FR "Je n'ai jamais pensé que je serais capable de monter une affaire avec ça
FR "Je n'ai jamais pensé que je serais capable de monter une affaire avec ça
AR "لم أكن أعتقد مطلقًا بأنني سأتمكن من انشاء عمل تجاري من هذا النوع
Transliteração "lm ạ̉kn ạ̉ʿtqd mṭlqaⁿạ bạ̉nny sạ̉tmkn mn ạnsẖạʾ ʿml tjạry mn hdẖạ ạlnwʿ
francês | árabe |
---|---|
de | هذا |
a | عمل |
FR Si leur lecteur de cours était aussi minimaliste et facile à comprendre que celui de Podia, je serais sur Thinkific
AR إذا كان لاعب الدورة التدريبية بسيطًا وسهل الفهم مثل لاعب Podia ، فسأكون كذلك Thinkific
Transliteração ạ̹dẖạ kạn lạʿb ạldwrẗ ạltdrybyẗ bsyṭaⁿạ wshl ạlfhm mtẖl lạʿb Podia , fsạ̉kwn kdẖlk Thinkific
francês | árabe |
---|---|
aussi | كذلك |
si | إذا |
que | مثل |
cours | الدورة |
FR Le Liban, qui était il n'y a pas si longtemps un pays à revenu intermédiaire élevé, se retrouve aujourd'hui confronté à ce qui est probablement la plus grave crise financière et économique de son histoire moderne
AR لبنان الذي كان من وقت ليس ببعيد بلدًا بدخل متوسط إلى مرتفع، يواجه الآن على الأرجح أسوأ أزمة مالية واقتصادية في تاريخه الحديث
Transliteração lbnạn ạldẖy kạn mn wqt lys bbʿyd bldaⁿạ bdkẖl mtwsṭ ạ̹ly̱ mrtfʿ, ywạjh ạlận ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạ̉swạ̉ ạ̉zmẗ mạlyẗ wạqtṣạdyẗ fy tạrykẖh ạlḥdytẖ
francês | árabe |
---|---|
liban | لبنان |
probablement | الأرجح |
crise | أزمة |
pays | بلد |
pas | ليس |
si | كان |
FR Avec la fonctionnalité du magasin de Weebly, l'aspect le plus important que vous passerez probablement du temps à examiner via une page de commande serait la page de commande
AR من خلال ميزة المتجر في Weebly، فإن الجانب الأكثر أهمية التي من المرجح أن تقضي الوقت في النظر إليها ستكون صفحة أوامر
Transliteração mn kẖlạl myzẗ ạlmtjr fy Weebly, fạ̹n ạljạnb ạlạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ ạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tqḍy ạlwqt fy ạlnẓr ạ̹lyhạ stkwn ṣfḥẗ ạ̉wạmr
francês | árabe |
---|---|
magasin | المتجر |
weebly | weebly |
temps | الوقت |
commande | أوامر |
page | صفحة |
plus | الأكثر |
FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré
AR كايل: "من المحتمل أن يكون لدينا فريق دعم أكثر تنوعا واستجابة لاستضافته من أي وقت مضى واجهته على الإطلاق
Transliteração kạyl: "mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldynạ fryq dʿm ạ̉ktẖr tnwʿạ wạstjạbẗ lạstḍạfth mn ạ̉y wqt mḍy̱ wạjhth ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq
francês | árabe |
---|---|
probablement | المحتمل |
équipe | فريق |
soutien | دعم |
nous | لدينا |
plus | أكثر |
que | وقت |
de | على |
FR Donc, si vous êtes familiarisé avec JavaScript, vous aurez probablement plus de facilité à configurer la pile MEAN
AR لذلك ، إذا كنت معتادًا على JavaScript ، فمن المحتمل أن يكون لديك وقت أسهل في تكوين MEAN Stack
Transliteração ldẖlk , ạ̹dẖạ knt mʿtạdaⁿạ ʿly̱ JavaScript , fmn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ldyk wqt ạ̉shl fy tkwyn MEAN Stack
francês | árabe |
---|---|
pile | stack |
javascript | javascript |
probablement | المحتمل |
configurer | تكوين |
si | إذا |
de | على |
FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices.
AR ولكن ربما كنت تعرف بالفعل أن نشر المحتوى بانتظام هو وسيلة رائعة لزيادة حركة المرور ، وإلهام المشاركة مع عملائك وزيادة الأرباح في النهاية.
Transliteração wlkn rbmạ knt tʿrf bạlfʿl ạ̉n nsẖr ạlmḥtwy̱ bạntẓạm hw wsylẗ rạỷʿẗ lzyạdẗ ḥrkẗ ạlmrwr , wạ̹lhạm ạlmsẖạrkẗ mʿ ʿmlạỷk wzyạdẗ ạlạ̉rbạḥ fy ạlnhạyẗ.
francês | árabe |
---|---|
savez | تعرف |
le | بالفعل |
publication | نشر |
contenu | المحتوى |
régulièrement | بانتظام |
excellent | رائعة |
clients | عملائك |
fin | النهاية |
trafic | حركة |
le trafic | المرور |
mais | ولكن |
vous | كنت |
FR Toutes ces choses sont probablement les mêmes que les entrepreneurs à venir.
AR كل هذه الأمور هي على الأرجح نفس الأسئلة التي يطرحها رواد الأعمال القادمون.
Transliteração kl hdẖh ạlạ̉mwr hy ʿly̱ ạlạ̉rjḥ nfs ạlạ̉sỷlẗ ạlty yṭrḥhạ rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlqạdmwn.
francês | árabe |
---|---|
probablement | الأرجح |
mêmes | نفس |
choses | الأمور |
FR Il est probablement l’une des options de recherche de mots clés les plus utilisés et les plus facilement accessibles là-bas.
AR وربما يكون واحدا من أكثر الكلمات الرئيسية المستخدمة ويمكن الوصول إليها بسهولة خيارات البحث هناك.
Transliteração wrbmạ ykwn wạḥdạ mn ạ̉ktẖr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmstkẖdmẗ wymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ kẖyạrạt ạlbḥtẖ hnạk.
francês | árabe |
---|---|
utilisés | المستخدمة |
facilement | بسهولة |
options | خيارات |
recherche | البحث |
mots | الكلمات |
plus | أكثر |
les | إليها |
est | الوصول |
clés | الرئيسية |
de | هناك |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt.
francês | árabe |
---|---|
recherche | تبحث |
service | خدمة |
commentaires | التعليقات |
produit | منتج |
clients | العملاء |
si | إذا |
FR Le premier outil que vous allez à bien, devrait probablement être Google Structured Data Markup Helper.
AR الأداة الأولى التي تذهب إليها على الرغم من ذلك ، يجب أن تكون على الأرجح مساعد ترميز البيانات المهيكلة من Google.
Transliteração ạlạ̉dạẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tdẖhb ạ̹lyhạ ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk , yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ msạʿd trmyz ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google.
francês | árabe |
---|---|
outil | الأداة |
probablement | الأرجح |
data | البيانات |
le | ذلك |
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
AR إذا كنت قارئ العادية من بلدي بلوق, كنت علي الأرجح مهتمة في كل شيء التسويق عبر الإنترنت/SEO حتى هذه القائمة هو لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt qạrỷ ạlʿạdyẗ mn bldy blwq, knt ʿly ạlạ̉rjḥ mhtmẗ fy kl sẖyʾ ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt/SEO ḥty̱ hdẖh ạlqạỷmẗ hw lk:
francês | árabe |
---|---|
seo | seo |
mon | بلدي |
blog | بلوق |
probablement | الأرجح |
marketing | التسويق |
en ligne | الإنترنت |
liste | القائمة |
si | إذا |
que | شيء |
vous | كنت |
de | عبر |
les | هذه |
FR Si vous ne savez pas comment un service VPN gagne de l’argent, c’est qu’ils vendent probablement vos données pour compenser leurs dépenses.
AR إذا لم تعرف كيف تقوم خدمة VPN بالكسب، فهم على الأرجح يقومون ببيع بياناتك لتغطية نفقاتهم.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tʿrf kyf tqwm kẖdmẗ VPN bạlksb, fhm ʿly̱ ạlạ̉rjḥ yqwmwn bbyʿ byạnạtk ltgẖṭyẗ nfqạthm.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
savez | تعرف |
probablement | الأرجح |
comment | كيف |
service | خدمة |
si | إذا |
de | على |
FR L’origine du kayak vient probablement du Groenland, où il était principalement employé par les Esquimaux pour la chasse, la pêche et le transport
AR يقال إن أصل الكاياك يعود إلى جرينلاند، حيث استخدمه شعب الاسكيمو بشكل رئيسي في الصيد وصيد الأسماك وأيضًا كوسيلة تنقل
Transliteração yqạl ạ̹n ạ̉ṣl ạlkạyạk yʿwd ạ̹ly̱ jrynlạnd, ḥytẖ ạstkẖdmh sẖʿb ạlạskymw bsẖkl rỷysy fy ạlṣyd wṣyd ạlạ̉smạk wạ̉yḍaⁿạ kwsylẗ tnql
francês | árabe |
---|---|
pêche | الأسماك |
pour | إلى |
du | حيث |
FR Le nom de "hockey" découle probablement du mot français "hocquet", ou crochet de berger, faisant référence au bâton tordu utilisé pour frapper une petite balle.
AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.
Transliteração klmẗ "hwky" msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlfrnsyẗ hocquet (ʿṣạ ạlrạʿy), wạlʿṣạ ạlmltwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ḍrb ạlkrẗ.
francês | árabe |
---|---|
français | الفرنسية |
FR En tant que sport, il a probablement été inventé en Angleterre entre le 17ème et le 18ème siècles, avec la fameuse course de bateaux entre les universités d’Oxford et de Cambridge, inaugurée en 1828
AR ربما بدأت هذه الرياضة في إنجلترا في القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر، مع سباق القوارب الذي أقامته جامعة أكسفورد - كامبريدج في 1828
Transliteração rbmạ bdạ̉t hdẖh ạlryạḍẗ fy ạ̹njltrạ fy ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr wạ̉wạỷl ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr, mʿ sbạq ạlqwạrb ạldẖy ạ̉qạmth jạmʿẗ ạ̉ksfwrd - kạmbrydj fy 1828
francês | árabe |
---|---|
sport | الرياضة |
université | جامعة |
de | الذي |
les | هذه |
FR Si l'importation ne fonctionne pas, c'est probablement que vous avez rencontré l'un des problèmes suivants.
AR إذا لم تنجح عملية رفع الملف، فقد يكون هذا بسبب أي من المشاكل التالية.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tnjḥ ʿmlyẗ rfʿ ạlmlf, fqd ykwn hdẖạ bsbb ạ̉y mn ạlmsẖạkl ạltạlyẗ.
francês | árabe |
---|---|
problèmes | المشاكل |
suivants | التالية |
si | إذا |
FR Vous souhaitez créer un logo feuille, mais toujours pas d'idées? Alors vous avez probablement manqué nos meilleurs outils. Essayez-le maintenant!
AR هل تفكر في صنع شعار مبتكر لأوراق الشجر؟ وليست لديك أي أفكار؟ ربما لم تتفقد بعد أدواتنا الرائعة هذه.
Transliteração hl tfkr fy ṣnʿ sẖʿạr mbtkr lạ̉wrạq ạlsẖjr? wlyst ldyk ạ̉y ạ̉fkạr? rbmạ lm ttfqd bʿd ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ hdẖh.
francês | árabe |
---|---|
créer | صنع |
logo | شعار |
outils | أدواتنا |
vous | لديك |
pas | بعد |
un | هذه |
FR Si vous obtenez le message 'Code non trouvé', vous avez probablement saisi un numéro incorrect ou le numéro d'un faux coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
francês | árabe |
---|---|
code | رمز |
message | رسالة |
numéro | رقم |
si | إذا |
non | غير |
vous | أنك |
FR Tout client ayant mis à jour son logiciel au cours de cette période a probablement téléchargé la DLL de ce logiciel malveillant.
AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
période | الفترة |
logiciel | برنامج |
de | خلال |
FR Si vous êtes sur Internet, vous utilisez probablement des domaines pour rechercher fréquemment des sites Web.La plupart des domaines se terminent par .com, .org, ou .rapporter.
AR إذا كنت على الإنترنت كثيرا، فربما تستخدم المجالات للعثور على مواقع الويب بشكل متكرر.معظم المجالات تنتهي في .com، .org، أو .صافي.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ktẖyrạ, frbmạ tstkẖdm ạlmjạlạt llʿtẖwr ʿly̱ mwạqʿ ạlwyb bsẖkl mtkrr.mʿẓm ạlmjạlạt tnthy fy .com، .org, ạ̉w .ṣạfy.
francês | árabe |
---|---|
domaines | المجالات |
org | org |
utilisez | تستخدم |
si | إذا |
sur | على |
internet | الإنترنت |
web | الويب |
sites | مواقع |
vous | كنت |
FR Par exemple, si votre mot clé particulier est lié à un service comme un salon de coiffure, vous recevrez très probablement des résultats différents.
AR على سبيل المثال، إذا كانت الكلمة الرئيسية الخاصة بك مرتبطة بخدمة مثل صالون حلاقة، فمن المرجح أن تتلقى نتائج مختلفة.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ kạnt ạlklmẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk mrtbṭẗ bkẖdmẗ mtẖl ṣạlwn ḥlạqẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n ttlqy̱ ntạỷj mkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
salon | صالون |
recevrez | تتلقى |
résultats | نتائج |
mot | الكلمة |
exemple | المثال |
si | إذا |
service | بخدمة |
différents | مختلفة |
de | على |
comme | مثل |
FR Au fin fond du désert de l'Angola, en Afrique centrale, un satellite top secret fabriqué par les américains et connu sous le nom de KH-9 est retombé sur Terre, probablement suite aux agissements de Perseus
AR في أعماق صحاري أنغولا، في وسط أفريقيا، هناك قمر صناعي للاستطلاع صُنع في أمريكا ومعروف باسم KH-9 هبط للأرض، ومن المحتمل أن برسيوس يقف وراء هذا
Transliteração fy ạ̉ʿmạq ṣḥạry ạ̉ngẖwlạ, fy wsṭ ạ̉fryqyạ, hnạk qmr ṣnạʿy llạstṭlạʿ ṣunʿ fy ạ̉mrykạ wmʿrwf bạsm KH-9 hbṭ llạ̉rḍ, wmn ạlmḥtml ạ̉n brsyws yqf wrạʾ hdẖạ
francês | árabe |
---|---|
afrique | أفريقيا |
probablement | المحتمل |
FR En plénière, des services d?interprétation en anglais, en espagnol, en français, en arabe, en russe et probablement en mandarin seront offerts. Les séances en petits groupes seront animées en plusieurs langues.
AR المحاضرات سيتم ترجمتها من الإنجليزية إلى الإسبانية والفرنسية والعربية والروسية وربما لغة الماندين. الجلسات الفرعية تقدم بلغات مختلفة.
Transliteração ạlmḥạḍrạt sytm trjmthạ mn ạlạ̹njlyzyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹sbạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlʿrbyẗ wạlrwsyẗ wrbmạ lgẖẗ ạlmạndyn. ạljlsạt ạlfrʿyẗ tqdm blgẖạt mkẖtlfẗ.
francês | árabe |
---|---|
espagnol | الإسبانية |
langues | لغة |
plusieurs | مختلفة |
anglais | الإنجليزية |
FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.
AR ربما يكون أفضل مجاملة يمكنني تقديمها هو أننا لم نلاحظها منذ تشغيلها - مما يعني أنها تعمل فقط.
Transliteração rbmạ ykwn ạ̉fḍl mjạmlẗ ymknny tqdymhạ hw ạ̉nnạ lm nlạḥẓhạ mndẖ tsẖgẖylhạ - mmạ yʿny ạ̉nhạ tʿml fqṭ.
francês | árabe |
---|---|
signifie | يعني |
fonctionne | تعمل |
meilleur | أفضل |
depuis | منذ |
est | يكون |
que | فقط |
FR Si vous ne pouvez pas vous connecter à votre routeur, c'est que vous avez probablement saisi un identifiant ou un mot de passe erroné
AR .إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول إلى الراوتر الخاص بك، فعادةً ما يكون السبب هو إستخدام كلمة مرور غير صحيحة أو حتى إسم مُستخدم
Transliteração .ạ̹dẖạ lm ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlrạwtr ạlkẖạṣ bk, fʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạlsbb hw ạ̹stkẖdạm klmẗ mrwr gẖyr ṣḥyḥẗ ạ̉w ḥty̱ ạ̹sm mustkẖdm
francês | árabe |
---|---|
pouvez | تتمكن |
passe | مرور |
si | إذا |
que | السبب |
pas | غير |
FR Cela peut sembler un bon conseil, mais la réalité de notre monde est que nous ne pouvons probablement pas nous concentrer sur une seule compétence à la fois
AR قد يبدو هذا وكأنه نصيحة سليمة ، ولكن واقع عالمنا هو أننا ربما لا نستطيع التركيز على مهارة واحدة في كل مرة
Transliteração qd ybdw hdẖạ wkạ̉nh nṣyḥẗ slymẗ , wlkn wạqʿ ʿạlmnạ hw ạ̉nnạ rbmạ lạ nstṭyʿ ạltrkyz ʿly̱ mhạrẗ wạḥdẗ fy kl mrẗ
francês | árabe |
---|---|
concentrer | التركيز |
peut | ربما |
mais | ولكن |
fois | مرة |
de | على |
une | واحدة |
FR La prochaine décennie de services sensationnels va probablement changer complètement la vision de l?Internet des sens.
AR من المحتمل أن يغير العقد القادم من الخدمات المثيرة النظرة الكاملة لإنترنت الحواس.
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n ygẖyr ạlʿqd ạlqạdm mn ạlkẖdmạt ạlmtẖyrẗ ạlnẓrẗ ạlkạmlẗ lạ̹ntrnt ạlḥwạs.
francês | árabe |
---|---|
probablement | المحتمل |
prochaine | القادم |
services | الخدمات |
FR Vous ne voyez pas d'onglet Outils sur votre compte ? Cela est probablement dû au fait qu'aucune carte de crédit n'a été ajoutée à votre compte. Découvrez comment en ajouter une ici.
AR ألا ترى علامة تبويب "أدوات" في حسابك؟ من المحتمل أن يكون هذا بسبب عدم إضافة بطاقة ائتمان إلى حسابك. تعرف على كيفية إضافة بطاقة هنا.
Transliteração ạ̉lạ try̱ ʿlạmẗ tbwyb "ạ̉dwạt" fy ḥsạbk? mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn hdẖạ bsbb ʿdm ạ̹ḍạfẗ bṭạqẗ ạỷtmạn ạ̹ly̱ ḥsạbk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạ̹ḍạfẗ bṭạqẗ hnạ.
francês | árabe |
---|---|
voyez | ترى |
outils | أدوات |
compte | حسابك |
probablement | المحتمل |
découvrez | تعرف |
comment | كيفية |
ici | هنا |
ajouter | إضافة |
carte | بطاقة |
de | بسبب |
sur | على |
ne | عدم |
est | يكون |
FR Mais vous savez probablement déjà que la publication de contenu régulièrement est un excellent moyen d’augmenter le trafic, d’inspirer l’engagement avec vos clients et à la fin d’augmenter les bénéfices.
AR ولكن ربما كنت تعرف بالفعل أن نشر المحتوى بانتظام هو وسيلة رائعة لزيادة حركة المرور ، وإلهام المشاركة مع عملائك وزيادة الأرباح في النهاية.
Transliteração wlkn rbmạ knt tʿrf bạlfʿl ạ̉n nsẖr ạlmḥtwy̱ bạntẓạm hw wsylẗ rạỷʿẗ lzyạdẗ ḥrkẗ ạlmrwr , wạ̹lhạm ạlmsẖạrkẗ mʿ ʿmlạỷk wzyạdẗ ạlạ̉rbạḥ fy ạlnhạyẗ.
francês | árabe |
---|---|
savez | تعرف |
le | بالفعل |
publication | نشر |
contenu | المحتوى |
régulièrement | بانتظام |
excellent | رائعة |
clients | عملائك |
fin | النهاية |
trafic | حركة |
le trafic | المرور |
mais | ولكن |
vous | كنت |
FR Toutes ces choses sont probablement les mêmes que les entrepreneurs à venir.
AR كل هذه الأمور هي على الأرجح نفس الأسئلة التي يطرحها رواد الأعمال القادمون.
Transliteração kl hdẖh ạlạ̉mwr hy ʿly̱ ạlạ̉rjḥ nfs ạlạ̉sỷlẗ ạlty yṭrḥhạ rwạd ạlạ̉ʿmạl ạlqạdmwn.
francês | árabe |
---|---|
probablement | الأرجح |
mêmes | نفس |
choses | الأمور |
FR Il est probablement l’une des options de recherche de mots clés les plus utilisés et les plus facilement accessibles là-bas.
AR وربما يكون واحدا من أكثر الكلمات الرئيسية المستخدمة ويمكن الوصول إليها بسهولة خيارات البحث هناك.
Transliteração wrbmạ ykwn wạḥdạ mn ạ̉ktẖr ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmstkẖdmẗ wymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bshwlẗ kẖyạrạt ạlbḥtẖ hnạk.
francês | árabe |
---|---|
utilisés | المستخدمة |
facilement | بسهولة |
options | خيارات |
recherche | البحث |
mots | الكلمات |
plus | أكثر |
les | إليها |
est | الوصول |
clés | الرئيسية |
de | هناك |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
AR إذا كنت تبحث عن منتج أو خدمة وتريد معرفة مدى رضا العملاء السابقين ، فالأرجح أنك مهتم برؤية التعليقات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn mntj ạ̉w kẖdmẗ wtryd mʿrfẗ mdy̱ rḍạ ạlʿmlạʾ ạlsạbqyn , fạlạ̉rjḥ ạ̉nk mhtm brw̉yẗ ạltʿlyqạt.
francês | árabe |
---|---|
recherche | تبحث |
service | خدمة |
commentaires | التعليقات |
produit | منتج |
clients | العملاء |
si | إذا |
FR Le premier outil que vous allez à bien, devrait probablement être Google Structured Data Markup Helper.
AR الأداة الأولى التي تذهب إليها على الرغم من ذلك ، يجب أن تكون على الأرجح مساعد ترميز البيانات المهيكلة من Google.
Transliteração ạlạ̉dạẗ ạlạ̉wly̱ ạlty tdẖhb ạ̹lyhạ ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk , yjb ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlạ̉rjḥ msạʿd trmyz ạlbyạnạt ạlmhyklẗ mn Google.
francês | árabe |
---|---|
outil | الأداة |
probablement | الأرجح |
data | البيانات |
le | ذلك |
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
AR إذا كنت قارئ العادية من بلدي بلوق, كنت علي الأرجح مهتمة في كل شيء التسويق عبر الإنترنت/SEO حتى هذه القائمة هو لك:
Transliteração ạ̹dẖạ knt qạrỷ ạlʿạdyẗ mn bldy blwq, knt ʿly ạlạ̉rjḥ mhtmẗ fy kl sẖyʾ ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt/SEO ḥty̱ hdẖh ạlqạỷmẗ hw lk:
francês | árabe |
---|---|
seo | seo |
mon | بلدي |
blog | بلوق |
probablement | الأرجح |
marketing | التسويق |
en ligne | الإنترنت |
liste | القائمة |
si | إذا |
que | شيء |
vous | كنت |
de | عبر |
les | هذه |
FR Tout client ayant mis à jour son logiciel au cours de cette période a probablement téléchargé la DLL de ce logiciel malveillant.
AR ومن المرجح أن أي عميل قام بتحديث برنامج خلال هذه الفترة قد قام بتنزيل ملف DLL الخاص بالبرنامج الضار.
Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n ạ̉y ʿmyl qạm btḥdytẖ brnạmj kẖlạl hdẖh ạlftrẗ qd qạm btnzyl mlf DLL ạlkẖạṣ bạlbrnạmj ạlḍạr.
francês | árabe |
---|---|
client | عميل |
période | الفترة |
logiciel | برنامج |
de | خلال |
FR Ne téléchargez pas de fichiers dont vous ignorez tout. Si une offre semble trop belle pour être vraie, c'est probablement parce qu'elle l'est.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliteração lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
francês | árabe |
---|---|
téléchargez | بتنزيل |
fichiers | ملفات |
semble | يبدو |
offre | عرض |
si | إذا |
FR Si vos identifiants enregistrés n'apparaissent pas sur le site que vous visitez, vous êtes probablement sur le mauvais site
AR إذا لم تظهر معلومات تسجيل الدخول المحفوظة على موقع الويب الذي تزوره، فمن المحتمل أنك تتصفح الموقع الخطأ
Transliteração ạ̹dẖạ lm tẓhr mʿlwmạt tsjyl ạldkẖwl ạlmḥfwẓẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tzwrh, fmn ạlmḥtml ạ̉nk ttṣfḥ ạlmwqʿ ạlkẖṭạ̉
francês | árabe |
---|---|
probablement | المحتمل |
sur | على |
si | إذا |
vous | أنك |
le | الذي |
site | موقع |
FR Vous avez probablement déjà reçu un e-mail d'hameçonnage
AR من المحتمل أن تكون قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا للتصيد الاحتيالي في وقت ما
Transliteração mn ạlmḥtml ạ̉n tkwn qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lltṣyd ạlạḥtyạly fy wqt mạ
francês | árabe |
---|---|
probablement | المحتمل |
avez | تكون |
e | إلكتروني |
FR Dubaï à Abu Dhabi est à bien 150 km, vous aurez donc probablement plus de 300 km sur le chemin du retour.Meilleure pratique : consultez l'agence de location de voitures pour des suggestions concernant votre projet de voyage
AR أفضل الممارسات: استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك
Transliteração ạ̉fḍl ạlmmạrsạt: ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk
francês | árabe |
---|---|
pratique | الممارسات |
voitures | السيارات |
suggestions | اقتراحات |
pour | للحصول |
voyage | السفر |
location | تأجير |
plus | أفضل |
de | على |
FR Le trajet de Dubaï à Abu Dhabi est à environ 150 km, donc si vous faites un aller-retour, vous ferez probablement plus de 300 km
AR تبعد المسافة بالسيارة من دبي إلى أبو ظبي حوالي 150 كيلومترًا ، لذا إذا كنت تقوم برحلة عودة ، فمن المرجح أن تقوم بأكثر من 300 كيلومتر في الرحلة
Transliteração tbʿd ạlmsạfẗ bạlsyạrẗ mn dby ạ̹ly̱ ạ̉bw ẓby ḥwạly 150 kylwmtraⁿạ , ldẖạ ạ̹dẖạ knt tqwm brḥlẗ ʿwdẗ , fmn ạlmrjḥ ạ̉n tqwm bạ̉ktẖr mn 300 kylwmtr fy ạlrḥlẗ
francês | árabe |
---|---|
abu | أبو |
environ | حوالي |
retour | عودة |
dhabi | ظبي |
de | إلى |
donc | لذا |
si | إذا |
vous | كنت |
FR C'est probablement parce qu'ils ont tous été rappelés
AR ربما هذا لأنه تم استدعاؤهم جميعًا.
Transliteração rbmạ hdẖạ lạ̉nh tm ạstdʿạw̉hm jmyʿaⁿạ.
francês | árabe |
---|---|
tous | جميع |
FR « Je ne pratiquerais probablement pas s’il n’y avait personne ici pour faire du skate avec moi », observe le jeune homme.
AR فيقول: ?ربما لم أكن لأمارس التزلج هنا إن لم يوجد أشخاص آخرون يتزلجون معي?.
Transliteração fyqwl: ?rbmạ lm ạ̉kn lạ̉mạrs ạltzlj hnạ ạ̹n lm ywjd ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn ytzljwn mʿy?.
francês | árabe |
---|---|
ici | هنا |
FR Et puisque nos utilisateurs sont dans un état d'esprit de découverte quand ils sont sur Twitter, vous ferez probablement forte impression.
AR ونظرًا لإقبال المستخدمين على استكشاف كل جديد عند استخدام تويتر، فسوف تترك على الأرجح انطباعًا دائمًا لديهم.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̹qbạl ạlmstkẖdmyn ʿly̱ ạstksẖạf kl jdyd ʿnd ạstkẖdạm twytr, fswf ttrk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạnṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ ldyhm.
francês | árabe |
---|---|
تويتر | |
probablement | الأرجح |
impression | انطباع |
sont | لديهم |
utilisateurs | المستخدمين |
FR Vous ne voyez pas d'onglet Outils sur votre compte ? Cela est probablement dû au fait qu'aucune carte de crédit n'a été ajoutée à votre compte. Découvrez ici comment en ajouter une.
AR ألا ترى علامة تبويب "أدوات" في حسابك؟ من المحتمل أن يكون هذا بسبب عدم إضافة بطاقة ائتمان إلى حسابك. تعرف على كيفية إضافة بطاقة من هنا.
Transliteração ạ̉lạ try̱ ʿlạmẗ tbwyb "ạ̉dwạt" fy ḥsạbk? mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn hdẖạ bsbb ʿdm ạ̹ḍạfẗ bṭạqẗ ạỷtmạn ạ̹ly̱ ḥsạbk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạ̹ḍạfẗ bṭạqẗ mn hnạ.
francês | árabe |
---|---|
voyez | ترى |
outils | أدوات |
compte | حسابك |
probablement | المحتمل |
découvrez | تعرف |
comment | كيفية |
ici | هنا |
ajouter | إضافة |
carte | بطاقة |
de | بسبب |
sur | على |
ne | عدم |
est | يكون |
FR Les utilisateurs devront probablement utiliser la nouvelle mesure « Vues de la page » lorsqu'ils examineront les rapports.
AR وقد يتطلب الأمر أيضًا الاستفادة من مقياس "عرض الصفحة" الجديد بعد النظر إلى التقارير.
Transliteração wqd ytṭlb ạlạ̉mr ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn mqyạs "ʿrḍ ạlṣfḥẗ" ạljdyd bʿd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạltqạryr.
francês | árabe |
---|---|
nouvelle | الجديد |
rapports | التقارير |
utiliser | الاستفادة |
page | الصفحة |
FR Notre démarche suppose probablement une petite période d'apprentissage et nous serons attentifs aux commentaires reçus.
AR قد تتوفر رحلة تعليمية قصيرة هنا، وسنراقب ذلك للحصول على الملاحظات.
Transliteração qd ttwfr rḥlẗ tʿlymyẗ qṣyrẗ hnạ, wsnrạqb dẖlk llḥṣwl ʿly̱ ạlmlạḥẓạt.
FR Envoyer un grand nombre d'invitations à des personnes susceptibles de ne pas être intéressées par une Communauté. De tels spams n'aboutiront probablement pas à une Communauté investie et saine.
AR ...إرسال دعوات جماعية إلى الأشخاص الذين قد لا يكونون مهتمين بالانضمام؛ من المحتمل ألا تؤدي الدعوات غير المرغوب فيها إلى مجتمع سليم وبناء.
Transliteração ...ạ̹rsạl dʿwạt jmạʿyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd lạ ykwnwn mhtmyn bạlạnḍmạm; mn ạlmḥtml ạ̉lạ tw̉dy ạldʿwạt gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ ạ̹ly̱ mjtmʿ slym wbnạʾ.
francês | árabe |
---|---|
envoyer | إرسال |
probablement | المحتمل |
personnes | الأشخاص |
de | إلى |
pas | غير |
FR Si vous ne savez pas comment un service VPN gagne de l’argent, c’est qu’ils vendent probablement vos données pour compenser leurs dépenses.
AR إذا لم تعرف كيف تقوم خدمة VPN بالكسب، فهم على الأرجح يقومون ببيع بياناتك لتغطية نفقاتهم.
Transliteração ạ̹dẖạ lm tʿrf kyf tqwm kẖdmẗ VPN bạlksb, fhm ʿly̱ ạlạ̉rjḥ yqwmwn bbyʿ byạnạtk ltgẖṭyẗ nfqạthm.
francês | árabe |
---|---|
vpn | vpn |
savez | تعرف |
probablement | الأرجح |
comment | كيف |
service | خدمة |
si | إذا |
de | على |
FR Si vous obtenez le message 'Code non trouvé', vous avez probablement saisi un numéro incorrect ou le numéro d'un faux coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
francês | árabe |
---|---|
code | رمز |
message | رسالة |
numéro | رقم |
si | إذا |
non | غير |
vous | أنك |
Mostrando 50 de 50 traduções