FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires selon ces modalités, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou vos paramètres de navigation en conséquence
"auxquels vous consentez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires selon ces modalités, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou vos paramètres de navigation en conséquence
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
francês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
définir | nastavit |
paramètres | nastavení |
et | a |
de | abychom |
si | pokud |
ou | nebo |
cookies | cookie |
en | v |
FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies similaires, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou de paramètres de navigation en conséquence
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
francês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
définir | nastavit |
paramètres | nastavení |
et | a |
de | abychom |
si | pokud |
ou | nebo |
cookies | cookie |
en | v |
FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
cookies | cookies |
en | v |
sur | na |
FR Nos partenaires marketing: toute tierce partie sélectionnée avec laquelle vous consentez à partager vos informations à des fins commerciales.
CS Marketingoví partneři: jakákoli vybraná třetí strana, u níž souhlasíte, abychom s ní sdíleli vaše údaje pro marketingové účely.
francês | Tcheco |
---|---|
vos | vaše |
avec | s |
FR En utilisant le Site et en soumettant vos informations personnelles à Voxy en ligne ou hors ligne, vous consentez expressément au stockage et au traitement de vos informations personnelles en dehors du territoire brésilien.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
voxy | voxy |
le | těchto |
informations | údajů |
hors ligne | offline |
en | v |
et | a |
en ligne | online |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
de | stránek |
hors | s |
FR En cochant la case et en cliquant sur le bouton "S'abonner", vous consentez à ce que vos données personnelles fournies volontairement ci-dessus ainsi que votre adresse IP soient traitées par SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
CS Zaškrtnutím políčka a kliknutím na tlačítko „Přihlásit se“ souhlasíte s tím, že vaše osobní údaje, které jste dobrovolně uvedli výše, a vaše IP adresa budou zpracovány společností SSI International GmbH, Johann-Höllfritsch-Str
francês | Tcheco |
---|---|
cliquant | kliknutím |
bouton | tlačítko |
en | v |
sur | na |
et | a |
FR En acceptant cela, vous consentez à ce que nous recueillions des informations sur daneurope.org par des cookies
CS V případě vašeho souhlasu souhlasíte také s tím, že budeme pomocí cookies shromažďovat příslušné informace na daneurope.org
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
cookies | cookies |
en | v |
sur | na |
FR En utilisant le Site et en soumettant vos informations personnelles à Voxy en ligne ou hors ligne, vous consentez expressément au stockage et au traitement de vos informations personnelles en dehors du territoire brésilien.
CS Používáním těchto Stránek a poskytnutím vašich osobních údajů společnosti Voxy, ať už online, nebo offline, výslovně souhlasíte s ukládáním a zpracováním vašich osobních údajů mimo území Brazílie.
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
voxy | voxy |
le | těchto |
informations | údajů |
hors ligne | offline |
en | v |
et | a |
en ligne | online |
ou | nebo |
traitement | zpracování |
de | stránek |
hors | s |
FR Vous pouvez également utiliser les événements Scruff pour trouver des événements auxquels vous pourriez être intéressé
CS Události Scruff můžete také použít k vyhledání událostí, které by vás mohly zajímat
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vás |
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
FR Nous vous invitons consulter la politique de confidentialité des sites Web auxquels vous transmettez des informations.
CS Zkontrolujte prosím zásady ochrany osobních údajů jakékoli webové stránky, na které uvádíte informace.
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
la | které |
de | z |
web | webové |
informations | informace |
des | jakékoli |
sites | stránky |
FR Dans cet article, vous apprendrez comment optimiser les campagnes Google Ads après leur lancement et quels sont les chiffres clés auxquels vous devez prêter attention.....
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
francês | Tcheco |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
attention | pozornost |
et | a |
après | po |
comment | jak |
FR En utilisant cette fonctionnalité dans le logiciel, vous assumez le risque que le contenu ainsi partagé soit découvert par des tiers auxquels vous n'aviez pas l'intention de donner un accès au contenu
CS Používáním této funkce v rámci softwaru přebíráte riziko, že takto sdílený obsah mohou objevit třetí strany, kterým jste nezamýšleli obsah zobrazovat
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionnalité | funkce |
logiciel | softwaru |
vous | jste |
contenu | obsah |
en | v |
que | to |
FR Gérer les promotions et les tirages au sort auxquels vous participez et vous informer des résultats.
CS Správa propagačních akcí a losování, kterých se účastníte, a pro oznámení výsledků
FR Informations transactionnelles : telles que les produits que vous achetez, consultez ou auxquels vous accédez, les abonnements, les moyens de paiement et les programmes de rabais.
CS Informace o transakcích: Například produkty, které si zakoupíte, ke kterým získáte přístup nebo které si prohlédnete, předplatné, způsoby platby a slevové programy.
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
CS Důvěryhodné poštovní domény. Tato možnost umožňuje ručně vybrat poštovní servery, do kterých by měly e-maily pro registraci patřit. Podporovány jsou také přizpůsobené poštovní domény.
francês | Tcheco |
---|---|
permet | umožňuje |
serveurs | servery |
en | v |
cette | tato |
sont | jsou |
FR Affectez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à Flex et gérez les produits auxquels ils peuvent accéder.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
francês | Tcheco |
---|---|
vous | mít |
flex | flex |
à | ke |
que | jako |
les | který |
peuvent | může |
FR Pour améliorer les services fournis à nos clients, nous proposons des liens vers d'autres sites ou ressources auxquels vous pouvez accéder à votre seule discrétion
CS Pro zkvalitnění služeb naším zákazníkům můžeme vkládat odkazy na jiné webové stránky či zdroje, které zákazníci použijí dle vlastního uvážení
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
liens | odkazy |
ou | které |
pour | pro |
clients | zákazníci |
FR Affectez autant d’utilisateurs que vous le souhaitez à Flex et gérez les produits auxquels ils peuvent accéder.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
francês | Tcheco |
---|---|
vous | mít |
flex | flex |
à | ke |
que | jako |
les | který |
peuvent | může |
FR AUCUNE DISPOSITION DU PRÉSENT CLUF N'AFFECTE LES DROITS STATUTAIRES AUXQUELS ON NE PEUT RENONCER QUI VOUS SONT APPLICABLES.
CS NIC V TÉTO SMLOUVĚ EULA NEMÁ VLIV NA NEZRUŠITELNÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE NA VÁS VZTAHUJÍ.
francês | Tcheco |
---|---|
du | z |
qui | se |
FR Certains fournisseurs ont créé des sites optimisés pour les mobiles auxquels vous pouvez accéder à l’aide de votre navigateur sur votre téléphone mobile, mais c’est une solution très paresseuse.
CS Někteří poskytovatelé vytvořili weby optimalizované pro mobily, ke kterým máte přístup pomocí prohlížeče ve svém mobilním telefonu, ale to je velmi líné řešení.
francês | Tcheco |
---|---|
sites | weby |
navigateur | prohlížeče |
téléphone | telefonu |
mais | ale |
très | velmi |
à | ke |
une | je |
pour | pro |
votre | své |
FR Tous les travaux auxquels vous pouvez potentiellement penser
CS Jakákoli práce, která vás napadne
francês | Tcheco |
---|---|
vous | vás |
les | s |
FR Nous pouvons vous attribuer des identifiants client internes ou d’autres éléments d’identification auxquels nous associons votre compte sur les Services Kobo
CS Můžeme vám přiřadit interní zákaznické číslo nebo jiné identifikátory, se kterými spojíme váš účet ve službách Kobo
FR Les cookies sont de petits fichiers texte que nous utilisons et auxquels nous accédons depuis votre appareil (nous nous assurons d'avoir votre consentement lorsque la loi l'exige)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
fichiers | soubory |
consentement | souhlas |
de | z |
sont | jsou |
lorsque | v |
et | a |
FR Nous déclinons toute responsabilité quant à ces publicités, sites Web ou flux, auxquels la présente Politique de confidentialité ne s'applique pas
CS Nepřijímáme žádnou odpovědnost za tyto reklamy, webové stránky nebo kanály a nemáme nad nimi žádnou kontrolu a tyto Zásady ochrany osobních údajů se na tyto reklamy nebo webové stránky nevztahují
francês | Tcheco |
---|---|
politique | zásady |
ou | nebo |
la | a |
de | z |
ces | tyto |
sites | stránky |
FR Avec les backups manuels, tu peux définir des points de restauration qui ne sont pas automatiquement supprimés. Parfait pour créer des backups auxquels tu peux accéder à tout moment.
CS Pomocí ručního zálohování můžete nastavit body obnovení, které nebudou automaticky odstraněny. Ideální pro vytváření záloh, ke kterým máte kdykoli přístup.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
définir | nastavit |
points | body |
sont | má |
automatiquement | automaticky |
de | z |
à | ke |
pour | pro |
FR Les lamantins peuvent vivre 50 à 60 ans à l’état sauvage. Toutefois, en raison des dangers auxquels ils sont confrontés dans le monde actuel, leur durée de vie moyenne est de seulement 8 à 13 ans.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
francês | Tcheco |
---|---|
ans | let |
monde | světa |
dans | se |
FR Les lamantins peuvent vivre 50 à 60 ans à l’état sauvage. Toutefois, en raison des dangers auxquels ils sont confrontés dans le monde actuel, leur durée de vie moyenne est de seulement 8 à 13 ans.
CS Kapustňáci se ve volné přírodě dožívají 50?60 let? Kvůli nástrahám současného světa se ale průměrně dožívají jen 8?13 let.
francês | Tcheco |
---|---|
ans | let |
monde | světa |
dans | se |
FR Si l’image contient des calques auxquels des styles ont été appliqués, sélectionnez l’option
CS Pokud snímek obsahuje vrstvy, na které jsou použity styly, pomocí ikony ozubeného kola vyberte položku
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
ont | jsou |
des | na |
FR Vous avez un projet, vous le planifiez, vous fixez quelques échéances et jalons, vous faites appel à des experts externes ou à d'autres indépendants, vous répartissez grossièrement les tâches et tout est prêt
CS Máte projekt, naplánujete ho, stanovíte několik termínů a milníků, přizvete externí odborníky nebo jiné externisty, zhruba rozdělíte úkoly a vše běží
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
et | a |
ou | nebo |
avez | máte |
quelques | několik |
FR Dans un simple formulaire Contactez-nous, vous montrez aux clients que vous vous souciez de vous et que vous souhaitez leur apporter l'aide dont ils ont besoin
CS Jednoduchým kontaktním formulářem ukážete klientům, že vám záleží a chcete jim poskytnout potřebnou pomoc
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
de | z |
et | a |
dans | v |
FR Un site web vous sera utile si vous avez besoin d'attirer plus de clients, de vendre plus de biens et de services, ou si vous cherchez simplement à vous rendre visible en ligne, vous ou votre événement.
CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
et | a |
ou | nebo |
en | v |
site | stránky |
FR Veuillez noter que le temps passé ici s’applique si vous vous en tenez constamment aux routes incluses dans la route 66. Vous pouvez conduire entre les deux villes près de 20 heures plus vite si vous vous en tenez aux meilleures routes.
CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.
francês | Tcheco |
---|---|
veuillez | prosím |
ici | zde |
pouvez | můžete |
si | pokud |
en | v |
heures | hodin |
entre | mezi |
FR Si vous n'êtes pas en mesure d'acheter des aliments sains chaque semaine, vous n'avez pas à vous coucher le ventre vide ou à sauter des repas. Connectez-vous aux ressources qui vous aident à nourrir votre famille.
CS Pokud si nemůžete každý týden koupit zdravé jídlo, nemusíte chodit spát hladoví nebo vynechávat jídla. Připojte se ke zdrojům, které vám pomohou nakrmit vaši rodinu.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
en | v |
à | ke |
ou | nebo |
FR Chez D-EDGE, notre technologie est simple à utiliser pour que vous puissiez vous concentrer sur votre activité. Et vous n'êtes jamais seul quand vous avez des questions, des problèmes ou des décisions à prendre :
CS Naše technologie D-EDGE je uživatelsky nenáročná, můžete se tedy plně věnovat svému podnikání. A budete-li mít jakýkoli dotaz, problém či budete-li potřebovat pomoc s rozhodnutím, nikdy vás v tom nenecháme:
francês | Tcheco |
---|---|
technologie | technologie |
puissiez | můžete |
jamais | nikdy |
et | a |
est | je |
sur | na |
FR Et si vous êtes méchant comme moi, je suis sûr que vous ne vous arrêterez pas tant que vous n'aurez pas joué tous
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
si | pokud |
tant | jako |
tous | všechny |
FR Obtenez des remises exclusives et des conseils de conception. En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
CS Získejte exkluzivní slevy a tipy na navrhování. Registrací potvrzujete, že berete na vědomí naše zásady ochrany osobních údajů. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
conseils | tipy |
politique | zásady |
et | a |
de | z |
en | v |
pouvez | můžete |
FR Ainsi, si vous souhaitez utiliser la même image à différents endroits sur votre site Web, vous ne devez pas perdre de temps à la redimensionner manuellement ou à vous souvenir de la taille d'image dont vous avez besoin
CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaitez | chcete |
utiliser | použít |
taille | velikost |
sur | na |
ou | nebo |
image | obrázku |
web | webových |
FR Lorsque vous vous abonnez à Scruff Pro, vous pourrez ajouter des notes de profil qui ne sont visibles que par vous pour d’autres comptes.
CS Když se přihlásíte k odběru Scruff Pro, budete moci přidat poznámky k profilu, které jsou viditelné pouze pro vás v jiných účtech.
francês | Tcheco |
---|---|
profil | profilu |
sont | jsou |
pour | pro |
FR Si vous voyagez, vous pouvez utiliser Scruff Ventures pour trouver un compagnon. Avec cette fonctionnalité, vous cliquez sur la ville et vous connectez avec des gars qui sont en ligne.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
pouvez | můžete |
trouver | najít |
ville | město |
avec | s |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
FR DAN est là pour vous quand vous en avez besoin. Vous aussi, vous pouvez épauler DAN de multiples façons.
CS DAN je tady pro vás, když nás potřebujete a existuje mnoho způsobů, jak můžete být užiteční i vy pro DAN.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
en | v |
dan | dan |
est | je |
pour | pro |
quand | kdy |
vous | a |
FR Rentrons un peu plus dans les détails et voyons ce que vous pouvez faire pour prévenir l’intoxication au CO, que vous vous occupiez du remplissage des bouteilles ou que vous soyez le plongeur qui les utilise.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
ce | aby |
pouvez | co |
FR Nous vous offrons un soutien marketing dédié afin de vous aider à concrétiser vos idées promotionnelles et votre contenu, et vous collaborez avec une équipe dont le seul objectif est de vous aider à réussir
CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět
francês | Tcheco |
---|---|
aider | pomoci |
équipe | týmem |
de | z |
et | a |
avec | s |
contenu | obsahu |
est | je |
FR Restriction: vous pouvez nous demander de restreindre les informations à caractère personnel que nous utilisons à votre sujet si vous avez demandé qu'elles soient effacées ou si vous vous êtes opposé à ce que nous les utilisions, et
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
francês | Tcheco |
---|---|
informations | údaje |
si | pokud |
et | a |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
utilisons | používáme |
personnel | osobní |
FR Vous vous engagez à ne pas vous faire passer pour une autre personne ou un autre organisme, à ne pas utiliser un faux nom ou un nom dont l'utilisation vous est interdite.
CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
une | a |
utiliser | používat |
FR Vous pouvez vous désinscrire de ces échanges marketing et retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur vous désabonner dans les communications que vous recevez
CS Můžete odmítnout veškerou marketingovou komunikaci a svůj souhlas kdykoli odvolat kliknutím na možnost odhlásit se v komunikaci, kterou obdržíte
francês | Tcheco |
---|---|
consentement | souhlas |
et | a |
pouvez | můžete |
en | v |
cliquant | kliknutím |
sur | na |
FR 1.5.1 vous vous renseignez et/ou vous (ou votre employeur) concluez un contrat d?entreprise avec nous pour les Services si vous êtes un Contact B2B
CS 1.5.1 když vy (nebo váš zaměstnavatel) poptáváte a/nebo s námi uzavíráte firemní smlouvu o Službách, pokud jste Kontakt B2B;
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
entreprise | firemní |
et | a |
si | pokud |
ou | nebo |
avec | s |
FR Chaque fois que vous accédez à un Site, que vous l’utilisez ou le parcourez, voire que vous fournissez des informations personnelles à Voxy hors ligne, vous reconnaissez accepter sa politique de confidentialité en vigueur.
CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.
francês | Tcheco |
---|---|
vous | naše |
site | stránky |
personnelles | osobní |
voxy | voxy |
ou | nebo |
de | z |
en | v |
FR Vous devrez également nous faire savoir si vous souhaitez que nous répondions immédiatement à votre demande, auquel cas nous vous répondrons de manière simplifiée, ou si vous avez plutôt besoin d?une divulgation complète.
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
francês | Tcheco |
---|---|
souhaitez | chcete |
ou | nebo |
une | je |
nous | nám |
si | zda |
également | na |
FR Si vous participez à des Services, Contenus ou Activités, vous acceptez que Voxy soit autorisée à vous contacter pour vous envoyer des informations et des documents par courrier électronique ou postal
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
francês | Tcheco |
---|---|
services | služeb |
contenus | obsahu |
voxy | voxy |
contacter | kontaktovat |
si | pokud |
ou | nebo |
et | a |
FR Si vous souhaitez simplement utiliser notre version du navigateur, vous devrez disposer d'une connexion Internet active pour charger tous les fichiers, mais vous pourrez alors vous déconnecter
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
souhaitez | chcete |
utiliser | použít |
version | verzi |
navigateur | prohlížeče |
internet | internetu |
mais | ale |
notre | naši |
pour | pro |
alors | pak |
tous | na |
Mostrando 50 de 50 traduções