Traduzir "travail partagé" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail partagé" de francês para árabe

Tradução de francês para árabe de travail partagé

francês
árabe

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

AR بماذا أنت مهتم؟ مساحة مكتب خاص جاهز وصول إلى مساحات العمل المرن المشتركة مكان عمل ليومٍ واحد قاعات اللقاءات ما زلت لا أعرف

Transliteração bmạdẖạ ạ̉nt mhtm? msạḥẗ mktb kẖạṣ jạhz wṣwl ạ̹ly̱ msạḥạt ạlʿml ạlmrn ạlmsẖtrkẗ mkạn ʿml lywmiⁿ wạḥd qạʿạt ạllqạʾạt mạ zlt lạ ạ̉ʿrf

francês árabe
bureau مكتب
espace مساحة
vous أنت
travail العمل
de إلى
un واحد

FR Rationalisez vos flux de travail et communiquez des informations complexes dans un espace partagé, en brisant les silos de travail et en mettant tout le monde sur la même longueur d'onde.

AR نظّم سير العمل وتوصيل المعلومات المعقدة في مساحة مشتركة موحدة، معتمداً كسر الحواجز وجعل الجميع في المسار نفسه.

Transliteração nẓ̃m syr ạlʿml wtwṣyl ạlmʿlwmạt ạlmʿqdẗ fy msạḥẗ msẖtrkẗ mwḥdẗ, mʿtmdạaⁿ ksr ạlḥwạjz wjʿl ạljmyʿ fy ạlmsạr nfsh.

francês árabe
informations المعلومات
complexes المعقدة
espace مساحة
même نفسه
tout الجميع
travail العمل

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك.

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Nous avons partagé la salade César avec du poulet, aussi partagé des calamars mais elle n'a pas touché la sauce Ricardo

AR شاركنا سلطة قيصر مع الدجاج، كما شاركنا كالاماري لكنها لم تلمس صلصة ريكاردو

Transliteração sẖạrknạ slṭẗ qyṣr mʿ ạldjạj, kmạ sẖạrknạ kạlạmạry lknhạ lm tlms ṣlṣẗ rykạrdw

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Vous pouvez modifier le domaine principal de votre plan de service partagé et de service de revendeurs partagé en modifiant votre domaine CPanel.

AR يمكنك تغيير المجال الأساسي لخطة خدمة المشاريع أو المشتركة بين الأعمال التجارية أو المشاركة عن طريق تحرير مجال CPANEL الخاص بك.

Transliteração ymknk tgẖyyr ạlmjạl ạlạ̉sạsy lkẖṭẗ kẖdmẗ ạlmsẖạryʿ ạ̉w ạlmsẖtrkẗ byn ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsẖạrkẗ ʿn ṭryq tḥryr mjạl CPANEL ạlkẖạṣ bk.

francês árabe
cpanel cpanel
service خدمة
plan لخطة
pouvez يمكنك
domaine المجال
modifier تحرير

FR Notre fonction de partage ponctuel permet également un partage sécurisé et limité dans le temps avec des personnes qui n'utilisent pas Keeper

AR كما تتيح ميزة المشاركة لمرة واحدة الخاصة بنا المشاركة الآمنة لفترة زمنية محدودة مع الأشخاص الذين لا يستخدمون Keeper

Transliteração kmạ ttyḥ myzẗ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmsẖạrkẗ ạlậmnẗ lftrẗ zmnyẗ mḥdwdẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ystkẖdmwn Keeper

francês árabe
permet تتيح
fonction ميزة
partage المشاركة
personnes الأشخاص
notre بنا
qui الذين
un واحدة

FR Si le secret se trouve dans un dossier partagé, la clé de l'archive est protégée par une clé de dossier partagé.

AR إذا تم تضمين السر في مجلد مشترك، يتم تغليف مفتاح السجل بمفتاح مجلد مشترك.

Transliteração ạ̹dẖạ tm tḍmyn ạlsr fy mjld msẖtrk, ytm tgẖlyf mftạḥ ạlsjl bmftạḥ mjld msẖtrk.

francês árabe
dossier مجلد
si إذا

FR Le partage du coffre-fort avec un contact d'urgence repose sur le principe de zero knowledge, et le mot de passe principal de l'utilisateur n'est jamais partagé

AR وتقوم مشاركة الخزينة مع جهة اتصال في حالة الطوارئ على أسلوب صفر المعرفة، ولا يتم مشاركة كلمة المرور الرئيسية للمستخدم مطلقاً

Transliteração wtqwm msẖạrkẗ ạlkẖzynẗ mʿ jhẗ ạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạ̉slwb ṣfr ạlmʿrfẗ, wlạ ytm msẖạrkẗ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ llmstkẖdm mṭlqạaⁿ

francês árabe
partage مشاركة
contact اتصال
zero صفر
jamais ولا
passe المرور
principal الرئيسية
un حالة

FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé

AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk

francês árabe
outil الأداة
utile مفيدة
membres الأعضاء
commentaires ملاحظات
accès الوصول
sur على
travail العمل

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

francês árabe
assurez تأكد
comprend تتضمن
service خدمة
assurer للتأكد
travail عملك
ici هنا
plans خطط
pas عدم

FR comprendre comment le temps est partagé entre le travail et les vacances selon les pays.

AR وتتعرفوا على كيفية تقسيم الوقت بين العمل والعطلات في البلدان المختلفة.

Transliteração wttʿrfwạ ʿly̱ kyfyẗ tqsym ạlwqt byn ạlʿml wạlʿṭlạt fy ạlbldạn ạlmkẖtlfẗ.

francês árabe
travail العمل
temps الوقت
comment كيفية
pays البلدان

FR Gardez le travail de votre entreprise privé avec des contrôles avancés pour le partage interne et externe.

AR حافظ على خصوصية عمل شركتك باستخدام عناصر التحكم بالمشاركة الداخلية والخارجية.

Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ ʿml sẖrktk bạstkẖdạm ʿnạṣr ạltḥkm bạlmsẖạrkẗ ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ.

francês árabe
contrôles التحكم
entreprise شركتك
travail عمل
avec باستخدام
de على

FR Assurez-vous que vos données sont en sécurité.Notre service de sauvegarde partagé comprend des plans pour des collisions et d'autres personnes.Nous sommes ici pour vous assurer que votre travail acharné n'est pas perdu.

AR تأكد من أن بياناتك آمنة.تتضمن خدمة النسخ الاحتياطي المشتركة لدينا خطط للحوادث والحاملات الأخرى.نحن هنا للتأكد من عدم فقد عملك الشاق.

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n byạnạtk ậmnẗ.ttḍmn kẖdmẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlmsẖtrkẗ ldynạ kẖṭṭ llḥwạdtẖ wạlḥạmlạt ạlạ̉kẖry̱.nḥn hnạ lltạ̉kd mn ʿdm fqd ʿmlk ạlsẖạq.

francês árabe
assurez تأكد
comprend تتضمن
service خدمة
assurer للتأكد
travail عملك
ici هنا
plans خطط
pas عدم

FR En outre, cet outil est utile parce qu’il permet à d’autres membres d’avoir accès à des commentaires sur le travail partagé

AR وعلاوة على ذلك، فإن هذه الأداة مفيدة لأنها تمنح الأعضاء الآخرين إمكانية الوصول إلى تقديم ملاحظات بشأن العمل المشترك

Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, fạ̹n hdẖh ạlạ̉dạẗ mfydẗ lạ̉nhạ tmnḥ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlậkẖryn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ tqdym mlạḥẓạt bsẖạ̉n ạlʿml ạlmsẖtrk

francês árabe
outil الأداة
utile مفيدة
membres الأعضاء
commentaires ملاحظات
accès الوصول
sur على
travail العمل

FR Votre propre poste de travail, dans un espace partagé.

AR منضدة خاصة بك في مكتب مشترك.

Transliteração mnḍdẗ kẖạṣẗ bk fy mktb msẖtrk.

FR Partage en toute sécurité des mots de passe et des fichiers Chrome avec la famille, les amis et les collègues de travail

AR شارك كلمات مرور متصفح Chrome والملفات بأمان مع العائلة والأصدقاء وزملاء العمل

Transliteração sẖạrk klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome wạlmlfạt bạ̉mạn mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wzmlạʾ ạlʿml

francês árabe
passe مرور
chrome chrome
famille العائلة
amis والأصدقاء
mots كلمات
travail العمل

FR Donner aux membres de votre équipe les moyens de s'autogérer afin de promouvoir une culture d'égalité des droits et de partage de la charge de travail.

AR تمكين أعضاء الفريق الذين يتمتّعون بالإدارة الذّاتيّة من تعزيز ثقافة المساواة في الحقوق وأعباء العمل المشتركة

Transliteração tmkyn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạldẖyn ytmt̃ʿwn bạlạ̹dạrẗ ạldẖ̃ạtỹẗ mn tʿzyz tẖqạfẗ ạlmsạwạẗ fy ạlḥqwq wạ̉ʿbạʾ ạlʿml ạlmsẖtrkẗ

francês árabe
membres أعضاء
promouvoir تعزيز
culture ثقافة
droits الحقوق
les الذين
travail العمل

FR Veiller à ce que les populations soutiennent et appliquent un partage équilibré de la charge de travail en matière de soins

AR أن يدعم الناس تقاسم عمل الرعاية على قدم المساواة وأن يمارسوا ذلك

Transliteração ạ̉n ydʿm ạlnạs tqạsm ʿml ạlrʿạyẗ ʿly̱ qdm ạlmsạwạẗ wạ̉n ymạrswạ dẖlk

FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande

AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ

francês árabe
articles المقالات
voicilafinlande thisisfinland
finlande فنلندا
emploi وظيفة
comment كيف
travail العمل
de على

FR Le travail des enfants est du travail réalisé par des enfants qui n'ont pas l'âge minimum légal pour travailler

AR عمالة الأطفال هى عمل الأطفال الذين هم أقل من الحد الأدنى للسن القانونى للعمل

Transliteração ʿmạlẗ ạlạ̉ṭfạl hy̱ ʿml ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn hm ạ̉ql mn ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlqạnwny̱ llʿml

francês árabe
enfants الأطفال
minimum الأدنى
qui الذين
travailler للعمل

FR 10. Apposez une affiche de votre travail avec les SIG dans le hall de votre lieu de travail ou de votre domicile.

AR 10. أعدّ ملصقًا يعرض عملك في GIS وعلقه في الردهة في مكان عملك أو في مكتب المنزل.

Transliteração 10. ạ̉ʿd̃ mlṣqaⁿạ yʿrḍ ʿmlk fy GIS wʿlqh fy ạlrdhẗ fy mkạn ʿmlk ạ̉w fy mktb ạlmnzl.

francês árabe
affiche يعرض
travail عملك
sig gis
lieu مكان
les المنزل

FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande

AR إليك بعض المقالات على موقع ThisisFINLAND عن التوظيف والعمل في فنلندا: التوظيف العمل كيف تعثر على وظيفة في فنلندا

Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlmqạlạt ʿly̱ mwqʿ ThisisFINLAND ʿn ạltwẓyf wạlʿml fy fnlndạ: ạltwẓyf ạlʿml kyf tʿtẖr ʿly̱ wẓyfẗ fy fnlndạ

francês árabe
voicilafinlande thisisfinland
finlande فنلندا
comment كيف

FR « Le parc est près de mon lieu de travail, donc c’est pratique de faire un crochet par ici quand j’ai fini mes heures de travail », nous explique-t-il.

AR ويقول: ?إنها قريبة من مكان عملي، لذا يناسبني جدًا أن آتي إلى هنا بعد انتهاء دوام العمل?.

Transliteração wyqwl: ?ạ̹nhạ qrybẗ mn mkạn ʿmly, ldẖạ ynạsbny jdaⁿạ ạ̉n ậty ạ̹ly̱ hnạ bʿd ạnthạʾ dwạm ạlʿml?.

francês árabe
travail العمل
lieu مكان
ici هنا

FR Le lieu de travail évolue rapidement pour prendre en charge l'essor des modes de travail hybrides

AR يتطور مكان العمل بسرعة إلى وضع طبيعي جديد: العمل الهجين

Transliteração ytṭwr mkạn ạlʿml bsrʿẗ ạ̹ly̱ wḍʿ ṭbyʿy jdyd: ạlʿml ạlhjyn

francês árabe
lieu مكان
rapidement بسرعة
de إلى
travail العمل

FR Cisco booste la productivité de vos collaborateurs à domicile, au bureau ou partout ailleurs. Encouragez le travail hybride et offrez une expérience de travail collaborative et sécurisée.

AR تعمل Cisco على تمكين العاملين لديك - سواء في المنزل أو في المكتب أو في أي مكان آخر. يمكنك توفير فرص عمل هجين لتعظيم تجربة عمل تعاونية وموثوق بها.

Transliteração tʿml Cisco ʿly̱ tmkyn ạlʿạmlyn ldyk - swạʾ fy ạlmnzl ạ̉w fy ạlmktb ạ̉w fy ạ̉y mkạn ậkẖr. ymknk twfyr frṣ ʿml hjyn ltʿẓym tjrbẗ ʿml tʿạwnyẗ wmwtẖwq bhạ.

francês árabe
cisco cisco
bureau المكتب
expérience تجربة
travail عمل
de على
le آخر

FR Le travail n'est pas un lieu, mais une activité. Les modes de travail hybrides donnent aux commerces l'agilité nécessaire pour fournir des expériences à la hauteur des attentes des clients.

AR العمل هو ما تفعله، وليس مكان عملك. تمنح ممارسات العمل الهجين أعمال البيع بالتجزئة لديك المرونة اللازمة لتقديم تجارب تتجاوز توقعات العملاء.

Transliteração ạlʿml hw mạ tfʿlh, wlys mkạn ʿmlk. tmnḥ mmạrsạt ạlʿml ạlhjyn ạ̉ʿmạl ạlbyʿ bạltjzỷẗ ldyk ạlmrwnẗ ạllạzmẗ ltqdym tjạrb ttjạwz twqʿạt ạlʿmlạʾ.

francês árabe
lieu مكان
nécessaire اللازمة
fournir لتقديم
expériences تجارب
attentes توقعات
clients العملاء

FR Découvrez notre étude mondiale sur les tendances en matière de travail hybride et leur impact sur les nouveaux modes de travail (en anglais).

AR استكشف دراستنا العالمية حول اتجاهات العمل الهجين التي تحدد مستقبل العمل (باللغة الإنجليزية).

Transliteração ạstksẖf drạstnạ ạlʿạlmyẗ ḥwl ạtjạhạt ạlʿml ạlhjyn ạlty tḥdd mstqbl ạlʿml (bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ).

francês árabe
découvrez استكشف
mondiale العالمية
travail العمل
hybride الهجين
anglais الإنجليزية
sur حول

FR Comment votre groupe de travail COVID-19 peut ramener les employés sur le lieu de travail avec IBM Digital Health Pass (02:27)

AR كيف يمكن لفريق عمل COVID-19 الخاص بك إعادة الموظفين إلى مكان العمل باستخدام IBM Digital Health Pass‏ (02:27)

Transliteração kyf ymkn lfryq ʿml COVID-19 ạlkẖạṣ bk ạ̹ʿạdẗ ạlmwẓfyn ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml bạstkẖdạm IBM Digital Health Pass‏ (02:27)

francês árabe
ibm ibm

FR Les États-Unis sont le plus grand donateur de fonds à l’Organisation internationale du Travail, une institution spécialisée de l’ONU qui établit les normes internationales du travail et œuvre pour promouvoir les droits des travailleurs

AR والولايات المتحدة هي أكبر ممول لمنظمة العمل الدولية، وهي وكالة تابعة للأمم المتحدة تضع معايير العمل الدولية وتعزز حقوق العمال

Transliteração wạlwlạyạt ạlmtḥdẗ hy ạ̉kbr mmwl lmnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, why wkạlẗ tạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ tḍʿ mʿạyyr ạlʿml ạldwlyẗ wtʿzz ḥqwq ạlʿmạl

francês árabe
unis المتحدة
normes معايير
droits حقوق
plus أكبر
de وهي
internationales الدولية
travail العمل

FR Créez une structure de répartition du travail lorsque vous devez déconstruire le travail de votre équipe en éléments plus petits et bien définis pour le rendre plus gérable.

AR سيساعدك القالب الخاص بنا في رسم خريطة التّأثير لأي نوع من أنواع تخطيط المشاريع.

Transliteração sysạʿdk ạlqạlb ạlkẖạṣ bnạ fy rsm kẖryṭẗ ạlt̃ạ̉tẖyr lạ̉y nwʿ mn ạ̉nwạʿ tkẖṭyṭ ạlmsẖạryʿ.

francês árabe
de الخاص
et بنا

FR Modèle Programme de travail | Échantillon et exemple gratuits de programmes de travail

AR قالب خطّة العمل | نموذج ومثال مجّاني لخطّة العمل

Transliteração qạlb kẖṭ̃ẗ ạlʿml | nmwdẖj wmtẖạl mj̃ạny lkẖṭ̃ẗ ạlʿml

francês árabe
travail العمل
modèle قالب

FR La création d'une répartition du travail est une approche basée sur les objectifs à atteindre, ce qui signifie que vous vous retrouverez avec un plan de projet détaillé des objectifs que vous devez créer pour terminer le travail

AR يقوم بإنشاء دليل مرئي بسيط لأنشطة التّحسين المستمر على مستوى الفريق والإدارات والمؤسّسات

Transliteração yqwm bạ̹nsẖạʾ dlyl mrỷy bsyṭ lạ̉nsẖṭẗ ạlt̃ḥsyn ạlmstmr ʿly̱ mstwy̱ ạlfryq wạlạ̹dạrạt wạlmw̉s̃sạt

francês árabe
créer بإنشاء
de على

FR Le travail inversé est un cadre de travail qui permet de réfléchir à un produit sans feuille de route détaillée

AR في ظلّ هذه الخلفيّة من التّطوير المستمر، قد يكون من الصّعب مواكبة مشاريعك

Transliteração fy ẓl̃ hdẖh ạlkẖlfỹẗ mn ạlt̃ṭwyr ạlmstmr, qd ykwn mn ạlṣ̃ʿb mwạkbẗ msẖạryʿk

francês árabe
de هذه
est يكون

FR Exposez votre travail dans un format attrayant et accrocheur à l’aide du modèle Présentation Portfolio de Miro. Présentez votre meilleur travail et aidez votre audience à visualiser vos conceptions.

AR اعرض أعمالك بتنسيق جذّاب وممتع باستخدام قالب العرض التّقديمي للمحفظة من منصّة Miro. اعرض أفضل أعمالك وساعد جمهورك في تصوُّر تصميماتك.

Transliteração ạʿrḍ ạ̉ʿmạlk btnsyq jdẖ̃ạb wmmtʿ bạstkẖdạm qạlb ạlʿrḍ ạlt̃qdymy llmḥfẓẗ mn mnṣ̃ẗ Miro. ạʿrḍ ạ̉fḍl ạ̉ʿmạlk wsạʿd jmhwrk fy tṣwũr tṣmymạtk.

francês árabe
format بتنسيق
modèle قالب
présentation العرض
meilleur أفضل

FR Une mise en page typique présente deux lignes représentant le volume de travail et le nombre de jours de travail

AR سيتضمّن المخطّط النّموذجي سطرين يمثّلان حجم العمل وعدد أيّام العمل

Transliteração sytḍm̃n ạlmkẖṭ̃ṭ ạlñmwdẖjy sṭryn ymtẖ̃lạn ḥjm ạlʿml wʿdd ạ̉ỹạm ạlʿml

francês árabe
travail العمل
volume حجم

FR Le format visuel aide les chefs de projet à comprendre la différence entre l'avancement « idéal » du travail et la façon dont le travail « réel » avance

AR يساعد التّنسيق المرئيّ مدراءَ المشاريع في معرفة الفَرْق بين التقدُّم "المثالي" للعمل وكيفيّة سير العمل "الفعلي"

Transliteração ysạʿd ạlt̃nsyq ạlmrỷỹ mdrạʾa ạlmsẖạryʿ fy mʿrfẗ ạlfar̊q byn ạltqdũm "ạlmtẖạly" llʿml wkyfỹẗ syr ạlʿml "ạlfʿly"

francês árabe
aide يساعد
projet المشاريع
idéal المثالي
travail العمل
de بين

FR Tout est question de travail bien fait : les clients "engagent" un produit ou un service pour faire un "travail", et si celui-ci n'est pas bien fait, le client trouvera quelqu'un pour le faire mieux

AR في مرحلة ما خلال حياتك المهنية، قد يتعين عليك القيام بعرض تقديمي

Transliteração fy mrḥlẗ mạ kẖlạl ḥyạtk ạlmhnyẗ, qd ytʿyn ʿlyk ạlqyạm bʿrḍ tqdymy

francês árabe
de خلال

FR Le flux de travail est-il digeste et évolutif ? Passez en revue votre flux de travail périodiquement

AR هل سير العمل سهل الفهم وقابل للتّطوير؟ راجع سير العمل الخاص بك بشكل دوري

Transliteração hl syr ạlʿml shl ạlfhm wqạbl llt̃ṭwyr? rạjʿ syr ạlʿml ạlkẖạṣ bk bsẖkl dwry

francês árabe
travail العمل
de الخاص

Mostrando 50 de 50 traduções