FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
"l application à sens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise
AR تطبيق المراقبة النموذجي هو تطبيق جوال أو موقع ويب أو تطبيق أعمال
Transliteração tṭbyq ạlmrạqbẗ ạlnmwdẖjy hw tṭbyq jwạl ạ̉w mwqʿ wyb ạ̉w tṭbyq ạ̉ʿmạl
francês | árabe |
---|---|
application | تطبيق |
surveillance | المراقبة |
site | موقع |
FR Pour utiliser la surveillance des performances dans une application Web, vous devez ajouter votre application en tant qu'application Web Firebase dans la console Firebase.
AR لاستخدام مراقبة الأداء في تطبيق ويب ، يجب إضافة تطبيقك باعتباره تطبيق Firebase Web في وحدة تحكم Firebase.
Transliteração lạstkẖdạm mrạqbẗ ạlạ̉dạʾ fy tṭbyq wyb , yjb ạ̹ḍạfẗ tṭbyqk bạʿtbạrh tṭbyq Firebase Web fy wḥdẗ tḥkm Firebase.
francês | árabe |
---|---|
surveillance | مراقبة |
performances | الأداء |
ajouter | إضافة |
utiliser | لاستخدام |
application | تطبيق |
vous | يجب |
web | ويب |
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
AR لتنشيط المصادقة متعددة العوامل، انتقل إلى شاشة الإعدادات بتطبيق الويب أو تطبيق سطح المكتب أو تطبيق نظام تشغيل iOS/Android من Keeper
Transliteração ltnsẖyṭ ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlạ̹ʿdạdạt btṭbyq ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạ̉w tṭbyq nẓạm tsẖgẖyl iOS/Android mn Keeper
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
écran | شاشة |
paramètres | الإعدادات |
web | الويب |
bureau | المكتب |
de | إلى |
FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.
AR يشبه تطبيق قالب التثبيت بنقرة واحدة إلى حد كبير ما يوحي به اسمه - تطبيق يمكنك تثبيته على خادم Hostwinds السحابي أو VPS بنقرة واحدة فقط.
Transliteração ysẖbh tṭbyq qạlb ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ ạ̹ly̱ ḥd kbyr mạ ywḥy bh ạsmh - tṭbyq ymknk ttẖbyth ʿly̱ kẖạdm Hostwinds ạlsḥạby ạ̉w VPS bnqrẗ wạḥdẗ fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
ressemble | يشبه |
modèle | قالب |
cloud | السحابي |
application | تطبيق |
hostwinds | hostwinds |
serveur | خادم |
installer | التثبيت |
pouvez | يمكنك |
une | واحدة |
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.
Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.
FR Transférez des titres musicaux, de l’application Musique vers iTunes ou de votre ordinateur vers l’application Musique.
AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى
Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱
francês | árabe |
---|---|
transférez | نقل |
musique | الموسيقى |
itunes | itunes |
ordinateur | الكمبيوتر |
de | إلى |
FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.
AR وعادة ما تستهدف الهجمات كود المصدر الخاص بالتطبيق وتنقل رمزاً ضاراً إلى تطبيق أو برنامج نظام موثوق.
Transliteração wʿạdẗ mạ tsthdf ạlhjmạt kwd ạlmṣdr ạlkẖạṣ bạltṭbyq wtnql rmzạaⁿ ḍạrạaⁿ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̉w brnạmj nẓạm mwtẖwq.
francês | árabe |
---|---|
attaques | الهجمات |
code | كود |
source | المصدر |
confiance | موثوق |
système | نظام |
application | تطبيق |
de | إلى |
FR L?application eWeLink détient même la possibilité de partager les contrôles. Ainsi, tous les membres de votre famille peuvent accéder au statut de cet appareil particulier à partir de leur application.
AR يمتلك تطبيق eWeLink القدرة حتى على مشاركة عناصر التحكم. وبالتالي ، يمكن لجميع أفراد عائلتك الوصول إلى حالة هذا الجهاز المعين من تطبيقهم.
Transliteração ymtlk tṭbyq eWeLink ạlqdrẗ ḥty̱ ʿly̱ msẖạrkẗ ʿnạṣr ạltḥkm. wbạltạly , ymkn ljmyʿ ạ̉frạd ʿạỷltk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥạlẗ hdẖạ ạljhạz ạlmʿyn mn tṭbyqhm.
francês | árabe |
---|---|
ewelink | ewelink |
partager | مشاركة |
contrôles | التحكم |
ainsi | وبالتالي |
peuvent | يمكن |
membres | أفراد |
accéder | الوصول |
statut | حالة |
application | تطبيق |
appareil | الجهاز |
même | حتى |
tous | لجميع |
FR L?application Nexx Garage est disponible sur iOS et Android, mais nous constatons que l?application ne fonctionnait pas de manière cohérente et ne parvenait parfois pas à détecter si elle était ouverte ou fermée
AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا
Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
android | android |
et | و |
disponible | يتوفر |
si | إذا |
application | التطبيق |
de | على |
FR Nous pensons que l'infrastructure ATT va impacter de manière significative les produits liés aux installations d'une application et aux réengagements avec une application
AR نعتقد حاليًا أن إطار العمل ATT سيؤثر بشكل كبير على منتجات تثبيت التطبيقات وإعادة مشاركتها
Transliteração nʿtqd ḥạlyaⁿạ ạ̉n ạ̹ṭạr ạlʿml ATT syw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ mntjạt ttẖbyt ạltṭbyqạt wạ̹ʿạdẗ msẖạrkthạ
francês | árabe |
---|---|
nous pensons | نعتقد |
significative | كبير |
application | التطبيقات |
produits | منتجات |
de | على |
FR Par ailleurs, les annonceurs doivent s'assurer qu'ils respectent la limite de groupes de publicités (70 par application iOS) quand ils créent des campagnes pour une application iOS
AR بالإضافة إلى ذلك، يجب على المُعلِنين التأكد من التزامهم بحد المجموعة الإعلانية (70 لكل تطبيق iOS) عند إعداد حملات تطبيقات iOS
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, yjb ʿly̱ ạlmuʿlinyn ạltạ̉kd mn ạltzạmhm bḥd ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ (70 lkl tṭbyq iOS) ʿnd ạ̹ʿdạd ḥmlạt tṭbyqạt iOS
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
campagnes | حملات |
doivent | يجب |
application | تطبيق |
FR Les attaques ciblent souvent le code source d'une application et déploient du code malveillant sur une application ou un système de confiance.
AR وعادة ما تستهدف الهجمات كود المصدر الخاص بالتطبيق وتنقل رمزاً ضاراً إلى تطبيق أو برنامج نظام موثوق.
Transliteração wʿạdẗ mạ tsthdf ạlhjmạt kwd ạlmṣdr ạlkẖạṣ bạltṭbyq wtnql rmzạaⁿ ḍạrạaⁿ ạ̹ly̱ tṭbyq ạ̉w brnạmj nẓạm mwtẖwq.
francês | árabe |
---|---|
attaques | الهجمات |
code | كود |
source | المصدر |
confiance | موثوق |
système | نظام |
application | تطبيق |
de | إلى |
FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store
AR يعطي Keeper للمستخدمين خيار تنزيل تطبيق Keeper Desktop أو تطبيق متجر Windows
Transliteração yʿṭy Keeper llmstkẖdmyn kẖyạr tnzyl tṭbyq Keeper Desktop ạ̉w tṭbyq mtjr Windows
francês | árabe |
---|---|
windows | windows |
télécharger | تنزيل |
store | متجر |
FR Activité dans l'application : touchez des groupes d'utilisateurs ayant effectué une action spécifique dans votre application, comme une installation ou une inscription
AR نشاط التطبيق — يمكنك الوصول إلى مجموعات من الأشخاص الذين اتخذوا إجراءً محددًا في تطبيقك، مثل عمليات التثبيت أو التسجيل
Transliteração nsẖạṭ ạltṭbyq — ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mjmwʿạt mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạtkẖdẖwạ ạ̹jrạʾaⁿ mḥddaⁿạ fy tṭbyqk, mtẖl ʿmlyạt ạlttẖbyt ạ̉w ạltsjyl
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
AR في "الجماهير"، اختر نوع الجمهور المخصص الذي تريد إنشاءه: القائمة أو نشاط الموقع الإلكتروني أو نشاط التطبيق أو مزيج نشاط التطبيق.
Transliteração fy "ạljmạhyr", ạkẖtr nwʿ ạljmhwr ạlmkẖṣṣ ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh: ạlqạỷmẗ ạ̉w nsẖạṭ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̉w nsẖạṭ ạltṭbyq ạ̉w mzyj nsẖạṭ ạltṭbyq.
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
type | نوع |
liste | القائمة |
e | الإلكتروني |
site | الموقع |
le | الذي |
FR Activité dans l'application et Combinaison d'audiences d'activité dans l'application : vous devez disposer d'un compte auprès de l'un de nos partenaires tiers de suivi sur mobile.
AR نشاط الموقع الإلكتروني ومزيج نشاط التطبيق: يجب أن يكون لديك حساب لدى أحد شركاء تتبع الأجهزة المحمولة الخارجيين التابعين لنا.
Transliteração nsẖạṭ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wmzyj nsẖạṭ ạltṭbyq: yjb ạ̉n ykwn ldyk ḥsạb ldy̱ ạ̉ḥd sẖrkạʾ ttbʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ ạlkẖạrjyyn ạltạbʿyn lnạ.
francês | árabe |
---|---|
compte | حساب |
partenaires | شركاء |
suivi | تتبع |
de | لدى |
vous | لديك |
dans | أحد |
FR Fournir vos données d’application a reçu le feu vert de Aliyun et que vous avez téléchargé une image acceptable, Aliyun passera ensuite votre application sur le MIIT.
AR لقد تلقت بيانات التطبيق الخاصة بك موافقة من Aliyun وقمت بتحميل صورة مقبولة ، ثم تقوم Aliyun بنقل طلبك إلى وزارة الصناعة والتجارة.
Transliteração lqd tlqt byạnạt ạltṭbyq ạlkẖạṣẗ bk mwạfqẗ mn Aliyun wqmt btḥmyl ṣwrẗ mqbwlẗ , tẖm tqwm Aliyun bnql ṭlbk ạ̹ly̱ wzạrẗ ạlṣnạʿẗ wạltjạrẗ.
francês | árabe |
---|---|
données | بيانات |
application | التطبيق |
image | صورة |
de | إلى |
FR Interdite sauf si le type est application/ld+json , application/json ou text/plain
AR محظورة ما لم يكن النوع عبارة عن application/ld+json، أو application/json، أو text/plain، (يمكن إضافة قيم أخرى غير قابلة للتنفيذ حسب الحاجة)
Transliteração mḥẓwrẗ mạ lm ykn ạlnwʿ ʿbạrẗ ʿn application/ld+json, ạ̉w application/json, ạ̉w text/plain, (ymkn ạ̹ḍạfẗ qym ạ̉kẖry̱ gẖyr qạblẗ lltnfydẖ ḥsb ạlḥạjẗ)
francês | árabe |
---|---|
json | json |
type | النوع |
est | يكن |
le | غير |
FR Tentatives d'installation de l'application : nombre de clics pour installer une application via la carte du Tweet.
AR محاولات تثبيت التطبيق: النقرات لتثبيت تطبيق باستخدام بطاقة التغريدة
Transliteração mḥạwlạt ttẖbyt ạltṭbyq: ạlnqrạt lttẖbyt tṭbyq bạstkẖdạm bṭạqẗ ạltgẖrydẗ
francês | árabe |
---|---|
tentatives | محاولات |
clics | النقرات |
carte | بطاقة |
installer | تثبيت |
application | التطبيق |
FR Ouvertures de l'application : nombre de clics pour ouvrir une application via la carte du Tweet.
AR فتح التطبيق: النقرات لفتح تطبيق باستخدام بطاقة التغريدة
Transliteração ftḥ ạltṭbyq: ạlnqrạt lftḥ tṭbyq bạstkẖdạm bṭạqẗ ạltgẖrydẗ
francês | árabe |
---|---|
ouvrir | فتح |
clics | النقرات |
carte | بطاقة |
application | التطبيق |
FR L'application d'espionnage peut se cacher sur l'appareil cible et vous pouvez masquer l'icône de l'application pendant le processus de configuration.
AR يمكن أن يختبئ تطبيق التجسس على الجهاز المستهدف ، ويمكنك إخفاء أيقونة التطبيق أثناء عملية التكوين.
Transliteração ymkn ạ̉n ykẖtbỷ tṭbyq ạltjss ʿly̱ ạljhạz ạlmsthdf , wymknk ạ̹kẖfạʾ ạ̉yqwnẗ ạltṭbyq ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạltkwyn.
francês | árabe |
---|---|
cible | المستهدف |
et vous pouvez | ويمكنك |
masquer | إخفاء |
pendant | أثناء |
processus | عملية |
configuration | التكوين |
peut | يمكن |
de | على |
FR Transférez des titres musicaux, de l’application Musique vers iTunes ou de votre ordinateur vers l’application Musique.
AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى
Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱
francês | árabe |
---|---|
transférez | نقل |
musique | الموسيقى |
itunes | itunes |
ordinateur | الكمبيوتر |
de | إلى |
FR Sélectionnez l'application Twitter et appuyez sur Désinstaller. Remarque : votre compte n'est pas supprimé si vous désinstallez l'application depuis votre appareil.
AR حدد تطبيق Twitter، واضغط على إلغاء التثبيت. ملحوظة: لن يُحذف حسابك إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق من جهازك.
Transliteração ḥdd tṭbyq Twitter, wạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt. mlḥwẓẗ: ln yuḥdẖf ḥsạbk ạ̹dẖạ qmt bạ̹lgẖạʾ ttẖbyt ạltṭbyq mn jhạzk.
francês | árabe |
---|---|
compte | حسابك |
votre appareil | جهازك |
sur | على |
si | إذا |
appareil | التطبيق |
FR Découvrez plus d'informations sur notre gamme d'options pour l'application de nos politiques et notre approche en matière d'élaboration de politiques et de leur application.
AR تعرف على المزيد عن مجموعة خيارات تطبيق السياسة لدينا ومنهج تطوير السياسة وتطبيقها الخاص بنا.
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ʿn mjmwʿẗ kẖyạrạt tṭbyq ạlsyạsẗ ldynạ wmnhj tṭwyr ạlsyạsẗ wtṭbyqhạ ạlkẖạṣ bnạ.
FR Chaque fois que vous voulez masquer votre adresse IP, il vous suffit de cliquer sur le bouton “Connecter” dans l’application de bureau. Voici un exemple de l’application de bureau pour Mac.
AR عندما ترغب في إخفاء عنوان الIP الخاص بك, بكل بساطة, إضغط على زر الإتصال “Connect” في تطبيق حاسوبك. هنا مثال من برنامج حاسوب Mac.
Transliteração ʿndmạ trgẖb fy ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn ạlIP ạlkẖạṣ bk, bkl bsạṭẗ, ạ̹ḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạ̹tṣạl “Connect” fy tṭbyq ḥạswbk. hnạ mtẖạl mn brnạmj ḥạswb Mac.
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
AR يحتاج المستخدمون الذين يقومون باختبار المستخدم إلى تنزيل تطبيق سطح مكتب وجوال مجاني لإجراء اختبار المستخدم: https://app.userfeel.com/ التطبيق
Transliteração yḥtạj ạlmstkẖdmwn ạldẖyn yqwmwn bạkẖtbạr ạlmstkẖdm ạ̹ly̱ tnzyl tṭbyq sṭḥ mktb wjwạl mjạny lạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlmstkẖdm: https://app.userfeel.com/ ạltṭbyq
francês | árabe |
---|---|
https | https |
télécharger | تنزيل |
bureau | مكتب |
gratuite | مجاني |
effectuer | لإجراء |
tests | اختبار |
utilisateurs | المستخدمون |
de | إلى |
app | app |
application | التطبيق |
FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais. Assurez-vous que l\'application Userfeel enregistrera le moniteur avec le navigateur dedans. Vérifiez l\'aperçu que nous fournissons dans l\'application.
AR لديك شاشات متعددة وقمت بتسجيل الشاشة الخاطئة. تأكد من أن تطبيق Userfeel سيسجل الشاشة مع المتصفح بداخله. تحقق من المعاينة التي نقدمها في التطبيق.
Transliteração ldyk sẖạsẖạt mtʿddẗ wqmt btsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlkẖạṭỷẗ. tạ̉kd mn ạ̉n tṭbyq Userfeel sysjl ạlsẖạsẖẗ mʿ ạlmtṣfḥ bdạkẖlh. tḥqq mn ạlmʿạynẗ ạlty nqdmhạ fy ạltṭbyq.
francês | árabe |
---|---|
assurez | تأكد |
navigateur | المتصفح |
vérifiez | تحقق |
plusieurs | متعددة |
vous | لديك |
application | التطبيق |
FR Un problème dans une application dépasse le seuil défini pour cette application.
AR هناك مشكلة في أحد التطبيقات تتجاوز الحد المحدد لذلك التطبيق.
Transliteração hnạk msẖklẗ fy ạ̉ḥd ạltṭbyqạt ttjạwz ạlḥd ạlmḥdd ldẖlk ạltṭbyq.
francês | árabe |
---|---|
problème | مشكلة |
application | التطبيق |
un | أحد |
FR Il y a donc un délai entre une interaction avec l'application et le moment où Firebase reçoit les informations sur l'événement de votre application.
AR لذلك ، هناك تأخير بين تفاعل التطبيق ووقت تلقي Firebase لمعلومات الحدث من تطبيقك.
Transliteração ldẖlk , hnạk tạ̉kẖyr byn tfạʿl ạltṭbyq wwqt tlqy Firebase lmʿlwmạt ạlḥdtẖ mn tṭbyqk.
francês | árabe |
---|---|
application | التطبيق |
événement | الحدث |
de | بين |
y | هناك |
FR Optez pour une application parfaitement fonctionnelle sur tous les appareils. SimpleFX WebTrader est l'application de trading la plus rapide et la plus intuitive.
AR اختر تطبيقًا يعمل بشكل مثالي على كل جهاز. SimpleFX WebTrader هي أداة التداول الأسرع والأكثر سهولة.
Transliteração ạkẖtr tṭbyqaⁿạ yʿml bsẖkl mtẖạly ʿly̱ kl jhạz. SimpleFX WebTrader hy ạ̉dạẗ ạltdạwl ạlạ̉srʿ wạlạ̉ktẖr shwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
trading | التداول |
application | تطبيق |
appareils | جهاز |
de | على |
FR Player FM - Application PodcastMettez-vous hors ligne avec l'application Player FM !
AR Player FM - تطبيق بودكاستانتقل إلى وضع عدم الاتصال باستخدام تطبيق Player FM !
Transliteração Player FM - tṭbyq bwdkạstạntql ạ̹ly̱ wḍʿ ʿdm ạlạtṣạl bạstkẖdạm tṭbyq Player FM !
francês | árabe |
---|---|
application | تطبيق |
avec | باستخدام |
vous | إلى |
FR Cette fonctionnalité est disponible sur l'application mobile, l'application de bureau et le coffre-fort Internet de Keeper, sur tous les navigateurs.
AR وهذه الإمكانية متاحة على تطبيق الهاتف الجوال وتطبيق سطح المكتب وتطبيق الويب عبر كل المتصفحات من Keeper.
Transliteração whdẖh ạlạ̹mkạnyẗ mtạḥẗ ʿly̱ tṭbyq ạlhạtf ạljwạl wtṭbyq sṭḥ ạlmktb wtṭbyq ạlwyb ʿbr kl ạlmtṣfḥạt mn Keeper.
francês | árabe |
---|---|
disponible | متاحة |
mobile | الهاتف |
bureau | المكتب |
internet | الويب |
navigateurs | المتصفحات |
de | عبر |
FR Toutefois, l'application Dashlane est une version limitée de l'application de bureau et n'offre pas de fonctionnalité d'importation de mots de passe
AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور
Transliteração wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr
francês | árabe |
---|---|
une | ولكن |
dashlane | dashlane |
version | إصدار |
est | أكثر |
bureau | المكتب |
mots | كلمات |
passe | المرور |
pas | ولا |
FR L'application Keeper est une application optimisée, esthétique et rapide qui propose toutes les fonctionnalités du logiciel et une excellente expérience utilisateur.
AR بينما يتميز تطبيق Keeper بالأناقة والتحسين والسرعة مع وظائف كاملة وتجربة مستخدم رائعة.
Transliteração bynmạ ytmyz tṭbyq Keeper bạlạ̉nạqẗ wạltḥsyn wạlsrʿẗ mʿ wẓạỷf kạmlẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.
francês | árabe |
---|---|
utilisateur | مستخدم |
application | تطبيق |
FR Le modèle GCP vous donne une excellente vue d'ensemble de l'architecture de votre application, et il vous aide à itérer rapidement et à mieux gérer le développement, le déploiement et la documentation de votre application
AR يمنحك قالب GCP نظرة عامّة رائعة على بنية التّطبيق الخاص بك، ويساعدك على التّكرار بسرعة وإدارة تطوير تطبيقك ونشره وتوثيقه بشكل أفضل
Transliteração ymnḥk qạlb GCP nẓrẗ ʿạm̃ẗ rạỷʿẗ ʿly̱ bnyẗ ạlt̃ṭbyq ạlkẖạṣ bk, wysạʿdk ʿly̱ ạlt̃krạr bsrʿẗ wạ̹dạrẗ tṭwyr tṭbyqk wnsẖrh wtwtẖyqh bsẖkl ạ̉fḍl
francês | árabe |
---|---|
modèle | قالب |
rapidement | بسرعة |
gérer | وإدارة |
développement | تطوير |
mieux | أفضل |
une | عام |
de | على |
FR La conception d'applications iPhone est facile, en utilisant le modèle d'Application iPhone de Miro. Commencez par sélectionner le modèle d'Application iPhone, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.
AR من السّهل تصميم تطبيقات iPhone باستخدام قالب تطبيق iPhone من منصّة Miro. ابدأ بتحديد قالب تطبيق iPhone، ثم اتبع الخطوات الآتية لإنشاء قالب خاص بك.
Transliteração mn ạls̃hl tṣmym tṭbyqạt iPhone bạstkẖdạm qạlb tṭbyq iPhone mn mnṣ̃ẗ Miro. ạbdạ̉ btḥdyd qạlb tṭbyq iPhone, tẖm ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlậtyẗ lạ̹nsẖạʾ qạlb kẖạṣ bk.
francês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
modèle | قالب |
commencez | ابدأ |
suivez | اتبع |
créer | لإنشاء |
conception | تصميم |
utilisant | باستخدام |
FR Comment votre application résoudra-t-elle les problèmes de vos clients et prospects ? En quoi votre application est-elle différente de celle de vos concurrents ?
AR كيف سيقوم تطبيقك بحلّ مشكلات عملائك الحاليّين والعملاء المُحتَملين؟ كيف يختلف تطبيقك عن تطبيقات منافسيك ؟
Transliteração kyf syqwm tṭbyqk bḥl̃ msẖklạt ʿmlạỷk ạlḥạlỹyn wạlʿmlạʾ ạlmuḥtamlyn? kyf ykẖtlf tṭbyqk ʿn tṭbyqạt mnạfsyk ?
francês | árabe |
---|---|
problèmes | مشكلات |
clients | عملائك |
application | تطبيقات |
comment | كيف |
FR UNFPA et le Collectif Autisme Maroc lancent l’application SHAGA, la première application mobile dédiée aux jeunes avec autisme abordant les questions relatives à leur santé sexuelle et reproductive
AR ستحتضن المملكة المغربية المؤتمر الإقليمي لمنظمة الأغذية والزراعة حول النظم الغذائية والزراعية في أفريقيا
Transliteração stḥtḍn ạlmmlkẗ ạlmgẖrbyẗ ạlmw̉tmr ạlạ̹qlymy lmnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ḥwl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ wạlzrạʿyẗ fy ạ̉fryqyạ
FR Depuis le 14/10/2020, l'application PlayStation Messages pour appareils mobiles est intégrée à l'application PlayStation App et n'est plus disponible séparément
AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل
Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl
FR En incorporant des contenus Twitter dans votre site Web ou votre application, vous acceptez l'Accord Développeur et la Politique Développeur de Twitter.
AR بإضافة محتوى تويتر إلى صفحتك أو تطبيقك، فإنك توافق على إتفاقية المطور و سياسة المطور في تويتر.
Transliteração bạ̹ḍạfẗ mḥtwy̱ twytr ạ̹ly̱ ṣfḥtk ạ̉w tṭbyqk, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạ̹tfạqyẗ ạlmṭwr w syạsẗ ạlmṭwr fy twytr.
francês | árabe |
---|---|
contenus | محتوى |
تويتر | |
acceptez | توافق |
politique | سياسة |
et | و |
FR Découvrez plus d'informations sur l'accès à vos paramètres Personnalisation et données, y compris dans votre application mobile Twitter.
AR تعرّف على المزيد حول كيفية الوصول إلى إعدادات التخصيص والبيانات، بما في ذلك في تطبيق تويتر للأجهزة المحمولة.
Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạlmzyd ḥwl kyfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ wạlbyạnạt, bmạ fy dẖlk fy tṭbyq twytr llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.
francês | árabe |
---|---|
paramètres | إعدادات |
données | والبيانات |
y compris | بما |
application | تطبيق |
تويتر | |
plus | المزيد |
et | كيفية |
sur | حول |
FR Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.
AR هذا يسمح للتطبيق الخاص بك أن يكون متاحا للغاية (HA) ومقياس أفقيا.
Transliteração hdẖạ ysmḥ lltṭbyq ạlkẖạṣ bk ạ̉n ykwn mtạḥạ llgẖạyẗ (HA) wmqyạs ạ̉fqyạ.
francês | árabe |
---|---|
permet | يسمح |
application | للتطبيق |
disponible | متاحا |
hautement | للغاية |
être | يكون |
et | الخاص |
FR Par exemple, si vous deviez installer une application sur votre Managed VPS
AR على سبيل المثال ، إذا كنت بحاجة إلى تثبيت تطبيق على Managed VPS
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ttẖbyt tṭbyq ʿly̱ Managed VPS
francês | árabe |
---|---|
vps | vps |
installer | تثبيت |
application | تطبيق |
sur | على |
exemple | المثال |
si | إذا |
vous | كنت |
FR Dans ce cas, tout ce que vous deviez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que nous vous aidons à installer l'application et que notre équipe de support prendrait soin du reste.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
francês | árabe |
---|---|
cas | الحالة |
ticket | تذكرة |
installer | تثبيت |
demander | وطلب |
de | هذه |
support | الدعم |
FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif
AR على سبيل المثال، افترض أن الخادم أو التطبيق الخاص بك يحتاج إلى تحديث أو تصحيح
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạftrḍ ạ̉n ạlkẖạdm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk yḥtạj ạ̹ly̱ tḥdytẖ ạ̉w tṣḥyḥ
francês | árabe |
---|---|
supposons | افترض |
serveur | الخادم |
application | التطبيق |
nécessite | يحتاج |
mise à jour | تحديث |
correctif | تصحيح |
exemple | المثال |
FR Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.
AR Hostwinds يوفر لك أيضًا العديد من خيارات تثبيت التطبيق بنقرة واحدة و ISOs في بوابة السحابة الخاصة بك.
Transliteração Hostwinds ywfr lk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿdyd mn kẖyạrạt ttẖbyt ạltṭbyq bnqrẗ wạḥdẗ w ISOs fy bwạbẗ ạlsḥạbẗ ạlkẖạṣẗ bk.
francês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fournit | يوفر |
options | خيارات |
et | و |
portail | بوابة |
un | واحدة |
plusieurs | العديد |
FR Wikipédia dans la poche sur Android. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
AR ويكيبيديا في متناول يدك على الأندرويد. يمكنك تعيين التطبيق على وضع القراءة الليلية أو حفظ المقالات للقراءة بلا اتصال.
Transliteração wykybydyạ fy mtnạwl ydk ʿly̱ ạlạ̉ndrwyd. ymknk tʿyyn ạltṭbyq ʿly̱ wḍʿ ạlqrạʾẗ ạllylyẗ ạ̉w ḥfẓ ạlmqạlạt llqrạʾẗ blạ ạtṣạl.
francês | árabe |
---|---|
application | التطبيق |
articles | المقالات |
sur | على |
lecture | القراءة |
FR Wikipédia dans la poche sur iOS. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
AR ويكيبيديا في متناول يدك على iOS. يمكنك تعيين التطبيق على وضع القراءة الليلية أو حفظ المقالات للقراءة بلا اتصال.
Transliteração wykybydyạ fy mtnạwl ydk ʿly̱ iOS. ymknk tʿyyn ạltṭbyq ʿly̱ wḍʿ ạlqrạʾẗ ạllylyẗ ạ̉w ḥfẓ ạlmqạlạt llqrạʾẗ blạ ạtṣạl.
francês | árabe |
---|---|
ios | ios |
application | التطبيق |
articles | المقالات |
sur | على |
lecture | القراءة |
FR Vidéos en direct à diffuser instantanément à l?antenne ou à publier directement sur votre site web, votre application et vos canaux sur les réseaux sociaux.
AR بث مقاطع الفيديو المباشرة على الفور خلال إعداد البرامج على الهواء، أو نشرها مباشرة على موقع الويب والتطبيقات ووسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração btẖ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạlfwr kẖlạl ạ̹ʿdạd ạlbrạmj ʿly̱ ạlhwạʾ, ạ̉w nsẖrhạ mbạsẖrẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb wạltṭbyqạt wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
francês | árabe |
---|---|
instantanément | الفور |
application | البرامج |
directement | مباشرة |
sur | على |
sociaux | الاجتماعي |
direct | المباشرة |
en | خلال |
web | الويب |
site | موقع |
FR Le meilleur voyage est celui que vous n’avez pas encore fait… Trouvez-le sur l’application Accor All sur l’Apple Store et Google Play.
AR أفضل رحلة هي تلك التي لم نقم بها بعد... ستجدها على تطبيق Accor ALL في متجر Apple ومتجر Google Play.
Transliteração ạ̉fḍl rḥlẗ hy tlk ạlty lm nqm bhạ bʿd... stjdhạ ʿly̱ tṭbyq Accor ALL fy mtjr Apple wmtjr Google Play.
francês | árabe |
---|---|
voyage | رحلة |
store | متجر |
meilleur | أفضل |
sur | على |
est | بها |
Mostrando 50 de 50 traduções