Traduzir "soleil est présent" para árabe

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

• excursions en canoë
• lever du soleil
• processions aux flambeaux
• coucher du soleil
• éventail
• plein air

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

• excursions en canoë
• lever du soleil
• processions aux flambeaux
• coucher du soleil
• éventail
• plein air

FR Des excursions en canoë au lever du soleil aux processions aux flambeaux au coucher du soleil, un éventail d’aventures en plein air s’offrent à vous.

• excursions en canoë
• lever du soleil
• processions aux flambeaux
• coucher du soleil
• éventail
• plein air

FR Dubai m'apporte plus que ce que j'aurai pu imaginer : une ville balnéaire moderne avec une société et une cuisine internationales où le soleil est présent toute l'année !

• j'aurai pu imaginer
• ville balnéaire moderne
• société
• cuisine internationales où
• soleil est présent
• l'année

FR Dubai m'apporte plus que ce que j'aurai pu imaginer : une ville balnéaire moderne avec une société et une cuisine internationales où le soleil est présent toute l'année !

• j'aurai pu imaginer
• ville balnéaire moderne
• société
• cuisine internationales où
• soleil est présent
• l'année

FR Du lever au coucher du soleil, le Fairmont Kea Lani est « the place to be »

• lever au coucher
• soleil
• Fairmont Kea Lani
• the place to

FR Détails Sunset Lounge C'est ici que débutent les soirées Kuda Huraa, avec des cocktails rafraîchissants pour admirer le célèbre coucher de soleil des Maldives.

• Détails Sunset Lounge
• ici que débutent
• soirées Kuda Huraa

FR journées par an où le soleil de minuit est visible en Laponie du Nord

• journées par an
• soleil de minuit
• visible en Laponie
• Nord

FR Ce gradateur intelligent est doté de faisceaux de détection du lever et du coucher du soleil qui mesurent l?intensité lumineuse et déclenchent l?interrupteur marche/arrêt en conséquence.

• faisceaux de détection
• lever
• coucher du soleil
• intensité lumineuse
• interrupteur marche

FR Elles sont situées à l’angle nord-est de l’établissement afin de capturer le calme matinal de New York, lorsque le soleil se lève sur Central Park.

• Elles sont situées
• capturer le calme
• New York
• lorsque le soleil
• lève sur Central

FR Du lever au coucher du soleil, le Fairmont Kea Lani est « the place to be »

• lever au coucher
• soleil
• Fairmont Kea Lani
• the place to

FR journées par an où le soleil de minuit est visible en Laponie du Nord

• journées par an
• soleil de minuit
• visible en Laponie
• Nord

FR Une file d’attente s’est formée sous le soleil sur le plongeoir de la Piscine olympique. Les plongeurs peuvent s’élancer à partir de plateformes ou de tremplins disposés à différentes hauteurs.

• file
• olympique
• partir de plateformes

FR Cet espace protégé est idéal pour un pique-nique, surtout le week-end lorsque les habitants viennent y admirer le coucher du soleil.

• Cet espace protégé
• surtout le week-end

FR Amnesty International est un mouvement mondial de défense des droits humains qui compte plus de 10 millions de membres, et est présent dans plus de 70 pays

• millions de membres
• pays

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

• toujours là
• beaucoup
• beaucoup moins

FR Ce qui est important, c'est que nous soyons capables de partager nos succès et nos échecs en toute honnêteté et de nous entraîner à vivre sobrement dans le moment présent.

• important
• capables de partager
• succès
• entraîner à vivre
• moment

FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.

• Nouvelle-Zélande
• ski au soleil
• sortes de plaisirs
• disposition

FR L’énergie solaire emploie différentes technologies pour convertir la lumière et la chaleur du soleil en électricité.

• solaire emploie différentes
• convertir la lumière
• chaleur du soleil

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

• dispositifs photovoltaïques
• PV
• tels les panneaux
• soleil en électricité
• semi-conducteurs

FR Jeune fille en tenue décontractée avec des lunettes de soleil

• soleil

FR Rendez-vous au Seabar pour immortaliser des couchers de soleil à couper le souffle

• Rendez-vous au Seabar
• immortaliser des couchers
• soleil à couper
• souffle

FR Villa sur l'eau Soleil levant avec piscine

• Villa sur l'eau
• levant avec piscine

FR Soleil, mer et sable blanc sont loin de résumer à eux seuls les Maldives

• Soleil
• mer
• résumer à eux
• Maldives

FR Cette route spectaculaire tracée à flanc de montagne traverse Weggis et Vitznau, deux stations touristiques historiques semblant se prélasser au soleil, abritées du vent par la Rigi.

• route spectaculaire
• flanc de montagne
• Weggis
• Vitznau
• stations touristiques historiques
• soleil

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Rien de neuf sous le soleil : répression et militarisation de la sécurité publique au Salvador

• Rien de neuf
• soleil
• répression
• publique au Salvador

FR Il y a 154 ans, l’hôtelier Johannes Badrutt fit un pari osé avec ses hôtes anglais venus pour l’été, leur promettant un doux soleil engadinois au cœur de l’hiver

• Johannes Badrutt fit
• hôtes anglais venus
• promettant un doux
• engadinois au cœur

FR Même les habitants de Zoug ne s’en lassent pas: lorsque le soleil se couche sur le lac, l’horizon devient rouge sang et tous les regards se tournent vers le jeu romantique des couleurs sur l’eau

• habitants de Zoug
• lorsque le soleil
• devient rouge sang
• regards se tournent

FR Vous aurez envie de regarder les levers et couchers de soleil depuis le vaste porche, avec des bancs et des sièges en bois

• levers
• couchers de soleil
• vaste porche
• bancs
• sièges en bois

FR Les classiques balinais et indonésiens sont servis sur un fond de coucher de soleil étincelant sur l’océan.

• classiques balinais
• indonésiens sont servis
• fond de coucher

FR Ce bar propose des cocktails classiques et d’autres aux épices fantaisistes sur une terrasse offrant la meilleure vue sur l’océan et le coucher de soleil.

• classiques

FR Des danseurs traditionnels s’invitent souvent sur la scène au coucher de soleil.

• danseurs traditionnels

FR Admirez le bal des dauphins autour de vous à bord d’un hors-bord au coucher du soleil.

• Admirez le bal
• bord
• hors-bord au coucher

FR Les tapis récemment sortis d'un sac peuvent avoir une odeur qui peut se dissiper en plaçant le tapis (envers vers le haut) à la lumière directe du soleil pendant 24 heures.

• tapis récemment sortis
• dissiper en plaçant
• tapis
• pendant

FR À Helsinki, entre illuminations de l’hiver et retour du soleil printanier

• Helsinki
• retour du soleil

FR Notre vidéo suit la capitale finlandaise au fil de sa mutation saisonnière entre illuminations et décorations des fêtes de fin d’année et retour d’un resplendissant soleil printanier sur fond de dégel.

• finlandaise au fil
• décorations des fêtes
• fin
• retour
• resplendissant soleil printanier

FR Conçue pour un jeu dynamique, attendez-vous à ce que l'action sur Apocalypse soit aussi intense que le soleil brillant qui baigne cette clairière dans la jungle du Laos.

• dynamique
• l'action sur Apocalypse
• brillant qui baigne

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Prêts à profiter d’un temps essentiellement pour vous ? Choisissez de passer vos journées au soleil sur les plages immaculées d’une île tropicale

• Prêts à profiter
• Choisissez de passer
• journées au soleil
• plages immaculées
• île tropicale

FR Pour ce nouvel opus haut en couleur de la collection Dolce, le flacon et l’emblématique capuchon se parent d?une délicate tonalité jaune soleil

• nouvel opus haut
• Dolce
• flacon
• capuchon se parent
• délicate tonalité jaune

FR Composées d’un accord de bois ambrés rayonnants et de muscs précieux, les notes de fond signature enveloppent la peau caressée par le soleil et laissent un sillage sensuel et vibrant.

• Composées
• accord de bois
• rayonnants
• muscs précieux
• notes de fond
• enveloppent la peau
• soleil
• laissent un sillage

FR Bergamote rafraîchissante, mandarine juteuse et gorgée du soleil de Sicile, arômes purs du zeste de pamplemousse givré et genièvre aromatique. La douceur de vivre méditerranéenne.

• Bergamote rafraîchissante
• mandarine juteuse
• gorgée du soleil
• Sicile
• pamplemousse givré
• genièvre aromatique
• douceur de vivre

FR Apportant dans son sillage une véritable explosion de joie, la Fruit Collection évoque le plaisir simple de croquer dans un succulent fruit mûri à point sous le soleil de Sicile

• Fruit Collection évoque
• succulent fruit mûri
• Sicile

FR Réchauffé par les doux rayons du soleil de Sicile, il se mêle au magnolia crémeux et au patchouli terreux pour révéler un opulent bouquet en pleine éclosion

• rayons du soleil
• Sicile
• mêle au magnolia
• éclosion

FR Sensuel et laiteux, le fond déploie des notes chaleureuses et résineuses de santal et de cashmeran qui capturent la lumière du soleil à son zénith.

• Sensuel
• laiteux
• chaleureuses
• résineuses de santal
• cashmeran qui capturent
• lumière du soleil

FR Le soleil, la mer, le sable : les hôtels et complexes Mövenpick sont situés à proximité des plus belles plages du monde.

• soleil
• mer
• sable
• hôtels

FR Laissez le soleil vous réchauffer et sentez le sable couler entre vos orteils

• Laissez le soleil
• réchauffer
• sentez le sable
• orteils

FR Plongez vos pieds dans l'eau et savourez une boisson fraîche tout en regardant le soleil décliner à l'horizon.

• Plongez vos pieds
• l'eau
• savourez une boisson
• regardant le soleil

FR Charm-el-Cheikh a beaucoup à offrir. La région associe la simplicité du soleil, des montagnes, de la mer et du sable.

• Charm-el-Cheikh a beaucoup
• offrir
• soleil
• montagnes
• mer