FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.
FR Votre hôtel peut utiliser notre code chaîne (FG), un code fiable bien connu des agents de voyages, ou votre propre code, si vous en possédez un.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
ou | nebo |
en | v |
propre | vlastní |
notre | naší |
FR Votre hôtel peut être répertorié sous notre code de chaîne (FG), un code reconnu et considéré comme digne de confiance par les agents de voyage, ou utiliser son propre code de chaîne GDS le cas échéant.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
code | kód |
utiliser | použít |
et | a |
ou | nebo |
peut | může |
être | být |
propre | je |
par | na |
FR Malheureusement, Oxygen génère des codes courts qui restent visibles en tant que reste de code si Oxygen est désactivé.
CS Oxygen bohužel generuje shortcodes, které zůstávají viditelné jako odpadní kód, když Oxygen deaktivujete.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
de | z |
tant | jako |
des | k |
qui | které |
FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéos | videa |
images | obrázky |
documents | dokumentech |
code | kód |
en | v |
les | a |
FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.
CS Vkládejte obrázky a upravujte je pomocí Editoru fotografií, přidávejte videa prostřednictvím YouTube a přidávejte řádky kódu pomocí pluginu Zvýraznit kód.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
vidéos | videa |
code | kód |
et | a |
FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante :
CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu:
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
nouvelle | novou |
taille | velikost |
pouvez | můžete |
fichier | soubor |
et | a |
FR , il te sera demandé d'entrer un code de sécurité 2FA. Ce code te sera fourni par le biais d'une application, d'un e-mail ou d'un SMS en fonction de ta
CS vyzváni k zadání bezpečnostního kódu 2FA. Tento token je vám poskytován prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS v závislosti na předchozí
francês | Tcheco |
---|---|
sera | je |
application | aplikace |
mailu | |
ou | nebo |
sms | sms |
de | z |
en | v |
par | na |
FR Notre code de conduite dédié aux fournisseurs est intégré dans le code de conduite d'Ingersoll Rand
CS Náš Kodex chování pro dodavatele je začleněn do Kodexu chování společnosti Ingersoll Rand
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
notre | náš |
de | pro |
dans | do |
FR Tous les employés d'Ingersoll Rand doivent lire le code de conduite d'Ingersoll Rand et passer des certifications périodiques confirmant leur adhésion à ce code et aux politiques de l'entreprise
CS Všichni zaměstnanci společnosti Ingersoll Rand jsou povinni přečíst si Kodex chování společnosti Ingersoll Rand a projít pravidelnou certifikací, která potvrzuje, že budou dodržovat daný Kodex a zásady společnosti
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Il existe trois versions de virus "originales", qui sont très proches et ne diffèrent que par quelques parties de leur code. Ils ont des longueurs différentes, des textes dans le code du virus et la date de déclenchement:
CS Existují tři "původní" verze virů, které jsou velmi blízce příbuzné a liší se jen v několika částech jejich kódu. Mají různé délky, texty uvnitř kódu viru a datum spuštění:
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verze |
très | velmi |
sont | jsou |
et | a |
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
CS Kód můžete sdílet kdekoli. Díky používání stejného jazyka, rozhraní API a datových struktur můžete mezi všemi platformami pro vývoj mobilních aplikací sdílet až 75 % kódu aplikací.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
api | api |
partager | sdílet |
développement | vývoj |
mobile | mobilní |
applications | aplikací |
et | a |
FR Partagez du code à l’aide de technologies de contrôle de code source comme Git et TFVC.
CS Sdílejte kód pomocí technologií správy zdrojového kódu, jako jsou Git a TFVC.
francês | Tcheco |
---|---|
partagez | sdílejte |
code | kód |
technologies | technologií |
et | a |
de | pomocí |
FR Visual Studio Code est un éditeur de code source léger, mais puissant, qui s’exécute sur votre bureau et est disponible pour Windows, macOS et Linux
CS Visual Studio Code je lehký, ale výkonný editor zdrojového kódu, který běží na počítači a je k dispozici pro Windows, MacOS a Linux
francês | Tcheco |
---|---|
disponible | k dispozici |
windows | windows |
et | a |
est | je |
sur | na |
mais | ale |
FR La possibilité de résiliation pour une personne extérieure, qui est de travailler dans le cadre d'une relation de travail pourrait donc être fondée sur l'Article 621 du code civil ou l'Article 627 du code civil
CS Možnost výpovědi pro externí osoba, která pracuje jako součást pracovního vztahu, by proto mohly být založeny buď na § 621 BGB nebo § 627 BGB
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
relation | vztahu |
travail | pracovní |
être | být |
ou | nebo |
qui | která |
sur | na |
FR Objet malveillant de la classe Worm, créé en Visual Basic et compilé en code P ou en code machine.
CS Škodlivý objekt třídy Worm vytvořený v jazyce Visual Basic a kompilován buď na P kód nebo strojový kód.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
code | kód |
ou | nebo |
et | a |
FR Participez à une réunion en utilisant le code unique qui figure à la fin du lien de la réunion. Ce code d'accès ressemblera à cet exemple : abc-defg-hjk.
CS Připojte se ke schůzce pomocí jedinečného kódu na konci odkazu na schůzku. Bude vypadat nějak takto: abc-defg-hjk
francês | Tcheco |
---|---|
à | ke |
qui | se |
FR Lors de la première connexion au cloud, l’application de bureau génère une paire de clés pour l’utilisateur, privée et publique, et les mémorise.
CS Při prvním přihlášení do cloudu vygeneruje aplikace pro stolní počítače pár klíčů pro uživatele, soukromé a veřejné, a zapamatuje si je.
francês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloudu |
première | první |
pour | pro |
et | a |
FR Lorsqu’un utilisateur place un document ou enregistre le document nouvellement créé dans une salle privée, les données sont cryptées avec un mot de passe de 256 bits généré automatiquement dans l’application.
CS Poté, co uživatel umístí dokument nebo uloží nově vytvořený dokument do soukromé místnosti, jsou data zašifrována pomocí 256bitového hesla vygenerovaného automaticky v aplikaci.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatel |
ou | nebo |
données | data |
automatiquement | automaticky |
sont | jsou |
passe | hesla |
FR Le seul problème, c'est que le lien renvoie vers leur site, et génère des réservations moins rentables pour vous
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
lien | odkaz |
site | web |
réservations | rezervace |
moins | méně |
et | a |
pour | pro |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
francês | Tcheco |
---|---|
nouveaux | nových |
si | pokud |
sera | bude |
automatiquement | automaticky |
de | z |
en | v |
et | a |
quelques | několik |
FR Cookie de Google pour l'analyse du site Web. Génère des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.
CS Soubor cookie od společnosti Google pro analýzu webových stránek. Generuje statistické údaje o tom, jak návštěvník webové stránky používá.
francês | Tcheco |
---|---|
cookie | cookie |
utilise | používá |
données | údaje |
web | webové |
site | stránky |
de | stránek |
pour | pro |
la | jak |
FR Le seul problème, c'est que le lien renvoie vers leur site, et génère des réservations moins rentables pour vous
CS Jediný problém je, že odkaz vede na jejich web a generuje pro vás méně výdělečné rezervace
francês | Tcheco |
---|---|
problème | problém |
lien | odkaz |
site | web |
réservations | rezervace |
moins | méně |
et | a |
pour | pro |
FR Obtenir des mises à jour sur cet article et les commentaires Sois informé·e des nouveaux commentaires sur cet article. Si la discussion génère plus de quelques e-mails par jour, ton abonnement sera automatiquement mis en pause.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.
francês | Tcheco |
---|---|
nouveaux | nových |
sera | bude |
automatiquement | automaticky |
de | z |
en | v |
et | a |
quelques | několik |
FR Notre contenu étant habituellement généré de manière automatique, des erreurs peuvent se produire
CS Obsah našich stránek je z velké části vygenerovaný automaticky a k chybám může dojít a dochází k nim
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | může |
de | z |
se | na |
contenu | obsah |
des | stránek |
FR Le moteur de recherche de hashtag génère des hashtags associés, similaires ou combinés en fonction des mots-clés que vous avez saisis
CS Vyhledávací modul hashtag generuje související, podobné nebo kombinované hashtagy na základě zadaných klíčových slov
francês | Tcheco |
---|---|
mots | slov |
de | z |
ou | nebo |
des | na |
FR Dans la colonne Product group ID, renseignez l'ID du groupe de produits sponsorisés qui est généré après la création des groupes d'annonces.
CS Do sloupce Product Group ID (ID skupiny produktů) vyplňte ID propagované skupiny produktů, které se vygeneruje po vytvoření reklamních skupin.
francês | Tcheco |
---|---|
après | po |
dans | se |
FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
CS Přidejte tento Tweet na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
ci-dessous | níže |
savoir | informace |
site | web |
FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
francês | Tcheco |
---|---|
vidéo | video |
votre | svůj |
code | kód |
ci-dessous | níže |
savoir | informace |
site | web |
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
ou | nebo |
développement | vývoje |
par | se |
FR Si vous souhaitez contribuer au code de l’extension ou la traduire dans une autre langue, vous pouvez forker l’extension sur GitHub.
CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaitez | chcete |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
au | na |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
CS Aktivace pluginu Code Snippets na celé síti webů, přes nástěnku sítě webů, zobrazí speciální rozhranní pro běh snippetů na celé síti webů.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
sur | na |
pour | pro |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
CS Můžete spouštět snippety na celé síti webů tím, že nastavíte Aktivace na síti webů pro plugin Code Snippets přes nástěnku sítě webů
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
réseau | síti |
sur | na |
des | pro |
FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.
CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.
francês | Tcheco |
---|---|
activer | aktivovat |
site | web |
sites | weby |
de | pro |
les | a |
FR Insérez les vidéos à partir de YouTube, traduisez les mots et les phrases automatiquement, surlignez le code, etc
CS Vložte video z YouTube, automaticky přeložte libovolné slovo nebo větu, zvýrazněte kód atd
francês | Tcheco |
---|---|
partir | v |
automatiquement | automaticky |
code | kód |
etc | atd |
de | z |
FR Téléchargeable gratuitement, cette version est disponible sous la licence AGPL v.3 avec le code source accessible sur GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
licence | licencí |
la | a |
est | je |
sur | na |
FR De plus, il est possible d’activer une authentification à deux facteurs via une application de génération de code (Google Authenticator, Authy, etc.).
CS Kromě toho je možné aktivovat dvoufázové ověření pomocí aplikace pro generování kódu (Google Authenticator, Authy, atd.)
francês | Tcheco |
---|---|
application | aplikace |
etc | atd |
est | je |
FR Déployez ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur. Évaluez le code source disponible sur Github.
CS Nasaďte ONLYOFFICE ve své soukromé síti. Zkontrolujte zdrojový kód na GitHubu.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
onlyoffice | onlyoffice |
votre | své |
sur | na |
FR ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur et vous offre un contrôle total sur vos données professionnelles. Le code source d’ONLYOFFICE Docs est disponible sur GitHub qui en assure la transparence et la fiabilité.
CS Služba ONLYOFFICE může být nasazena na váš vlastní server a poskytuje vám možnost mít své data plně pod kontrolou. Zdrojový kód ONLYOFFICE je uveden na GitHubu, který zajišťuje jeho průhlednost a spolehlivost.
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
données | data |
code | kód |
onlyoffice | onlyoffice |
en | v |
peut | může |
être | být |
sur | na |
et | a |
est | je |
propre | vlastní |
FR Avec le code source listé sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, vous offrant ainsi un contrôle total de vos données.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
données | data |
onlyoffice | onlyoffice |
peut | může |
être | být |
sur | na |
propre | vlastní |
FR Avec le code source disponible sur GitHub, ONLYOFFICE Docs peut être déployé sur votre propre serveur, ce qui vous donne un contrôle total sur vos données.
CS Se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu může být ONLYOFFICE nasazen na váš vlastní server a budete mít své data plně pod kontrolou.
francês | Tcheco |
---|---|
serveur | server |
données | data |
onlyoffice | onlyoffice |
peut | může |
être | být |
sur | na |
propre | vlastní |
FR UTILISEZ NOTRE CODE CHAÎNE...OU LE VÔTRE
CS POUŽIJTE NÁŠ KÓD SPOLEČNOSTI...NEBO SVŮJ VLASTNÍ
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
FR Gammu est écrit en C et Wammu en Python, donc vous aurez besoin de connaissance de l’un de ces langages pour contribuer au code de ce projet
CS Gammu je napsáno v C a Wammu v Pythonu, takže pro programování budete potřebovat znalost alespoň jednoho z těchto jazyků
francês | Tcheco |
---|---|
python | pythonu |
en | v |
et | a |
de | z |
est | je |
pour | pro |
FR Vous utiliserez probablement certaines parties de la documentation développeur pour comprendre le code
CS Pro porozumění kódu se vám oravděpodobně bude hodit vývojářská dokumentace
francês | Tcheco |
---|---|
documentation | dokumentace |
pour | pro |
vous | vám |
FR Vous pouvez parcourir le code sur ce site ou juste cloner le dépôt et l'étudier localement
CS Na jejich stránkách si můžete prohlížet kód nebo si zklonujte repozitář a můžete s nimi pracovat na vašem disku
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
code | kód |
site | stránkách |
ou | nebo |
et | a |
sur | na |
FR Le code du site web est publié sous Licence GNU General Public, version 2 or suivante.
CS Kód těchto stránek je licencován pod GNU General Public License, verze 2 nebo novější.
francês | Tcheco |
---|---|
code | kód |
version | verze |
est | je |
le | těchto |
du | stránek |
sous | k |
FR Si tu souhaites ajouter des éléments supplémentaires tels qu'une barre de recherche ou des icônes de réseaux sociaux, tu devras utiliser le plugin ou les ajouter via un éditeur de code.
CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaites | chcete |
éléments | prvky |
ou | nebo |
utiliser | použít |
plugin | plugin |
éditeur | editoru |
tels | jako |
des | k |
les | je |
sociaux | sociálních |
FR Tu peux également ajouter des éléments globaux et des éléments de page à partir d'une seule interface, sans avoir à recourir à du code.
CS A také přidávat globální prvky a prvky stránky z jediného rozhraní - bez nutnosti používat kód.
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
page | stránky |
code | kód |
et | a |
sans | bez |
de | z |
FR Il permet également à quiconque n'est pas familier avec le code d'apporter des modifications à la mise en page sans avoir à faire appel à des développeur·euse·s WordPress ou à des designer·euse·s.
CS Umožňuje také každému, kdo se nevyzná v kódu, provádět změny v rozvržení stránky, aniž by se musel spoléhat na vývojáře nebo designéry webuWordPress .
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
modifications | změny |
page | stránky |
en | v |
ou | nebo |
FR Il ne fait aucun doute que les plugins de construction de pages tels qu'Elementor et Divi sont très populaires parmi les utilisateur·rice·s de WordPress, en particulier celles et ceux qui ne sont pas familier·ière·s avec le code
CS Není pochyb o tom, že tvůrci stránek Plugins , jako jsou Elementor a Divi, jsou mezi uživateli WordPress velmi oblíbení - zejména mezi těmi, kteří se nevyznají v programování
francês | Tcheco |
---|---|
pages | stránek |
très | velmi |
wordpress | wordpress |
et | a |
en | v |
tels | jako |
sont | jsou |
particulier | zejména |
FR GRATUIT Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml) lorsque vous dépensez 35 £ en produits Nanogen Fibres 1 month 15 g. Code appliqué au moment du paiement.
CS Při zakoupení více kusů produktu Nanogen Fibres 15 g na 1 měsíc v celkové hodnotě 35 £ dostanete ZDARMA Nanogen Thickening Styling Hair Fibre Locking Spray (100 ml). Kód se uplatní u pokladny.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
code | kód |
au | na |
en | v |
Mostrando 50 de 50 traduções