FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires selon ces modalités, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou vos paramètres de navigation en conséquence
"selon ces modalités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
selon | a je mohou na nebo podle v |
ces | a abychom abyste ale být chcete i jak jako je jejich jsou k která které li mají máte mít může můžeme můžete na naše naši nebo nich nás některé o od po pokud pouze pro s se stránek stránky tato to tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny z za že |
FR Si vous ne consentez pas à notre utilisation des cookies et des technologies de suivi similaires selon ces modalités, vous devrez alors définir vos préférences en matière de cookies ou vos paramètres de navigation en conséquence
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
francês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
définir | nastavit |
paramètres | nastavení |
et | a |
de | abychom |
si | pokud |
ou | nebo |
cookies | cookie |
en | v |
FR Lorsque le traitement de vos données à caractère personnel nécessite l'obtention de votre consentement selon les modalités décrites aux présentes, vos données seront traitées sur la base dudit consentement (Article 6, 1., (a) du RGPD).
CS v případě, že je ke zpracování Vašich osobních údajů, jak je popsáno v tomto dokumentu, nutný Váš souhlas, budou Vaše osobní údaje zpracovávány na základě takového souhlasu (článek 6 bod 1 písm. a) Nařízení GDPR).
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
seront | budou |
rgpd | gdpr |
à | ke |
la | a |
consentement | souhlas |
de | z |
sur | na |
FR Dans les cas susmentionnés, le refus de transmettre vos données à caractère personnel ne nous permettra pas d'exécuter le contrat ou de fournir les services, produits ou informations requis selon les modalités ci-dessus.
CS Za výše uvedených okolností by nám Vaše odmítnutí poskytnout své osobní údaje znemožnilo plnit smlouvu nebo Vám poskytnout požadované služby, produkty či informace tak, jak je uvedeno výše.
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytnout |
services | služby |
ou | nebo |
dans | v |
données | údaje |
produits | produkty |
informations | informace |
vos | vaše |
personnel | osobní |
FR En tant que personne dont les données à caractère personnel sont traitées selon les modalités décrites dans la présente politique de confidentialité, vous bénéficiez d'un certain nombre de droits qui sont récapitulés ci-dessous
CS Jako osoba, jejíž osobní údaje jsou zpracovávány způsobem popsaným v tomto Předpisu o ochraně osobních údajů, máte celou řadu práv, jejichž přehled uvádíme níže
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
droits | práv |
en | v |
tant | jako |
sont | jsou |
ci-dessous | níže |
FR Quelles sont les modalités de retour?
CS Jaká jsou pravidla vrácení zboží?
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
FR Toutefois, nous n’acceptons pas les bons de commande comme forme de paiement, ni les modalités de ce dernier.
CS Nepřijímáme však nákupní objednávky jako způsob platby, ani podmínky nákupní objednávky.
francês | Tcheco |
---|---|
toutefois | však |
comme | jako |
paiement | platby |
ni | ani |
FR Plusieurs modalités de gestion des cookies vous sont proposées
CS Způsobů, jak nastavit používání souborů cookie, je celá řada
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookie |
des | v |
sont | je |
FR Le présent avis décrit les types d’informations d’interaction collectées sur nos sites Internet et les modalités de leur utilisation.
CS Toto oznámení popisuje typy informací o interakci, které jsou shromažďovány na našich webových stránkách, a možné způsoby jejich použití.
francês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
avis | oznámení |
utilisation | použití |
et | a |
sites | webových |
sur | na |
de | jejich |
le | které |
FR *En fournissant votre adresse électronique, vous acceptez de recevoir des e-mails de marketing de la part de SPORTS DIRECT. Cliquez ici pour lire nos politique de confidentialité & modalités en vigueur.
CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.
francês | Tcheco |
---|---|
adresse | adresy |
cliquez | klikněte |
ici | zde |
nos | našich |
marketing | marketingové |
en | v |
de | z |
pour | pro |
mails | e-maily |
FR Vous avez une dette? Envisagez vos options et lisez notre FAQ concernant les modalités de vos paiements.
CS Máte dluhy? Více informací o vašich možnostech můžete získat v dokumentu Často kladené otázky.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
vous | máte |
vos | vašich |
concernant | v |
FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)
CS Podle Akamai například 53% uživatelů mobilních zařízení opustí web, pokud se načítá déle než tři sekundy (podle našich odhadů je podíl takových webů 91%)
FR Ces informations peuvent inclure (selon les circonstances):
CS Tyto informace mohou zahrnovat (v závislosti na okolnostech):
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
peuvent | mohou |
ces | tyto |
les | z |
selon | v |
FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytovat |
et | a |
services | služby |
site | stránky |
ces | tyto |
FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytovat |
et | a |
services | služby |
site | stránky |
ces | tyto |
FR d'autres filiales VF et prestataires de services tiers qui nous aident à exploiter ce site Web et à fournir nos produits et services (ces destinataires agissent uniquement pour notre compte et selon nos instructions) ;
CS dalšími subjekty VF a externími poskytovateli, kteří nám pomáhají provozovat tyto webové stránky a poskytovat naše produkty a služby (tito příjemci jednají výhradně naším jménem a dle našich pokynů);
francês | Tcheco |
---|---|
fournir | poskytovat |
et | a |
services | služby |
site | stránky |
ces | tyto |
FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations.
CS Zařízení se systémem iOS a Android nabízejí také volby specifické pro tyto platformy. Tyto volby jsou shrnuty níže, ale přečtěte si také jejich plné vysvětlení.
francês | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
plateformes | platformy |
et | a |
mais | ale |
sont | jsou |
ci-dessous | níže |
ces | tyto |
des | pro |
FR Modifiez les documents selon vos propres règles
CS Upravte dokumenty podle pravidel
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
selon | podle |
FR ONLYOFFICE Document Builder est fourni selon un modèle à double licence
CS ONLYOFFICE Document Builder je dodáván s dvojitým licenčním modelem
francês | Tcheco |
---|---|
builder | builder |
est | je |
selon | v |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
même | se |
selon | podle |
FR Les cookies que nous utilisons sont classés, selon les critères du guide de l'ICO (autorité de protection des données britannique), comme suit:
CS Soubory cookie používané na našich webových stránkách spadají do následujících kategorií podle Průvodce soubory cookie ICO vydaného ve Spojeném království.
francês | Tcheco |
---|---|
nous | našich |
cookies | cookie |
des | na |
de | podle |
les | do |
FR Veuillez noter qu'il est possible que certains codes promotionnels soient appliqués automatiquement lors de l'étape finale du processus de commande, selon l'éligibilité des articles de votre panier
CS Upozorňujeme, že některé kódy mohou být uplatněny automaticky na pokladně, pokud obsah vašeho košíku splňuje určitá kritéria
francês | Tcheco |
---|---|
automatiquement | automaticky |
des | na |
certains | některé |
FR Un autre contrat avec le fournisseur de paiement Clearpay, selon ses propres conditions et pour ses services de paiement respectifs. allbeauty n’a aucune autorité sur votre contrat avec Clearpay.
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
francês | Tcheco |
---|---|
contrat | smlouva |
conditions | podmínky |
services | služby |
avec | s |
pour | pro |
FR Selon les circonstances, nous pouvons offrir un remplacement, un remboursement partiel ou un remboursement complet.
CS V závislosti na okolnostech, které můžeme nabídnout náhradu, částečnou refundaci nebo plnou náhradu.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
pouvons | můžeme |
selon | v |
FR Voxy est autorisée à agir selon les instructions reçues par l?utilisation de votre mot de passe, et n?est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
instructions | pokynů |
et | a |
ou | nebo |
est | je |
passe | hesla |
par | na |
de | pomocí |
FR 6.2 Selon l?emplacement d?un contact B2B ou d?un Utilisateur, les transferts de données peuvent impliquer des données personnelles en dehors de l?emplacement de ce contact B2B ou de cet Utilisateur.
CS 6.2 V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.
francês | Tcheco |
---|---|
utilisateur | uživatele |
données | dat |
peuvent | mohou |
personnelles | osobní |
dehors | mimo |
de | z |
en | v |
FR Si vous choisissez une résiliation anticipée pour un abonnement, payé selon un échéancier de paiement, vous serez facturé pour (i) tous les paiements dus avant l?annulation et (ii) des frais de résiliation anticipée de quatre-vingts (80) USD
CS Pokud zvolíte předčasné ukončení Předplatného, které je placeno pravidelnými splátkami, budou vám účtovány (i) všechny platby splatné před tímto ukončením a (ii) poplatek za předčasné ukončení, který činí osmdesát (80) USD
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
résiliation | ukončení |
et | a |
tous | všechny |
paiement | platby |
FR des informations promotionnelles personnalisées et des news correspondant à vos centres d'intérêt et basées sur votre utilisation du site internet dans la catégorie d'intérêt sélectionnée et selon votre géolocalisation,
CS personalizované inzerce a zasílání novinek, které odpovídají kategoriím vašich zájmů a jsou založené na využívání webové stránky a vaší geolokaci,
francês | Tcheco |
---|---|
personnalisé | personalizované |
du | z |
et | a |
sur | na |
site | stránky |
FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
à | ke |
mais | ale |
et | a |
entre | mezi |
site | web |
par | na |
FR Sur notre page de tarifs individuels, tu trouveras également un widget dynamique qui offre une recommandation, selon notre expérience, du meilleur tarif pour toi à l'heure actuelle.
CS Na naší stránce s jednotnými tarify najdete také dynamický widget pro doporučení založené na našich zkušenostech, který tarif by pro vás byl v tuto chvíli nejlepší.
francês | Tcheco |
---|---|
meilleur | nejlepší |
notre | naší |
sur | na |
FR Selon hellotrust, il s'agit d'une protection des données à 360° pour les sites WordPress
CS hellotrust dle svých informací zajišťuje 360 ° ochranu dat pro WordPress stránky
francês | Tcheco |
---|---|
protection | ochranu |
wordpress | wordpress |
données | dat |
pour | pro |
FR Ou selon l'industrie dont ils sont issus
CS Nebo v závislosti na oboru, ze kterého pocházejí
francês | Tcheco |
---|---|
dont | které |
ou | nebo |
ils | z |
selon | v |
FR L'automatisation au lieu du travail : selon une étude de McKinsey, les PDG consacrent 20 % de leur temps à des tâches qui pourraient être automatisées
CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány
francês | Tcheco |
---|---|
travail | práce |
être | být |
leur | své |
des | v |
FR Selon le § 13 BGB, un consommateur est "toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne sont principalement ni commerciales ni indépendantes
CS Podle § 13 německého občanského zákoníku je spotřebitelem "každá fyzická osoba, která uzavře právní transakci pro účely, které nelze přičíst především její obchodní nebo samostatně výdělečně činné profesní činnosti"
francês | Tcheco |
---|---|
personne | nebo |
est | je |
FR RAIDBOXES signale expressément au client que la protection des données pour les transmissions de données dans les réseaux ouverts, comme Internet, ne peut être garantie de manière exhaustive selon l'état actuel de la technologie
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
francês | Tcheco |
---|---|
client | zákazníka |
protection | ochranu |
données | dat |
de | z |
comme | jako |
pour | pro |
être | je |
FR Selon le type de domaine ou la cible du contenu associé, d'autres systèmes juridiques nationaux doivent être respectés, en quelque sorte.
CS V závislosti na typu domény nebo směru souvisejícího obsahu musí být dodrženy jiné vnitrostátní právní systémy.
francês | Tcheco |
---|---|
domaine | domény |
contenu | obsahu |
systèmes | systémy |
doivent | musí |
ou | nebo |
être | být |
en | v |
de | z |
FR L'option CDN peut être ajoutée ou annulée à un contrat existant à tout moment. L'annulation du contrat cédé entraîne automatiquement l'annulation de l'option CDN. La facturation s'effectue selon les conditions du contrat attribué.
CS Možnost CDN lze kdykoli přidat nebo odhlásit z odběru existující smlouvy. Ukončení přidružené smlouvy automaticky vede k ukončení možnosti CDN. Fakturace se vyúčtuje podle podmínek přidružené smlouvy.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
contrat | smlouvy |
automatiquement | automaticky |
selon | podle |
tout | k |
de | z |
les | se |
FR Selon la façon dont vous avez configuré ce thème, votre annuaire peut avoir un formulaire de recherche sur la page d'accueil
CS V závislosti na tom, jak toto téma nastavíte, může mít váš adresář na domovské stránce vyhledávací formulář
francês | Tcheco |
---|---|
thème | téma |
peut | může |
de | z |
avoir | mít |
sur | na |
FR Selon le type de publication personnalisé et le type d'affichage de l'interface utilisateur de style et les outils de nombre d'images ouvrent une seule vue de construction de page de modèle de publication peut différer
CS V závislosti na typu vlastního příspěvku a typu zobrazení uživatelského rozhraní stylů a číselných nástrojů obrázků se může zobrazení jedné stránky šablony sestavení příspěvku lišit
francês | Tcheco |
---|---|
style | styl |
page | stránky |
peut | může |
de | z |
et | a |
selon | v |
FR Engagez vos visiteurs au bon moment pour les aider à finaliser leur achat. Avec Smartsupp, vous pouvez facilement créer des messages automatiques personnalisés selon vos propres règles.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
francês | Tcheco |
---|---|
propres | vlastní |
vos | vaše |
moment | v |
FR Selon nous, les différents points de vue de nos équipes internationales nous aident à obtenir de très bons résultats, en créant un cycle de la réussite qui profite à nos employés, nos partenaires et nos clients.
CS Věříme, že rozmanité názory našeho globálního týmu nám pomáhají poskytovat silnou výkonnost a vytvářejí cyklus úspěchu, z něhož mají prospěch naši zaměstnanci, partneři a zákazníci.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
de | z |
en | v |
et | a |
FR Selon la municipalité, il existe différents avantages, tels que l'utilisation des couloirs de bus, le stationnement gratuit sur la route et aux points de recharge d'électricité, ainsi que l'utilisation éventuelle de routes autrement fermées.
CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
de | z |
avantages | výhody |
tels | jako |
sur | na |
et | a |
des | pro |
FR Selon une étude danoise, le bruit est également clairement associé à un risque plus élevé de crise cardiaque (9)
CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)
francês | Tcheco |
---|---|
également | s |
est | byl |
FR Kanban Tool propose des tarifs selon l’utilisation, basés sur le nombre d’utilisateurs sur votre compte
CS Kanban Tool nabízí ceny podle počtu uživatelů na vašem účtu
francês | Tcheco |
---|---|
kanban | kanban |
nombre | počtu |
compte | účtu |
le | podle |
sur | na |
FR Bien sûr, elle diffère légèrement selon l'interface ou l'outil.
CS Samozřejmě se mírně liší v závislosti na rozhraní nebo nástroj.
francês | Tcheco |
---|---|
elle | se |
ou | nebo |
selon | v |
FR Si tu as besoin d'encore plus d'options, il existe également une version premium pour 30 à 40 dollars US (selon que tu gères un site commercial ou non)
CS Pokud potřebujete ještě více možností, nabízí se také verze Premium za 30 až 40 US-dolarů (dle toho, zda provozujete komerční či nekomerční stránky)
francês | Tcheco |
---|---|
version | verze |
site | stránky |
si | pokud |
une | a |
FR Le plugin est facile à utiliser et fonctionne sur 100 000 installations WordPress. Selon les 450 avis positifs, il fonctionne très bien dans l'ensemble.
CS Tento nástroj se snadno používá a běží na 100 000 instalacích u WordPress. Podle 450 pozitivních recenzí funguje celkově velmi dobře.
francês | Tcheco |
---|---|
facile | snadno |
fonctionne | funguje |
wordpress | wordpress |
très | velmi |
et | a |
sur | na |
FR Tu as le droit de t'opposer à tout moment au traitement de tes données personnelles à des fins de marketing par courriel, sans que cela n'entraîne d'autres frais que les frais de transmission selon les tarifs de base
CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb
francês | Tcheco |
---|---|
droit | právo |
personnelles | osobní |
marketing | marketingu |
base | základní |
de | z |
au | na |
tes | vašich |
moment | v |
FR En outre, les statistiques et les analyses permettent, selon le but recherché, de savoir exactement quand les canaux fonctionnent bien pour promouvoir ton produit numérique.
CS I statistiky a analýzy vám pomohou s ohledem na přesný účel zjistit, kdy které kanály fungují pro propagaci vašeho digitálního produktu dobře.
francês | Tcheco |
---|---|
quand | kdy |
produit | produktu |
numérique | digitální |
en | v |
et | a |
pour | pro |
FR Il vous suffit de vous connecter et de choisir le même régime d’assurance ou un régime différent selon vos besoins.
CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
même | se |
selon | podle |
FR Voxy est autorisée à agir selon les instructions reçues par l?utilisation de votre mot de passe, et n?est pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre non-respect de cette section
CS Společnost Voxy je oprávněna jednat podle pokynů obdržených pomocí vašeho hesla a nenese odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu způsobenou nedodržením tohoto Oddílu
francês | Tcheco |
---|---|
voxy | voxy |
instructions | pokynů |
et | a |
ou | nebo |
est | je |
passe | hesla |
par | na |
de | pomocí |
Mostrando 50 de 50 traduções