Four Seasons Palm Beach.
CS Společnost Built jakožto generální dodavatel 18 patrové věže spravovala prostřednictvím Fieldwire více než 10 000 výkresů. V průběhu dokončovacích prací mohla snadno sledovat veškeré vady a nedodělky zjištěné na stavbě.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sur | na |
| et | a |
FR La caméra WFI (Wide Field Imager) de 67 millions de pixel sur le Télescope MPG/ESO de 2,20 mètres a pris de nombreuses images extraordinaires d'objets célestes dont certaines sont aujourd'hui devenu-es de véritables icônes.
CS Širokoúhlý zobrazovač WFI (Wide Field Imager) se 67 miliony pixelů umístěný na 2,2m dalekohledu už pořídil řadu ohromujících snímků nebeských objektů, z nichž se některé staly přímo ikonami.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| sont | nich |
| de | z |
| sur | na |
FR FTX : le hacker commence à transférer des millions de dollars après presque un an d'inactivité
CS Uživatelé Coinbase se konečně dočkají obchodování derivátů!
| francês | Tcheco |
|---|---|
| des | se |
FR Les États-Unis d’Amérique sont situés en Amérique du Nord et compte environ 310 millions d’habitants (2010)
CS Spojené státy americké se nachází v Severní Americe a má přibližně 310 milionů obyvatel (2010)
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| du | z |
| et | a |
FR Le portail ne présente pas plusieurs millions de communautés car il limite ses frontières virtuelles avec l’appartenance ethnique et l’emplacement
CS Portál neobsahuje více milionů komunit, protože omezuje jeho virtuální hranice s etnickým původem a umístěním
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
| avec | s |
FR eHarmony Hispanic Dating est un portail pour les célibataires à la recherche de relations à long terme et de mariage. Il comprend 66 millions d’utilisateurs dans plus de 200 pays à travers le monde et un bon ensemble de fonctionnalités gratuites.
CS eHarmony Hispanic Dating je portál pro nezadané, kteří hledají dlouhodobé vztahy a manželství. Obsahuje 66 milionů uživatelů ve více než 200 zemích po celém světě a dobrou sadu bezplatných funkcí.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| ensemble | sadu |
| est | je |
| pour | pro |
| et | a |
| dans | v |
FR , avec une offre total de 200 millions de BNB
CS s celkovou nabídkou 200 milionů coinů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| avec | s |
FR 100 millions de BNB furent vendus lors de l'ICO, mais le nombre total de BNB en circulation aujourd'hui est inférieur en raison de destructions périodiques, lors desquels Binance détruit les BNB qu'elle possède dans sa trésorerie
CS V rámci ICO bylo nabídnuto 100 milionů BNB, ale současná celková nabídka je nižší díky pravidelným událostem pálení a mechanismu pálení v reálném čase
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| est | je |
| mais | ale |
| les | a |
| le | díky |
FR En effet, plus de 180 cryptos ont déjà été créées sur BSC, et des millions d'utilisateurs ont consommé des BNB dans un but utilitaire pour interagir avec la BSC.
CS Na BSC bylo skutečně vydáno více než 180 digitálních aktiv a miliony uživatelů spotřebovaly BNB pro užitkové účely ve spojení s BSC.
| francês | Tcheco |
|---|---|
| en | v |
| sur | na |
| avec | s |
| et | a |
| pour | pro |
FR Accédez instantanément à des millions de profils techniques et de contacts accumulés á travers de plus de 50 sources
CS Získejte okamžitý přístup k milionům technických profilů a kontaktů agregovaných z vice než 50+ zdrojů
| francês | Tcheco |
|---|---|
| de | z |
| et | a |
FR Des millions de professionnels sur demande. Pourquoi embaucher des personnes quand vous pouvez simplement intégrer notre main-d'œuvre talentueuse du cloud à la place ?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
| francês | Tcheco |
|---|---|
| quand | kdy |
| cloud | cloudu |
| pourquoi | proč |
| notre | naše |
| sur | na |
| pouvez | můžete |
| de | toho |
| professionnels | pro |
FR Rejoignez notre communauté et découvrez à quel point votre avis compte beaucoup pour nous. Nous avons récompensé nos membres avec plus de 22 millions de dollars seulement pour l’année passée !
CS Přidej se k naší komunitě a zjisti, jak moc si ceníme tvého názoru. Jen v loňském roce jsme našim členům vyplatili přes 22 milionů dolarů!
| francês | Tcheco |
|---|---|
| et | a |
FR Ava a créé la première solution de fertilité préventive étayée par l'intelligence artificielle. Nous nous basons sur les résultats de nos essais cliniques ainsi que sur les plus de 3,5 millions de cycles enregistrés par nos utilisatrices.
CS Ava vytvořila první řešení pro prevenci neplodnosti založené na umělé inteligenci. Vycházíme z výsledků našich klinických studií a z více než 3,5 milionu cyklů zaznamenaných našimi uživatelkami.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
FR Nous cherchons et comparons des millions de billets d’avion pas chers en temps réel, pour que vous puissiez trouver le prix, la durée et le rapport qualité/prix qui vous convient.
CS Vyhledáváme a porovnáváme miliardy cen letenek v reálném čase. Najdete tak s námi ty nejlevnější, nejrychlejší a nejlepší nabídky.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constitue solution constitue utilisation constitue entreprise constitue présent accord constitue sécurité constitue côté constitue à constitue constitue peut être constitue acceptation modifications constitue force constitue organisations constitue publicité constitue ascension constitue millions millions d’utilisateurs plusieurs millions six millions cinq millions groupe vole millions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe