Traduzir "humains fondamentaux" para árabe

FR Une École amie des droits humains place les droits fondamentaux au cœur de la vie scolaire de tous les jours

• fondamentaux au cœur
• jours

FR Une École amie des droits humains place les droits fondamentaux au cœur de la vie scolaire de tous les jours

• fondamentaux au cœur
• jours

FR Nous travaillons dans plus de 130 pays, pour assurer la protection de millions de personnes en leur apportant un soutien vital, en protégeant les droits humains fondamentaux et en les aidant à construire un avenir meilleur.

• pays
• assurer la protection
• apportant un soutien
• protégeant les droits
• fondamentaux
• aidant à construire
• avenir

FR Suisse: « Je demande que les requérants d’asile soient traités comme des êtres humains » : Violation des droits humains dans les centres fédéraux d’asile suisses

• Suisse
• êtres
• Violation des droits
• centres fédéraux
• suisses

FR ONUDC, l’Union européenne et la Commission nationale chargée de la coordination des mesures de lutte et de prévention contre la traite des êtres humains, célèbrent la Journée mondiale de lutte contre la traite des êtres humains

• ONUDC
• européenne
• Commission nationale chargée
• coordination des mesures
• lutte
• êtres humains
• célèbrent la Journée

FR Par exemple, l’eau propre et le savon sont fondamentaux pour prévenir la propagation de la COVID-19 et d’autres maladies

• exemple
• propre
• savon sont fondamentaux
• prévenir la propagation
• maladies

FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.

• Maintenant
• blocs de construction
• étapes restantes finaliseront

FR Nous militons en faveur d’un monde où les droits fondamentaux de tous sont respectés.

• militons en faveur
• où les droits

FR Respecter et protéger les droits fondamentaux des personnes en matière de confidentialité et de données en ligne

• Respecter
• protéger les droits
• matière de confidentialité
• données en ligne

FR Cours en ligne sur le guide d’introduction aux fondamentaux du Programme de développement durable à l’horizon 2030

• Cours en ligne
• guide
• fondamentaux du Programme

FR Cinq semaines seulement après avoir pris le contrôle de l’Afghanistan, les talibans ont clairement démontré qu’ils ne comptent pas sérieusement protéger ni respecter les droits fondamentaux

• Cinq semaines seulement
• pris le contrôle
• talibans ont clairement
• comptent pas sérieusement
• fondamentaux

FR Découvrez les fondamentaux de l'informatique et ayez la possibilité de valider vos compétences gr

• Découvrez les fondamentaux
• l'informatique
• ayez la possibilité
• valider vos compétences

FR Maîtrise du réseau, des principes fondamentaux et des protocoles

• Maîtrise du réseau
• principes fondamentaux
• protocoles

FR Ces codes de conduite des salariés, conformes aux usages et réglementations locales, ont pour base commune dix thèmes fondamentaux.

• codes de conduite
• salariés
• conformes aux usages
• réglementations locales
• base commune dix

FR Pour remettre en marche nos systèmes alimentaires, il faut repartir des fondamentaux

• remettre en marche
• systèmes alimentaires

FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.

• Démontrer une qualification
• l'un des objectifs

FR Nous plaidons en faveur de politiques et pratiques intégrant une approche de la consolidation de la paix pour traiter les moteurs fondamentaux du conflit violent afin d’apporter des changements significatifs.

• plaidons en faveur
• politiques
• traiter les moteurs
• changements

FR Besoins éducatifs fondamentaux | INEE

• Besoins éducatifs fondamentauxxINEE

FR Besoins éducatifs fondamentaux

• Besoins éducatifs fondamentaux

FR La portée des besoins éducatifs fondamentaux et la façon dont on devrait y répondre varient selon le pays et la culture et inévitablement, évoluent au fil du temps.

• portée des besoins
• fondamentaux
• répondre varient selon
• pays
• culture
• inévitablement
• évoluent au fil

FR Parce qu’il est le reflet d’opinions divergentes et permet le débat, le pluralisme des médias transcrit les valeurs des principes fondamentaux des sociétés démocratiques.

• Parce
• reflet
• divergentes
• permet le débat
• pluralisme des médias
• valeurs des principes
• sociétés

FR Découvrez l?énorme rôle sociétal des normes et valorisez le développement et les principes fondamentaux de bonnes normes de piratage éthique

• énorme rôle sociétal
• normes
• valorisez le développement
• normes de piratage

FR Comparez les fondamentaux juridiques des lois européennes et américaines sur la protection de la vie privée et analysez leurs différences

• Comparez les fondamentaux
• lois européennes
• privée
• analysez leurs différences

FR Fondamentaux de la confidentialité des données

• données

FR Ce cours de Machine Learning avec Python fait partie des fondamentaux du Machine Learning

• cours de Machine
• Python fait partie
• fondamentaux du Machine

FR Les étudiants acquerront des compétences telles que la syntaxe Python de base, la programmation Python, la POO, les concepts de programmation fondamentaux et les structures de données au cours de ce cours.

• Python de base
• programmation Python
• POO
• concepts de programmation
• structures de données

FR C?est un ajustement parfait pour un débutant car il vous apprendra à partir de zéro en vous initiant aux principes fondamentaux de l?informatique

• apprendra à partir
• informatique

FR Les fondamentaux de la programmation Java et du génie logiciel seront exposés aux bases de la programmation Java

• Java
• génie logiciel seront

FR Ce sont tous des sujets fondamentaux qui vous aideront à créer des applications réelles

• aideront à créer
• applications réelles

FR L?inscription à ce cours vous présentera les principes fondamentaux de l?architecture, des concepts et de la conception de réseau, grâce auxquels vous apprendrez à développer vos compétences en communication.

• présentera les principes
• architecture
• concepts
• conception de réseau
• développer vos compétences

FR Les infrastructures routières intelligentes peuvent changer le transport en changeant ses outils fondamentaux

• infrastructures routières intelligentes
• changer le transport
• changeant ses outils

FR Respecter et protéger les droits fondamentaux des personnes en matière de confidentialité et de données en ligne

• Respecter
• protéger les droits
• matière de confidentialité
• données en ligne

FR Par exemple, l’eau propre et le savon sont fondamentaux pour prévenir la propagation de la COVID-19 et d’autres maladies

• exemple
• propre
• savon sont fondamentaux
• prévenir la propagation
• maladies

FR La pandémie n'a pas seulement eu des conséquences sur la santé publique. Elle a aussi conduit à des violations des libertés et droits fondamentaux ; et la liberté d'expression en a été la première victime.

• eu des conséquences
• santé publique
• a aussi conduit
• violations des libertés
• droits fondamentaux
• première

FR Nous militons en faveur d’un monde où les droits fondamentaux de tous sont respectés.

• militons en faveur
• où les droits

FR Principes Fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Croissant-Rouge

FR Promouvoir notre réseau et nos Principes fondamentaux auprès des communautés, autorités et institutions locales.

• Promouvoir notre réseau
• Principes fondamentaux auprès
• communautés
• autorités
• institutions

FR À travers l'ensemble de notre travail, nous visons à protéger et à promouvoir un changement positif pour l'humanité, sur la base de nos valeurs humanitaires et de nos Principes fondamentaux.

• travail
• visons à protéger
• promouvoir un changement
• l'humanité
• humanitaires
• Principes

FR Un instructeur de la Croix-Rouge de Tuvalu dispense une formation d'introduction aux nouveaux volontaires sur les principes fondamentaux

• d'introduction aux nouveaux
• principes fondamentaux

FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.

• travaillons en étroite
• coordonnons notre travail
• communautés que d'autres

FR Ceux-ci sont enracinés dans nos Principes fondamentaux et alignés sur les principaux cadres humanitaires et de développement mondiaux.

• Ceux-ci sont enracinés
• Principes fondamentaux
• cadres humanitaires
• développement

FR Explorez les principes fondamentaux

• Explorez les principes

FR Regardez: Les principes fondamentaux

• Regardez
• principes fondamentaux

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Croix-Rouge
• annuelle des principes
• Croissant-Rouge

FR Intégrité : Travaille conformément aux Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, de manière transparente et responsable;

• Intégrité
• fondamentaux du Mouvement
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• manière transparente
• responsable

FR Nous adhérons pleinement à une culture de la pratique éthique et plaçons la responsabilité personnelle et institutionnelle au cœur de toutes nos activités, conformément à nos principes fondamentaux.

• éthique
• plaçons la responsabilité
• institutionnelle au cœur
• activités

FR Les Principes fondamentaux expriment les valeurs et les pratiques du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

• Principes fondamentaux expriment
• valeurs
• pratiques du Mouvement
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge

FR Leur relation avec les autorités de leur pays est définie par leur rôle d'"auxiliaires" et par les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

• pays est définie
• rôle

FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.

• Démontrer une qualification
• l'un des objectifs

FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.

• Maintenant
• blocs de construction
• étapes restantes finaliseront