FR Les facilitateurs/facilitatrices sont encouragés à passer en revue les instructions avant la formation, qui fournissent des conseils pour la contextualisation des ressources de formation.
"ressources de formation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Les facilitateurs/facilitatrices sont encouragés à passer en revue les instructions avant la formation, qui fournissent des conseils pour la contextualisation des ressources de formation.
AR تشجع الشبكة الميسرين على مراجعة التعليمات أولاً قبل بدأ التدريب، والتي توفر إرشادات لوضع موارد التدريب في سياقها المناسب.
Transliteração tsẖjʿ ạlsẖbkẗ ạlmysryn ʿly̱ mrạjʿẗ ạltʿlymạt ạ̉wlạaⁿ qbl bdạ̉ ạltdryb, wạlty twfr ạ̹rsẖạdạt lwḍʿ mwạrd ạltdryb fy syạqhạ ạlmnạsb.
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
qui | والتي |
fournissent | توفر |
ressources | موارد |
instructions | التعليمات |
conseils | إرشادات |
de | على |
avant | قبل |
FR Enseignant-e Formation des enseignants Programme scolaire Apprenants Environnement d’apprentissage Formation des enseignants
AR المعلم تدريب المعلمين المنهج الدراسي المتعلمون بيئة التعلم تدريب المعلمين
Transliteração ạlmʿlm tdryb ạlmʿlmyn ạlmnhj ạldrạsy ạlmtʿlmwn byỷẗ ạltʿlm tdryb ạlmʿlmyn
francês | árabe |
---|---|
formation | تدريب |
enseignants | المعلمين |
environnement | بيئة |
FR Le centre de formation ALSA est le premier centre reconnu par le Ministère d’Equipements et Transport pour la formation des conducteurs professionnels le 5 février 2014.
AR مركز تدريب ألزا هو أول مركز تعترف به وزارة التجهيز والنقل لتدريب السائقين المحترفين في 5 فبراير 2014.
Transliteração mrkz tdryb ạ̉lzạ hw ạ̉wl mrkz tʿtrf bh wzạrẗ ạltjhyz wạlnql ltdryb ạlsạỷqyn ạlmḥtrfyn fy 5 fbrạyr 2014.
francês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
formation | تدريب |
ministère | وزارة |
février | فبراير |
premier | أول |
FR Nous dispensons une formation sur ce code de conduite, y compris une formation spécialisée pour les cadres.
AR نقدّم تدريبًا على مدونة قواعد السلوك هذه، بما في ذلك التدريب المتخصص للمدراء.
Transliteração nqd̃m tdrybaⁿạ ʿly̱ mdwnẗ qwạʿd ạlslwk hdẖh, bmạ fy dẖlk ạltdryb ạlmtkẖṣṣ llmdrạʾ.
francês | árabe |
---|---|
conduite | السلوك |
y compris | بما |
formation | تدريب |
FR Offrez-leur une formation de qualitéLa formation est une activité permanente si vous voulez que votre personnel reste au sommet de son art et que vos clients restent au fait de vos produits
AR أعطهم أفضل تدريبتوفير التدريب هو شيء مستمر إذا كنت تريد موظفيك للبقاء على رأس لعبتهم، وعملائك للبقاء على رأس المنتجات الخاصة بك
Transliteração ạ̉ʿṭhm ạ̉fḍl tdrybtwfyr ạltdryb hw sẖyʾ mstmr ạ̹dẖạ knt tryd mwẓfyk llbqạʾ ʿly̱ rạ̉s lʿbthm, wʿmlạỷk llbqạʾ ʿly̱ rạ̉s ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
produits | المنتجات |
si | إذا |
que | شيء |
de | على |
vous | تريد |
FR Les PADI Five Star Dive Resorts sont engagés à fournir une formation de plongeurs et des programmes de formation continue de qualité, qui incluent des expériences de plongée et la responsabilité à l'égard de l'environnement
AR تلتزم منتجعات PADI خمس نجوم بتوفير تدريب عالي الجودة للغواصين وبرامج التعليم المستمر التي تشمل تجارب الغوص والوعي البيئي
Transliteração tltzm mntjʿạt PADI kẖms njwm btwfyr tdryb ʿạly ạljwdẗ llgẖwạṣyn wbrạmj ạltʿlym ạlmstmr ạlty tsẖml tjạrb ạlgẖwṣ wạlwʿy ạlbyỷy
francês | árabe |
---|---|
incluent | تشمل |
expériences | تجارب |
formation | تدريب |
de | التي |
FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée
AR مع وجود مدير دورة PADI من ضمن الموظفين، تقدم شركات الغوص هذه دورات تطوير مدرب PADI وفرصًا للتعليم المستمر لمحترفي الغوص
Transliteração mʿ wjwd mdyr dwrẗ PADI mn ḍmn ạlmwẓfyn, tqdm sẖrkạt ạlgẖwṣ hdẖh dwrạt tṭwyr mdrb PADI wfrṣaⁿạ lltʿlym ạlmstmr lmḥtrfy ạlgẖwṣ
francês | árabe |
---|---|
personnel | الموظفين |
FR Formation – Le Système de formation de plongeurs PADI est le système d'apprentissage de la plongée le plus pédagogiquement valable
AR التعليم - نظام PADI لتعليم الغواص هو النظام التعليمي الأكثر قوة في الغوص
Transliteração ạltʿlym - nẓạm PADI ltʿlym ạlgẖwạṣ hw ạlnẓạm ạltʿlymy ạlạ̉ktẖr qwẗ fy ạlgẖwṣ
francês | árabe |
---|---|
formation | التعليم |
plus | الأكثر |
système | النظام |
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
AR التعليم المستمر للغواص - يتم إشباع المتعة والاستمتاع بكونك غواصًا ذا ثقة من خلال الاستمرار في تحسين مهاراتك في الغوص
Transliteração ạltʿlym ạlmstmr llgẖwạṣ - ytm ạ̹sẖbạʿ ạlmtʿẗ wạlạstmtạʿ bkwnk gẖwạṣaⁿạ dẖạ tẖqẗ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tḥsyn mhạrạtk fy ạlgẖwṣ
francês | árabe |
---|---|
formation | التعليم |
plaisir | المتعة |
continuer | الاستمرار |
de | خلال |
FR En outre, vous serez en mesure de collaborer facilement avec les autres membres de l’équipe de formation pour développer vos diapositives de formation sur Miro.
AR بالإضافة إلى ذلك، من السّهل جدًا التّعاون مع طاقم التّدريب عندما تقوم بإعداد شرائح التّدريب الخاصّة بك باستخدام منصّة Miro.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, mn ạls̃hl jdaⁿạ ạlt̃ʿạwn mʿ ṭạqm ạlt̃dryb ʿndmạ tqwm bạ̹ʿdạd sẖrạỷḥ ạlt̃dryb ạlkẖạṣ̃ẗ bk bạstkẖdạm mnṣ̃ẗ Miro.
francês | árabe |
---|---|
équipe | طاقم |
diapositives | شرائح |
avec | باستخدام |
en outre | بالإضافة |
FR Adopter les outils d'analyse, la formation et les ressources adéquats pour prendre les bonnes décisions.
AR الاستفادة من التحليلات الصحيحة والتدريب والموارد بما يلزم لاتخاذ القرارات.
Transliteração ạlạstfạdẗ mn ạltḥlylạt ạlṣḥyḥẗ wạltdryb wạlmwạrd bmạ ylzm lạtkẖạdẖ ạlqrạrạt.
francês | árabe |
---|---|
décisions | القرارات |
FR Développer des ressources de renforcement des capacités en présentiel et en ligne et des activités de formation pilote.
AR تنمية موارد بناء القدرة وجها لوجة وعبر الإنترنت، بالإضافة إلى الأنشطة التدريبية الدليلية.
Transliteração tnmyẗ mwạrd bnạʾ ạlqdrẗ wjhạ lwjẗ wʿbr ạlạ̹ntrnt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạltdrybyẗ ạldlylyẗ.
francês | árabe |
---|---|
développer | تنمية |
ressources | موارد |
capacité | القدرة |
en ligne | الإنترنت |
activités | الأنشطة |
formation | التدريبية |
de | إلى |
FR Elles ont un accès plus limité aux ressources et aux services, notamment aux terres, aux financements, à la formation, aux intrants et aux équipements
AR فتقل فرص حصولهن على الموارد والخدمات، بما في ذلك الأراضي والتمويل والتدريب والمدخلات والمعدات
Transliteração ftql frṣ ḥṣwlhn ʿly̱ ạlmwạrd wạlkẖdmạt, bmạ fy dẖlk ạlạ̉rạḍy wạltmwyl wạltdryb wạlmdkẖlạt wạlmʿdạt
francês | árabe |
---|---|
ressources | الموارد |
services | والخدمات |
terres | الأراضي |
la | ذلك |
FR Réalisez des vidéos d'embarquement, de formation et de soutien qui peuvent être visionnées sur n'importe quel appareil, n'importe où, sans avoir à faire appel à des ressources supplémentaires.
AR قم بمحاكاة الفيديو والتدريب والدعم التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز وفي أي مكان دون الحاجة إلى طلب موارد إضافية.
Transliteração qm bmḥạkạẗ ạlfydyw wạltdryb wạldʿm ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ṭlb mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
vidéos | الفيديو |
soutien | والدعم |
appareil | جهاز |
ressources | موارد |
supplémentaires | إضافية |
avoir | الحاجة |
peuvent | يمكن |
sans | دون |
FR Réalisez des vidéos d'accueil, de formation et d'assistance qui peuvent être visionnées sur n'importe quel appareil, n'importe où, sans avoir à utiliser de ressources supplémentaires.
AR جعل onboarding، والتدريب، ودعم أشرطة الفيديو التي يمكن مشاهدتها على أي جهاز، في أي مكان دون الحاجة إلى استخدام موارد إضافية.
Transliteração jʿl onboarding, wạltdryb, wdʿm ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlty ymkn msẖạhdthạ ʿly̱ ạ̉y jhạz, fy ạ̉y mkạn dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mwạrd ạ̹ḍạfyẗ.
francês | árabe |
---|---|
vidéos | الفيديو |
peuvent | يمكن |
appareil | جهاز |
sans | دون |
ressources | موارد |
supplémentaires | إضافية |
avoir | الحاجة |
utiliser | استخدام |
FR Envoyez-moi un courriel pour en savoir plus sur les ressources de Girl Up et sur notre programme de formation et d'apprentissage !
AR أرسل لي بريدا إلكترونيا للتعرف على موارد Girl Up وتدفق التدريب والتعلم لدينا!
Transliteração ạ̉rsl ly brydạ ạ̹lktrwnyạ lltʿrf ʿly̱ mwạrd Girl Up wtdfq ạltdryb wạltʿlm ldynạ!
francês | árabe |
---|---|
ressources | موارد |
girl | girl |
formation | التدريب |
notre | لدينا |
envoyez | أرسل |
de | على |
FR Toutes les ressources de formation PADI AWARE qui sont disponibles pour s'élever et continuer à agir pour un océan propre et sain.
AR جميع موارد تدريب PADI AWARE المتاحة للاستخدام للنهوض والاستمرار في والقيام بخطوات من أجل محيط نظيف وصحي.
Transliteração jmyʿ mwạrd tdryb PADI AWARE ạlmtạḥẗ llạstkẖdạm llnhwḍ wạlạstmrạr fy wạlqyạm bkẖṭwạt mn ạ̉jl mḥyṭ nẓyf wṣḥy.
francês | árabe |
---|---|
ressources | موارد |
formation | تدريب |
disponibles | المتاحة |
toutes | جميع |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste organisée et compilée de ressources éducatives que les enfants peuvent utiliser à la maison. Toutes les ressources sont gratuites et contrôlées par notre équipe
AR وفيما يلي قائمة منظمة تضم عدداً من المصادر التعليمية الموثوقة، يمكن للطلاب استخدامها مجانًا خارج الفصل الدراسي.
Transliteração wfymạ yly qạỷmẗ mnẓmẗ tḍm ʿddạaⁿ mn ạlmṣạdr ạltʿlymyẗ ạlmwtẖwqẗ, ymkn llṭlạb ạstkẖdạmhạ mjạnaⁿạ kẖạrj ạlfṣl ạldrạsy.
francês | árabe |
---|---|
liste | قائمة |
ressources | المصادر |
peuvent | يمكن |
utiliser | استخدامها |
de | خارج |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Suivez ces conseils pour commencer et consultez nos ressources téléchargeables pour trouver de nombreux guides et des ressources destinées aux petites entreprises.
AR اتبع هذه النصائح لتبدأ وبادر بزيارة موارد قابلة للتنزيل للحصول على الكثير من الأدلة والموارد للشركات الصغيرة.
Transliteração ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ltbdạ̉ wbạdr bzyạrẗ mwạrd qạblẗ lltnzyl llḥṣwl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlạ̉dlẗ wạlmwạrd llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ.
francês | árabe |
---|---|
suivez | اتبع |
conseils | النصائح |
commencer | لتبدأ |
ressources | موارد |
entreprises | للشركات |
petites | الصغيرة |
pour | للحصول |
de | على |
ces | هذه |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.
Transliteração kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.
francês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
ram | ram |
serveur | خادم |
dédié | خاص |
dédiées | مخصصة |
incluent | وتشمل |
cpu | cpu |
noyaux | النوى |
espace | ومساحة |
disque | القرص |
et vous pouvez | ويمكنك |
utiliser | استخدامها |
moment | وقت |
tout | بالكامل |
FR Les clouds hybrides connectent l'infrastructure et les applications avec des ressources basées dans le cloud et des ressources existantes qui ne se situent pas dans le cloud
AR تربط السحابات المختلطة البنية الأساسية والتطبيقات الموجودة بين الموارد المستندة إلى السحابة بالموارد الحالية غير الموجودة في السحابة
Transliteração trbṭ ạlsḥạbạt ạlmkẖtlṭẗ ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạltṭbyqạt ạlmwjwdẗ byn ạlmwạrd ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ bạlmwạrd ạlḥạlyẗ gẖyr ạlmwjwdẗ fy ạlsḥạbẗ
francês | árabe |
---|---|
applications | والتطبيقات |
existantes | الموجودة |
ressources | الموارد |
cloud | السحابة |
FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]
AR كيفية تقليل تأثير موارد حظر التقديم؟ يمكن لموارد حظر العرض أن تجعل [...]
Transliteração kyfyẗ tqlyl tạ̉tẖyr mwạrd ḥẓr ạltqdym? ymkn lmwạrd ḥẓr ạlʿrḍ ạ̉n tjʿl [...]
francês | árabe |
---|---|
ressources | موارد |
peuvent | يمكن |
comment | كيفية |
FR Des formes : notamment des icônes de services, de ressources ou de ressources générales d'AWS.
AR الأشكال: تشمل رموز الخدمة أو الموارد أو الموارد العامّة من AWS.
Transliteração ạlạ̉sẖkạl: tsẖml rmwz ạlkẖdmẗ ạ̉w ạlmwạrd ạ̉w ạlmwạrd ạlʿạm̃ẗ mn AWS.
francês | árabe |
---|---|
services | الخدمة |
ressources | الموارد |
FR De quelles ressources avez-vous besoin pour réussir ? Les ressources peuvent inclure des outils, des partenaires transverses, un budget et d'autres besoins.
AR ما هي الموارد التي تحتاج إليها لتحقيق النّجاح؟ يمكن أن تشمل الموارد الأدوات والشّركاء متعدّدي الوظائف والميزانيّة واحتياجات أخرى.
Transliteração mạ hy ạlmwạrd ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltḥqyq ạlñjạḥ? ymkn ạ̉n tsẖml ạlmwạrd ạlạ̉dwạt wạlsẖ̃rkạʾ mtʿd̃dy ạlwẓạỷf wạlmyzạnỹẗ wạḥtyạjạt ạ̉kẖry̱.
francês | árabe |
---|---|
ressources | الموارد |
réussir | لتحقيق |
peuvent | يمكن |
outils | الأدوات |
de | أخرى |
besoin | تحتاج |
vous | إليها |
FR Ces ateliers de contribution comprennent une formation pour les nouveaux.
AR وتشمل ورش التحرير هذه تدريب للمحررين الجدد.
Transliteração wtsẖml wrsẖ ạltḥryr hdẖh tdryb llmḥrryn ạljdd.
francês | árabe |
---|---|
formation | تدريب |
FR Tu cherches une formation linguistique pour une entreprise ? On le fait aussi.
AR هل تبحث عن تدريب لتعلم اللغات موجه للشركات؟ ستجد ذلك لدينا أيضًا.
Transliteração hl tbḥtẖ ʿn tdryb ltʿlm ạllgẖạt mwjh llsẖrkạt? stjd dẖlk ldynạ ạ̉yḍaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
formation | تدريب |
entreprise | للشركات |
le | ذلك |
FR Une formation sur la propriété intellectuelle profite aux start-up en Inde
AR التدريب على الملكية الفكرية يساعد الشركات الناشئة في الهند
Transliteração ạltdryb ʿly̱ ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ysạʿd ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ fy ạlhnd
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
inde | الهند |
sur | على |
la | الناشئة |
FR Les messages d'erreur les pus courants les plus susceptibles d'apparaître alors que vous essayez d'accéder aux vidéos de formation à la demande sont les suivants :
AR وفيما يلي رسائل الخطأ الأكثر شيوعًا التي تظهر عند محاولة الوصول إلى مقاطع فيديو التدريب عند الطلب:
Transliteração wfymạ yly rsạỷl ạlkẖṭạ̉ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạlty tẓhr ʿnd mḥạwlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqạṭʿ fydyw ạltdryb ʿnd ạlṭlb:
francês | árabe |
---|---|
messages | رسائل |
formation | التدريب |
demande | الطلب |
plus | الأكثر |
vidéos | مقاطع |
FR Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
AR موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transliteração mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
FR GNUDD | Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
francês | árabe |
---|---|
stratégie | استراتيجية |
formation | التدريب |
de | على |
le | الخضراء |
FR 1. Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
Transliteração 1. tqyym ạlṭạqẗ, ạltdryb wbyạn ạljdwy̱
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
FR Il a en outre suivi une formation en journalisme international et en politiques publiques à l'université Duke, en Caroline du Nord, aux États-Unis.
AR كما أكمل برنامج الزمالة في الصحافة الدولية والسياسة العامة في جامعة ديوك في نورث كارولينا بالولايات المتحدة الأمريكية.
Transliteração kmạ ạ̉kml brnạmj ạlzmạlẗ fy ạlṣḥạfẗ ạldwlyẗ wạlsyạsẗ ạlʿạmẗ fy jạmʿẗ dywk fy nwrtẖ kạrwlynạ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.
francês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
publiques | العامة |
unis | المتحدة |
et | كما |
FR GNUDD | Aperçu général du programme de formation et de perfectionnement des capacités d’encadrement des coordonnatrices et coordonnateurs résidents
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | lmḥẗ ʿn brnạmj ạltdryb wạltṭwyr llmhạrạt ạlạ̹sẖrạfyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
formation | التدريب |
résidents | المقيمين |
FR Aperçu général du programme de formation et de perfectionnement des capacités d’encadrement des coordonnatrices et coordonnateurs résidents
AR لمحة عن برنامج التدريب والتطوير للمهارات الإشرافية للمنسقين المقيمين
Transliteração lmḥẗ ʿn brnạmj ạltdryb wạltṭwyr llmhạrạt ạlạ̹sẖrạfyẗ llmnsqyn ạlmqymyn
francês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
formation | التدريب |
résidents | المقيمين |
FR Formation — Agents PCQI et ateliers
AR التدريب - الأفراد المؤهلون للضوابط الوقائية وورش العمل
Transliteração ạltdryb - ạlạ̉frạd ạlmw̉hlwn llḍwạbṭ ạlwqạỷyẗ wwrsẖ ạlʿml
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
FR Formation et perfectionnement - Certifications
AR التدريب والتطوير - Certifications
Transliteração ạltdryb wạltṭwyr - Certifications
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
certifications | certifications |
FR Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
AR موجز سياساتي: تحديات الأمن الغذائي ومكامن الضعف في الدول الجزرية الصغيرة النامية
Transliteração mwjz syạsạty: tḥdyạt ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy wmkạmn ạlḍʿf fy ạldwl ạljzryẗ ạlṣgẖyrẗ ạlnạmyẗ
FR GNUDD | Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement dans le cadre de la stratégie relative aux activités opérationnelles
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: بيان جدوى التدريب على تقييم الطاقة الخضراء
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: byạn jdwy̱ ạltdryb ʿly̱ tqyym ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ
francês | árabe |
---|---|
stratégie | استراتيجية |
formation | التدريب |
de | على |
le | الخضراء |
FR 1. Évaluation, formation et analyse de rentabilité relatives aux énergies respectueuses de l’environnement
AR 1. تقييم الطاقة، التدريب وبيان الجدوى
Transliteração 1. tqyym ạlṭạqẗ, ạltdryb wbyạn ạljdwy̱
francês | árabe |
---|---|
formation | التدريب |
Mostrando 50 de 50 traduções