FR Communication Installations et services Environnement d’apprentissage Infrastructure et construction d'écoles Espace d’apprentissage Site d'apprentissage
"matière d apprentissage personnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Communication Installations et services Environnement d’apprentissage Infrastructure et construction d'écoles Espace d’apprentissage Site d'apprentissage
AR التواصل مرافق وخدمات بيئة التعلم البناء والبنية التحتية للمدرسة مساحة التعلم مكان التعلم
Transliteração ạltwạṣl mrạfq wkẖdmạt byỷẗ ạltʿlm ạlbnạʾ wạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmdrsẗ msạḥẗ ạltʿlm mkạn ạltʿlm
francês | árabe |
---|---|
communication | التواصل |
environnement | بيئة |
espace | مساحة |
services | وخدمات |
installations | مرافق |
FR Cependant, l'apprentissage en profondeur est en fait un sous-domaine de l'apprentissage automatique, et les réseaux de neurones sont un sous-domaine de l'apprentissage en profondeur.
AR ومع ذلك، فإن التعلم العميق هو في الواقع مجال فرعي للتعلم الآلي، والشبكات العصبية هي مجال فرعي للتعلم العميق.
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạltʿlm ạlʿmyq hw fy ạlwạqʿ mjạl frʿy lltʿlm ạlậly, wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ hy mjạl frʿy lltʿlm ạlʿmyq.
francês | árabe |
---|---|
profondeur | العميق |
fait | الواقع |
automatique | الآلي |
FR Son expertise technique est plus spécifique à l'apprentissage social et émotionnel, à l'analyse d'impact et aux stratégies visant à améliorer les acquis d'apprentissage pour les filles
AR خبرتها التقنية متركزة في التعلم الاجتماعي والعاطفي وتقييم التأثير واستراتيجيات تحسين نتائج التحصيل العلمي للفتيات
Transliteração kẖbrthạ ạltqnyẗ mtrkzẗ fy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy wtqyym ạltạ̉tẖyr wạstrạtyjyạt tḥsyn ntạỷj ạltḥṣyl ạlʿlmy llftyạt
francês | árabe |
---|---|
technique | التقنية |
social | الاجتماعي |
améliorer | تحسين |
FR Le bien-être émotionnel Problème de comportement Enfants Difficultés d'apprentissage Soutien psychosocial (PSS pour « Psychosocial Support ») Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais)
AR الصحة الانفعالية الاضطرابات السلوكية الأطفال صعوبة التعلم الدعم النفسي الاجتماعي التعلم الاجتماعي والعاطفي
Transliteração ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạlạḍṭrạbạt ạlslwkyẗ ạlạ̉ṭfạl ṣʿwbẗ ạltʿlm ạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy
francês | árabe |
---|---|
enfants | الأطفال |
difficulté | صعوبة |
apprentissage | التعلم |
bien-être | الصحة |
FR Bien-être physique Bien-être Bien-être social Trouble émotionnel Enfants Apprentissage socio-émotionnel (ASE/SEL en anglais) Sécurité Environnement d'apprentissage sûr
AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة
Transliteração ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ
francês | árabe |
---|---|
physique | البدنية |
bien-être | الرفاهية |
social | الاجتماعي |
enfants | الأطفال |
apprentissage | التعلم |
environnement | بيئة |
sûr | آمنة |
FR Apprentissage profond et apprentissage par renforcement
AR التعلم العميق والتعلم المعزز
Transliteração ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlmʿzz
francês | árabe |
---|---|
apprentissage | التعلم |
FR Nous gérons également un groupe de réseau d'apprentissage actif sur Facebook où plus de 7 000 membres promeuvent, partagent et discutent des initiatives et des expériences d'apprentissage.
AR نحن ندير أيضًا مجموعة شبكة تعلّم نشطة على فيسبوك، حيث يقوم أكثر من 7000 عضو بالترويج ومشاركة ومناقشة مبادرات وخبرات التعلّم.
Transliteração nḥn ndyr ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿẗ sẖbkẗ tʿl̃m nsẖṭẗ ʿly̱ fysbwk, ḥytẖ yqwm ạ̉ktẖr mn 7000 ʿḍw bạltrwyj wmsẖạrkẗ wmnạqsẖẗ mbạdrạt wkẖbrạt ạltʿl̃m.
francês | árabe |
---|---|
réseau | شبكة |
actif | نشطة |
فيسبوك | |
membres | عضو |
initiatives | مبادرات |
groupe | مجموعة |
plus | أكثر |
nous | نحن |
de | على |
FR La plateforme d'apprentissage de la FICR est notre centre mondial d'apprentissage en ligne pour tous
AR منصة التعلّم التابعة للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هي مركزنا العالمي للتعلّم عبر الإنترنت، وهي متاحة للجميع
Transliteração mnṣẗ ạltʿl̃m ạltạbʿẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hy mrkznạ ạlʿạlmy lltʿl̃m ʿbr ạlạ̹ntrnt, why mtạḥẗ lljmyʿ
francês | árabe |
---|---|
mondial | العالمي |
en ligne | الإنترنت |
tous | للجميع |
plateforme | منصة |
de | عبر |
FR Elle englobe également les sous-domaines de l'apprentissage automatique et de l'apprentissage en profondeur qui sont fréquemment mentionnés en association à l'intelligence artificielle
AR كما يشمل المجالات الفرعية للتعلم الآلي والتعلم العميق، والتي يتم ذكرها بشكل متكرر بالاقتران مع الذكاء الاصطناعي
Transliteração kmạ ysẖml ạlmjạlạt ạlfrʿyẗ lltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq, wạlty ytm dẖkrhạ bsẖkl mtkrr bạlạqtrạn mʿ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
francês | árabe |
---|---|
domaines | المجالات |
automatique | الآلي |
profondeur | العميق |
artificielle | الاصطناعي |
qui | والتي |
FR Les termes « apprentissage en profondeur » et « apprentissage automatique » ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux
AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما
Transliteração nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ
francês | árabe |
---|---|
apprentissage | التعلم |
profondeur | العميق |
automatique | الآلي |
il | فإنه |
utilisé | استخدام |
de | إلى |
FR La différence entre l'apprentissage en profondeur et l'apprentissage automatique réside dans la manière dont chaque algorithme apprend
AR الطريقة التي يختلف بها التعلم العميق والتعلم الآلي هي في كيفية تعلم كل خوارزمية
Transliteração ạlṭryqẗ ạlty ykẖtlf bhạ ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly hy fy kyfyẗ tʿlm kl kẖwạrzmyẗ
francês | árabe |
---|---|
manière | الطريقة |
profondeur | العميق |
automatique | الآلي |
dans | بها |
et | كيفية |
la | التي |
FR L'apprentissage en profondeur s'apparente à un « apprentissage automatique évolutif », comme l'a noté Lex Fridman dans la même conférence du MIT mentionnée ci-dessus
AR يمكنك التفكير في التعلم العميق على أنه "تعلم آلي قابل للتطوير" كما أشار ليكس فريدمان في نفس محاضرة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا من أعلى
Transliteração ymknk ạltfkyr fy ạltʿlm ạlʿmyq ʿly̱ ạ̉nh "tʿlm ậly qạbl lltṭwyr" kmạ ạ̉sẖạr lyks frydmạn fy nfs mḥạḍrẗ mʿhd mạsạtsẖwsts lltknwlwjyạ mn ạ̉ʿly̱
francês | árabe |
---|---|
profondeur | العميق |
apprentissage | التعلم |
comme | كما |
même | نفس |
FR Contrairement à l'apprentissage automatique, il ne nécessite pas d'intervention humaine pour traiter les données, ce qui nous permet de faire évoluer l'apprentissage automatique de manière plus intéressante.
AR على عكس التعلم الآلي، لا يتطلب الأمر تدخلا بشريا لمعالجة البيانات، مما يسمح لنا بتوسيع نطاق التعلم الآلي بطرق أكثر إثارة للاهتمام.
Transliteração ʿly̱ ʿks ạltʿlm ạlậly, lạ ytṭlb ạlạ̉mr tdkẖlạ bsẖryạ lmʿạljẗ ạlbyạnạt, mmạ ysmḥ lnạ btwsyʿ nṭạq ạltʿlm ạlậly bṭrq ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm.
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
nécessite | يتطلب |
permet | يسمح |
données | البيانات |
nous | لنا |
plus | أكثر |
de | على |
les | مما |
FR Apprentissage en profondeur et apprentissage automatique ayant tendance à être utilisés indifféremment, il convient de noter les nuances entre les deux
AR نظرا لأنه عادة ما يتم استخدام التعلم العميق والتعلم الآلي بشكل متبادل، فإنه تجدر الإشارة إلى الفروق الدقيقة بينهما
Transliteração nẓrạ lạ̉nh ʿạdẗ mạ ytm ạstkẖdạm ạltʿlm ạlʿmyq wạltʿlm ạlậly bsẖkl mtbạdl, fạ̹nh tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạlfrwq ạldqyqẗ bynhmạ
francês | árabe |
---|---|
apprentissage | التعلم |
profondeur | العميق |
automatique | الآلي |
il | فإنه |
utilisé | استخدام |
de | إلى |
FR L'apprentissage automatique, l'apprentissage en profondeur et les réseaux de neurones sont tous des sous-domaines de l'intelligence artificielle
AR يعد كل من التعلم الآلي والتعلم العميق والشبكات العصبية مجالات فرعية للذكاء الاصطناعي
Transliteração yʿd kl mn ạltʿlm ạlậly wạltʿlm ạlʿmyq wạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ mjạlạt frʿyẗ lldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
profondeur | العميق |
artificielle | الاصطناعي |
FR Contrairement à l'apprentissage automatique, il ne nécessite pas d'intervention humaine pour traiter les données, ce qui nous permet de faire évoluer l'apprentissage automatique de manière plus intéressante
AR على عكس التعلم الآلي، لا يتطلب الأمر تدخلا بشريا لمعالجة البيانات، مما يسمح لنا بتوسيع نطاق التعلم الآلي بطرق أكثر إثارة للاهتمام
Transliteração ʿly̱ ʿks ạltʿlm ạlậly, lạ ytṭlb ạlạ̉mr tdkẖlạ bsẖryạ lmʿạljẗ ạlbyạnạt, mmạ ysmḥ lnạ btwsyʿ nṭạq ạltʿlm ạlậly bṭrq ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
nécessite | يتطلب |
permet | يسمح |
données | البيانات |
nous | لنا |
plus | أكثر |
de | على |
les | مما |
FR Pour faire vos premiers avec la technologie d'apprentissage en profondeur, consultez IBM Watson Studio et le service d'apprentissage profond.
AR لمزيد من المعلومات عن كيفية البدء باستخدام تقنية التعلم العميق، يمكنك استكشاف IBM Watson Studio وخدمة التعلم العميق.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn kyfyẗ ạlbdʾ bạstkẖdạm tqnyẗ ạltʿlm ạlʿmyq, ymknk ạstksẖạf IBM Watson Studio wkẖdmẗ ạltʿlm ạlʿmyq.
francês | árabe |
---|---|
ibm | ibm |
profondeur | العميق |
faire | يمكنك |
avec | باستخدام |
et | كيفية |
technologie | تقنية |
FR Afin de fournir un environnement d'apprentissage sûr et de qualité aux filles, le programme s'est concentré sur l'embauche et la rétention d'enseignantes, et sur la fourniture de ressources d'apprentissage améliorées.
AR ولتوفير بيئة تعليمية آمنة وجيدة للفتيات، ركز البرنامج على توظيف المعلمات والاحتفاظ بهن، وتوفير موارد تعليمية محسنة.
Transliteração wltwfyr byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ wjydẗ llftyạt, rkz ạlbrnạmj ʿly̱ twẓyf ạlmʿlmạt wạlạḥtfạẓ bhn, wtwfyr mwạrd tʿlymyẗ mḥsnẗ.
francês | árabe |
---|---|
environnement | بيئة |
fournir | وتوفير |
ressources | موارد |
programme | البرنامج |
de | على |
FR Réinventez l’apprentissage des STIAM et suscitez l’enthousiasme de vos élèves avec le système d’apprentissage LEGO® à la fois pratique, intuitif, inclusif et hautement adaptable
AR أعد التفكير في تعلم STEAM وأشعل البهجة في الفصول الدراسية مع نظام التعلم LEGO®، وهو نظام تعليمي بديهي وشامل وقابل للتكيف للغاية
Transliteração ạ̉ʿd ạltfkyr fy tʿlm STEAM wạ̉sẖʿl ạlbhjẗ fy ạlfṣwl ạldrạsyẗ mʿ nẓạm ạltʿlm LEGO®, whw nẓạm tʿlymy bdyhy wsẖạml wqạbl lltkyf llgẖạyẗ
francês | árabe |
---|---|
hautement | للغاية |
système | نظام |
FR Lorsque les emplois du temps sont surchargés, l'apprentissage par la pratique devient la méthode d'apprentissage par défaut
AR المؤسّسات النّامية لديها مهام لا تُحصى، وعدّة ساعات فقط في اليوم (أو أسابيع قبل عمليّة إطلاق المنتجات) لإنجاز تلك المهام
Transliteração ạlmw̉s̃sạt ạlñạmyẗ ldyhạ mhạm lạ tuḥṣy̱, wʿd̃ẗ sạʿạt fqṭ fy ạlywm (ạ̉w ạ̉sạbyʿ qbl ʿmlỹẗ ạ̹ṭlạq ạlmntjạt) lạ̹njạz tlk ạlmhạm
francês | árabe |
---|---|
par | قبل |
du | المهام |
les | اليوم |
la | فقط |
FR Le groupe de travail « Apprentissage et développement » de l’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’action humanitaire vous invite à participer à une série de webinaires sur les adaptations en matière de...
AR وتركز هذه الندوة على جهود حماية الطفل القائمة على...
Transliteração wtrkz hdẖh ạlndwẗ ʿly̱ jhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱...
francês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
de | على |
les | هذه |
FR La fermeture des écoles signifie moins d'apprentissage, et une augmentation des risques en matière de protection, en particulier pour les enfants et les jeunes en situation de crise
AR يؤدي إغلاق المدرسة الي انخفاض مستوى التعلم وزيادة مخاطر الحماية، خاصة للأطفال والشباب الذين في سياق الأزمة
Transliteração yw̉dy ạ̹gẖlạq ạlmdrsẗ ạly ạnkẖfạḍ mstwy̱ ạltʿlm wzyạdẗ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ, kẖạṣẗ llạ̉ṭfạl wạlsẖbạb ạldẖyn fy syạq ạlạ̉zmẗ
francês | árabe |
---|---|
protection | الحماية |
crise | الأزمة |
risques | مخاطر |
particulier | خاصة |
les | الذين |
FR Faciliter le partage des ressources en matière de renforcement des capacités, d’apprentissage et de connaissances par le biais de forums inter-agences.
AR تسهيل المشاركة في بناء القدرة وموارد الخبرة المعرفية والتعليمية من خلال المنتديات بين الوكالات.
Transliteração tshyl ạlmsẖạrkẗ fy bnạʾ ạlqdrẗ wmwạrd ạlkẖbrẗ ạlmʿrfyẗ wạltʿlymyẗ mn kẖlạl ạlmntdyạt byn ạlwkạlạt.
francês | árabe |
---|---|
partage | المشاركة |
capacité | القدرة |
agences | الوكالات |
de | بين |
FR L'objectif du PEA est de fournir aux apprenants des compétences certifiées en matière d'éducation de base et des approches d'apprentissage qui correspondent à leur niveau de maturité cognitive.
AR يهدف برنامج التعليم المعجّل الى توفير كفاءات معتمدة معادلة للتعليم الأساسي بالاضافة الى مناهج تعليم تلائم مستوى النضج المعرفي لديهم.
Transliteração yhdf brnạmj ạltʿlym ạlmʿj̃l ạly̱ twfyr kfạʾạt mʿtmdẗ mʿạdlẗ lltʿlym ạlạ̉sạsy bạlạḍạfẗ ạly̱ mnạhj tʿlym tlạỷm mstwy̱ ạlnḍj ạlmʿrfy ldyhm.
francês | árabe |
---|---|
fournir | توفير |
base | الأساسي |
niveau | مستوى |
est | لديهم |
éducation | التعليم |
FR Depuis plus de 20 ans, la vision de Cisco en matière de modèles d'apprentissage et d'éducation permet aux enseignants de relever de nouveaux défis.
AR على مدار أكثر من 20 عامًا، كان نهج Cisco للتدريس والتعليم هو تمكين المعلمين لمواجهة التحديات الجديدة.
Transliteração ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ, kạn nhj Cisco lltdrys wạltʿlym hw tmkyn ạlmʿlmyn lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạljdydẗ.
francês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
ans | عام |
enseignants | المعلمين |
défis | التحديات |
nouveaux | الجديدة |
plus | أكثر |
de | على |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
AR يشكل تقرير الفعالية للصندوق وثيقته المؤسسية الرئيسية للإبلاغ عن الفعالية المؤسسية والإنمائية
Transliteração ysẖkl tqryr ạlfʿạlyẗ llṣndwq wtẖyqth ạlmw̉ssyẗ ạlrỷysyẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlfʿạlyẗ ạlmw̉ssyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
principal | الرئيسية |
FR Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe Rapport sur les mauvaises pratiques en matière de mot de passe
AR تقرير سوء استخدام كلمات المرور تقرير سوء استخدام كلمات المرور
Transliteração tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr tqryr swʾ ạstkẖdạm klmạt ạlmrwr
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
mot | كلمات |
passe | المرور |
FR Le Rapport sur l'efficacité du FIDA en matière de développement (RIDE) est le principal document institutionnel rendant compte de l’efficacité du FIDA comme institution et de son efficacité en matière de développement
AR يشكل تقرير الفعالية للصندوق وثيقته المؤسسية الرئيسية للإبلاغ عن الفعالية المؤسسية والإنمائية
Transliteração ysẖkl tqryr ạlfʿạlyẗ llṣndwq wtẖyqth ạlmw̉ssyẗ ạlrỷysyẗ llạ̹blạgẖ ʿn ạlfʿạlyẗ ạlmw̉ssyẗ wạlạ̹nmạỷyẗ
francês | árabe |
---|---|
rapport | تقرير |
principal | الرئيسية |
FR Vos méthodes de choix en matière de recherche sur les utilisateurs : Comment allez-vous combler vos lacunes en matière de connaissances ? En fonction des ressources disponibles, quelles méthodes choisirez-vous ?
AR طرق اختيار بحث المستخدم الخاص بك: كيف ستعالج الفجوات المعرفيّة لديك؟ ما الطّرق التي ستختارها اعتماداً على الموارد المُتاحة؟
Transliteração ṭrq ạkẖtyạr bḥtẖ ạlmstkẖdm ạlkẖạṣ bk: kyf stʿạlj ạlfjwạt ạlmʿrfỹẗ ldyk? mạ ạlṭ̃rq ạlty stkẖtạrhạ ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạlmwạrd ạlmutạḥẗ?
francês | árabe |
---|---|
méthodes | طرق |
choix | اختيار |
recherche | بحث |
utilisateurs | المستخدم |
comment | كيف |
ressources | الموارد |
vous | لديك |
de | على |
FR « Je pense que c’est le moment idéal pour que les établissements scolaires écoutent l’avis de leurs élèves et cherchent des moyens d’améliorer leurs outils d’apprentissage en ligne
AR "أعتقدُ أن هذه الفترة قد تكون أفضل وقت لتستمع المدارس إلى طلابها وتجد طرقاً لتحسين مرافقها للتعلّم عبر الإنترنت
Transliteração "ạ̉ʿtqdu ạ̉n hdẖh ạlftrẗ qd tkwn ạ̉fḍl wqt ltstmʿ ạlmdạrs ạ̹ly̱ ṭlạbhạ wtjd ṭrqạaⁿ ltḥsyn mrạfqhạ lltʿl̃m ʿbr ạlạ̹ntrnt
francês | árabe |
---|---|
en ligne | الإنترنت |
moment | وقت |
de | عبر |
les | هذه |
FR Lorsque les fermetures d’établissements scolaires ont atteint leur paroxysme début 2020, environ 30 % des enfants scolarisés dans le monde n’ont pas pu accéder à l’apprentissage à distance
AR فأثناء ذروة إغلاق المدارس في بدايات عام 2020، لم يتمكن نحو 30 بالمئة من طلاب المدارس في العالم من الحصول على التعلّم عن بُعد
Transliteração fạ̉tẖnạʾ dẖrwẗ ạ̹gẖlạq ạlmdạrs fy bdạyạt ʿạm 2020, lm ytmkn nḥw 30 bạlmỷẗ mn ṭlạb ạlmdạrs fy ạlʿạlm mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạltʿl̃m ʿn buʿd
francês | árabe |
---|---|
monde | العالم |
dans | نحو |
FR Mais cette grande parenthèse dans l’apprentissage a aussi été l’occasion de repenser la prestation des services d’éducation.
AR لقد أتاح هذا التوقّف الكبير في التعليم برهةً لإعادة التفكير في الكيفية التي نوفّر فيها التعليم.
Transliteração lqd ạ̉tạḥ hdẖạ ạltwq̃f ạlkbyr fy ạltʿlym brhẗaⁿ lạ̹ʿạdẗ ạltfkyr fy ạlkyfyẗ ạlty nwf̃r fyhạ ạltʿlym.
francês | árabe |
---|---|
éducation | التعليم |
FR La Wikiversité est consacrée aux ressources d’apprentissage, aux projets pédagogiques et à la recherche pour tous les types, styles et niveaux d’éducation.
AR ويكي الجامعة مكرسة لمصادر التعلم ، ومشروعات التعلم ، والأبحاث لاستخدامها في جميع مستويات وأنواع وأنماط التعليم.
Transliteração wyky ạljạmʿẗ mkrsẗ lmṣạdr ạltʿlm , wmsẖrwʿạt ạltʿlm , wạlạ̉bḥạtẖ lạstkẖdạmhạ fy jmyʿ mstwyạt wạ̉nwạʿ wạ̉nmạṭ ạltʿlym.
francês | árabe |
---|---|
niveaux | مستويات |
éducation | التعليم |
tous | جميع |
FR L’apprentissage automatique au secours des contributeurs humains
AR مساعدة التعاون البشري مع التعلم الآلي
Transliteração msạʿdẗ ạltʿạwn ạlbsẖry mʿ ạltʿlm ạlậly
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
FR Le service web et l’API qui fait de l’apprentissage automatique un outil pour détecter les vandalismes et les contributions de mauvaise qualité sur les projets Wikimédia.
AR خدمةويب وواجهة برمجة للتطبيقات توفر التعلم الآلي كخدمة للإبلاغ عن عمليات التحرير السيئة والتخريب في مشاريع ويكيميديا.
Transliteração kẖdmẗwyb wwạjhẗ brmjẗ lltṭbyqạt twfr ạltʿlm ạlậly kkẖdmẗ llạ̹blạgẖ ʿn ʿmlyạt ạltḥryr ạlsyỷẗ wạltkẖryb fy msẖạryʿ wykymydyạ.
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
fait | عمليات |
projets | مشاريع |
FR Assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie
AR ضمان تعليم جيد وعادل وشامل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع
Transliteração ḍmạn tʿlym jyd wʿạdl wsẖạml wtʿzyz frṣ ạltʿlm mdy̱ ạlḥyạẗ lljmyʿ
francês | árabe |
---|---|
assurer | ضمان |
possibilités | فرص |
vie | الحياة |
tous | للجميع |
FR Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies
AR عمر من التعلّم والعمل: تأملات في مسيرة مهنية مع الأمم المتحدة انتهت بالتقاعد
Transliteração ʿmr mn ạltʿl̃m wạlʿml: tạ̉mlạt fy msyrẗ mhnyẗ mʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạntht bạltqạʿd
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux
AR فقررت التسجيل ووجدت الطابع العملي وأدوات التدريب العملي المعروضة في هذه الدورات التدريبية التي أشعلت حماسها لتصميم الشبكة
Transliteração fqrrt ạltsjyl wwjdt ạlṭạbʿ ạlʿmly wạ̉dwạt ạltdryb ạlʿmly ạlmʿrwḍẗ fy hdẖh ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty ạ̉sẖʿlt ḥmạshạ ltṣmym ạlsẖbkẗ
francês | árabe |
---|---|
outils | وأدوات |
cours | الدورات |
FR Verbling - L'apprentissage moderne des langues.
AR Verbling - هو الطريقة الحديثة لتعلّم لغة.
Transliteração Verbling - hw ạlṭryqẗ ạlḥdytẖẗ ltʿl̃m lgẖẗ.
francês | árabe |
---|---|
moderne | الحديثة |
langues | لغة |
FR Un apprentissage sûr, efficace et à prix doux. Pour ceux qui veulent apprendre une langue étrangère, juste comme toi.
AR لأنه نموذجٌ للتعليم الآمن والفعال والمتاح بأسعار معقولة، لجميع متعلمي اللغة، مثلك تمامًا.
Transliteração lạ̉nh nmwdẖjuⁿ lltʿlym ạlậmn wạlfʿạl wạlmtạḥ bạ̉sʿạr mʿqwlẗ, ljmyʿ mtʿlmy ạllgẖẗ, mtẖlk tmạmaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
pour | لأنه |
un | لجميع |
apprendre | اللغة |
FR Avec des tarifs à partir de €4.31, Verbling met l’apprentissage des langues à portée de tous les budgets.
AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.
Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.
FR Des super professeurs, un apprentissage illimité
AR مدرسون ممتازون، وتعلّمٌ لا حدود له
Transliteração mdrswn mmtạzwn, wtʿl̃muⁿ lạ ḥdwd lh
FR Apprentissage | La Voix des Jeunes
francês | árabe |
---|---|
voix | أصوات |
jeunes | الشباب |
FR Sur la page Facebook d’American English*, retrouvez chaque jour du matériel d’apprentissage en anglais.
AR كما تنشر صفحة الإنجليزية الأميركية على موقع فيسبوك مواد تعليمية لمتعلمي اللغة الإنجليزية بشكل يومي.
Transliteração kmạ tnsẖr ṣfḥẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạlạ̉myrkyẗ ʿly̱ mwqʿ fysbwk mwạd tʿlymyẗ lmtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ bsẖkl ywmy.
francês | árabe |
---|---|
فيسبوك | |
matériel | مواد |
page | صفحة |
anglais | الإنجليزية |
sur | على |
FR L'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (AA) améliorent la détection des anomalies.
AR تعزيز التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي لاكتشاف الشذوذ
Transliteração tʿzyz ạltʿlm ạlậly wạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy lạktsẖạf ạlsẖdẖwdẖ
francês | árabe |
---|---|
automatique | الآلي |
artificielle | الاصطناعي |
FR GNUDD | Une vie d'apprentissage et d'action : Réflexions sur une carrière aux Nations Unies
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عمر من التعلّم والعمل: تأملات في مسيرة مهنية مع الأمم المتحدة انتهت بالتقاعد
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿmr mn ạltʿl̃m wạlʿml: tạ̉mlạt fy msyrẗ mhnyẗ mʿ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạntht bạltqạʿd
francês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
unies | المتحدة |
FR Ces 250 mois représentent une vie d'apprentissage, de passion, de service et d'amitié.
AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.
Transliteração tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.
FR Partager l’enregistrement et la présentation est facile et c’est la raison pour laquelle, outre d’autres domaines, il est le plus populairement utilisé dans l’apprentissage lointain et par les institutions académiques.
AR تبادل التسجيل والعرض سهل وهذا هو السبب في أنه إلى جانب المجالات الأخرى ، يتم استخدامه بشكل شائع في التعلم عن بعد والمؤسسات الأكاديمية.
Transliteração tbạdl ạltsjyl wạlʿrḍ shl whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nh ạ̹ly̱ jạnb ạlmjạlạt ạlạ̉kẖry̱ , ytm ạstkẖdạmh bsẖkl sẖạỷʿ fy ạltʿlm ʿn bʿd wạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ.
francês | árabe |
---|---|
facile | سهل |
domaines | المجالات |
institutions | والمؤسسات |
est | أنه |
plus | الأخرى |
les | وهذا |
dans | جانب |
pour | السبب |
FR Adsense Auto Ads profiter de l'apprentissage automatique et se placer automatiquement sur votre site où Google pense qu'ils seront performants.
AR تستفيد إعلانات Adsense للسيارات من التعلم الألى وتضع نفسها تلقائيا علي موقعك حيث تعتقد Google انها ستؤدي أداء جيدا.
Transliteração tstfyd ạ̹ʿlạnạt Adsense llsyạrạt mn ạltʿlm ạlạ̉ly̱ wtḍʿ nfshạ tlqạỷyạ ʿly mwqʿk ḥytẖ tʿtqd Google ạnhạ stw̉dy ạ̉dạʾ jydạ.
francês | árabe |
---|---|
adsense | adsense |
se | نفسها |
automatiquement | تلقائيا |
site | موقعك |
FR Nos algorithmes d'apprentissage automatique concevront un logo idéal basé sur votre description.
AR خوارزميات التعلم الالي تصمم شعارًا مثاليًا بناءً على وصفك.
Transliteração kẖwạrzmyạt ạltʿlm ạlạly tṣmm sẖʿạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ wṣfk.
Mostrando 50 de 50 traduções