FR Liste des entreprises et des particuliers qui soutiennent financièrement régulièrement ce site Web ou le développement de Gammu.
FR Liste des entreprises et des particuliers qui soutiennent financièrement régulièrement ce site Web ou le développement de Gammu.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
francês | Tcheco |
---|---|
liste | seznam |
ou | nebo |
développement | vývoj |
et | a |
FR allbeauty est une boutique de détail en ligne. En cette qualité, elle vend uniquement à des particuliers et ne fait pas de commerce de gros.
CS Allbeauty je online obchod, který se zaměřuje na přímý prodej zákazníkům a velkoobchod neprovozuje.
francês | Tcheco |
---|---|
boutique | obchod |
de | z |
et | a |
est | je |
FR Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
CS Personal stojí 39 dolarů za rok pro jednu webovou stránku, Business stojí 69 dolarů a lze jej použít na pěti webových stránkách a Developer 139 dolarů pro použití na neomezeném počtu webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
an | rok |
et | a |
pour | pro |
web | webových |
par | na |
FR Les solutions de vidéo intelligentes de QNAP fournissent des packages intelligents intégrés tels que la vidéoconférence et la vente au détail intelligente, ce qui booste la productivité pour les particuliers et les entreprises.
CS Chytrá video řešení QNAP poskytují integrované inteligentní balíčky, jako jsou videokonference a chytrý maloobchod, které zvyšují produktivitu pro jednotlivce i firmy.
francês | Tcheco |
---|---|
vidéo | video |
productivité | produktivitu |
entreprises | firmy |
tels | jako |
et | a |
pour | pro |
FR Liste des entreprises et des particuliers qui soutiennent financièrement régulièrement ce site Web ou le développement de Gammu.
CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.
francês | Tcheco |
---|---|
liste | seznam |
ou | nebo |
développement | vývoj |
et | a |
FR Équipement audio premium pour les particuliers et les professionnels Ultimate Ears
CS Prvotřídní audio vybavení pro spotřebitele a profesionály Ultimate Ears
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
pour | pro |
FR les photos de particuliers qu'ils ne veulent pas voir mises en ligne
CS Fotografie soukromých osob, které nechtějí zveřejňovat na internetu
francês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
mises | na |
FR les particuliers et les détaillants non agréés proposant de vendre, acheter ou échanger de l'alcool, du tabac, des drogues et des armes, y compris des armes à feu et des accessoires,
CS Jednotlivci nebo prodejci bez licence nabízející prodej, nákup nebo obchodování s alkoholem, tabákem, drogami a léky a zbraněmi, včetně střelných zbraní a příslušenství,
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Un choix flexible pour répondre aux besoins de votre entreprise
CS Flexibilní výběr podle vašich potřeb
francês | Tcheco |
---|---|
votre | vašich |
FR “...ONLYOFFICE semblait le mieux adapté à nos besoins, surtout lorsqu’il s’agit de l’utilisation avec Microsoft Office, car la compatibilité avec les formats MS est cruciale pour beaucoup de nos utilisateurs...”
CS “...ONLYOFFICE se zdál nejvhodnější pro naše potřeby, zejména pokud jde o použití společně s Microsoft Office, protože kompatibilita s formáty MS je pro mnoho našich uživatelů zásadní...”
FR Hautement adaptable aux besoins des grandes organisations
CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací
francês | Tcheco |
---|---|
hautement | vysoce |
FR Choisissez le modèle de déploiement qui correspond à vos besoins
CS Zvolte model nasazení, který vyhovuje vašim potřebám
FR d’outils pour répondre aux besoins de votre organisation
CS softwarových nástrojů pro potřeby vaší organizace
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR pour ajouter de nouveaux modules pour les besoins de votre secteur d’activité.
CS Přidávejte nové moduly pro potřeby svého týmu/sektoru.
francês | Tcheco |
---|---|
votre | své |
pour | pro |
FR Ce n’est pas qu’une question de gratuité, cela signifie que chacun peut contribuer librement au projet, étendre ses fonctionnalités et l’adapter aux besoins de son équipe.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
projet | projektu |
équipe | týmu |
et | a |
ce | aby |
cela | to |
question | se |
FR Ils comprennent vos besoins et les traduisent en solutions techniques sur mesure
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
sur | na |
FR Que vous soyez un hôtel individuel ou une chaîne, nous créons des sites Internet sur mesure ou à partir de nombreux modèles adaptés aux besoins des voyageurs et des hôteliers.
CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotel |
ou | nebo |
nombreux | mnoho |
et | a |
sites | stránky |
sur | na |
FR Notre CRM permet une gestion poussée des profils, et permet par exemple l'ajout de commentaires, de centre d'intérêts, de dates de naissance, de photos et de nombreux champs personnalisés pour vos besoins spécifiques
CS CRM poskytuje rozsáhlou správu profilu, včetně připojení poznámek, zájmů, data narození, fotografií hostů a mnoha vlastních polí pro vaše specifické požadavky
francês | Tcheco |
---|---|
crm | crm |
gestion | správu |
nombreux | mnoha |
et | a |
de | z |
pour | pro |
FR L’application mobile du site est continuellement mise à jour pour capturer les besoins en constante évolution des utilisateurs.
CS Mobilní aplikace webu je neustále aktualizována, aby zachytila neustále se měnící potřeby uživatelů.
francês | Tcheco |
---|---|
site | webu |
est | je |
FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
même | se |
selon | podle |
FR Cette étape nous fournit l’occasion d’appréhender au mieux les besoins du caisson hyperbare et de lui proposer une assistance technique ou médicale
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Pardot (clients) : nous souhaitons comprendre les besoins professionnels de nos clients WEBFLEET
CS Pardot (Zákazníci): Chceme porozumět obchodním potřebám zákazníků naší služby WEBFLEET
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
de | z |
FR Contactez l’un de nos experts pour discuter de la meilleure licence pour vos besoins, ou demandez une démo pour faire un essai de TeamViewer Classroom
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
francês | Tcheco |
---|---|
licence | licence |
ou | nebo |
de | z |
la | a |
pour | pro |
FR Faites-nous savoir quels sont vos besoins.
CS Dejte nám vědět, jaké jsou vaše potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
savoir | vědět |
sont | jsou |
vos | vaše |
FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.
CS Současný trh nebyl schopen uspokojit naše požadavky na vysoce kvalitní filament, a tak jsme se rozhodli vyrobit si náš vlastní - z materiálů prémiové kvality při striktní kvalitě kontroly.
FR Prêt à passer à l'étape suivante et à optimiser votre investissement en biens IT ? Discutons pour trouver la meilleure solution d'ITAM pour répondre aux besoins de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok a optimalizovat své investice do IT majetku? Promluvme si a najděme nejlepší řešení ITAM, které bude vyhovovat požadavkům vašeho podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
et | a |
FR Ivanti fournit les fonctions dont vous avez besoin maintenant tout en garantissant la flexibilité nécessaire pour grandir lorsque vos besoins augmentent.
CS Ivanti poskytuje funkce, které potřebujete nyní, a zároveň umožňuje flexibilní růst podle toho, jak se vaše potřeby rozšiřují.
francês | Tcheco |
---|---|
fournit | poskytuje |
fonctions | funkce |
la | a |
FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni udělat další krok? Naši ochotní odborníci jsou připraveni vám pomoci s výběrem nejlepšího řešení správy služeb pro vaše IT a obchodní potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
meilleure | nejlepší |
sont | jsou |
pour | pro |
et | a |
FR Prêt à découvrir tous les biens connectés à votre réseau ? Nous sommes à vos côtés, pour vous aider à choisir la solution de découverte (Discovery) adaptée aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
CS Jste připraveni objevit všechna aktiva připojená k vaší síti? Jsme připraveni vám pomoci s výběrem řešení v oblasti zjišťování pro vaše potřeby v oblasti IT a podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
réseau | síti |
aider | pomoci |
pour | pro |
et | a |
FR Nous vous montrons également comment répondre aux besoins de vos clients
CS Ukážeme vám také, jak sloužit potřebám vašich klientů
francês | Tcheco |
---|---|
aux | v |
vous | vám |
comment | jak |
vos | vašich |
FR Mais la capacité d'accepter et de s'adapter aux besoins de vos clients est souvent plus importante
CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim
francês | Tcheco |
---|---|
est | je |
et | a |
FR L'essentiel est donc de déterminer les attentes et les besoins de vos clients.
CS Nejdůležitější je tedy zjistit všechna očekávání a potřeby vašich zákazníků.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
est | je |
FR Nous reviendrons plus tard sur la manière d'aligner un projet sur les besoins du client
CS O tom, jak sladit projekt s potřebami klienta, se podrobněji zmíníme později
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
client | klienta |
sur | s |
FR Un bloc de contenu de site Web professionnel ajoute de la personnalisation et recherchera la page d'articles de blog de titre de page qui répond à vos besoins.
CS Profesionální bloky obsahu webových stránek přidávají vlastní a budou vyhledávat stránky s titulky blogu, které splňují vaše potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
blog | blogu |
et | a |
contenu | obsahu |
site | stránky |
web | webových |
FR personnaliser notre site aux besoins des utilisateurs ;
CS přizpůsobení našich webových stránek uživatelským potřebám;
francês | Tcheco |
---|---|
notre | našich |
site | webových |
des | na |
FR Nous connaissons bien les besoins du secteur, et nous mettons cette expérience et cette connaissance à profit pour vous proposer les solutions idéales pour votre entreprise.
CS Máme hluboké znalosti potřeb tohoto odvětví a své zkušenosti a znalosti využíváme k tomu, abychom vám poskytli ideální řešení pro vaše podnikání.
francês | Tcheco |
---|---|
expérience | zkušenosti |
et | a |
pour | pro |
FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, Ingersoll Rand évaluera et proposera la solution répondant le mieux à vos besoins.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
des | pro |
FR Depuis longtemps déjà, nous proposons des solutions de vide basse pression hautement fiables, résistantes à la corrosion et certifiées ATEX au secteur des produits chimiques dans un large éventail d’applications et de besoins.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
francês | Tcheco |
---|---|
hautement | vysoce |
et | a |
des | pro |
FR Nos produits et services sont personnalisés pour répondre aux besoins spéciaux et spécifiques de ce secteur.
CS Naše výrobky a služby jsou na míru přizpůsobené, aby vyhovovaly specializovaným a specifickým potřebám tohoto odvětví.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
services | služby |
ce | aby |
sont | jsou |
FR Dans le secteur du PET, nous relevons les défis uniques du soufflage de bouteilles en PET grâce à des technologies de compresseur d’air avancées répondant parfaitement à vos besoins de production
CS V oblasti zpracování PET čelíme jedinečným výzvám vyfukování PET lahví, a proto jsme navrhli vyspělou technologii vzduchových kompresorů, které jsou na míru přizpůsobené vašim individuálním výrobním požadavkům
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
les | a |
FR Nous pouvons répondre aux besoins techniques les plus exigeants de projets spécifiques tout en garantissant la conformité aux exigences de qualité les plus strictes (normes ISO incluses).
CS Jsme schopni vyhovět i těm nejnáročnějším technickým požadavkům na zakázkové projekty a zároveň zajistit dodržování nejpřísnějších požadavků na kvalitu včetně předpisů ISO.
francês | Tcheco |
---|---|
projets | projekty |
qualité | kvalitu |
de | z |
en | v |
la | a |
FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, nous évaluerons et proposerons la solution sans huile répondant le mieux à vos besoins
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
des | pro |
sans | s |
FR Si vous souhaitez envoyer newsletter à vos abonnés, vous avez naturellement besoin d'un outil newsletter adapté à vos besoins. Pour lequel...
CS Pokud chcete svým odběratelům zasílat newslettery, potřebujete samozřejmě vhodný nástroj pro zasílání newsletterů, který bude vyhovovat vašim potřebám. Pro které...
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaitez | chcete |
outil | nástroj |
pour | pro |
FR Les cookies peuvent également servir à mesurer la portée de notre offre en ligne, à la concevoir en fonction des besoins et des intérêts et ainsi à optimiser notre offre en ligne et notre marketing
CS Soubory cookie lze také použít k měření dosahu naší online nabídky, k jejímu přizpůsobení potřebám a zájmům, a tím k optimalizaci naší online nabídky a našeho marketingu
francês | Tcheco |
---|---|
marketing | marketingu |
de | z |
cookies | cookie |
et | a |
FR Nous traitons tes données personnelles dans le cadre du tracking et des mesures de succès afin de mesurer la portée de notre marketing par e-mail, d'adapter celui-ci aux besoins et aux intérêts et d'optimiser ainsi notre marketing par e-mail
CS Vaše osobní údaje zpracováváme v souvislosti se sledováním a měřením výkonu, abychom mohli měřit dosah našeho e-mailového marketingu, navrhovat jej podle potřeb a zájmů a optimalizovat tak náš e-mailový marketing
francês | Tcheco |
---|---|
tes | vaše |
de | z |
et | a |
marketing | marketingu |
FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
même | se |
selon | podle |
FR Si vous avez besoin d’une assurance qui répond à vos besoins en tant qu’instructeur de plongée, guide de plongée ou dive master, couvrant également les membres de votre famille pour leurs activités de plongée récréative.
CS Potřebujete-li pojištění vyhovující vašim potřebám jako potápěčského instruktora, potápěčského průvodce nebo divemastera, které však zahrnuje také členy vaší rodiny při jejich rekreačních potápěčských aktivitách.
francês | Tcheco |
---|---|
si | tak |
en | v |
tant | jako |
ou | nebo |
leurs | jejich |
FR Cette étape nous fournit l’occasion d’appréhender au mieux les besoins du caisson hyperbare et de lui proposer une assistance technique ou médicale
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Ils comprennent vos besoins et les traduisent en solutions techniques sur mesure
CS Rozumí vašim potřebám a dokáží pro vás najít technologické řešení na míru
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
sur | na |
FR CyberGhost VPN offre les meilleures solutions de confidentialité pour répondre à tous vos besoins en ligne
CS CyberGhost VPN nabízí nejlepší řešení ochrany soukromí pro všechny vaše online potřeby
francês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
de | z |
en | v |
vos | vaše |
pour | pro |
tous | všechny |
Mostrando 50 de 50 traduções