FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
francês | árabe |
---|---|
doivent | يجب |
passeport | جواز |
de | أجل |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
francês | árabe |
---|---|
compétences | المهارات |
techniques | التقنية |
vous | الشخصية |
que | بأن |
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي
Transliteração ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy
francês | árabe |
---|---|
moyen | طريقة |
sans | دون |
avoir | الحاجة |
financiers | المالية |
marchés | الأسواق |
de | إلى |
FR posséder une expérience professionnelle après obtention du diplôme d'au moins trois ans;
AR أن تكون لديه خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات بعد تخرجه؛
Transliteração ạ̉n tkwn ldyh kẖbrẗ mhnyẗ lạ tql ʿn tẖlạtẖ snwạt bʿd tkẖrjh;
francês | árabe |
---|---|
expérience | خبرة |
ans | سنوات |
après | بعد |
trois | ثلاث |
FR Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs doivent posséder de grandes compétences d'analyse et de communication, des connaissances approfondies dans un domaine de spécialité et des qualités d'encadrement d'équipe
AR تتطلب الفئة الفنية مستوى عالياً من المهارات التحليلية ومهارات التواصل، والخبرة الموضوعية والقدرة على القيادة الإدارية
Transliteração ttṭlb ạlfỷẗ ạlfnyẗ mstwy̱ ʿạlyạaⁿ mn ạlmhạrạt ạltḥlylyẗ wmhạrạt ạltwạṣl, wạlkẖbrẗ ạlmwḍwʿyẗ wạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlạ̹dạryẗ
francês | árabe |
---|---|
catégorie | الفئة |
compétences | المهارات |
communication | التواصل |
de | على |
FR Ses jours de méchants derrière lui, Dingodile a décidé de vivre son rêve de toujours : posséder et gérer un restaurant... Qui fut détruit devant ses yeux avant qu'il soit aspiré dans une autre dimension.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
Transliteração bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
francês | árabe |
---|---|
ses | وهو |
restaurant | مطعم |
autre | آخر |
FR Posséder des compétences et centres d'intérêt extérieurs au sport peut vous aider à mieux gérer votre reconversion au moment de votre retraite ...
AR يمكن أن تساعدك تنمية مهاراتك واهتماماتك خارج نطاق مسيرتك الرياضية على إدارة انتقالك عندما يحين موعد التقاعد.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk tnmyẗ mhạrạtk wạhtmạmạtk kẖạrj nṭạq msyrtk ạlryạḍyẗ ʿly̱ ạ̹dạrẗ ạntqạlk ʿndmạ yḥyn mwʿd ạltqạʿd.
francês | árabe |
---|---|
peut | يمكن |
sport | الرياضية |
gérer | إدارة |
de | على |
FR Pour réussir dans une entreprise, un employé doit posséder un large éventail de compétences
AR من أجل أن يكون الموظف ناجحًا في شركة ، يجب أن يكون لديه مجموعة واسعة من المهارات
Transliteração mn ạ̉jl ạ̉n ykwn ạlmwẓf nạjḥaⁿạ fy sẖrkẗ , yjb ạ̉n ykwn ldyh mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmhạrạt
francês | árabe |
---|---|
large | واسعة |
compétences | المهارات |
entreprise | شركة |
doit | يجب |
FR posséder une expérience professionnelle après obtention du diplôme d'au moins trois ans;
AR أن تكون لديه خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات بعد تخرجه؛
Transliteração ạ̉n tkwn ldyh kẖbrẗ mhnyẗ lạ tql ʿn tẖlạtẖ snwạt bʿd tkẖrjh;
francês | árabe |
---|---|
expérience | خبرة |
ans | سنوات |
après | بعد |
trois | ثلاث |
FR Les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs doivent posséder de grandes compétences d'analyse et de communication, des connaissances approfondies dans un domaine de spécialité et des qualités d'encadrement d'équipe
AR تتطلب الفئة الفنية مستوى عالياً من المهارات التحليلية ومهارات التواصل، والخبرة الموضوعية والقدرة على القيادة الإدارية
Transliteração ttṭlb ạlfỷẗ ạlfnyẗ mstwy̱ ʿạlyạaⁿ mn ạlmhạrạt ạltḥlylyẗ wmhạrạt ạltwạṣl, wạlkẖbrẗ ạlmwḍwʿyẗ wạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạdẗ ạlạ̹dạryẗ
francês | árabe |
---|---|
catégorie | الفئة |
compétences | المهارات |
communication | التواصل |
de | على |
FR La possibilité de posséder une voiture sans avoir à l'entretenir
AR القدرة على امتلاك سيارة دون عناء صيانتها
Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ ạmtlạk syạrẗ dwn ʿnạʾ ṣyạnthạ
francês | árabe |
---|---|
voiture | سيارة |
sans | دون |
de | على |
FR Aussi bon que de posséder une voiture sans le mal de tête
AR مثل امتلاك سيارة بدون صداع
Transliteração mtẖl ạmtlạk syạrẗ bdwn ṣdạʿ
francês | árabe |
---|---|
voiture | سيارة |
sans | بدون |
que | مثل |
FR Vous pouvez également louer des voitures très élégantes, telles que la Rolls Royce Cullinan pendant de longues périodes, sans avoir à payer un prix aussi élevé pour posséder le véhicule.
AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل Rolls Royce Cullinan لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl Rolls Royce Cullinan lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
très | للغاية |
longues | طويلة |
sans | دون |
payer | دفع |
voitures | سيارات |
avoir | الحاجة |
véhicule | السيارة |
pouvez | يمكنك |
que | مثل |
FR Vous pouvez également louer des voitures très élégantes, comme la Chevrolet Corvette pendant de longues périodes, sans avoir à payer un prix élevé pour posséder le véhicule.
AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل شيفروليه كورفيت لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع ثمن باهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl sẖyfrwlyh kwrfyt lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ tẖmn bạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
très | للغاية |
longues | طويلة |
sans | دون |
payer | دفع |
voitures | سيارات |
avoir | الحاجة |
véhicule | السيارة |
pouvez | يمكنك |
FR Vous pouvez également louer des voitures très élégantes, comme la Ford Mustang pendant de longues périodes, sans avoir à payer un prix élevé pour posséder le véhicule.
AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل Ford Mustang لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع ثمن باهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl Ford Mustang lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ tẖmn bạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
très | للغاية |
longues | طويلة |
sans | دون |
payer | دفع |
voitures | سيارات |
avoir | الحاجة |
véhicule | السيارة |
pouvez | يمكنك |
FR Vous pouvez également louer des voitures très élégantes, comme la Nissan Patrol, pour de longues périodes, sans avoir à payer un prix aussi élevé pour posséder le véhicule.
AR كما يمكنك استئجار سيارات أنيقة للغاية مثل نيسان باترول لفترات طويلة دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração kmạ ymknk ạstỷjạr syạrạt ạ̉nyqẗ llgẖạyẗ mtẖl nysạn bạtrwl lftrạt ṭwylẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
très | للغاية |
nissan | نيسان |
longues | طويلة |
sans | دون |
payer | دفع |
voitures | سيارات |
avoir | الحاجة |
véhicule | السيارة |
pouvez | يمكنك |
FR Vous pouvez également louer des voitures luxueuses et haut de gamme auprès de divers constructeurs automobiles, sans avoir à payer un prix aussi élevé pour posséder le véhicule.
AR يمكنك أيضًا استئجار سيارات فاخرة وراقية من مختلف شركات صناعة السيارات ، دون الحاجة إلى دفع مثل هذا الثمن الباهظ لامتلاك السيارة.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstỷjạr syạrạt fạkẖrẗ wrạqyẗ mn mkẖtlf sẖrkạt ṣnạʿẗ ạlsyạrạt , dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ dfʿ mtẖl hdẖạ ạltẖmn ạlbạhẓ lạmtlạk ạlsyạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
sans | دون |
payer | دفع |
avoir | الحاجة |
pouvez | يمكنك |
véhicule | السيارة |
de | إلى |
voitures | سيارات |
FR Selon leur nationalité, les voyageurs doivent posséder un passeport valable ou périmé depuis moins de 5 ans ou une carte d'identité valable.
AR يجب أن يكون لكل مسافر جواز سفر ساري المفعول، وإن الفيزا مطلوبة من أجل الإقامة المستمرة لأكثر من ثلاثة أشهر.
Transliteração yjb ạ̉n ykwn lkl msạfr jwạz sfr sạry ạlmfʿwl, wạ̹n ạlfyzạ mṭlwbẗ mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ ạlmstmrẗ lạ̉ktẖr mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr.
francês | árabe |
---|---|
doivent | يجب |
passeport | جواز |
de | أجل |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Vous devez posséder le domaine que vous sélectionnez
AR يجب أن تملك المجال الذي تحدده
Transliteração yjb ạ̉n tmlk ạlmjạl ạldẖy tḥddh
francês | árabe |
---|---|
posséder | تملك |
domaine | المجال |
vous | يجب |
le | الذي |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
AR لهذا نقول - الأكثر أفضل! يخبرنا أصحاب العمل بأن المهارات الشخصية تضاهي في قيمتها المهارات التقنية تمامًا، لذلك احرص على اكتسابك لكليهما
Transliteração lhdẖạ nqwl - ạlạ̉ktẖr ạ̉fḍl! ykẖbrnạ ạ̉ṣḥạb ạlʿml bạ̉n ạlmhạrạt ạlsẖkẖṣyẗ tḍạhy fy qymthạ ạlmhạrạt ạltqnyẗ tmạmaⁿạ, ldẖlk ạḥrṣ ʿly̱ ạktsạbk lklyhmạ
francês | árabe |
---|---|
compétences | المهارات |
techniques | التقنية |
vous | الشخصية |
que | بأن |
FR Un lieu attrayant pour vivre ou posséder une résidence secondaire, stratégiquement situé, avec d'excellentes liaisons aériennes
AR مكان جذاب للعيش أو امتلاك منزل ثانٍ، ذو موقع استراتيجي، مع ربط جوي ممتاز
Transliteração mkạn jdẖạb llʿysẖ ạ̉w ạmtlạk mnzl tẖạniⁿ, dẖw mwqʿ ạstrạtyjy, mʿ rbṭ jwy mmtạz
francês | árabe |
---|---|
lieu | مكان |
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
AR عقود الفروقات (CFDs) هي طريقة بسيطة وفعالة من حيث التكلفة للتداول في مجموعة متنوعة من الأسواق المالية دون الحاجة إلى امتلاك الأصل الأساسي
Transliteração ʿqwd ạlfrwqạt (CFDs) hy ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿạlẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ lltdạwl fy mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉swạq ạlmạlyẗ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạmtlạk ạlạ̉ṣl ạlạ̉sạsy
francês | árabe |
---|---|
moyen | طريقة |
sans | دون |
avoir | الحاجة |
financiers | المالية |
marchés | الأسواق |
de | إلى |
FR Les wallets physiques Ledger vous permettent de posséder et de contrôler vos clés privées.
AR محفظة الأجهزة Ledger تمكنك من ملكية المفاتيح الخاصة بك والتحكم بها.
Transliteração mḥfẓẗ ạlạ̉jhzẗ Ledger tmknk mn mlkyẗ ạlmfạtyḥ ạlkẖạṣẗ bk wạltḥkm bhạ.
francês | árabe |
---|---|
clés | المفاتيح |
contrôler | والتحكم |
FR Donc, pour utiliser ce plan, vous devez déjà posséder un site Web
AR لذلك ، من أجل استخدام هذه الخطة ، يجب أن تمتلك بالفعل موقعًا على شبكة الإنترنت
Transliteração ldẖlk , mn ạ̉jl ạstkẖdạm hdẖh ạlkẖṭẗ , yjb ạ̉n tmtlk bạlfʿl mwqʿaⁿạ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
donc | لذلك |
plan | الخطة |
utiliser | استخدام |
pour | أجل |
vous | يجب |
site | موقع |
FR L'arbre d'opportunité de solutions est une source de vérité impartiale et acceptée que tout le monde peut posséder et à laquelle chacun peut contribuer.
AR شجرة الفرص والحلول هي مصدر للحقيقة موضوعي ومتَّفقٌ عليه يمكن للجميع أن يكون مسؤولاً عنه وأن يساهم فيه.
Transliteração sẖjrẗ ạlfrṣ wạlḥlwl hy mṣdr llḥqyqẗ mwḍwʿy wmtãfquⁿ ʿlyh ymkn lljmyʿ ạ̉n ykwn msw̉wlạaⁿ ʿnh wạ̉n ysạhm fyh.
francês | árabe |
---|---|
source | مصدر |
le | عليه |
peut | يمكن |
tout | للجميع |
FR Ce cadre vise à vous aider à résoudre, à posséder, à accepter ou à atténuer des risques.
AR يهدف إطار العمل هذا إلى مساعدتك في حلّ المخاطر أو تحمُّل مسؤوليّتها أو قبولها أو التّخفيف منها.
Transliteração yhdf ạ̹ṭạr ạlʿml hdẖạ ạ̹ly̱ msạʿdtk fy ḥl̃ ạlmkẖạṭr ạ̉w tḥmũl msw̉wlỹthạ ạ̉w qbwlhạ ạ̉w ạlt̃kẖfyf mnhạ.
francês | árabe |
---|---|
cadre | إطار |
aider | مساعدتك |
risques | المخاطر |
des | العمل |
ce | هذا |
vous | إلى |
FR Nos serveurs d'hébergement Web partagés viennent avec SSD's (Entraînements d'état solides)
AR لدينا خوادم استضافة المواقع المشتركة تأتي مع SSD's (محركات الأقراص الصلبة)
Transliteração ldynạ kẖwạdm ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ tạ̉ty mʿ SSD's (mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ)
francês | árabe |
---|---|
nos | لدينا |
web | المواقع |
viennent | تأتي |
serveurs | خوادم |
partagé | المشتركة |
FR Nos paquets d'hébergement d'entreprise sont tous hébergés sur des lecteurs d'État solides (SSDs) pour des performances optimales
AR يتم استضافة جميع حزم استضافة أعمالنا على محركات الأقراص الحكومية الصلبة (SSDs) للأداء الأمثل
Transliteração ytm ạstḍạfẗ jmyʿ ḥzm ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạlnạ ʿly̱ mḥrkạt ạlạ̉qrạṣ ạlḥkwmyẗ ạlṣlbẗ (SSDs) llạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl
francês | árabe |
---|---|
paquets | حزم |
optimales | الأمثل |
sur | على |
tous | جميع |
FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.
AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.
Transliteração lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
francês | árabe |
---|---|
approche | نهج |
droits | حقوق |
de | عبر |
FR Nous avons mis en place des mécanismes solides pour coordonner la réponse en matière de développement et d’interventions humanitaires en nous appuyant sur une approche fondée sur les droits de l'homme.
AR لقد وضعنا آليات صارمة لتنسيق الاستجابتين الإنماية والإنسانية - عبر نهج قائم على حقوق الإنسان.
Transliteração lqd wḍʿnạ ậlyạt ṣạrmẗ ltnsyq ạlạstjạbtyn ạlạ̹nmạyẗ wạlạ̹nsạnyẗ - ʿbr nhj qạỷm ʿly̱ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
francês | árabe |
---|---|
approche | نهج |
droits | حقوق |
de | عبر |
FR Utilisez le stoïque Akano, le masque de la matière noire, pour créer un tourbillon d'énergie capable de briser les caisses les plus solides
AR ابحث عن القناع الكوني الجدي آكانو، لخلق دوامة طاقة يمكنها كسر أقوى الصناديق
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlqnạʿ ạlkwny ạljdy ậkạnw, lkẖlq dwạmẗ ṭạqẗ ymknhạ ksr ạ̉qwy̱ ạlṣnạdyq
francês | árabe |
---|---|
énergie | طاقة |
FR Le symbole d'arbre adulte signifie qu'une mesure a de solides preuves de validité et de fiabilité pour le but et le contexte spécifiés
AR يشير رمز الشجرة الكامل إلى أن المقياس له دليل قوي على صحة وموثوقية الغرض المحدد والسياق
Transliteração ysẖyr rmz ạlsẖjrẗ ạlkạml ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmqyạs lh dlyl qwy ʿly̱ ṣḥẗ wmwtẖwqyẗ ạlgẖrḍ ạlmḥdd wạlsyạq
FR Établir des relations solides et productives entre les membres de l'équipe.
AR بناء علاقات قوية ومثمرة بين أعضاء الفريق.
Transliteração bnạʾ ʿlạqạt qwyẗ wmtẖmrẗ byn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq.
francês | árabe |
---|---|
relations | علاقات |
membres | أعضاء |
équipe | الفريق |
de | بين |
FR Trouver des candidats extérieurs demande une connaissance approfondie du secteur et de solides relations
AR ويتطلب العثور على مرشحين من خارج الشركة معرفة موسعة ومتعمقة بهذا القطاع وصلات قوية
Transliteração wytṭlb ạlʿtẖwr ʿly̱ mrsẖḥyn mn kẖạrj ạlsẖrkẗ mʿrfẗ mwsʿẗ wmtʿmqẗ bhdẖạ ạlqṭạʿ wṣlạt qwyẗ
francês | árabe |
---|---|
trouver | العثور |
connaissance | معرفة |
secteur | القطاع |
de | على |
FR Des institutions rurales solides favorisent par ailleurs la cohésion et la stabilité sociales, atténuant ainsi les conséquences néfastes de la marginalisation économique et politique.
AR كما تعزز المؤسسات الريفية القوية التماسك الاجتماعي والاستقرار، وتقلل الآثار الضارة للحرمان من الحقوق السياسية والاقتصادية.
Transliteração kmạ tʿzz ạlmw̉ssạt ạlryfyẗ ạlqwyẗ ạltmạsk ạlạjtmạʿy wạlạstqrạr, wtqll ạlậtẖạr ạlḍạrẗ llḥrmạn mn ạlḥqwq ạlsyạsyẗ wạlạqtṣạdyẗ.
francês | árabe |
---|---|
institutions | المؤسسات |
rurales | الريفية |
politique | السياسية |
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
AR يمكن أن تصبح مستشاراً موثوقاً في مجال أمن الإنترنت لعملائك عبر الحصول على رؤية لأمن كلمات المرور الخاصة بهم وفرض سياسات قوية.
Transliteração ymkn ạ̉n tṣbḥ mstsẖạrạaⁿ mwtẖwqạaⁿ fy mjạl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt lʿmlạỷk ʿbr ạlḥṣwl ʿly̱ rw̉yẗ lạ̉mn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wfrḍ syạsạt qwyẗ.
francês | árabe |
---|---|
devenez | تصبح |
passe | المرور |
politiques | سياسات |
leurs | بهم |
mots | كلمات |
de | مجال |
FR Utilisez des questions de sécurité complexes en plus de solides identifiants de connexion.
AR استخدم أسئلة أمن معقدة إلى جانب بيانات اعتماد تسجيل دخول قوية
Transliteração ạstkẖdm ạ̉sỷlẗ ạ̉mn mʿqdẗ ạ̹ly̱ jạnb byạnạt ạʿtmạd tsjyl dkẖwl qwyẗ
francês | árabe |
---|---|
utilisez | استخدم |
connexion | تسجيل |
de | إلى |
questions | أسئلة |
FR Keeper permet à ses clients de maintenir de solides contrôles internes et de respecter des normes telles que la norme australienne CDR (Consumer Data Right).
AR ويمكن Keeper عملاءه من التمتع بأدوات تحكم وامتثال داخلي قوية، مثل قانون حقوق بيانات المستهلك (CDR).
Transliteração wymkn Keeper ʿmlạʾh mn ạltmtʿ bạ̉dwạt tḥkm wạmttẖạl dạkẖly qwyẗ, mtẖl qạnwn ḥqwq byạnạt ạlmsthlk (CDR).
francês | árabe |
---|---|
que | مثل |
FR Découvrez comment l'initiative des communautés intelligentes d'Esri permet d'obtenir des résultats solides et durables avec une puissante stratégie géospatiale.
AR اكتشف كيف تساعد مبادرة المجتمعات الذكية من Esri على تحقيق نتائج قوية ومستدامة باستخدام إستراتيجية جغرافية مكانية قوية.
Transliteração ạktsẖf kyf tsạʿd mbạdrẗ ạlmjtmʿạt ạldẖkyẗ mn Esri ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qwyẗ wmstdạmẗ bạstkẖdạm ạ̹strạtyjyẗ jgẖrạfyẗ mkạnyẗ qwyẗ.
francês | árabe |
---|---|
découvrez | اكتشف |
intelligentes | الذكية |
résultats | نتائج |
puissante | قوية |
stratégie | إستراتيجية |
communautés | المجتمعات |
avec | باستخدام |
comment | كيف |
Mostrando 50 de 50 traduções